Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 56, Number 350, December 1844

TRADITIONS AND TALES OF UPPER LUSATIA

No. IV

The Moor Maiden

"Wildernesses and heaths are not the only spots that boast of their Fata Morgana," said Woldemar, in a society of torch-bearers which regularly assembled in the old castle on Christmas night.

"The vision appears in a hundred places, in shapes answering to the peculiarity of soil and country in which she rises. Here she is an apparition of the air, beaming with splendour; there she unfolds herself in glittering mist. On the unbounded plain, you behold her in the form of an enchanted city – a paradise of leafy loveliness, or it may be simply as a fantastic Erl-King, a giddy dazzling vapour. Let her appear, however, where and how she will, she is ever seductive, mysterious, and beautiful, and attended with the awe of a strange nameless delight.

"You know the high table-land, strewed with countless blocks of granite, between C – and K – . Inclosed upon two sides by mountains and thick groves of beech, it would be a perfect desert but for the clear crystal brook which purls its way along the glistening stones. This labyrinthine brook, indeed, fills the barren spot with animation, whilst it creates too that singular power of attraction which we cannot explain to ourselves, but which, nevertheless, becomes our unfailing companion in regions with which the heart of the people has intimately associated itself by tales of wonder and tradition.

"The Tradition touching this very table-land is dim and shapeless, like the thick mist of a sultry summer's day, hanging over hill and valley. It is most convenient to the common working mind to retain and hold fast in a history only so much as is needful for the great catastrophe. The people are content to abide by the beginning and end of things, not concerning themselves with the important connecting links. All that lies between is left to the imagination of the more inquisitive to fill up. A tradition of this order occurs to me this moment, and, by your leave, I will do my best to complete it: —

"A mysterious curse lay upon the noble house of Gottmar. No male scion was suffered to perpetuate the race. The bride of his selection died on her wedding-day, and he himself was doomed to follow quickly after. The rich possessions passed to the nearest relative, who, by virtue of an ancient law, assumed the name of Gottmar. The family was very ancient. It traced its origin back to the Sclavonian priests, the sacrificers to the God Mahr, and bore in its armorial ensigns a sacrificial axe and a blood channel, in shape like that which at this day is found cut into the granite-blocks of the high mountain that bears the name of Gottmar. The later descendants of this powerful and widely-ramified house could no longer explain the cause of their cruel condition. It had been deemed advisable by their ancestors to exterminate every record of it, hoping thereby perhaps to weaken, in the course of time, the curse itself. The precaution was fruitless. No alteration whatever took place in the fate of the doomed family, which at length was regarded, no less by itself than by the world, as the outlawed of heaven.

"The last living representative of the house of Gottmar entered upon the family inheritance upon the death of his cousin. Bolko was a mild yet enthusiastic youth, glowing with deep, ripe feeling, and needy of human love. He had little joy in the acquisition of what, in other circumstances, might have been considered his enviable fortune. He thought only of the miserable destiny that sentenced him to celibacy or death. His immediate predecessor, riding across a heath to take a last farewell of his bride, had been struck dead by lightning, and the maiden herself had been hurled from life at the edge of a precipice. Bolko, attired in mourning, sat at the window of his lofty castle, and surveyed the lovely prospect before him, bathed as it was in the golden light of evening. Here were rich forests, there teeming fields; in the depths of the valleys prosperous labouring villages; and in the far distance, towering above all, the blue crests and jagged peaks of a mountain region.

"'And all has become mine!' he exclaimed, resting his forehead dejectedly upon his hand; 'to pass quickly away again, and unenjoyed! And I, in ignorance, why! To be a sinner, a criminal, and not conscious of one criminal aspiration. Yet, to be punished for crime – to be killed for crime. Oh, it is hard! And heaven, sweet and fair as she appears, is crueler than I could have believed.'

