В ледовитое море. Поиски следов Баренца на Новой Земле в российcко-голландских экспедициях с 1991 по 2000 годы

Гардинер находит послание Баренца

Прямую связь между отчетом де Вейра и предметами, найденными на месте зимовки, удалось установить английскому яхтсмену и заядлому охотнику Чарльзу Гардинеру. В этом ему помогло удачное стечение обстоятельств. Гардинер планировал летом 1876 года отправиться на охоту в район дельты Оби. В мае в порту Каус, остров Уайт, случай свел его с лейтенантом нидерландского флота Лауренсом Колемансом Бейненом, собиравшимся в арктическое плавание в составе экипажа английской шхуны «Пандора»^[28]. Колеманс Бейнен рассказал Гардинеру о Благохранимом доме, о находках капитана Карлсена и заметил, что смельчака, которому удастся добраться до места зимовки, могут ждать новые открытия. Гардинером овладел охотничий азарт. Изменив первоначальный план, он на своей яхте «Глоуворм» отправился в Хаммерфест и, приняв на борт Элина Карлсена в качестве ледового лоцмана, взял курс на Маточкин Шар. Подступы к Новой Земле были закрыты льдами, но «мистер Гардинер под паром и парусом проложил себе дорогу и, к своему глубокому удивлению, нашел пролив свободным ото льда» [Koolemans Beijnen 1876: Postscipt]. «Глоуворм» «отважно проник» в Карское море и 29 июля 1876 года, в 8 часов утра, достиг места зимовки. Чарльз Гардинер записал в бортовом журнале:

Мы бросили якорь в Ледяной Гавани, но не смогли подойти к берегу, поскольку бухта была полностью забита припайным льдом. Едва только якорь ушел под воду, раздался крик: «Медведь! Медведь!» Это был первый медведь, которого мы увидели за всё это время, поэтому все пришли в возбуждение. Неторопливо он приблизился к нам по льду, очевидно, из чистого любопытства, желая посмотреть на корабль. Однако ему пришлось дорого заплатить за это, поскольку мы тут же спустили лодки и стали его преследовать. На нашу удачу, медведь пустился плыть по воде, где оказался полностью в нашей власти, и после увлекательной погони, за которой следила с палубы вся команда, был сражен метким выстрелом моего друга сэра Томаса Дансера. После завтрака мы сошли на берег, чтобы проведать руины Баренцева зимовья. Всё, что не успел разобрать капитан Карлсен в 1871 году, к этому времени развалилось само собой. От старого дома не осталось даже стен. Проработав целый день среди руин, мы обнаружили множество предметов, и среди них – неплохо сохранившуюся Библию. Там также было множество рукописей, но они уже совсем размякли и рассыпались в прах. Кроме того, мы нашли куски веревки, ничуть не пострадавшей от времени, одежду, сапоги, лоскуты парусины, свечи, старые ножи, плотницкий инструмент, гвозди, перчатки, несколько старых монет, остатки компаса, ручной лот для измерения глубины, затвор кремневого мушкета, пули, пороховые зарядные рожки и тому подобное. Все эти необычайно интересные вещи пролежали в суровых условиях Арктики 280 лет, подвергаясь воздействию стихий.

30 июля 1876 года

Густой туман… День прошел спокойно. Это было воскресенье, и мы провели его на судне. Температура поверхности воды составляла 37° по Фаренгейту, а температура воздуха – 38°. Мы лежим в дрейфе с разожженным огнем в топках, чтобы в любую минуту сняться с якоря, если с северо-востока на нас начнет надвигаться лед. Надеюсь, завтра погода будет ясная и мы сможем определить точные координаты зимовки Баренца. Мы вложили в жестяную коробку, которую оставил Карлсен в 1871 году, еще одну записку, в которой сообщили о нашем посещении, а затем прикрепили ее к шесту посреди развалин дома.

1 августа 1876 года

Опять густой туман при почти полном безветрии. Снова посетили руины дома Баренца. Мы обыскали почти всю поверхность внутри дома, но мало что нового смогли найти. Две промокшие карманные книжки, пару компасов, гарпун, два копья, несколько сломанных ножей, гору обуви и полусгнившей одежды – вот практически и всё. Не думаю, что тут осталось что-то еще, мы обследовали каждый уголок и заглянули во все щели [De Jonge 1877: 36–38].

