Kostenlos

The Letters of William James, Vol. 2

Text
0
Kritiken
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

To Josiah Royce

Nauheim, Sept. 26, 1900.

Beloved Royce,—Great was my, was our pleasure in receiving your long and delightful letter last night. Like the lioness in Æsop's fable, you give birth to one young one only in the year, but that one is a lion. I give birth mainly to guinea-pigs in the shape of post-cards; but despite such diversities of epistolary expression, the heart of each of us is in the right place. I need not say, my dear old boy, how touched I am at your expressions of affection, or how it pleases me to hear that you have missed me. I too miss you profoundly. I do not find in the hotel waiters, chambermaids and bath-attendants with whom my lot is chiefly cast, that unique mixture of erudition, originality, profundity and vastness, and human wit and leisureliness, by accustoming me to which during all these years you have spoilt me for inferior kinds of intercourse. You are still the centre of my gaze, the pole of my mental magnet. When I write, 'tis with one eye on the page, and one on you. When I compose my Gifford lectures mentally, 'tis with the design exclusively of overthrowing your system, and ruining your peace. I lead a parasitic life upon you, for my highest flight of ambitious ideality is to become your conqueror, and go down into history as such, you and I rolled in one another's arms and silent (or rather loquacious still) in one last death-grapple of an embrace. How then, O my dear Royce, can I forget you, or be contented out of your close neighborhood? Different as our minds are, yours has nourished mine, as no other social influence ever has, and in converse with you I have always felt that my life was being lived importantly. Our minds, too, are not different in the Object which they envisage. It is the whole paradoxical physico-moral-spiritual Fatness, of which most people single out some skinny fragment, which we both cover with our eye. We "aim at him generally"—and most others don't. I don't believe that we shall dwell apart forever, though our formulas may.

Home and Irving Street look very near when seen through these few winter months, and tho' it is still doubtful what I may be able to do in College, for social purposes I shall be available for probably numerous years to come. I haven't got at work yet—only four lectures of the first course written (strange to say)—but I am decidedly better today than I have been for the past ten months, and the matter is all ready in my mind; so that when, a month hence, I get settled down in Rome, I think the rest will go off fairly quickly. The second course I shall have to resign from, and write it out at home as a book. It must seem strange to you that the way from the mind to the pen should be as intraversable as it has been in this case of mine—you in whom it always seems so easily pervious. But Miller will be able to tell you all about my condition, both mental and physical, so I will waste no more words on that to me decidedly musty subject.

I fully understand your great aversion to letters and other off-writing. You have done a perfectly Herculean amount of the most difficult productive work, and I believe you to be much more tired than you probably yourself suppose or know. Both mentally and physically, I imagine that a long vacation, in other scenes, with no sense of duty, would do you a world of good. I don't say the full fifteen months—for I imagine that one summer and one academic half-year would perhaps do the business better—you could preserve the relaxed and desultory condition as long as that probably, whilst later you'd begin to chafe, and then you'd better be back in your own library. If my continuing abroad is hindering this, my sorrow will be extreme. Of course I must some time come to a definite decision about my own relations to the College, but I am reserving that till the end of 1900, when I shall write to Eliot in full. There is still a therapeutic card to play, of which I will say nothing just now, and I don't want to commit myself before that has been tried.

You say nothing of the second course of Aberdeen lectures, nor do you speak at all of the Dublin course. Strange omissions, like your not sending me your Ingersoll lecture! I assume that the publication of [your] Gifford Volume II will not be very long delayed. I am eager to read them. I can read philosophy now, and have just read the first three Lieferungen of K. Fischer's "Hegel." I must say I prefer the original text. Fischer's paraphrases always flatten and dry things out; and he gives no rich sauce of his own to compensate. I have been sorry to hear from Palmer that he also has been very tired. One can't keep going forever! P. has been like an archangel in his letters to me, and I am inexpressibly grateful. Well! everybody has been kinder than I deserve....

To Miss Frances R. Morse

Rome, Dec. 25, 1900.

