Главное достоинство рассказов Бирса в том, что никогда не знаешь – умрет главный герой или нет. Удивительный автор, сюжеты простые, как 25 центов, но при этом интрига сохраняется до последнего момента. Всем рекомендую!
Рассказам Амброза Бирса присуща некая самобытность и оригинальность, подкупает неповторимый стиль писателя. Страшные и мистические истории увлекают с первых минут и на протяжении всего повествования опутывают мрачной интригой, приоткрывая завесу тайны лишь в конце. Сборник необычайно многогранный, каждый рассказ по своему интересный, сюжет держит в напряжении. Понравилась манера озвучивания чтеца, с расстановкой, без излишней эмоциональности, но с ярко выраженной индивидуальностью.
Слушаю классику с восторгом, потому что язык рассказов 19 века не в пример сочнее современного. Амброуз Бирс в этом смысле прекрасен, особенно в хорошем переводе. Мега-респект чтецу, который выложился на полную и наполнил каждый рассказ особым настроением.
Сева 14/24, спасибо огромное! Мне очень приятно:)
Увидела этот сборник на ЛЛ, и захотелось познакомиться с хрестоматийным рассказом Бирса "Случай на мосту через Совиный ручей", а заодно с исполнением Дмитрия Креминского. Ни то, ни другое не разочаровало. Рассказ действительно стоит прочесть ценителям малой прозы, да и почти весь сборник тоже. Ждать вот прямо "оттенков ужаса" лучше не надо, на современный взгляд у Бирса маловато страшного, в этом смысле он напомнил мне Лавкрафта. Зато если вдруг "словил волну" автора, действительно мурашки бегут. Вот чем, думаете, меня могла напугать белая лошадь?.. Читайте рассказ-эссе "Видения ночи". Вообще в сборнике представлены рассказы разных направлений, хотя все с уклоном в мрак и ужас (и в каждом есть трупы, непременно). Мне больше всего понравился в исполнении Бирса психологический реализм (например, этот самый "Случай на мосту через Совиный ручей" и "Один из пропавших без вести") и чёрный юмор ("Однажды летней ночью"). Очень хороши рассказы с так называемой "предразвязкой" - вы думаете, всё уже кончилось, ан нет. Что-то подобное встречается у О.Генри, только у того в основном позитив, а здесь наоборот... А преобладают в сборнике мистическо-фантастические рассказы, они мне понравились меньше, некоторые показались простоватыми - взять хотя бы "Проклятую тварь", давшую название книге. Наверно, тут можно сделать скидку на время и заслуги перед жанром. А даже если и не делать, Бирса всё равно стоит почитать. Мне книга показалась маловата, поищу потолще.
Rezensionen zum Hörbuch «Проклятая тварь», 4 Bewertungen