Вернувшись в Саутгемптон 9 октября, Гардинер впоследствии благородно передал все свои находки лейтенанту Колемансу Бейнену. В конце концов, «погоня важнее добычи»…

Важнейшей находкой Гардинера стала записка, которая была вложена в один из латунных мерных пороховых рожков. Когда Колеманс Бейнен возвратился вместе со всеми реликвиями в Нидерланды, записка легла на стол государственного архивиста Йохана Карела Якоба де Йонге. Он писал впоследствии: «Это был сложенный или, точнее, спрессованный, полностью слипшийся бумажный комок, желтовато-зеленый с одной стороны из-за окислившейся меди, истертый на сгибах и в целом представлявший малоприятное зрелище» [De Jonge 1877: 40]. Тем не менее, подвергая ее в течение двух дней попеременному воздействию паров воды и алкоголя, де Йонге смог развернуть и прочесть записку: документ размером 40 × 24,5 сантиметра содержал традиционную «апологию» – объяснение целей и действий экипажа – и был подписан Виллемом Баренцем и Якобом ван Хеймскерком. В записке Баренц писал: «Так были мы посланы от господ города Амстердама в лето 1596, дабы дойти Северным путем до стран Китайских, и после великих трудов и немалых опасностей обошли с запада Новую Землю с намерением продолжить плавание вдоль берегов Тартарии…» Далее он сообщал о том, что их корабль вмерз в лед, и что они были вынуждены построить дом и провести в нём 10 месяцев в великом холоде, и что в этот день, 13 июня 1597 года, они отправляются на лодке и яле в обратный путь: «Да хранит нас Господь в нашем плавании и вернет в добром здравии в отчизну нашу. Аминь».

Первая фотография останков Благохранимого дома, сделанная экспедицией Б. В. Милорадовича в 1933 году, через 60 лет после его обнаружения капитаном Э. Карлсеном

В своем «Дневнике», опубликованном за 280 лет до того, де Вейр свидетельствовал, что 13 июня 1597 года Баренц составил короткую записку, поместил ее в «мушкетную меру» и подвесил в дымоходе. Таким образом, найдя мерный пороховой рожок и письмо, экспедиция Гардинера установила прямую и неопровержимую связь между «Дневником» де Вейра и историческими событиями, на которых он был основан.

Среди других любопытных предметов, найденных на месте зимовки, были деревянный штамп с печатью, два гусиных пера для письма, два десятка хорошо сохранившихся восковых свечей, три книги на нидерландском языке и фрагменты корабельного флага с символикой Амстердама. Гардинер также нашел меру амстердамского аршина (68,8 см), что позволило понять, какими стандартными единицами измерения пользовались зимовщики. Это была, пожалуй, самая знаменательная находка, поскольку она позволила вывести уточненные размеры Благохранимого дома более чем столетие спустя (см. главу 10).

ДОПОЛНЕНИЕ

«ДНЕВНИК» ГЕРРИТА ДЕ ВЕЙРА НА РАЗНЫХ ЯЗЫКАХ

Издания на нидерландском языке: Амстердам: Cornelis Claesz 1598, 1599, 1605; Meyn 1617; Colijn 1619; Hartgers 1646, 1648. В первом нидерландском издании было пять гравированных карт и 27 полностраничных иллюстраций, выполненных на меди граверами братьями Иоханесом и Баптистом ван Дутекумами. В 1917 году вышло двухтомное научное аннотированное издание под редакцией морского историка капитана (впоследствии – адмирала) Самуэля л’Оноре Набера (Гаага: Martinus Nijhoff, 1917).

Латинский перевод: Cornelis Claesz 1598. Французский перевод: Cornelis Claesz 1598, 1600, 1609; Париж: G. Chaudière 1599 (без карт и иллюстраций). На немецком языке: Нюрнберг: Levinus Hulsius 1598, 1602, 1612, 1660 (значительно переработанное; второе, третье и четвертое издания – сокращенные варианты первого издания); Франкфурт: De Bry 1599, 1628, 1629; Гамбург: Capel 1675, 1678 (в кратком изложении Г. Й. Сагмана).

