Kostenlos

Макс и Мориц, или Два шалуна

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa
 
И трубку Лемпеля нашли.
 
 
Вот сыплет в трубку
Мориц злой из фляжки порох. Макс домой
Его торопит: «Вон народ
Из церкви, кажется, идет!»
 
 
И, в самом деле, церкви вход
Закрыл учитель и бредет;
 
 
В руках – ключи и пачка нот;
От службы и от всех забот,
От долгих, тягостных трудов
Он рад уйти под мирный кров.
 
 
Вот миг отрадный наступил,
Старик разделся, закурил.
 
 
– «Ах, – говорит он, – тишина
Отрады сладостной полна!»
 
 
Вдруг, тарарах!!! Ужасный взрыв
Раздался, трубку сокрушив.
Смешалось всё, – и стул, и фрак,
И ночь, и кофе, и табак,
И Лемпель сам летит, летит…
Ужасный взрыв, ужасный вид!
 
 
Когда улегся едкий дым,
Очнулся Лемпель. Лемпель – жив!
Но злую шутку страшный взрыв
Сыграл, однако же, над ним!
Лицо и лоб, и кожа рук,
Всё, как у негра, стало вдруг,
 
 
И прядь последнюю волос
Ожог мучительный унес!
Горюет Лемпель, как тут быть?
Что будет с ним? Как залечить
Так много ран, ужасных ран?