"His preceptor, confessor and friend stepped into the apartment. Hubert was an aged man, learned and pious, and well skilled, it was believed, in cabalistic science. He had buried three Gottmars, and received their last confessions. From these he had drawn conjectures and conclusions which induced him to investigate the traditions current amongst the people respecting his unhappy patrons; and out of all, he was able at last to form a picture of probability, to the completeness of which some demonstrative evidence of its truth was wanting. At the period of which I speak – it was still before the Reformation – books were held in slender esteem. Nevertheless, there was a library in Gottmar castle, consisting of numerous manuscripts, the production of monks, and chiefly on religious subjects. The lords of the castle, engaged in the chase, in fishing, and other knightly pastimes, had not, from time out of mind, disturbed the repose of their written treasures. They lay piled one upon another, covered with dust, mildewed, and worm-eaten. Hubert, in the prosecution of his purpose, did not fail to examine the neglected documents; and he had reason to rejoice at his labours, when he found amongst the rolls a learned treatise on astrology, a science which he himself had studied with unwearied industry and ardour. His joy and astonishment, however, were not complete, until he found himself master of a decaying parchment, which, in almost obsolete characters, expounded to his eager senses the mysterious destiny of the house of Gottmar. He hugged the knowledge to his soul, deciphered the ancient syllables in his own quiet cell, and waited for the proper hour to communicate the marvellous secret to his lord and pupil. He heard the complainings of the youthful Bolko, and he recognised in them a hint from heaven. He now approached him with tenderness, and pressed his pupil's hand.

"'Courage, my son!' said he. 'The veil is withdrawn.'

"Bolko drew a heavy sigh.

"'I have spoken the truth, my child!' continued Hubert. 'Believe and trust!'

"'Thanks for thy kind words, good Hubert,' replied the youth. 'I revere thy wisdom, I esteem thy love. How shall I believe that it has been permitted thee to break open the gloomy vaults of the past?'

"'And yet if this were so! If an auspicious – a heaven-sent chance' —

"'Hubert!'

"'Hast thou courage, Bolko, to penetrate into the past? – Then read this roll attentively. It offers us the means, as I most solemnly believe, to weaken, if not annihilate, the curse which has so long persecuted thy unhappy race.'

"Hubert drew a parchment from the folds of his garment, and placed it in the hands of the astounded Bolko. The priest immediately withdrew. The youthful noble as quickly drew a chair to the window; and by the vanishing light of the evening sky, he read the following history: —

"'This is the last Confession of Walter, baron of Gottmar, which I, his Confessor, write down by his command, that it may be preserved in everlasting remembrance, by all who are Descendants of the House of Gottmar.

"'My great-uncle Herbert, the tenth inheritor of this territory, was a passionate lover of the chase. In all seasons of the year, in good weather and in bad, by day and night, he scoured the boundless forests which he called his own. In his time, the hunting of the boar was a noble and especial sport, and hence the breeding of these beasts was diligently fostered and encouraged. The immense forests of beech and fir upon the slopes of the mountain which bears our name, attracted to their neighbourhood an extraordinary number of these boars; so that at all times my ancestor could indulge his passion to the full. During one of his grand expeditions, two remarkable events had place. A gigantic boar dug open with his tusks a marvellously clear spring, which bubbled forth so vigorously, and purled so bright and cool along the mossy fields, that a brook was formed from it immediately. This discharged itself into the low grounds with rare turns and windings; so that Herbert was fain to fix a village there, and to name it after the boar, and the brook which his ferocity had brought to light. Whilst this was happening on the western declivity of the mountain, a similar accident took place upon the slope projecting to the eastward. Here, in like manner, a considerable bed of turf was discovered, and close upon it, beneath granitic sand, another powerful spring. This Herbert caused empty itself into large ponds; and the turf-pit he had worked by skilful men, over whom he placed as chief Wittehold his page. The profit from this turf was so large that the wealth of Herbert grew more and more, and the population of the newly-founded village rose as rapidly; since every new settler was suffered to take on the turf-bed as much fuel as he needed for firing during the space of five years.

"'Wittehold, too, the overseer, was well contented with his post. He enjoyed the confidence of his lord, and became independent. He married; and, after the lapse of a year, had the happiness to press a lovely child to his fond bosom. But the birth of the child cost him the life of her mother. Herbert promised to provide for the orphan, and maintained his word. My great-uncle was a bachelor, who had never been able to meet with a maiden possessing all the qualities which he demanded in a wife. He postponed the all-important step of marriage from year to year, without suffering any inconvenience from the delay.