Rome is simply the most satisfying lake of picturesqueness and guilty suggestiveness known to this child. Other places have single features better than anything in Rome, perhaps, but for an ensemble Rome seems to beat the world. Just a FEAST for the eye from the moment you leave your hotel door to the moment you return. Those who say that beauty is all made up of suggestion are well disproved here. For the things the eyes most gloat on, the inconceivably corrupted, besmeared and ulcerated surfaces, and black and cavernous glimpses of interiors, have no suggestions save of moral horror, and their "tactile values," as Berenson would say, are pure gooseflesh. Nevertheless the sight of them delights. And then there is such a geologic stratification of history! I dote on the fine equestrian statue of Garibaldi, on the Janiculum, quietly bending his head with a look half-meditative, half-strategical, but wholly victorious, upon Saint Peter's and the Vatican. What luck for a man and a party to have opposed to it an enemy that stood up for nothing that was ideal, for everything that was mean in life. Austria, Naples, and the Mother of harlots here, were enough to deify anyone who defied them. What glorious things are some of these Italian inscriptions—for example on Giordano Bruno's statue:—

A BRUNO
il secolo da lui divinato
qui
dove il rogo arse

—"here, where the faggots burned." It makes the tears come, for the poetic justice; though I imagine B. to have been a very pesky sort of a crank, worthy of little sympathy had not the "rogo" done its work on him. Of the awful corruptions and cruelties which this place suggests there is no end.

Our neighbors in rooms and commensaux at meals are the J. G. Frazers—he of the "Golden Bough," "Pausanias," and other three-and six-volume works of anthropological erudition, Fellow of Trinity College, Cambridge, and a sucking babe of humility, unworldliness and molelike sightlessness to everything except print.... He, after Tylor, is the greatest authority now in England on the religious ideas and superstitions of primitive peoples, and he knows nothing of psychical research and thinks that the trances, etc., of savage soothsayers, oracles and the like, are all feigned! Verily science is amusing! But he is conscience incarnate, and I have been stirring him up so that I imagine he will now proceed to put in big loads of work in the morbid psychological direction.

Dear Fanny … I can write no more this morning. I hope your Christmas is "merry," and that the new year will be "happy" for you all. Pray take our warmest love, give it to your mother and Mary, and some of it to the brothers. I will write better soon. Your ever grateful and affectionate

W. J.

Don't let up on your own writing, so say we both! Your letters are pure blessings.

To James Sully

Rome, Mar. 3, 1901.

Dear Sully,—Your letter of Feb. 8th arrived duly and gave me much pleasure qua epistolary manifestation of sympathy, but less qua revelation of depression on your own part. I have been so floundering up and down, now above and now below the line of bad nervous prostration, that I have written no letters for three weeks past, hoping thereby the better to accomplish certain other writing; but the other writing had to be stopped so letters and post-cards may begin.

I see you take the war still very much to heart, and I myself think that the blundering way in which the Colonial Office drove the Dutchmen into it, with no conception whatever of the psychological situation, is only outdone by our still more anti-psychological blundering in the Philippines. Both countries have lost their moral prestige—we far more completely than you, because for our conduct there is literally no excuse to be made except absolute stupidity, whilst you can make out a very fair case, as such cases go. But we can, and undoubtedly shall, draw back, whereas that for an Empire like yours seems politically impossible. Empire anyhow is half crime by necessity of Nature, and to see a country like the United States, lucky enough to be born outside of it and its fatal traditions and inheritances, perversely rushing to wallow in the mire of it, shows how strong these ancient race instincts be. And that is my consolation! We are no worse than the best of men have ever been. We are simply not superhuman; and the loud reaction against the brutal business, in both countries, shows how the theory of the matter has really advanced during the last century.

 

Yes! H. Sidgwick is a sad loss, with all his remaining philosophic wisdom unwritten. I feel greatly F. W. H. Myers's loss also. He suffered terribly with suffocation, but bore it stunningly well. He died in this very hotel, where he had been not more than a fortnight. I don't know how tolerant (or intolerant) you are towards his pursuits and speculations. I regard them as fragmentary and conjectural—of course; but as most laborious and praiseworthy; and knowing how much psychologists as a rule have counted him out from their profession, I have thought it my duty to write a little tribute to his service to psychology to be read on March 8th, at a memorial meeting of the S. P. R. in his honor. It will appear, whether read or not, in the Proceedings, and I hope may not appear to you exaggerated. I seriously believe that the general problem of the subliminal, as Myers propounds it, promises to be one of the great problems, possibly even the greatest problem, of psychology....

We leave Rome in three days, booked for Rye the first of April. I must get into the country! If I do more than just pass through London, I will arrange for a meeting. My Edinburgh lectures begin early in May—after that I shall have freedom. Ever truly yours,

WM. JAMES.

To Miss Frances R. Morse

[Post-card]
Florence, March 18, 1901.

Thus far towards home, thank Heaven! after a week at Perugia and Assisi. Glorious air, memorable scenes. Made acquaintance of Sabatier, author of St. Francis's life—very jolly. Best of all, made acquaintance with Francis's retreat in the mountain. Navrant!—it makes one see medieval Christianity face to face. The lair of the individual wild animal, and that animal the saint! I hope you saw it. Thanks for your last letter to Alice. Lots of love.

