Zitate aus dem Hörbuch «Охота на гусара»

Партизанство, оно как курение - вредная привычка, а затягивает...

- Это не волк! - орал я, отплёвываясь на бегу. - Не настоящий волк, наши волки так не стреляют!

- Да, мон шер, стрелок из него скверный...

- Я не об этом, полковник, он вообще не должен уметь стрелять!

- Вы хотите сказать, не обязан?! - поправил невозмутимый нормандец. - Но ему и железным быть не положено... Так, допустив одну нелепость, почему мы непременно отказываем животному в другой?

В свою очередь, к австрийцам был направлен героический ротмистр Чеченский. Да, да, тот самый, что твёрдо знал целых три предложения на русском и ни слова по-немецки. Ей-богу, надо было слышать их переговоры. Там бедный переводчик едва не стрелялся от ужаса и безысходности...

- В принципе мы готовы сдать город...

- Давай пацэлую!

- Но требуем сохранения знамён, оружия и обозов.

- Щас зарэжу!

- О, не стоит так волноваться! Давайте придём к разумному компромиссу.

- Я больше нэ буду...

- Наши части отойдут за границу в организованном порядке.

- Давай пацэлую!

- Однако мы вынуждены предать огню провиантские и комиссариатские магазины...

- Щас зарэжу!

- Но поймите же, наше командование будет крайне огорчено. Нас не поймёт император!

- Я больше нэ буду...

- Однако, если обставить наш отход как вынужденное бегство, возможно, удалось бы сохранить несколько зданий. Но это исключительно между нами...

- Давай пацэлую!

Память услужливо стирает всё зловещее, словно счищая накипь с человеческого сердца. А всё хорошее старается уберечь, награждая блеском и покрывая позолотой незабвенности...

Излюбленная русской душе тактика партизанского налёта: “Дал по морде - и в кусты!” - что может быть милее сердцу гусара и патриота?!