Комедии для 5—6 актеров. Собрание комедий в 7 книгах. Кн. 4

Text
0
Kritiken
Leseprobe
Als gelesen kennzeichnen
Wie Sie das Buch nach dem Kauf lesen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

Входит Женщина в безупречном английском костюме. Движения ее уверенны, речь ясная и четкая, манеры решительны.

ЖЕНЩИНА. Доброе утро.

МИХАИЛ. (Радостно.) Это ты?

ЖЕНЩИНА. Как видишь, дорогой.

МИХАИЛ. А я тут без тебя скучаю. Как хорошо, что ты пришла!

МИХАИЛ и ЖЕНЩИНА обнимаются и целуются.

ЖЕНЩИНА. Поправь рубашку и причешись. Как ты себя чувствуешь?

МИХАИЛ. Прекрасно.

ДОКТОР. Позвольте, кто вы такая?

МИХАИЛ. Это моя жена.

ЖЕНЩИНА. (Протягивая Доктору руку.) Меня зовут, как вы уже знаете, Жанна Колокольчикова.

ДОКТОР. (Оторопело.) Очень приятно.

ЖАННА. Я вам не помешала?

ДОКТОР. Присядьте. (Отводит Михаила в сторону.) Кто эта женщина?

МИХАИЛ. Я же сказал – моя жена.

ДОКТОР. Но ведь совсем недавно вы в этом же самом месте обнимали другую женщину и тоже называли ее своей женой!

МИХАИЛ. Доктор, у вас галлюцинации. Лечитесь. Здесь не было никакой женщины.

ДОКТОР, сбитый с толку, принимает очередную дозу лекарства. Собравшись с мыслями, он обращается к Жанне.

ДОКТОР. Надеюсь, вы не обидитесь, если я попрошу вас предъявить мне какой-нибудь свой документ.

ЖАННА. Странная просьба. Впрочем, пожалуйста. Вот мои водительские права. (Протягивает документ.) Жанна Колокольчикова. К вашим услугам.

ДОКТОР внимательно рассматривает водительское удостоверение и возвращает его Жанне.

ДОКТОР. (В недоумении.) Все в порядке.

ЖАННА. А вы сомневались? Ваши документы я не спрашиваю, потому что знаю, кто вы. Не мешало бы, конечно, проверить вашу лицензию, но это дело прокуратуры, а я адвокат. Вот, кстати, моя визитная карточка.

ДОКТОР. Чем я обязан вашему визиту?

ЖАННА. Меня беспокоит здоровье моего мужа.

ДОКТОР. Меня тоже. Но я бы предпочел поговорить с вами об этом наедине.

ЖАННА. (Михаилу.) Дорогой, подожди меня в приемной, а потом мы вместе поедем домой.

МИХАИЛ послушно выходит.

ДОКТОР. Скажите, вы знаете, что ваш… э-э… муж болен?

ЖАННА. Еще бы мне не знать!

ДОКТОР. И вы знаете, чем он болен?

ЖАННА. Страдает потерей памяти.

ДОКТОР. С какого времени?

ЖАННА. (Удивленно.) Что «с какого времени»?

ДОКТОР. С какого времени он болеет?

ЖАННА. (Удивленно.) А вы что – не знаете?

ДОКТОР. Почему я должен это знать?

ЖАННА. Но ведь вы лечите его уже два года!

ДОКТОР. Я? Два года??

ЖАННА. Доктор, что с вашей памятью? Как вы можете лечить больных, если сами ничего не помните?

ДОКТОР. Хорошо, пусть будет два года. Расскажите о болезни вашего мужа подробнее. Вам тяжело с ним?

ЖАННА. Какой женщине легко со своим мужем?

ДОКТОР. Не будем вдаваться в личные проблемы, поговорим о медицинских. В чем именно проявляется его болезнь?

ЖАННА. Он помнит очень сложные и давние вещи, и забывает самые простые. Он может, например, налить себе кофе и забыть его выпить. Или два раза проглотить одно и то же лекарство.

ДОКТОР. Это случается и со мной.

ЖАННА. (Язвительно.) Я уже догадалась.

ДОКТОР. Как же вы все это выносите?

ЖАННА. Я человек долга. Я делаю не то, что мне нравится, а то, что я должна делать. Я ем не то, что я люблю, а то, что содержит меньше калорий. Я встречаюсь не с теми, кто мне приятен, а с теми, кто полезен. Я живу не с тем мужем, с каким бы хотелось, а с тем, который мне достался. Жаловаться и ныть бесполезно. Надо работать, тянуть свою лямку и нести свой крест.

ДОКТОР. Я вами восхищаюсь.

ЖАННА. Спасибо. Но, в конце концов, мой бывший муж не такой и плохой человек. Бывают хуже. Я повторяю себе это сто раз в день. Бывают хуже. Бывают хуже. Каждая женщина должна повторять это. Бывают хуже.

ДОКТОР. Почему вы сказали «бывший муж»? Вы с ним развелись, что ли?

ЖАННА. Ни в коей мере. Мы в законном браке. Но что это за муж, который забывает о том, о чем муж и мужчина забывать не должен? Вы меня понимаете?