Для первого немецкого издания оригинальные иллюстрации были скопированы и перегравированы и в результате вышли в зеркальном изображении. Де Вейр, по всей видимости, участвовал в подготовке немецкого издания, поскольку текст в нём приводится с купюрами, а также встречаются пассажи и иллюстрации, отсутствовавшие в оригинале, но достоверность которых не вызывает сомнений, как, например, гравюра с изображением внутренней обстановки дома.

Итальянский перевод: Венеция: Ciotti & Porro, 1599 (на основе немецкого издания).

На английском языке: Лондон: Pauier 1609; аннотированные издания: Лондон: Hakluyt Society 1853 (редактор – доктор Чарльз Тильстон Бик (1800–1874)), Лондон: Hakluyt Society 1876 (переиздание с дополнительными комментариями и вступительной статьей Л. Р. Колеманса Бейнена (1852–1879).

Русские переводы: Г. Де-Фер. Плавания Баренца. Перевод с латинского А. И. Малеина. Под редакцией В. Ю. Визе. Л., 1936; Херрит де Вейр. Арктические плавания Виллема Баренца. Перевод со староголландского И. М. Михайловой. Под общей редакцией П. В. Боярского. М.: Издательский дом «Рубежи ХХI», 2011.

ЭЛЛИН КАРЛСЕН

Первооткрыватель Благохранимого дома Эллин Карлсен (1819–1900) в 1864 году совместно с Зивертом Тобисеном совершил путешествие вокруг архипелага Шпицберген. В дальнейшем, благодаря исследованиям южной части Карского моря, он стал одним из самых опытных ледовых штурманов своего времени. В 1872–1874 годах Карлсен принимал участие в австро-венгерской экспедиции на борту судна «Тегетхофф», которая открыла Землю Франца-Иосифа [Payer 1876; Ransmayer 1990]. За обнаружение Благохранимого дома норвежское правительство наградило его рыцарским орденом святого Олафа. Сумма в 600 фунтов стерлингов, полученная им за вывезенные из Благохранимого дома реликвии, превышала половину доходов, полученных им за весь сезон 1870 года, когда он очень удачно занимался зверобойным промыслом в дельте Оби и в окрестностях острова Белого.

РЕЛИКВИИ БЛАГОХРАНИМОГО ДОМА

В 1881 году коллекция предметов, привезенных из Благохранимого дома Карлсеном, Гундерсеном и Гардинером, была переправлена в Амстердам и выставлена в Доме-Панораме на улице Плантаж-Маудерграхт вместе с монументальными картинами на исторические темы, такими как «Осада Харлема» и «Разрушение Помпеи». В 1896 году в этом же здании была развернута панорама, созданная художником Луисом Аполом на основании набросков, сделанных им во время путешествия на Малые Кармакулы на исследовательском судне «Виллем Баренц» в 1880 году. Оригинал панорамы погиб в 1943 году в Харлеме во время пожара, вызванного попаданием авиабомбы. Сохранился лишь фрагмент, который теперь хранится в Морском музее в Амстердаме. Он был специально создан по случаю посещения принцессой Вильгельминой выставки предметов с Новой Земли. В 1885 году коллекция нашла себе место рядом с другими сокровищами национального культурного наследия в только что построенном амстердамском Рейксмузеуме (Национальном музее). Другие предметы, найденные на месте зимовки, в настоящее время хранятся в следующих учреждениях: Рейксмузеум в Амстердаме (250 предметов – Карлсен 1871; Гардинер 1876; Карлсен 1880; Гульден 1892; Карлсен 1896); Морской музей имени принца Хендрика в Роттердаме (1 манускрипт – Гундерсен 1875); Полярный музей в Тромсё, Норвегия (Карлсен 1871 и Гардинер 1876); Российский государственный музей Арктики и Антарктики в Санкт-Петербурге (80 предметов, Милорадович 1933); Архангельский краеведческий музей (600 предметов, Кравченко 1979, 1980, 1982); Институт наследия в Москве (700 предметов и части корабля, Боярский 1992 года); Москва, Институт археологии Российской академии наук (1400 предметов и обломки корабля, экспедиции 1993 и 1995 годов).