 

"'In the mean time the beautiful daughter of Wittehold – who had, I know not why, been christened Auriola – grew to womanhood, and unfolded a sweetness and grace that fascinated all beholders. Herbert, whose heart had so long resisted the attacks of love, was not proof against the beauty, ingenuousness, and innocence of Auriola. He confessed his affection to the maiden, and petitioned Wittehold for his child. With the last, contrary to expectation, he found but little favour. Wittehold submitted that his daughter was not born to be the consort of so great and rich a lord, and respectfully declined the honour of her advancement. Moreover, he had already promised her to a faithful comrade, a worthy overseer at the turf-works. Herbert expostulated, appealed to his protection of Auriola, to her affection for him, but in vain. He plied the obstinate Wittehold with threats. In spite of them the latter held out: he did more; he bore his child with his own hand from the castle, and carried her to his cottage near the pit, hoping, by such a step, and by sound remonstrance, to lead his fascinated master on to other and to better thoughts.

"'The conduct of Wittehold threw Auriola into a deep melancholy. She hurried to the cottage door a hundred times a-day, and looked with straining eye towards the lofty castle of her lover. Her father being absent, she would bound, swift as a fawn, through the silvery grass that trembled and sparkled in the sunny light, and seat herself upon the high margin of the spring, feeding her vision with the pearly drops that bubbled from the bottom. The spot, visited by few, was rendered almost sacred by a cluster of broad-armed beech-trees that overshadowed it. Herbert encountered his Auriola in this retreat. Who shall tell their joy? Herbert urged his suit – Auriola followed him through bush and thicket, and was powerless before his ardent supplications. Wittehold surprised the pair. His fury and indignation were ungovernable. Herbert, in self-defence, had recourse to his good sword, but this was as a lath against the ire of his assailant. Wittehold slew his lord. Not yet satisfied, the madman pursued his fugitive child, whose screams for aid only brought her to a speedier end. He met her at the spring – there seized the trembling creature, and mercilessly cast her in. The maiden struggled for an instant; but, the short conflict over, she uttered a piteous wail, and sank for ever beneath the softly-rippling water. Even whilst she struggled, the inhuman father raised his clenched fist, and pointed with it towards Gottmar's castle. 'God of heaven!' he exclaimed, 'hear my curse; and may it fall like the unerring bolt upon this execrated race. May no male offspring take to his arms a bride, or brighten his hearth with her presence, until a Gottmar restore my daughter's virgin honour. Until this happen, let the poor victim be accursed, and evil work with the posterity of her betrayer!' The miserable murderer invoked the infernal powers to assist in the fulfilment of his curse, and then, as if beside himself, ran to the turf-pits. Here he procured a shovel and an axe. With their help he choked up the crystal grave of his daughter, and diverted the strong current into the pit, which it soon flooded. This done, he fled into the woods, and has not since been heard of. But his curse has been fulfilled with frightful regularity in the family of Gottmar. Not one has married with impunity. Bridegroom and bride have fallen. Auriola, crying for vengeance, hovers above the turf-pit, which since that hour has become a wide unfathomable moor.

Heinrich Wendelin, Chaplain.'

"The hand of Bolko dropped as he finished the narrative. The evening twilight thickened before his eyes. He sank into a solemn musing. When he awoke from it, Hubert was again at his side.

"'Hast thou read?' enquired the teacher.

"Bolko slowly raised his head, and looked full in the face of his confessor.

"'Canst thou vouch for this, Hubert?' he asked in his turn. 'Is it genuine, is it true?'

"'Since when hast thou learned to suspect me of deception?' replied the old man calmly.

"'Forgive me, Hubert. This narrative confounds me. I am unable to distinguish truth from falsehood. But do thou advise me. What dost thou think of it? Can a curse such as this is represented to have been – can it have retained its force so long?'

"'Universal nature is one tremendous mystery,' replied the priest; 'who shall decide wherein her power consists? At the best we can but conjecture at her connexion with the world of man – her weaving and working. No one can deny that a solemn curse, spoken with a determined and haughty purpose, has often, on the very instant, accomplished its fulfilment. If this be so, why may it not work again and again? The disregarded belief of the people – that a curse floats in the air until it finds its victim, and then drops down upon him – is not so worthless as men would have us think. There is at least expressed in it, dimly and perhaps unconsciously, the inseparable union that subsists between the spirit of man and the all-governing spirit of nature.'

"The youth had risen from his chair, and was pacing the apartment to appease his agitated soul.

"'Well, well!' said he, drawing a heavy breath; 'it is a decree which we must receive without a murmur, and suffer patiently.'

"'And who says that?' replied the priest with quickness. 'The wisdom of nature has created an antidote for every poison.'

"'Art thou serious?' asked Bolko earnestly.

"'Heaven is merciful!' continued Hubert. 'Pardon is unlimited where repentance is sincere.'