ДОКТОР. Гм… И что вы в таких случаях делаете? Напоминаете?

ЖАННА. Если мужчине о таких делах приходится напоминать, тут уж ничего не поможет.

ДОКТОР. Вы правы.

ЖАННА. Знаете, к какому выводу привела меня моя юридическая практика? -Чем больше забывчивых мужчин, тем больше страдающих женщин.

ДОКТОР. К тому же выводу приводит и практика врачебная. Однако, скажите, не приходило ли вам в голову, что его забывчивость в этих делах можно объяснить тем, что… э-э…

ЖАННА. Что у него есть другая женщина?

ДОКТОР. Это сказали вы, а не я.

ЖАННА. Не смешите меня. Это исключено.

ДОКТОР. Да? А как бы отнеслись к такому предположению, что незадолго до вас с ним приходила?… Как бы вам это сказать… Разумеется, это только предположение…

ЖАННА. Не темните, доктор. Играйте в открытую. Я не из слабонервных.

ДОКТОР. Вы не должны его осуждать. По-моему, он просто не помнит, кто его жена.

ЖАННА. Прекрасно помнит. (Зовет мужа.) Михаил!

Михаил входит из приемной.

ЖАННА. Скажи, дорогой, этому человеку, как меня зовут.

МИХАИЛ. А он разве не знает?

ЖАННА. Он знал, но забыл. (Иронически.) Этот человек страдает потерей памяти.

МИХАИЛ. (Доктору.) Мне вас искренне жаль.

ДОКТОР. Мне тоже себя жаль.

МИХАИЛ. Почему вы не лечитесь? Я могу рекомендовать вам хорошего врача. Вот его визитная карточка.

ДОКТОР. (Взглянув на карточку.) Благодарю вас, это моя карточка! Скажите лучше, как зовут эту даму?

МИХАИЛ. Странный вопрос. Вы думаете, я не знаю, как зовут мою собственную жену? Жену, с которой я учился еще в школе?

ДОКТОР. Так как ее все-таки зовут, черт побери?

МИХАИЛ. Жанна. А что?

ЖАННА. Ничего, дорогой. Ты можешь пока вернуться в приемную. (Строго.) Только никуда оттуда не уходи!

МИХАИЛ выходит.

ДОКТОР. Странно. Если это была не жена, то кто же она такая?

ЖАННА. Кто?

ДОКТОР. Женщина, которая была здесь до вас.

ЖАННА. Если она и была, то я знаю, кто она.

ДОКТОР. (С интересом.) Вот как? Кто же?

ЖАННА. Шлюха и аферистка.

ДОКТОР. Напрасно вы так резко. Мне она показалась вполне привлекательной.

ЖАННА. К сожалению, шлюхи всегда привлекательны. В отличие от нас, порядочных женщин.

ДОКТОР. Так вы знаете ее или нет?

ЖАННА. Конечно, не знаю и знать не могу. Я с подобными особами не общаюсь. Кроме того, никакой женщины на самом деле здесь не было, и вам это прекрасно известно.

ДОКТОР. Женщина была.

ЖАННА. Не было.

ДОКТОР. Была. (Потирая лоб.) А, может, действительно не было?

ЖАННА. Извините, я хочу проверить, на месте ли Михаил. За ним нужен глаз да глаз.

ЖАННА выходит и возвращается.

ДОКТОР. На месте?

ЖАННА. Да.

ДОКТОР. Жаль.

ЖАННА. Давайте прекратим разговоры о женщинах и перейдем к делу. Я пришла сюда не для того, чтобы слушать фантастические рассказы, а за справкой о его болезни.

ДОКТОР. Чтобы выписать справку, я должен сначала изучить его недомогание. Поэтому я и хочу спросить, с каких пор…

ЖАННА. (Прерывая.) Во-первых, я вам уже двадцать раз обо всем рассказывала.

ДОКТОР. (Изумленно.) Когда?

ЖАННА. (Не слушая.) Во-вторых, чем задавать ненужные вопросы, лучше загляните в его историю болезни. Она у вас в компьютере. Там все написано.

ДОКТОР. У меня нет никакой истории его болезни!

ЖАННА. Как мне вас понимать? Неужели вы настолько небрежны, что не ведете ее? Ведь вы прекрасно знаете, что эта небрежность граничит со служебным преступлением!

ДОКТОР. Вы забываетесь!

ЖАННА. (Жестко.) Нисколько. Я пока еще не страдаю потерей памяти. И хочу вам напомнить, что история болезни является не только медицинским, но и юридическим документом. В случае судебной жалобы на вас со стороны больного она поможет установить правильность или неправильность назначенного вами лечения. Боюсь, вы или не вели ее, или умышленно стерли, чтобы скрыть от финансовых органов плату, которую вы получали от нас за визиты.

ДОКТОР. Я не получал никакой платы!

ЖАННА. Не беспокойтесь, мы не собираемся требовать ее назад. Единственное, что я хочу – это справку о тяжелом состоянии моего мужа и историю его болезни.

