Buchdauer 33 Min.
2016 Jahr
16+
Über das Buch
«С утра всё пошло не так. Приехав в издательство, где она работала переводчиком, Марина Ковалёва узнала, что роман её любимой французской писательницы отдали для перевода другому. „Почему?“ – упавшим голосом спросила Марина. Главный редактор посмотрел куда-то мимо неё, и Марине стало ясно, что вопросы излишни. Потому! И всё. Марина десять раз повторила себе, что чёрт с ним, не надо расстраиваться, но это не помогло. В её душе занозой застряла обида. Месяц назад, прочитав этот роман, Марина загорелась перевести его на русский язык. Это была „её книга“; мысли и чувства француженки были созвучны Марине, как будто та была её близким человеком или вообще ею самой…»
Andere Versionen
Genres und Tags
Bewertungen, 3 Bewertungen3
Очень приятно, что на Литресе появляются аудиокниги, которые читают сами авторы. Слушаешь голос того, кто написал рассказ или роман – и как будто понимаешь, как он создавал его, о чём думал… Понравилось чтение писательницы Алисы Луниной – нежный голос, спокойный, ровный. Люблю её творчество. Жду новых аудиокниг!
Все-же мужчины по другому относятся к женской прозе. Слушал и думал, кто я, Сергей или Миша… Короткий рассказ, но такой проникновенный, честный. Видимо еще и потому, что голос автора делает его не литературным произведением, а рассказом друга о чем-то своем, сокровенном… Спасибо, Алиса :-)
Слушала и вспоминала молодость. Проходят годы, а память о прошлом живет. Спасибо автору за чудесные мгновения , буду ждать новых встреч…