Глава 3
Высадка на Новой Земле

История начинается в Амстердаме. Они оказались там внезапно. Весна 1992 года. Двое русских в типичных восточноевропейских очках с толстыми оправами вошли в коридор нашего археологического института. Перед ними в комнату влетел Йост Браат из Рейксмузея. Три года Браат засыпал нас длинными письмами и факсами о своих превосходных связях в Москве, желании достичь Новой Земли и спрашивал о заинтересованности института касательно работы по этому направлению. Но несмотря на постоянно множащиеся предложения провести исследования и вложенные усилия, дело не двигалось. Были лишь протоколы и заявления о намерениях.

И вот они постучали в дверь. Рауф Мунчаев и Вадим Старков обратились c предложением, сели за стол переговоров и были готовы действовать. Археологи Ержи Гавронский и Питер Флоре сидели на другом конце стола в предвкушении интересной беседы. В этот же день сотрудничество между Москвой и Амстердамом стартовало. Стороны восторженно обсуждали поход к Благохранимому дому, поиск обломков корабля Баренца и обнаружение его могилы. Это было невероятно. Голландцы смотрели друг на друга так, будто это был розыгрыш и кто-то вот-вот ворвется в комнату с криком: «Купились!»

Но на самом деле многолетние труды Йоста Браата принесли свои плоды. Люди, сидевшие за столом, разделяли одну идею: команда русских и голландских специалистов отправится на Новую Землю летом 1993-го, чтобы начать историческое исследование. Но были некоторые проблемы. Ни одна из сторон не имела средств для проведения столь масштабной и опасной экспедиции. А на Западе газеты трубили об угрозе «обширного» радиоактивного загрязнения архипелага, известного не только своей историей, но и ядерными испытаниями, а также предполагаемыми свалками ядерных отходов. Русские археологи не распространялись на эту тему. Им не было известно об угрозе радиации. Более того, радиация с течением времени значительно ослабевает. Даже если что и было, к тому моменту «оно» бы уже полностью выветрилось. Голландцам действительно не стоило волноваться? Новая Земля сейчас совсем не похожа на Хиросиму, правда? Да ладно. Если люди действительно очень хотят чего-то… Угроза была развеяна и более не препятствовала воплощению проекта в жизнь.

Деньги уже были проблемой другого порядка. Как за год обеспечить финансирование такого предприятия? Браат всё продумал. Он был в тесном общении с Хенком Ван Вейном, организовывавшим экспедицию по обнаружению могил голландских китобоев из Смееренбурга на Свальбарде более 10 лет назад. Ван Вейн сразу включился в работу. Новая Земля, Баренц, Благохранимый дом – слова из поблекшей детской мечты заиграли новыми красками. Ван Вейн обратился к совету директоров медиагруппы «Вегенер» с предложением дать возможность журналисту ежедневно следовать за учеными. Подобно тому, как великие замыслы XIX века по поиску открытого полярного океана спонсировала газета New York Herald, «Вегенер» согласилась поддержать поход к Новой Земле. Они выступили главными спонсорами в обмен на участие журналистов. Основа для проекта была заложена. Вадим Старков предпочитал путешествовать вертолетом и знал, что Институт Арктики и Антарктики в Петербурге регулярно летает с иностранцами в Русскую Арктику. Однако он сильно сомневался насчет того, возьмут ли их в проект. Так как выбора не было, Старков уговорил институт. Только имеющий нужные связи и доллары мог получить желаемое вовремя. Играя по всем правилам, ждать разрешений можно было очень и очень долго.

Затем, когда уже казалось, что всё в порядке, и до старта экспедиции оставалась всего пара месяцев, появился так называемый отчет Яблокова – экологическое исследование биолога, членкора РАН Алексея Яблокова, советника президента Бориса Ельцина. Вышедший в марте 1993-го, он детально описывал все свалки Новой Земли – и необходимость дальше использовать остров по тому же назначению из-за всех списанных подлодок и ледоколов советских времен и радиоактивных материалов от них. Осенью предыдущего года Гринпис пытался добраться до Новой Земли, но судно задержали власти. Последовавший публичный скандал заставил Россию обнародовать данные о реальном масштабе угрозы. Подавляемый до тех пор страх немедленно вернулся с прежней силой. Некоторые участники будущей экспедиции покинули команду, и подводное исследование пришлось отменить. Ержи Гавронский оказался в сложной ситуации. Погружения были блестяще спланированы. Особые водолазные костюмы изготавливал спонсор из Англии. Компрессоры и другое необходимое оборудование вызвалась предоставить еще одна фирма. В какой-то момент даже была мысль сперва послать кого-нибудь, кто взял бы образцы воды, воздуха и почвы на месте и удостоверился в их безопасности. Расходы на это были столь велики, что идею отмели. Взамен каждый участник экспедиции получил дозиметр и обязан был пристально следить за счетчиком Гейгера. При первой же угрозе радиации экспедиция должна была покинуть остров.