ДОКТОР. (Он совершенно растерян.) Справку, пожалуй, я могу вам дать, но…

ЖАННА. (Непреклонно.) И историю болезни тоже.

ДОКТОР. Откуда я ее возьму?

ЖАННА. Из компьютера. Из письменного стола. Откуда хотите. Найдите, восстановите – меня это не касается. Чтобы через час история болезни была готова! Ровно через шестьдесят минут я за ней зайду! И не пытайтесь снова найти какую-нибудь отговорку, как это было в прошлый раз.

Жанна направляется к выходу. В дверях она сталкивается с новым посетителем. Это весьма солидный мужчина, в строгом, хорошо сшитом костюме. Они бросают друг на друга беглый взгляд. ЖАННА уходит. МУЖЧИНА не сразу замечает появившегося из-за ширмы Доктора. Увидев его, он вздрагивает.

ДОКТОР. Чем могу служить?

МУЖЧИНА. (Вздрагивая.) Я… я… я…

ДОКТОР. Кто вы такой?

МУЖЧИНА. Я… я… я…

ДОКТОР. Да, вы, вы, вы! Не я, черт побери!

МУЖЧИНА. Я… Я не думаю, что мое имя имеет для вас какое-нибудь значение.

ДОКТОР. Так почему бы вам его не назвать?

МУЖЧИНА. Действительно, почему?

ДОКТОР. Вот и я говорю: почему?

МУЖЧИНА. Вот, видите, мы оба говорим «почему».

ДОКТОР. Так почему же все-таки вы его не назовете?

МУЖЧИНА. Потому, что в этом нет необходимости.

ДОКТОР. Перестаньте вилять и скажите прямо: чем вы больны?

МУЖЧИНА. Я могу поговорить с вами как мужчина с мужчиной?

ДОКТОР. При всем желании мы не сможем говорить с вами как женщина с женщиной.

МУЖЧИНА. Вы правы.

 

ДОКТОР. Ну, так выкладывайте, не стесняйтесь – что там у вас?

МУЖЧИНА. Не знаю, как и начать…

ДОКТОР. Смелее, в этом нет ничего стыдного. С такими проблемами, как у вас, сталкивается чуть ли не каждый мужчина.

МУЖЧИНА. Откуда вы знаете мои проблемы?

ДОКТОР. Догадываюсь.

МУЖЧИНА. Вы не можете их знать. Дело в том, что… Как бы это сказать…

ДОКТОР. Ну-ну, не краснейте. Вы пришли к врачу. И здесь хранят тайну.

МУЖЧИНА. (Поколебавшись.) Ну, хорошо. Говоря честно, я сначала решил прикинуться больным. А теперь думаю – почему бы не сказать все как есть?

ДОКТОР. Так вы не больны?

МУЖЧИНА. Нет.

ДОКТОР. Что же вы тут делаете?

МУЖЧИНА. Я ищу женщину.

ДОКТОР. Открыть вам один секрет? Я не женщина.

МУЖЧИНА. Мне не до шуток. Дело очень серьезно.

ДОКТОР. Кто она вам? Жена, что ли?

МУЖЧИНА. (После некоторого колебания.) Да.

ДОКТОР. Но при чем тут я?

МУЖЧИНА. Я знаю, что она только что тут была.

ДОКТОР. Я не разглашаю информацию о своих посетителях.

МУЖЧИНА. На этот раз вы должны сделать исключение.

ДОКТОР. Интересно, почему?

МУЖЧИНА. Потому что я люблю ее до потери памяти.

ДОКТОР. Свою жену?!

МУЖЧИНА. Да. А что?

ДОКТОР. Ничего. Очень трогательно.

МУЖЧИНА. Так где она?

ДОКТОР. Вашей жены здесь не было.

МУЖЧИНА. Была, я это знаю точно.

ДОКТОР. Как ее фамилия?

МУЖЧИНА. Колокольчикова.

ДОКТОР. (Пораженный.) Колокольчикова? Вы уверены?

МУЖЧИНА. Уверен.

ДОКТОР. Не Бубенчикова?

МУЖЧИНА. Нет.

ДОКТОР. Не Птенчикова? И не Стаканчикова?

МУЖЧИНА. Да нет же.

ДОКТОР. Так-так… (Взволнованно ходит по комнате.) Значит, вашу жену зовут… Как, напомните?

МУЖЧИНА. Колокольчикова.

ДОКТОР. Великолепно. Входя в этот кабинет, вы, кажется, встретили в дверях одну особу. Помните?

МУЖЧИНА. Вы имеете в виду ту женщину в приталенном английском костюме, с темными глазами, родинкой на левой щеке, с лиловым газовым шарфиком на шее и черным кэйсом в руках?

ДОКТОР. Именно ее. Что вы о ней скажете?

МУЖЧИНА. Ничего. Я не обратил на нее ни малейшего внимания.

ДОКТОР. Так-так… Не обратили внимания. Ни малейшего. (Взрываясь.) Выметайтесь отсюда, и чтобы духу вашего тут не было!

