На мой взгляд, книга сумбурная с точки зрения попытки автора разобраться в своём отношении к известию о прошлом своей матери, о котором он узнал, когда её уже не было на свете. А в итоге получился «компот» из отрывков из доносов, рапортов, методичек для агентов служб госбезопасности Венгрии периода 1975-85гг. Адраш Форгач, к слову, родился в 1952г. в 70-80гг. был достаточно взрослым человеком, чтобы помнить ту атмосферу и жизнь в стране, и поэтому несколько удивляет, чего он так «взъерошился». В Венгрии он довольно известный драматур и театральный деятель, но на русский язык переведена только эта одна его работа, к сожалению, неудачная. Может, текст заинтересует историков с точки зрения бытописания. делопроизводства венгров. Чтец – не робот, как предполагалось в одном из отзывов к книге, а неплохой, старательный декламатор, кстати, с хорошо поставленным голосом. Такие книги читать трудно в принципе.
Содержание: за 1 час прослушивания так и не понял, о чем книга. Автор невероятно многословен, постоянно отвлекается на не имеющие отношения к повествованию мелочные темы. Сюжет непонятен, и за первый час не прощупывается. Сквозная тема одна: как ужасна была жизнь при коммунистах. Плюс к этому где-то со 2-й главы автор вводит в повествование себя в 3-м лице и нахваливает так, что невольно приходят сомнения в его психическом здоровье.
Начитка: читает робот.
Это все, что нужно знать об этой книге.
Rezensionen zum Hörbuch «Незакрытых дел – нет», 2 Bewertungen