"'Who shall repent in this case?' answered Bolko. 'The criminal is long since dead. Can another atone for his offence?'

"'Dost thou yet doubt, and art thou my pupil?' said Hubert. 'The will can kill and also vivify.'

"The eyes of Bolko sparkled in the gloomy chamber. He grasped the hand of his aged teacher, and drew him to the casement.

"'Speak!' he exclaimed. 'I will hear thee, and do thy bidding – do all that thou holdest lawful and right.'

"Hubert directed his countenance, over which a few hoary locks still lingered, towards the landscape before them.

"'You have often heard, my son,' said he, 'that yon desolate spot, called to this day the Gold Spring, is the deadliest spot on earth to those who bear your name. Far as the wood extends on either side, extended formerly the turf-pit. The deep moor is covered now by an unsteady earth-crust, overgrown with pale red sedge, and from its centre, as from a grotto, the beautiful rivulet ripples forth that irrigates and renders fruitful all your land. I doubt not that this grotto, with its golden vault of granite, is the very spring into which the furious Wittehold cast his daughter. The place is to this hour deemed unholy. No one willingly sets foot there; no man ventures to draw water from the fount. Temerity has already been punished for the attempt. Strange sights have met the eyes of the daring one, and he has fled like a coward from the spot. Have not many seen – have not I myself beheld that fairy-like, almost transparent form, with her unearthly pitcher, drawing water from the spring, then pouring it over the moor in curious arches by sun and moonlight; and ever so, that the rays of light kindled therein the most huey gleamings? Is it not well attested, that when at such times mortals have addressed her, the delicate creature has grown o' the sudden pale – paler and more transparent, until, melting into silvery cloud, she has glided pillar-like along the moor, and vanished at length into the cool and wondrous grotto?'

"'You describe the Maiden of the Moor,' said Bolko, interrupting him.

"'So she is called!' returned Hubert. 'It was her apparition which drew my attention to the neighbourhood, and to the tales that are current respecting it. When I had discovered the manuscript, I saw at once in the Maiden of the Moor the complaining spirit of the unhappy Auriola.'

"'And the spirit, as you deem, may be appeased?'

"'Assuredly, my son; and thou art he who must perform the expiation.'

"'I! – Father Hubert? – I' —

"'Thou art guileless, sound of heart, leading a life of innocence and nature. To a pure spirit, a determined will, a feeling heart – much is possible.'

"'But how, father? – how?'

"Hubert remained silent for a few minutes. He then proceeded —

"'Thy heart is still free, but it yearns for love – for the mysterious, magical response of another – a womanly, heart. It may be that Auriola will afford thee thy delight, if thou couldst once behold her.'

"'What! The Moor Maiden! Father, thou mockest me. What can this female be to me, appearing as a vision to man, a creature of air?'

"'And if she appear to thee, hast thou courage to address her?'

"'Father, a lovely form shall hardly frighten me,' said Bolko, with a smile.

"'I exact thy promise,' said Hubert quickly. 'From this day forward, shun the Gold Spring no more. Thou art a lover of nature and her creations. I have seen thee for hours lost in admiration of the form and colour of choice butterflies. That spot abounds in the rarest. Thou mayst find them at any hour of the day. It would seem, indeed, that the delicate insects of peace had retreated thither to find security from the tumult of busy money-lusting men. The realm of the Moor Maiden is the paradise of these tenderest of winged beauties. Bolko, thou wilt visit them!'

"The baron gave his right hand to his preceptor without uttering one word of assurance or affirmation. Hubert had done. He left his young lord to his own meditations.

"Bolko passed some days in restless suspense. Now he was a wanderer in the woods, now a prisoner in the apartment that looked upon the moor, watching intently during the day every slight phenomenon that arose there. The morning and evening mist and the yellow vapour of noon were his best discoveries. Not a human being approached a place shunned, as it appeared, by every living thing. The conversation, however, with Hubert had proved a secret spur to him, and he found no rest until he visited the dreary moor in person. It was late in the afternoon, when, furnished with a hunting-knife and insect-net, he set out on his adventure. Bolko had never before visited the spring, and his surprise was naturally great when he beheld the peculiar condition of the soil around him. Along the entire surface of the notorious moor – and its extent was considerable – there appeared a singularly-coloured sedge. It was not red, or yellow, or brown, but a mixture of all three, and it marked, by the sharpest line, the confines of the moor from the green turf of the remaining country. At every step, the ground, although very strong, yielded, as it threatening to give way. Towards the centre of the moor there was an elevation surrounded with bushes. This was the source of the silvery water that took its serpentine course along the moor, and through the luxuriant woods beyond.