МУЖЧИНА. Доктор, я вас не понимаю. Почему вы…

ДОКТОР. (Прерывая.) А потому, что вы только что столкнулись с мадам Колокольчиковой нос к носу. Допустим, что вы не обратили на нее внимания. Но ведь и она спокойно прошла мимо!

МУЖЧИНА. Да я понятия не имею, кто она такая! Я никогда ее раньше не видел!

ДОКТОР. Значит, она – не ваша жена?

МУЖЧИНА. Конечно, нет! К тому же, я давно разведен. Уже два года.

ДОКТОР. Как «разведены»? Вы же любите свою жену до потери памяти!

МУЖЧИНА. Да-да, конечно… Потом я снова женился.

ДОКТОР. Снова женились? Очень хорошо. И вашу жену зовут, вы говорите…

МУЖЧИНА. Колокольчикова. Марина Колокольчикова.

ДОКТОР. Как вы сказали? Марина?!

МУЖЧИНА. Да, Марина.

ДОКТОР. Но ведь она замужем! За Михаилом.

МУЖЧИНА. (Он поражен.) За каким еще Михаилом?

ДОКТОР. За своим мужем.

МУЖЧИНА. Этого не может быть! Она не замужем! Я хочу сказать, она замужем за мной.

ДОКТОР. Так что же вы от меня хотите?

МУЖЧИНА. Я знаю, она была здесь. Возможно, она придет сюда еще раз. Помогите мне с ней встретиться.

ДОКТОР. Я не занимаюсь розыском чужих жен. И я не уверен, что Марина – ваша жена. И что ее зовут Марина. И что она сюда придет. И еще менее уверен, что она вообще существует.

МУЖЧИНА. Она существует!

ДОКТОР. Тогда идите домой и ждите ее там. (Подталкивает его к выходу.)

МУЖЧИНА. (Сопротивляясь.) Доктор, я умоляю вас…

ДОКТОР. Ничем не могу помочь. До свидания. Не сюда – эта дверь только для входа пациентов. Вот сюда, пожалуйста.

Доктор выпроваживает Мужчину к запасному выходу и остается один у стола с валерьянкой. На лице его написано явное недоумение.

КОНЕЦ ПЕРВОГО ДЕЙСТВИЯ

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Доктор у себя в кабинете. Входит МАРИНА, в очень нарядном платье.

МАРИНА. (Весело.) Добрый день, доктор! Вот и снова я!

ДОКТОР. (Чрезвычайно холодно.) А кто вы, собственно, такая?

МАРИНА. (Удивленно, но не без кокетства.) Боже, что происходит с вашей памятью! Забыть меня за полчаса! Стоило мне переменить платье, и вы уже меня не узнаете!

ДОКТОР. Прекрасно узнаю. И именно поэтому я хотел бы знать, кто вы такая. Предъявите ваш документ.

МАРИНА. Зачем? Меня зовут Марина, вы же знаете.

ДОКТОР. Откуда я знаю, что вас в самом деле зовут Марина? Впрочем, если даже и Марина, это ровно ничего не значит. Документик, пожалуйста.

МАРИНА. Я не ношу с собой документов.

ДОКТОР. А я еще раз повторяю – документ!

МАРИНА открывает сумочку, роется в ней, но вместо документа достает платочек, всхлипывает и начинает вытирать слезы.

ДОКТОР. (Обеспокоенно.) Что с вами?

МАРИНА не отвечает. ДОКТОР наливает из графина воды и подносит ее МАРИНЕ.

МАРИНА. (Отталкивая стакан.) Оставьте меня!

ДОКТОР. В чем дело? Вы на меня обижены?

МАРИНА. А вы как думаете?

ДОКТОР. За что?

МАРИНА. (Сквозь слезы.) И вы еще спрашиваете, за что? Вы произвели на меня прекрасное впечатление, более того – вы мне понравились. Мне показалось даже, что и вы ко мне в какой-то степени расположены… Я пришла к вам с открытой душой, и что я встречаю на самом деле? Холод, недоверие, унизительный допрос… (Всхлипывает.)

ДОКТОР. Успокойтесь…

МАРИНА. Дайте мне уйти.

ДОКТОР. (Удерживая ее.) Вы не знаете всех обстоятельств. Дело в том, что без вас сюда приходила… Неважно.

МАРИНА. Кто приходила? Другая женщина?

ДОКТОР смущенно молчит.

И тоже называла себя его женой?

ДОКТОР. Да.

МАРИНА. Ну и что? Неужели вы поверили? Мало ли к вам ходит сумасшедших?

ДОКТОР. Но ведь беда в том, что и Михаил называл ее своей женой.

МАРИНА. А вы не знаете, что у него нет памяти? Да и приходила ли она вообще?

ДОКТОР. Приходила, конечно.

МАРИНА. (Подходит к двери и зовет Михаила.) Дорогой, иди сюда.

Входит Михаил.

Скажи, приходила ли сюда в мое отсутствие какая-нибудь женщина?

МИХАИЛ. (Безмятежно.) Я никого не видел.

МАРИНА. А называла ли она себя твоей женой?

МИХАИЛ. Как она могла себя так называть, если ее вообще не было?

МАРИНА. А ты – ты не называл ее своей женой?