W. J.

To F. C. S. Schiller

Rye, April 13, 1901.

Dear Schiller,—You are showering benedictions on me. I return the bulky ones, keeping the lighter weights. I think the parody on Bradley amazingly good—if I had his book here I would probably revive my memory of his discouraged style and scribble a marginal contribution of my own. He is, really, an extra humble-minded man, I think, but even more humble-minded about his reader than about himself, which gives him that false air of arrogance. How you concocted those epigrams, à la preface of B., I don't see. In general I don't see how an epigram, being a pure bolt from the blue, with no introduction or cue, ever gets itself writ. On the Limericks, as you call them, I set less store, much less. If everybody is to come in for a share of allusion, I am willing, but I don't want my name to figure in the ghostly ballet with but few companions. Royce wrote a very funny thing in pedantic German some years ago, purporting to be the proof by a distant-future professor that I was an habitual drunkard, based on passages culled from my writings. He may have it yet. If I ever get any animal spirits again, I may get warmed up, by your example, into making jokes, and may then contribute. But I beg you let this thing mull till you get a lot of matter—and then sift. It's the only way. But Oxford seems a better climate for epigram than is the rest of the world.

I shall stay here—I find myself much more comfortable thoracically already than when I came—until my Edinburgh lectures begin on May 16th, though I shall have to run up to London towards the end of the month to get some clothes made, and to meet my son who arrives from home. I much regret that it will be quite impossible for me to go either to Oxford or Cambridge—though, if things took an unexpectedly good turn, I might indeed do so after June 18th, when my lecture course ends. Do you meanwhile keep hearty and "funny"! I stopped at Gersau half a day and found it a sweet little place. Fondly yours,

W. J.

To Miss Frances R. Morse

Roxburghe Hotel,
Edinburgh, May 15, 1901.

Dearest Fanny,—You see where we are! I give you the first news of life's journey being so far advanced! It is a deadly enterprise, I'm afraid, with the social entanglements that lie ahead, and I feel a cake of ice in my epigastrium at the prospect, but le vin est versé, il faut le boire, and from the other point of view, that it is real life beginning once more, it is perfectly glorious, and I feel as if yesterday in leaving London I had said good-bye to a rather dreadful and death-bound segment of life. As regards the sociability, it is fortunately a time of year in which only the medical part of the University is present. The professors of the other faculties are already in large part scattered, I think,—at least the two Seths (who are the only ones I directly know) are away, and I have written to the Secretary of the Academic Senate, Sir Ludovic Grant of the Law Faculty, that I am unable to "dine out" or attend afternoon receptions, so we may be pretty well left alone. I always hated lecturing except as regular instruction to students, of whom there will probably be none now in the audience. But to compensate, there begins next week a big convocation here of all ministers in Scotland, and there will doubtless be a number of them present, which, considering the matter to be offered, is probably better.

We had a splendid journey yesterday in an American (almost!) train, first-class, and had the pleasure of some talk with our Cambridge neighbor, Mrs. Ole Bull, on her way to Norway to the unveiling of a monument to her husband. She was accompanied by an extraordinarily fine character and mind—odd way of expressing myself!—a young Englishwoman named Noble, who has Hinduized herself (converted by Vivekananda to his philosophy) and lives now for the Hindu people. These free individuals who live their own life, no matter what domestic prejudices have to be snapped, are on the whole a refreshing sight to me, who can do nothing of the kind myself. And Miss Noble35 is a most deliberate and balanced person—no frothy enthusiast in point of character, though I believe her philosophy to be more or less false. Perhaps no more so than anyone else's!

We are in one of those deadly respectable hotels where you have to ring the front-door-bell. Give me a cheerful, blackguardly place like the Charing Cross, where we were in London. The London tailor and shirtmaker, it being in the height of the Season, didn't fulfill their promises; and as I sloughed my ancient cocoon at Rye, trusting to pick up my iridescent wings the day before yesterday in passing through the metropolis, I am here with but two chemises at present (one of them now in the wash) and fear that tomorrow, in spite of tailors' promises to send, I may have to lecture in my pyjamas—that would give a cachet of American originality. The weather is fine—we have just finished breakfast.

Our son Harry … and his mother will soon sally out to explore the town, whilst I lie low till about noon, when I shall report my presence and receive instructions from my boss, Grant, and prepare to meet the storm. It is astonishing how pusillanimous two years of invalidism can make one. Alice and Harry both send love, and so do I in heaps and steamer-loads, dear Fanny, begging your mother to take of it as much as she requires for her share. I will write again—doubtless—tomorrow.