ДНЕВНИК ПИТЕРА ФЛОРЕ

19 августа 1993 года, четверг

Вертолет высадил нас на острове вчера вечером. С воздуха я ничего не мог разглядеть – мы всё время летели в густом тумане. Резкий северо-западный ветер обрушился на нас сразу, едва мы сошли на землю. Перед нами лежало окутанное туманом Карское море, до горизонта скованное льдом. Я не стал тратить время на осмотр останков Благохранимого дома, поскольку и так порядком вымотался, пока мы разбивали лагерь. Как только с этим было покончено, я забрался в спальный мешок и уснул. Я спал так крепко, что даже не услышал, как вертолет вернулся из разведывательного полета. Хенк ван Вейн и другие летали посмотреть предполагаемые места захоронений на западном и северном побережьях, а потом вертолет дозаправился на мысе Желания для обратного перелета на Диксон. Они определили координаты каждого из замеченных мест: думаю, мы еще вернемся, чтобы обследовать самые перспективные из них.

Очнувшись от смутного, беспокойного сна, я увидел, как Дирк ван Смердейк, мой сосед по палатке, заносит внутрь коробки c ржаным хлебом, крекерами и шоколадом в таких количествах, что нам не съесть до отъезда. От нечего делать он взялся разносить припасы. Через какое-то время он вернулся теперь уже с колбасой и сыром. Пиво и апельсиновый сок также выдавались каждому индивидуально. Мне сказали, что высокую радиоантенну удалось поднять с большим трудом. И что самое непостижимое – это погода: против всех ожиданий, небо оставалась пасмурным, и, хотя целый день дул сильный ветер, туман не развеялся, и в воздухе висела сырость. Оказалось, что русские, вопреки нашим договоренностям, не привезли большую общую палатку. У них была только маленькая двухместная. Дирк пошел к Светлане Гусаровой, нашему океанографу и представителю Арктического и антарктического научно-исследовательского института (ААНИИ), выяснять, где большая палатка, но она ответила ему, чтобы не лез не в свое дело. Как-никак у нее за плечами был 20-летний опыт исследований в Арктике. В том же командном тоне она раздавала указания двум своим угрюмым соотечественникам Юрию Ванде и Виктору Державину. Светлане 52 года. Первый раз я встретил Светлану в Амстердаме, это не было нормальным знакомством и общением, так как она была все время страшно занята.

20 августа 1993 года, пятница

Проснувшись утром, я почувствовал себя немного вялым, но решил, что надо вставать, ведь я и так много пропустил. Воздух был кристально чист, и температура на несколько градусов выше нуля при северном ветре. Для нашей археологической работы такая прекрасная погода – просто подарок. В первый раз за всё это время я смог ясно увидеть, где мы высадились. Наши купольные палатки раскиданы по пустынной равнине, открытой неистовому натиску северо-восточного ветра. Земля здесь плоская, выровненная тысячелетиями ледниковой эрозии. Покрытые снегом вершины дальних холмов сияют под лучами северного солнца. Наш лагерь расположен приблизительно в 100 метрах к югу от Благохранимого дома, который выделяется на фоне окружающего пейзажа зеленым приплюснутым бугром. К востоку от него виден деревянный крест высотой 6 метров, который Дмитрий Кравченко установил в 1982 году, чтобы воздать честь зимовщикам и вместе с тем отметить место ориентиром, который можно легко заметить с моря. Почва здесь глинистая, с примесью мелкого гравия. Вокруг меня валяется множество крупных и мелких камней. Процессы морозного пучения ежегодно оттаивающих грунтов рассортировали камни на поверхности земли. Большие камни образуют переплетенные гирлянды вокруг мелких, лежащих посередине. Многие полностью покрыты лишайниками – желтыми, серыми и ярко-оранжевыми.