МИХАИЛ. У меня ты одна на свете, и ты это прекрасно знаешь. (Целует ее.)

МАРИНА. Спасибо, дорогой. (Доктору.) Ну, теперь вы поверили?

ДОКТОР. Не знаю, что и думать… Впрочем, есть еще одно обстоятельство… Кроме женщины приходил сюда и мужчина…

МАРИНА. Ну и что?

ДОКТОР. Он утверждал, что он… что он ваш муж.

МАРИНА. Мой муж? (Звонко смеется.) Боже мой, как тяжело быть психиатром! Кто только к вам не ходит! (Продолжает смеяться.)

ДОКТОР. Что тут смешного?

МАРИНА. А этот мужчина не утверждал, что он Наполеон?

ДОКТОР. Нет. Он утверждал только, что он ваш муж.

МАРИНА. Да вот же мой муж, перед вами! Вам нужны еще доказательства? Пожалуйста. (Михаилу.) Дорогой, сними рубашку и покажи доктору свою родинку под левой лопаткой.

МИХАИЛ послушно снимает рубашку. ДОКТОР осматривает родинку. МАРИНА обращается к Доктору.

Удостоверились?

МИХАИЛ. Доктор, а эта родинка не опасна?

ДОКТОР. Нет.

МИХАИЛ. (Прилипчиво.) Все равно, я хочу попросить вас удалить мне ее. Я боюсь, что она переродится в раковую опухоль.

ДОКТОР. Уверяю вас, она безобидна. И, кроме того, я не хирург.

МИХАИЛ. А кто вы, уролог? Это очень удачно. Как раз в этой сфере у меня большие проблемы. Сейчас я вам покажу… (Берется за ремень.)

ДОКТОР. Не надо!

МИХАИЛ. Я все-таки покажу. Раз уж вы уролог…

МАРИНА. (Прерывая.) Спасибо, милый, не надо. Подожди, пожалуйста, меня в приемной. Только никуда не уходи. (Настойчиво.) Ты запомнил? Никуда не уходи. Мы скоро вместе поедем домой.

МИХАИЛ выходит.

ДОКТОР. Извините, что я позволил себе в вас усомниться. Признаться, тот мужчина сбил меня с толку.

МАРИНА. А вы уверены, что он вообще приходил?

ДОКТОР. Что значит «уверен»? Конечно приходил! (Растерянно.) Или не приходил? Ну хорошо. Допустим, он, по вашим словам, сумасшедший. Но та женщина показала мне свои документы, а вас, простите, я даже не знаю, как зовут.

МАРИНА. Как же не знаете? Не далее, как сегодня утром, вы сами дважды звонили мне и называли Марина.

ДОКТОР. (Сокрушенно.) Ах да, верно… Я и забыл…

МАРИНА тем временем прячет платочек, достает пудреницу и приводит себя в порядок. Возвращая пудреницу в сумку, она издает радостный возглас.

МАРИНА. О! Оказывается, документ у меня с собой. И даже с фотографией. Это мои водительские права. Вот, пожалуйста, посмотрите.

ДОКТОР. Не надо, я вам верю.

МАРИНА. Сейчас верите, через минуту опять перестанете верить. Как все мужчины. Вы всё-таки посмотрите.

Доктор нехотя берет удостоверение.

Что там написано?

ДОКТОР. «Марина Колокольчикова».

МАРИНА. Печать в порядке?

ДОКТОР. В порядке.

Доктор возвращает Марине документ. Она прячет его в сумку и достает оттуда фотографии.

МАРИНА. Муж говорил вам, что мы учились в одной школе?

ДОКТОР. Какой муж? Михаил? Говорил.

МАРИНА. Вот, посмотрите, какие мы были детьми. Смешные, правда?

ДОКТОР. Вы почти не изменились.

МАРИНА. Спасибо. А здесь мы с ним уже взрослые.

ДОКТОР. Это, наверное, незадолго до свадьбы?

МАРИНА. Да.

ДОКТОР. Какая вы тут красивая!

МАРИНА. (Кокетливо.) Вы хотите сказать, что сейчас я уже не та?

ДОКТОР. Сейчас вы еще лучше.

МАРИНА. Спасибо. (Пряча фотографии.) Я вижу, вы дамский угодник. Не знаю, приходила ли сюда женщина, но вот в чем я уверена, что вы и ее пригласили на ужин.

ДОКТОР. Клянусь вам, я никого не приглашал! И вообще сюда никто не приходил! (Растерянно.) Или приходил? Проклятая память… (Наливает себе очередную порцию капель.)

МАРИНА. (Отнимает у него пузырек.) Перестаньте пить капли. Вы врач или не врач?

ДОКТОР. Я врач. (Растерянно.) Или не врач? Что за глупости я говорю! Конечно, врач.

МАРИНА. А раз вы врач, пациенты приносят вам коньяк. Приносят или не приносят?

ДОКТОР. (Неуверенно.) Приносят, конечно.

МАРИНА. Вот и выпейте двойную порцию. Сразу поможет.

