Книга в жанре смешения жанров. Тут тебе и авантюрные приключения, и фантастика, и детектив, а в довесок альтернативная история. В общем, книжка отличная, но вот чтец… нет слов. Путает ударения, интонации одинаковые до безобразия. Слушать невозможно! Прослушав полторы главы, я подумал, что это выше моих сил и прочитал книжку глазами. Мне кажется, что такое даже продавать стыдно. Обратите на это внимание, пожалуйста.
Этот роман (вернее минироман) очень напоминает «Холодные берега» С.Лукьяненко. Аналогии очевидны. Такие романы читать крайне интересно. Приятно отслеживать аналогии, проводимые между реальным и вымышленным миром. Особенно когда под раздачу попадают не только технологии и социально-политические, но и художественные произведения, а на закуску традиции и нравы эпохи. Сюжет достаточно интересен, хотя некоторые сюжетные ходы сомнительны.
И всё бы хорошо, но книга жутко коротка, особенно для своего жанра. Альтернативный мир хочется изучить как можно подробней. Но вместо этого получаем уроки игры в покер. При этом сам роман далеко не велик. Некоторые потенциально интересные сюжетные линии, например встреча Нила с царевичем или шпион на корабле, скомканы до безобразия. «Порадовало» пространное многостраничное введение в одной из последних глав нового персонажа. Это просто издевательство.
Впрочем читать вполне приятно, хоть и ждёшь от книги большего.
Что качается исполнения: да, чтец частенько путает ударения в словах, но с дикцией у него всё в порядке, имитация голосов присутствует, хоть и в минимальной степени. Зачёт за эту работу.
Никак не мог отделаться от параллелей с Фандориным. Интересный сюжет тонет в жестоко-занудных интонациях и ударениях чтеца. Зато теперь я точно знаю какого «чтеца» нужно избегать. ))
Rezensionen zum Hörbuch «Исландская карта», 3 Bewertungen