Откос, на котором мы стоим, спускается приблизительно на 4 метра вниз, к каменистой полосе прибоя шириною около 150 метров. Мы видим перед собой длинные ряды волнообразных гребней, сбегающих всё ниже и ниже. В море, параллельно береговой линии, лежит полоса ледяных полей шириной около 200 метров. Льдины плывут с севера и застревают на мелководье у берега. В том месте, где лед примыкает к берегу, со стороны моря показался белый медведь и направился к нашему лагерю. Оцепенение, паника и ужас!..

Немногочисленные низкорослые растения, которые встретились нам в полосе прибоя, не смог распознать даже Дирк. То тут, то там желтеют маленькие цветочки камнеломки (Saxifrage sp.). Эти растения похожи на красных пауков: из куста выходят многочисленные усы с листовыми розетками, из которых вырастут новые растения. Логично было бы предположить, что яркая окраска цветков призвана привлекать насекомых-опылителей, но никаких насекомых мы тут не заметили. А если окажется, что эти растения опыляются ветром, то, наверное, лучше было бы называть это «турбонаддувом». Рядом с нашими палатками по каменистой земле тянулись тонкие древесные веточки с маленькими овальными листьями. Это карликовые березы. Чтобы вступить в возраст плодоношения, этим растениям требуется не меньше 10 лет. Хотя по своей природе карликовая береза – это небольшое дерево, оно вырастает таким низкорослым и уплощенным, что едва возвышается от земли. Обычно его листья объедают северные олени, но этим экземплярам повезло, и они остались нетронутыми. Чаще всего здесь встречаются, конечно, лишайники. В местах, где есть укрытие от ветра и хоть немного влаги, или там, где лежат кости или экскременты, дающие растениям дополнительное питание, непременно вырастает небольшая подушечка мха. На останках Благохранимого дома выросла огромная шапка мха диаметром 15 метров. За прошедшие 400 лет развалины зимовья позволили сформироваться такой обильной растительности, какой тут никогда раньше не бывало. Благодаря мху это место остается влажным, а в летнее время даже залитым водой. Поэтому другие цветы и растения здесь тоже чувствуют себя превосходно. Брёвна, лежащие на подушке из мха, быстро гниют, в отличие от тех, что лежат поодаль на сухом основании. Если взять их в руки, они сразу разваливаются. Северное бревно нижнего венца постройки лежало частично погруженным в почву, а частично было покрыто мхом. Когда мох счистили, бревно рассыпалось на мелкие части, поскольку превратилось в труху.

 

Раскопки на месте Благохранимого дома начались вчера. Вадим Старков и Виктор Державин начали с составления подробного плана раскопа. Ханс Бонке, наш 45-летний инженер-историк, на скорую руку выполнил съемку прилегающей местности. Ханс и Вадим показали мне подъемный материал, который они успели собрать. Внизу, в полосе прибоя, лежали некоторые деревянные и металлические предметы, которые, по-видимому, со временем сползли со склона в результате таяния снега. Вадим принес большой кусок серой ткани, найденный в гальке. Оператор Хенри Хогевауд запечатлел эту находку. Может быть, это часть одежды плотника, который, предположительно, похоронен где-то у подножия откоса? У нас есть несколько дней, чтобы это выяснить. В деревянных фрагментах можно распознать остатки досок и теса, возможно, принадлежавшие сделанному из дуба судну. Но никаких крупных обломков, которые явно были бы частью корабельной обшивки, здесь, на первый взгляд, нет. Карлсен, описывая открытие Благохранимого дома в 1871 году, отмечал, что на берегу находились большие фрагменты корпуса судна. Эти фрагменты оставались на берегу до 1933 года, согласно отчету советского геолога Б. В. Милорадовича [1934] (см. приложение 1). Но где они сейчас? Франс Херес и Мориц Грун писали, что видели обломки еще два года назад во время своего кратковременного визита. Очевидно, что за это время тут были и другие посетители. Вокруг Благохранимого дома остались следы от гусеничной техники, и неподалеку, в расщелине между камней, валяется ржавая банка из-под кока-колы. Следы кострищ и осколки стекла – верный признак того, что это место уже не первый раз служит лагерной стоянкой. А что еще хуже – в нескольких метрах от зимовья появились две глубокие ямы. Кто их вырыл и зачем?

