Никто из редакторов не удосужился прослушать запись. Звуковые дорожки перепутаны, фрагменты текста повторяются, финал книги отсутствует!
Прочла предыдущие отзывы. Согласна, озвучка не очень. Много повторов. Но как писатель Маринина великолепна. Нет идеальных авторов., но её Каменская замечательный персонаж. Многое прочла. А теперь с удовольствием слушаю в аудио записи..
Книга вполне себе, но фильм лучше, озвучка совершенно не подходит, таким голосом Войну и мир озвучивать, да и ударения конечно…
Книга классная. Экранизация близка к сюжету. Только в четвёртой главе было заикание, как-будто я слушала грамм пластинку.
Захатывающая, интересная книга. Слушал в один присетст. Побольше бы таких интересных книг. Спасибо за хорошую книгу. Очень хорошо показано отношение к женщинам полицейским.
Знакома с Настей лет 10 или 15. Иначе воспринимается персонаж с возрастом.
Она очень закомплексована и это постоянно мешает ей в жизни и в работе.
а когда-то казалась мне ироничной и забавной..
но в любом случае приятно переслушивать, пересматривать, перечитывать.
Захватывающий сюжет, как всегда нестандартные аналитические рассуждения главной героини книги Анастасии Каменской.
Как всегда с удовольствием прочла книгу Александры Марининой.
Хорошо прочитан текст.
Сюжет давно известен по фильму. Хотелось послушать книгу. Но именно этот вариант категорически не рекомендую. Чтец из для глубоко советских времен: отсюда и совершенно не современное звучание книги, не характерные для персонажей интонации и т.п. И почему-то КороткОв вдруг стал КОротковым. Может, и мелочь, но это давно известные персонажи, и незачем менять то, что давно сложилось. И сама аудиозапись очень плохого технического качества: использована запись тех времен, когда ещё использовались аудиокассеты, отсюда и команды по работе с ними; а также сбои записи, повторы и прочие недостатки. Это платный продукт неподобающего качества. Отсюда и минимальная оценка. Я на этом сервисе покупаю готовый продукт, его и оцениваю. Ничего кроме раздражения эта аудиокнига не вызывает.
Детектив уже давно известный всем, по мотивам которого снят фильм. И когда слушаешь, то живо представляешь актеров, сыгравших в нём. Оказывается много отличий между фильмом и книгой. И даже мне показалось, что фильм снят более органично. При прочтении слышен шелест перелистываемых страниц книги.
отличный детектив, до последнего момента я сомневалась в своём первом предложении, но как говорится предчувствие меня не обмануло.
чтец не очень, но можно слушать.
Rezensionen zum Hörbuch «Игра на чужом поле», 17 Bewertungen