May 17.

It proved quite impossible to write to you yesterday, so I do it the first thing this morning. I have made my plunge and the foregoing chill has given place to the warm "reaction." The audience was more numerous than had been expected, some 250, and exceedingly sympathetic, laughing at everything, even whenever I used a polysyllabic word. I send you the "Scotsman," with a skeleton report which might have been much worse made. I am all right this morning again, so have no doubts of putting the job through, if only I don't have too much sociability. I have got a week free of invitations so far, and all things considered, fancy that we shan't be persecuted.

Edinburgh is surely the noblest city ever built by man. The weather has been splendid so far, and cold and bracing as the top of Mount Washington in early April. Everyone here speaks of it however as "hot." One needs fires at night and an overcoat out of the sun. The full-bodied air, half misty and half smoky, holds the sunshine in that way which one sees only in these islands, making the shadowy side of everything quite black, so that all perspectives and vistas appear with objects cut blackly against each other according to their nearness, and plane rising behind plane of flat dark relieved against flat light in ever-receding gradation. It is magnificent.

But I mustn't become a Ruskin!—the purpose of this letter being merely to acquaint you with our well-being and success so far. We have found bully lodgings, spacious to one's heart's content, upon a cheerful square, and actually with a book-shelf fully two feet wide and two stories high, upon the wall, the first we have seen for two years! (There were of course book-cases enough at Lamb House, but all tight packed already.) We now go out to take the air. I feel as if a decidedly bad interlude in the journey of my life were closed, and the real honest thing gradually beginning again. Love to you all! Your ever affectionate

W. J.

To Miss Frances R. Morse

Edinburgh, May 30, 1901.

Dearest Fanny,– …Beautiful as the spring is here, the words you so often let drop about American weather make me homesick for that article. It is blasphemous, however, to pine for anything when one is in Edinburgh in May, and takes an open drive every afternoon in the surrounding country by way of a constitutional. The green is of the vividest, splendid trees and acres, and the air itself an object, holding watery vapor, tenuous smoke, and ancient sunshine in solution, so as to yield the most exquisite minglings and gradations of silvery brown and blue and pearly gray. As for the city, its vistas are magnificent.

We are comblés with civilities, which Harry and Alice are to a certain extent enjoying, though I have to hang back and spend much of the time between my lectures in bed, to rest off the aortic distress which that operation gives. I call it aortic because it feels like that, but I can get no information from the Drs., so I won't swear I'm right. My heart, under the influence of that magical juice, tincture of digitalis,—only 6 drops daily,—is performing beautifully and gives no trouble at all. The audiences grow instead of dwindling, and in spite of rain, being about 300 and just crowding the room. They sit as still as death and then applaud magnificently, so I am sure the lectures are a success. Previous Gifford lectures have had audiences beginning with 60 and dwindling to 15. In an hour and a half (I write this in bed) I shall be beginning the fifth lecture, which will, when finished, put me half way through the arduous job. I know you will relish these details, which please pass on to Jim P. I would send you the reports in the "Scotsman," but they distort so much by their sham continuity with vast omission (the reporters get my MS.), that the result is caricature. Edinburgh is spiritually much like Boston, only stronger and with more temperament in the people. But we're all growing into much of a sameness everywhere.

I have dined out once—an almost fatal experiment! I was introduced to Lord Somebody: "How often do you lecture?"—"Twice a week."—"What do you do between?—play golf?" Another invitation: "Come at 6—the dinner at 7.30—and we can walk or play bowls till dinner so as not to fatigue you"—I having pleaded my delicacy of constitution.

 

I rejoice in the prospect of Booker W.'s36 book, and thank your mother heartily. My mouth had been watering for just that volume. Autobiographies take the cake. I mean to read nothing else. Strange to say, I am now for the first time reading Marie Bashkirtseff. It takes hold of me tremenjus. I feel as if I had lived inside of her, and in spite of her hatefulness, esteem and even like her for her incorruptible way of telling the truth. I have not seen Huxley's life yet. It must be delightful, only I can't agree to what seems to be becoming the conventionally accepted view of him, that he possessed the exclusive specialty of living for the truth. A good deal of humbug about that!—at least when it becomes a professional and heroic attitude.

Your base remark about Aguinaldo is clean forgotten, if ever heard. I know you wouldn't harm the poor man, who, unless Malay human nature is weaker than human nature elsewhere, has pretty surely some surprises up his sleeve for us yet. Best love to you all. Your affectionate

WM. JAMES.
35Sister Nivedita.
36Booker T. Washington's Up from Slavery.