ДОКТОР. Сейчас проверим. (Открывает бар.) Коньяку много. (Обрадованно.) Значит, я врач! (Достает бутылку.) Вы присоединитесь?

МАРИНА. Я вас еще не простила.

ДОКТОР. Ну, будет вам. Давайте выпьем. (Дрожащими руками разливает коньяк по бокалам.)

МАРИНА. (С жалостью наблюдая за ним.) Дорогой мой, посмотрите на себя в зеркало: Что с вами происходит?

ДОКТОР. Признаться, я сегодня не совсем в форме…

МАРИНА. Вздор. Просто вы нуждаетесь в заботливой женской ласке, вот и всё. У вас есть жена?

ДОКТОР. Жена?. (Задумывается.) Не помню… Что я говорю? Конечно, помню. Я вдовец, уже много лет. Дети взрослые, живут отдельно. Я совершенно одинок… Вы знаете, я даже завидую вашему мужу. Я бы тоже с радостью забыл все к чертовой матери: одиночество, утомительную работу, налоговых инспекторов, завистливых коллег, настырных пациентов с их вечными жалобами и болезнями, да заодно и мои собственные болезни. Ни о чем не думать, ничего не помнить, сидеть рядом с красивой женщиной за рюмкой коньяка, забыть всё и наслаждаться только настоящей минутой…

МАРИНА. Вот и давайте жить настоящим. Размышления придут потом, а сейчас давайте радоваться жизни. (Поднимает бокал.) За ваше здоровье и успехи! За счастье!

ДОКТОР. Спасибо. Мне с вами так легко. От вас исходит какой-то свет. Вы, наверное, очень счастливая. (Берет ее за руку.)

МАРИНА. (Не отнимая руки.) Не думайте, что мне живется легко. Я тоже знаю, что такое одиночество.

ДОКТОР. У вас же есть Михаил.

МАРИНА. (Обеспокоенно.) Кстати, надо проверить, не ушел ли он. (Выходит и вскоре возвращается.)

ДОКТОР. Он на месте?

МАРИНА. Да.

ДОКТОР. Жаль.

МАРИНА. Мне пора идти. Вызову такси и увезу Михаила.

ДОКТОР. Так мы встретимся сегодня?

МАРИНА. Если вы не передумаете и не забудете.

ДОКТОР. (Горячо.) Я – забуду? Да я… (Вспомнив о внезапно навалившейся на него странной забывчивости.) Я запишу. На всякий случай. (Делает пометку в своем дневнике.)

 

МАРИНА. (Поднимаясь.) И не забудьте приготовить историю болезни и справку.

ДОКТОР. Для вас я сделаю все, что угодно. Вас проводить?

МАРИНА. Нет, спасибо.

МАРИНА выходит. ДОКТОР, приободрившись, садится за компьютер. Входит МУЖЧИНА. Он ведет себя совершенно иначе, чем при первом визите. Манеры его уверенны и решительны.

ДОКТОР. Опять вы?

МУЖЧИНА. Как видите.

ДОКТОР. Что вы от меня хотите?

МУЖЧИНА. Я веду небольшое частное расследование.

ДОКТОР. Я сразу понял, что вы сыщик.

МУЖЧИНА. Я не сыщик. Я финансист.

ДОКТОР. Если вы налоговый инспектор, предъявите документы.

МУЖЧИНА. (Резко.) Где Марина?

ДОКТОР. К сожалению, ничем не могу помочь. Как видите, ее здесь нет.

МУЖЧИНА. Я же видел, как двадцать минут назад она сюда заходила.

ДОКТОР. Но вы не видели, как минуту назад она ушла.

МУЖЧИНА. Она вернется?

ДОКТОР. Не знаю. Что вам от нее нужно?

МУЖЧИНА. Этого я не вправе вам сказать.

ДОКТОР. Не вправе, так не говорите. Всего доброго.

МУЖЧИНА. Я обязан срочно ее найти, понимаете? Вопрос жизни и смерти.

ДОКТОР. Здесь не сыскное агентство. Так что ищите ее на улице. И, пожалуйста, не задерживайте меня. Кстати, визиты ко мне очень дорого стоят.

МУЖЧИНА. Я готов заплатить, если вы поможете ее найти.

ДОКТОР. Я не беру взяток.

МУЖЧИНА. Неужели?

ДОКТОР. Я беру гонорары.

МУЖЧИНА. Так я готов заплатить вам гонорар.

ДОКТОР. Я беру его только за лечение, а не за поставку информации. Желаю вам успеха, и не мешайте мне работать. Ко мне приходят только по предварительной записи. (Вежливо подталкивает Мужчину к запасному выходу.) Прошу вас. Нет, не через этот выход. В эту дверь входят только мои больные.

МУЖЧИНА. Что ж, тогда я в самом деле пошлю к вам налогового инспектора. (Внимательно смотрит на Доктора.) Что, испугались?

ДОКТОР. Не очень.

МУЖЧИНА. Напрасно. Я уверен, что вы не любите платить налоги.

ДОКТОР. Я не люблю?

МУЖЧИНА. Вы.

ДОКТОР. Я?!

МУЖЧИНА. Вы.

