Zitate aus dem Hörbuch «Искусство терять»

И уже звучат голоса с обеих сторон Средиземного моря, ратуя за то, чтобы Алжир не был только главой книги, которую не имел права написать. Пока, похоже, никто их не слышит. Иные с радостью приемлют официальные версии и соревнуются в риторике, восхваляя цивилизаторскую миссию, делающую свое дело. Другие молчат, потому что думают, что История происходит не в их – нет, – а в параллельном мире, мире королей и воинов, в котором им нет места и не сыграть роли.

Если у тебя есть деньги, не прячь их. Так говорят здесь, и высоко в горах, и внизу. И это странная заповедь, потому что деньги, чтобы выставить их напоказ, надо тратить

которого она никогда не видела, – он представился посланцем ее будущего супруга. В его лице она пытается

преступники и есть, – и оставят вас расплачиваться за них. Я как каид поручился

собой, помогая словам взмахами рук, подмигивая и улыбаясь. В тот

одно не задушило и не уничтожало другого. Это будет вечный бой, зачастую

внука – но к ней все равно никто никогда не приходит, – больше прав, чем у маленьких буньюлей из ПонФерона. И потом

поручить другим и продажу продукции

Разве та, кого жизнь щадила, может понять перемолотого ее лопас

Алис Зенитер Искусство терять © Editions Flammarion, Paris, 2017 © Нина Хотинская, перевод на русский язык, 2021 © Livebook Publishing, оформление, 2021