"Bolko made his way towards this point, and, reaching it, his eye rested with delight upon the basin and its border of golden granite. The water ascended noiselessly from its immeasurable depths in countless glistening pearls. Over the refreshing fountain, and far away upon the nodding blades of grass, and bearded turf-flowers, hovered, in giddy graceful sport, a variegated troop of gorgeous butterflies. The majestic and solemn Silver-mantle, the cherub of these winged dwellers of the air, the soft and exquisite Peacock's-eye, the burning Purple-bird, were here assembled. Bolko was ravished with the sight, and thought of nothing but a glorious capture. Delicate and lovely as the creatures were, his cruel hand robbed them of their gladsome life; and he pursued them further and further across the moor, and with such ardour and desire, that he forgot all other things, and suffered the very object of his visit to escape from his remembrance. Suddenly, and in the act of imprisoning a multitude of these illuminated beings, he perceived a Maiden sitting at the extremity of the moor, her back towards him. Her form was slender, and her hair, golden as the sun, travelled in burnished tresses from her shoulders to the earth, where it curled along the moor-grass like rays of the divine orb itself. After the manner of Sclavonian girls, the stranger wore a closely-fitting snow-white cap, or rather frontlet, from which, as from a chaplet, the beautiful hair streamed down. Bolko had approached the maiden unperceived, near enough to discern a butterfly of rare magnitude and unequaled beauty oscillating about her marble forehead. The youth stole cautiously behind the fair one, and tried to catch the flutterer. He touched the maiden in his eager movement, and she turned round immediately.

"'Forgive me, lovely child!' said he. 'I' – The words died upon his tongue. He could say no more. The butterfly escaped from his hands, and flew slowly towards the Gold Spring, changing its brilliant colours with every motion of its wing.

"The singular beauty of the maiden had struck the baron dumb. From a soft transparent countenance of the purest form, there beamed upon him a pair of eyes which had derived their holy light from the very fountain-head of Love. She wore an uncommon but most becoming dress.

"To a party-coloured gown, scarcely reaching to her ankle, was attached a sky-blue boddice in front, united by perfect silver clasps, and not so closely as to prevent the sweetest glimmering of a snow-white virgin bosom. Her arms, round, delicate, and pure as marble, were uncovered to the shoulders. Her small feet were bare, yet protected partly by fairy-looking slippers profusely ornamented. The beauteous object smiled upon the youth, and answered him in a voice that dropped like melody upon his ear.

"'Thou art the robber then,' said she; 'the merciless purloiner of my fairest thoughts! Can I wonder now that I have been so destitute of late!'

"'How?' stammered Bolko, more astonished than ever.

"'Strange man!' continued the maiden, in the same ravishing voice, 'thou revelest with thy fancies, and dost thou wonder that I, too, love to dally with my thoughts and dreams? The tiny creatures whom thou hast taken from me were, and still are, threads of my heart, which I permit at times to issue into the sunny light of day. Restore them, living, and beautiful as thou hast found them, or I accuse thee of breaking this poor heart!'

"'Who art thou, sweetest child?'

"'They call me Auriola. I know thee well. Thou art Bolko of Gottmar – Bolko, the accursed!'

"'Yes – the accursed!' repeated the youth, pressing his hands to his eyes as if he would forget his doom. When he removed them, Auriola had risen, and was standing before him. Her lovely countenance, her matchless eyes were turned full upon him. At her feet he perceived an earthen pitcher of a peculiar and not ungraceful form. It bore a strong resemblance to the sacrificial pitchers which are still discovered in places once inhabited by Sclavonians.

"'What wilt thou, poor child?' said Bolko in a tone of kindness. 'Can I help thee?'

"Auriola smiled.

"'Thou hast come to me at thine own bidding. I invited thee not, for I invite none. Yet he who visits me must do my will. Thou hast wrought me pain in stealing away the thoughts which were soaring in mid air decked in their brightest robes. Thou must be punished for thy misdeed. Come!'