ДОКТОР. Ну и что? А кто любит?

МУЖЧИНА. Может, устроим небольшую проверочку?

ДОКТОР. Пожалуйста. Свои доходы я умею скрывать хорошо.

МУЖЧИНА. А я умею хорошо их находить.

ДОКТОР. Перестаньте мне угрожать. Я же сказал, что не боюсь проверок.

МУЖЧИНА. Потому что не берете взяток?

ДОКТОР. Нет. Потому что их даю. Всего доброго.

МУЖЧИНА. (Меняя тон.) Доктор, вы же знаете, у меня сейчас сугубо частное дело, не имеющее отношение ни к медицине, ни к налогам. Мне нужна Марина.

ДОКТОР. До свидания. Дверь для выхода вот здесь.

МУЖЧИНА. (Задерживаясь у выхода.) Доктор, зачем все-таки она к вам ходит? У вас с ней что-то есть?

ДОКТОР. Вас это ни в коей мере не касается.

МУЖЧИНА. Разве она больна?

ДОКТОР. Любые подробности относительно моих посетителей, больных или здоровых, не выходят за пределы этого кабинета.

МУЖЧИНА. (Сухим тоном, почти угрожающе.) Превосходно. Однако я чувствую, что между вами есть какая-то связь, и считаю долгом предупредить: будьте осторожны.

ДОКТОР. В каком смысле?

МУЖЧИНА. Во всех смыслах. Она забылась и сама не понимает, что делает. (Направляется к выходу.) Если вы все-таки ее увидите, скажите, что я попытаюсь застать ее дома и, если не найду, снова вернусь сюда.

ДОКТОР. Я не думаю, что я вас сюда впущу.

МУЖЧИНА. А я не думаю, что буду вас спрашивать.

МУЖЧИНА уходит. Доктор вновь садится за компьютер. Возвращается МАРИНА.

МАРИНА. Я вам еще не надоела?

ДОКТОР. Такси уже пришло?

МАРИНА. Я не стала его вызывать… Решила забрать Михаила на своей машине. Она тут совсем близко, на стоянке. Постерегите его еще две минуты, хорошо? (Внимательно взглянув на Доктора.) Что опять случилось?

ДОКТОР. Только что вас снова спрашивал тот… Ну… Ваш муж.

МАРИНА. Я же сказала вам, что нет у меня никакого мужа! Кроме Михаила, разумеется.

ДОКТОР. Не знаю, не знаю… Он предупредил, что с вами надо быть осторожной.

МАРИНА. Он не объяснил, в чем дело?

ДОКТОР. Нет, но сказал, что это очень важно. Вопрос жизни и смерти.

МАРИНА. (Сильно смутившись.) Я, кажется, догадываюсь, о ком идет речь.

ДОКТОР. Он в самом деле ваш муж?

МАРИНА. Не совсем…

ДОКТОР. Не совсем?

МАРИНА. Совсем не. Это мой сослуживец… Точнее, даже начальник.

ДОКТОР. Вы говорите правду?

МАРИНА. Клянусь вам.

ДОКТОР. И какое же у него к вам важное дело?

МАРИНА. Пустяки. Просто он, как бы это вам сказать… Ну, бывают такие люди…. Ему вечно хочется со мной что-то выяснить, о чем-то поговорить… Причем всегда срочно. В общем, вполне подходящий для вас пациент.

ДОКТОР. Я понимаю.

МАРИНА. Так я пойду за машиной.

ДОКТОР. (Удерживая ее.) Не хочется вас отпускать.

МАРИНА. (Мягко освобождая руку.) Я скоро вернусь. Буквально через минуту.

ДОКТОР. И снова уедете.

МАРИНА. (Целуя его в щеку.) Чтобы встретиться вечером.

МАРИНА уходит. ДОКТОР счастливо улыбается. Он подходит к зеркалу, критически рассматривает себя, поправляет галстук и прическу, вынимает из шкафа другой, более яркий пиджак и надевает его. Входит ЖАННА, настроенная еще более решительно, чем прежде. ДОКТОР, приготовившийся встретить гостью с распростертыми объятиями, неприятно удивлен.

ДОКТОР. Это вы?

ЖАННА. А вы кого ждали?

ДОКТОР. Другую женщину. Жену вашего мужа. То есть… Я хотел сказать – жену Михаила. То есть…

ЖАННА. Жена Михаила – это я.

ДОКТОР. Я теперь очень в этом сомневаюсь.

ЖАННА. Первый раз встречаю доктора, который вместо лечения занимается дознанием. История болезни готова?

ДОКТОР. Нет. А если бы и была готова, я бы вам ее не дал. Кто вы, собственно, такая?

ЖАННА. Я предвидела, что вы будете искать любые поводы, лишь бы увильнуть, и подготовила на этот случай полный реестр документов в упорядоченной форме. (Демонстрирует аккуратно собранную папку.) Вот вам мой паспорт. Вот наше с Михаилом свидетельство о браке. Вот свидетельства о рождении наших детей, в которых, кстати, указаны и имена их родителей, то есть мои с мужем. Вот наша свадебная фотография, вот тоже свадебная, но с гостями, а вот наши фотографии с детьми. Вот счета за электричество и прочие платежи на наше общее имя. (Вытряхивает документы на стол.) Теперь вы довольны?