Сам Благохранимый дом выглядел гораздо лучше, и, судя по тому, что мох, покрывающий его руины, был цел и невредим, он оставался в неприкосновенности на протяжении десятилетий. Фотографу Рене Герритсену нужно задокументировать это состояние, пока мы еще не сняли зеленое покрывало. Он залез на вершину сооруженного Кравченко деревянного 6-метрового креста, чтобы обеспечить хороший обзор. В это время Вадим Старков был занят поиском ориентиров, которые указал Кравченко. Согласно его рисункам, где-то рядом с северо-западным углом дома должна находиться главная реперная точка – вкопанный в грунт обрезок стальной трубы. Но найти ее нам не удалось. С помощью небольших деревянных колышков мы разбили местность на 100 квадратов, площадью 25 квадратных метров, ориентированных точно по сторонам света. Каждый из этих квадратов мы, в свою очередь, поделили еще на 25 квадратов со стороной 1 метр. Для каждого предмета должен быть указан номер квадрата, в котором его нашли. Конечно, остается вопрос, находятся ли эти разбросанные по земле предметы на своих первоначальных местах, но, возможно, ответ на него станет ясен на следующем этапе, когда мы изучим схему распределения находок.

Тако Слахтер и Дирк ван Смердейк оказывают первую помощь пострадавшему при пожаре зимовщику с полярной станции «Мыс Желания» на борту приземлившегося вертолета. 26 августа 1993 года. Фото: Рене Герритсен / Фонд имени Оливера ван Норта

Сегодня днем Рене экспериментировал с аэросъемкой с воздушного змея, но в результате его неловкого маневра змей рухнул на землю, и его стеклопластиковая рама сломалась. На этом эксперименты, по крайней мере на сегодня, закончились. Но невезение по-прежнему преследовало экспедицию. Не прошло и часа после крушения воздушного змея, как отказал источник питания для спутникового телефона, а мы даже не успели установить связь с Нидерландами. Тако Слахтер начал ворчать, что его статья должна быть в редакции газеты до полуночи. На что руководитель нашей экспедиции Хенк ван Вейн ответил, что он с тем же успехом может продиктовать свой текст с помощью радиопередатчика. Однако следом за тем скачок напряжения от бензинового генератора вывел из строя и радиопередатчик тоже. Это вызвало бурные сцены в палатке Хенка, поскольку теперь мы оказались полностью отрезаны от остального мира.

Едва я оправился от гриппа, как у меня разболелась верхняя челюсть. Тако, который был у нас за парамедика, решил, что это может быть симптомом синусита, и, недолго думая, выдал мне антибиотики. «Вот, выпей таблетку и следи за температурой. Это быстро поставит тебя на ноги», – сказал он. Верю, верю. А пока внутри моей черепной коробки что-то стучит и булькает, вызывая резкую головную боль. Был составлен график дежурств на эту ночь. Мы будем сторожить лагерь парами, меняясь каждые два часа. Все понимают, что эта мера совершено необходима: сегодня мы видели четырех медведей, слонявшихся вокруг лагеря.

21 августа 1993 года, суббота

Большую часть дня я провел в постели с температурой. Хенк ван Вейн и Хенри Хогевауд всё это время чинили связь. Они перевернули весь лагерь вверх дном в поисках бутылки с кислотой для аккумуляторов, которую я последний раз видел, когда мы грузились на вертолет в Диксоне. Без кислоты мы не сможем зарядить маленькую батарею, а значит, останемся без источника питания для передатчика. Дело кончилось тем, что через несколько часов поисков Хенри гениально додумался, как ему соединить аккумуляторы из своей камеры, чтобы запитать от них передатчик. Они установили контакт с «Радио Схевенинген», центральной береговой радиостанцией Нидерландов, которая осуществляет радиорелейную связь с находящимися в зоне ее действия судами. Ближе к вечеру я ненадолго вышел из палатки, погода была ясная, со слабым ветром. Рене удалось починить змея, соорудив раму из трубок от складного кресла и палатки, и, запустив его в воздух, он сделал несколько снимков с высоты птичьего полета. Слава богу, хоть что-то еще работает. Ханс Бонке и Дик ван Смердейк всё еще забивают деревянные колышки, размечая археологическую сетку зимовья. Я замечаю, что многие хлюпают носом, не только я один. Мы не ожидали, что придется так сильно страдать от холода и ветра. Ну что ж, надо привыкать.