"The marvellous creature took Bolko's hand, and drew him after her towards the Gold Spring. Before her, and above her head, the butterflies formed with their magnificent wing-shells a glowing arched pavilion. The youth was allured by an irresistible attraction, and would not, if he could, have dragged himself away from the celestial being; albeit, he still regarded her as a mere apparition. Every feeling, every thought, every desire of his heart, streamed towards Auriola. Fleeting shadow that she was, he loved her already to idolatry.

"At the margin of the spring, Auriola released her companion, descended the grotto with her pitcher, and filled it with the purest water. In a few minutes she was again at his side. She placed the pitcher on the ground, and her two hands upon the shoulders of the youth. In this trustful, graceful, loving posture, fixing her wondrous eyes upon the boy, the maiden spoke.

"'And canst thou love, too?'

"He answered not; but he pressed the beauteous Auriola to his heart, and passionately kissed her forehead. But Bolko started back affrighted, for he had kissed a forehead colder than ice.

"'Note me well!' said she, and her voice sounded more melancholy than before. She seated herself upon the high ledge of the spring, drew Bolko beside her, and placed the pitcher of water between herself and him. The butterflies stood now in the full light of the sun over the rippling spring. A scattered few only still hovered about the moor.

"'We must tarry yet awhile,' said Auriola, 'until my heart is quite my own again!' As she spoke, her ecstatic eyes glanced to the single flutterers on the moor. As if caught by a magnet, they directed their flight instantly towards the Gold Spring.

"'Now I am myself – for what is yet wanting rests in thee. Take heed!'

"Auriola now poured from the pitcher into her small left hand as much water as this would hold, and extended the right to her companion. He, surprised by love, encircled the maiden's waist, brought his ear close to her delicate cheek, and watched with eagerness her strange performance. Auriola blew at first softly, then more vehemently, into the hollow of her hand, so that the water, bubbling up, ran to the slender rosy fingers, and, in glittering drops, sprinkled from the finger-tips.

"'Look!' she exclaimed, 'look! Tell me what thou see'st?'

"The pearly drops had scarcely touched the air before they joined, when, on the instant, a vision rose before the sight. There was a bright green meadow, edged by waving beech-trees, through whose foliage the evening sun shed burnished gold. A youth was on his knees before a maiden, in the act of offering her a golden ring. The picture was, in the beginning, dim and indistinct, but it grew clearer and clearer, until by degrees it dissolved again, and was lost in the atmosphere.

"'What means this, Auriola?' enquired the ravished Bolko. 'Chain not my unguarded heart to thine with such witchery. Misery and death will be the penalty.'

"'Dream and listen,' replied Auriola. 'Hearts and souls have nothing better to do. We do but speak into the future, to catch back the tones which strike in unison with our desires.'

"'Our future?' whispered Bolko.

"'Say thine, if it likes thee better,' answered Auriola, filling her hand anew with water, and once more urging the sparkling fluid towards her finger-ends. Bolko perceived a horseman galloping across a gloomy heath, and looking back with horror. This apparition, like the former, shone distinctly for a time, and then, in the same manner, vanished by degrees, and expired.

"'And what is this?' asked Bolko.

"Auriola shook her head in silence, poured water again into her hand, and blew it again along her fingers into the air. A lofty, many-towered castle was visible. A rope-ladder was fastened to a gallery. A man was climbing up. As soon as he reached the gallery, the vision was lost.

"'It is the castle of my ancestors!' cried Bolko.

"'Thou art mistaken,' answered Auriola. 'But tell me – canst thou love?'

"Her voice was again mournful.

"The youth drew the fair questioner to his heart. His lips fastened on hers, and hallowing fire streamed through his frame.

"Auriola heaved a melancholy sigh, and once more filled her hand with water. At the usual signal there arose a brilliantly illuminated hall. Dancers, gaily dressed, were in happy motion. Music was heard, and then the strains and the colours died away in the twilight.

"'I smart!' exclaimed Bolko. 'I am tortured! My soul is gnawed with agony!'

"'Hush, and listen,' said Auriola, in a tone of command – filling her hand, and impelling the crystal water into the air, as before. A roaring was heard, like the course of a hurricane sweeping through a forest. The air grew black. Then the moon broke through night and mist, and lit up a hilly region, surrounded by wood and cliff. Out of the wood issued a carriage and four, making at full speed for a solitary open space, that looked dismal and deserted. The form of a maiden floated before the carriage, her painfully smiling countenance ever turned towards it until she evaporated, like a cloud, in the wood. A flash of lightning from the murky sky struck a beech-tree, near whose flames the carriage slowly disappeared into the ground.