Пораженный ДОКТОР перебирает документы и возвращает их Жанне.

ДОКТОР. Я… Я… (Берется было за капли, но откладывает пузырек в сторону и наливает себе изрядную дозу коньяку.) Выходит, вы ему все-таки жена?

ЖАННА. А кто, по-вашему, – бабушка?

ДОКТОР. Честно говоря, я не знаю, что и думать. (Снова берется за коньяк.)

ЖАННА. (Командным тоном.) Поставьте бокал на место! (Решительным движением отодвигает бутылку в сторону.) Я начинаю серьезно опасаться за здоровье своего мужа.

ДОКТОР. Почему?

ЖАННА. Потому что его врач – алкоголик.

ДОКТОР. Я совершенно непьющий.

ЖАННА. Я вижу.

ДОКТОР. Вы действительно его жена?

ЖАННА. Почему вас это так удивляет?

ДОКТОР. Я бы не удивлялся, если бы… Если бы не другая женщина…

ЖАННА. (Жестко.) Что касается другой женщины, то это исключительно результат алкогольного тумана или плод вашего расстроенного воображения. Я как юрист знаю, что врачи-психиатры вследствие постоянных контактов с сумасшедшими с трудом сохраняют свое душевное здоровье. Женщины не было.

ДОКТОР. Была!

ЖАННА. (Неумолимо.) Не было и быть не могло. Вы себя не контролируете. У вас проблемы с памятью. Вы забыли даже, что лечите моего мужа около двух лет. Вы потеряли его историю болезни. Возможно, вы по небрежности или умышленно стерли ее из компьютера. Нам с вами ничего не остается, как восстановить ее. Вам будет очень трудно объяснить суду, почему вы не сделали этого.

ДОКТОР. (Нервно.) Какому суду?

ЖАННА. Суду, в который я обращусь. Я намерена поместить мужа в лечебное учреждение, а для этого нужна длительная и убедительная история болезни.

ДОКТОР. Вы хотите упрятать мужа в сумасшедший дом?

ЖАННА. Выбирайте выражения. Если я и захочу кого-нибудь упрятать в сумасшедший дом, так это вас. И, поверьте, мне это удастся. Взгляните на себя в зеркало, и вы со мной согласитесь.

ДОКТОР. Признайтесь, что вам надоело возиться с мужем, и вы решили от него избавиться.

ЖАННА. Во-первых, это мое личное дело. А, во-вторых, если даже и так? Он, может быть, и имеет право забыть свою главную обязанность, но я свое главное право забывать не обязана. (Презрительно.) Вам хоть это понятно, врач?

ДОКТОР. «Обязанность», «право»… Сразу видно, что вы юрист.

ЖАННА. А то, что я женщина, видно не сразу? От врача я ждала большего понимания.

ДОКТОР. Что вы от меня хотите?

ЖАННА. Справку и историю болезни.

ДОКТОР. Ну, хорошо, приходите завтра, я ее подготовлю.

ЖАННА. Завтра вы опять придумаете отговорки. Она нужна мне сегодня. Сейчас.

ДОКТОР. Сейчас у меня начинается консультация в клинике. Я должен уйти.

ЖАННА. Надолго?

ДОКТОР. Минут на двадцать.

ЖАННА. Я подожду.

ДОКТОР. Сегодня я все равно не успею. История болезни делается не так быстро, как вам кажется. Я прошу вас, придите завтра.

ЖАННА. Нет, я не уйду отсюда, пока не получу ее. (Демонстративно садится, берет медицинский справочник и углубляется в чтение, всем своим видом показывая, что она намерена остаться надолго, и выпроводить ее не удастся.)

ДОКТОР. (Безнадежно.) Но мне действительно надо спуститься в клинику.

ЖАННА. Идите, я вас не держу.

ДОКТОР. А вы?

ЖАННА. А я приведу Михаила сюда, и мы будем вместе сидеть здесь до тех пор, пока не получим историю болезни.

ДОКТОР. Ну что ж… Как вам будет угодно.

ДОКТОР наливает себе коньяк, потом, передумав, берет в руки пузырек с каплями, потом снова обращается к коньяку, и, наконец, находит компромисс: наливает несколько капель в коньяк, выпивает и уходит, держась то за голову, то за сердце. ЖАННА, проводив его удовлетворенным взглядом, тоже выходит и возвращается с Михаилом.

ЖАННА. Сиди здесь и никуда не уходи. А я пойду куплю тебе бутерброд. Понял? Никуда не уходи.

ЖАННА выходит. Спустя некоторое время входит ДОКТОР.

МИХАИЛ. Вам кого?

ДОКТОР. Мне? Никого.

МИХАИЛ. (Небрежно.) Доктора нет. Подождите в приемной.

ДОКТОР. Я и есть доктор!

МИХАИЛ. С каких пор вы стали доктором?

Sie haben die kostenlose Leseprobe beendet. Möchten Sie mehr lesen?