Кулинарные таланты нашего повара Юрия пришлись по душе далеко не всем. Русские, в свою очередь, воротили нос от овсяных хлопьев на завтрак. Тако – единственный, кто ворчит из-за еды, но, если честно, ему тут всё не по вкусу. Крекеры слишком сухие – «от них во рту язвы». Суп, который готовил Юрий, ему тоже не понравился. «А можно мне нормальную еду, а не бурду из миски?» – возмущался он. В конце концов его терпение лопнуло. Он откопал где-то алюминиевую сковородку, взял остатки мяса и пожарил их на нашем последнем куске масла. Он планировал сделать густую подливу, чтобы подавать ее с вареным картофелем, но Юрий его затею не одобрил. В результате миска с мясом, покрытым коркой застывшего жира, так несколько дней и простояла у костра, и ее постепенно засыпало пеплом. Мясо медленно, но верно уходило в суп.

Вертолет доставляет новый генератор на место раскопок Благохранимого дома. 26 августа 1993 года. Фото: Рене Герритсен / Фонд имени Оливера ван Норта

Фотография останков Благохранимого дома, сделанная при помощи воздушного змея. В центре хорошо видно место, где располагался очаг. Фото: Фонд имени Оливера ван Норта

Обручи для изготовления бочек (диаметром 63, 69 и 75 см), найденные экспедицией Дмитрия Кравченко. 1982 год. Фото: из экспедиционного отчета

Я измерил уровень радиации вокруг нашего лагеря счетчиком Гейгера. Время от времени прибор тихонько пищал, но, думаю, не больше, чем в Амстердаме.

22 августа 1993 года, воскресенье

Этот день выдался богатым на приключения, а всё из-за белых медведей. Вокруг лагеря бродило в общей сложности шесть особей. Огонь и дым костра не отпугивали, а только приманивали их. Медведица с двумя детенышами улеглась в нескольких сотнях метров от лагеря и стала кормить малышей. Когда она в конце концов поднялась, нам пришлось зажечь два флаера, чтобы направить ее в другую сторону. Через какое-то время на льду, приблизительно в 400 метрах от берега, появился еще один медведь. А потом к нему присоединились еще два других. Целый день они сидели на льду, разглядывая наш лагерь. Днем мы заметили лемминга около креста, установленного Кравченко. Как видно, наши раскопки спугнули последнего обитателя Благохранимого дома.

Мы собираем еще оставшийся подъемный материал вокруг дома. Нам попались большие осколки бутылочного стекла, подошвы и другие части обуви, а также множество гвоздей и обломков керамики, которые были разбросаны по всей площадке. Все находки были в хорошем состоянии, особенно если они лежали в сухом месте. В конце дня я снова залег в спальный мешок. А вечером мы еще раз связались с «Радио Схевенинген» и без проблем передали небольшую статью, которую написал Тако. Но мы недолго радовались: Йос Гос сообщил, что ему удалось выбить для нас вспомогательный борт и в четверг нам доставят новый спутниковый телефон. Тем же бортом прилетит Светлана. Хенк яростно запротестовал, заявляя, что заказ борта – дорогое и бессмысленное предприятие. Он долго еще пытался убедить Йоса, что в этом нет никакой необходимости, но всё было напрасно. Йос уже со всеми обо всём договорился, и теперь операцию отменить невозможно. Ну, раз уж так получилось, Хенк попросил привезти ему новый генератор, работающий на чистом высокооктановом бензине, дополнительный запас питьевой воды и заряженные аккумуляторы – всё это ему было жизненно необходимо, но об этом наши спасители, конечно же, не позаботились.

23 августа 1993 года, понедельник