Kostenlos

The Life of Cicero. Volume II.

Text
0
Kritiken
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

A little farther on188 we find him complaining of the state of things very grievously: "That we should have feared this thing, and not have feared the other!" – meaning Cæsar and Antony. He declares that he must often read, for his own consolation, his treatise on old age, then just written and addressed to Atticus. "Old age is making me bitter," he says; "I am annoyed at everything. But my life has been lived. Let the young look to the future." We here meet the name of Cærellia in a letter to his friend. She had probably been sent to make up the quarrel between him and his young wife Publilia. Nothing came of it, and it is mentioned only because Cærellia's name has been joined so often with that of Cicero by subsequent writers. In the whole course of his correspondence with Atticus I do not remember it to occur, except in one or two letters at this period. I imagine that some story respecting the lady was handed down, and was published by Dio Cassius when the Greek historian found that it served his purpose to abuse Cicero.

On June 22nd he sent news to Atticus of his nephew. Young Quintus had written home to his father to declare his repentance. He had been in receipt of money from Antony, and had done Antony's dirty work. He had been "Antoni dextella" – "Antony's right hand" – according to Cicero, and had quarrelled absolutely with his father and his uncle. He now expresses his sorrow, and declares that he would come himself at once, but that there might be danger to his father. And there is money to be expected if he will only wait. "Did you ever hear of a worse knave?" Cicero adds. Probably not; but yet he was able to convince his father and his uncle, and some time afterward absolutely offered to prosecute Antony for stealing the public money out of the treasury. He thought, as did some others, that the course of things was going against Antony. As a consequence of this he was named in the proscriptions, and killed, with his father. In the same letter Cicero consults Atticus as to the best mode of going to Greece. Brundisium is the usual way, but he has been told by Tiro that there are soldiers in the town.189 He is now at Arpinum, on his journey, and receives a letter from Brutus inviting him back to Rome, to see the games given by Brutus. He is annoyed to think that Brutus should expect this. "These shows are now only honorable to him who is bound to give them," he says; "I am not bound to see them, and to be present would be dishonorable."190 Then comes his parting with Atticus, showing a demonstrative tenderness foreign to the sternness of our northern nature. "That you should have wept when you had parted from me, has grieved me greatly. Had you done it in my presence, I should not have gone at all."191 "Nonis Juliis!"192 he exclaims. The name of July had already come into use – the name which has been in use ever since – the name of the man who had now been destroyed! The idea distresses him. "Shall Brutus talk of July?" It seems that some advertisement had been published as to his games in which the month was so called.

Writing from one of his villas in the south, he tells Atticus that his nephew has again been with him, and has repented him of all his sins. I think that Cicero never wrote anything vainer than this: "He has been so changed," he says, "by reading some of my writings which I happened to have by me, and by my words and precepts, that he is just such a citizen as I would have him."193 Could it be that he should suppose that one whom he had a few days since described as the biggest knave he knew should be so changed by a few words well written and well pronounced? Young Quintus must in truth have been a clever knave. In the same letter Cicero tells us that Tiro had collected about seventy of his letters with a view to publication. We have at present over seven hundred written before that day.

Just as he is starting he gives his friend a very wide commission: "By your love for me, do manage my matters for me. I have left enough to pay everything that I owe. But it will happen, as it often does, that they who owe me will not be punctual. If anything of that kind should happen, only think of my character. Put me right before the world by borrowing, or even by selling, if it be necessary."194 This is not the language of a man in distress, but of one anxious that none should lose a shilling by him. He again thinks of starting from Brundisium, and promises, when he has arrived there, instantly to begin a new work. He has sent his De Gloria to Atticus; a treatise which we have lost. We should be glad to know how he treated this most difficult subject. We are astonished at his fecundity and readiness. He was now nearly sixty-three, and, as he travels about the country, he takes with him all the adjuncts necessary for the writing of treatises such as he composed at this period of his life! His Topica, containing Aristotelian instructions as to a lawyer's work, he put together on board ship, immediately after this, for the benefit of Trebatius, to whom it had been promised.

July had come, and at last he resolved to sail from Pompeii and to coast round to Sicily. He lands for a night at Velia, where he finds Brutus, with whom he has an interview. Then he writes a letter to Trebatius, who had there a charming villa, bought no doubt with Gallic spoils. He is reminded of his promise, and going on to Rhegium writes his Topica, which he sends to Trebatius from that place. Thence he went across to Syracuse, but was afraid to stay there, fearing that his motions might be watched, and that Antony would think that he had objects of State in his journey. He had already been told that some attributed his going to a desire to be present at the Olympian games; but the first notion seems to have been that he had given the Republic up as lost, and was seeking safety elsewhere. From this we are made to perceive how closely his motions were watched, and how much men thought of them. From Syracuse he started for Athens – which place, however, he was doomed never to see again. He was carried back to Leucopetra on the continent; and though he made another effort, he was, he says, again brought back. There, at the villa of his friend Valerius, he learned tidings which induced him to change his purpose, and hurry off to Rome. Brutus and Cassius had published a decree of the Senate, calling all the Senators, and especially the Consulares, to Rome. There was reason to suppose that Antony was willing to relax his pretensions. They had strenuously demanded his attendance, and whispers were heard that he had fled from the difficulties of the times. "When I heard this, I at once abandoned my journey, with which, indeed, I had never been well pleased."195 Then he enters into a long disquisition with Atticus as to the advice which had been given to him, both by Atticus and by Brutus, and he says some hard words to Atticus. But he leaves an impression on the reader's mind that Brutus had so disturbed him by what had passed between them at Velia, that from that moment his doubts as to going, which had been always strong, had overmastered him. It was not the winds at Leucopetra that hindered his journey, but the taunting words which Brutus had spoken. It was suggested to him that he was deserting his country. The reproach had been felt by him to be heavy, for he had promised to Atticus that he would return by the first of January; yet he could not but feel that there was something in it of truth. The very months during which he would be absent would be the months of danger. Indeed, looking out upon the political horizon then, it seemed as though the nearest months, those they were then passing, would be the most dangerous. If Antony could be got rid of, be made to leave Italy, there might be something for an honest Senator to do – a man with consular authority – a something which might not jeopardize his life. When men now call a politician of those days a coward for wishing to avoid the heat of the battle, they hardly think what it is for an old man to leave his retreat and rush into the Forum, and there encounter such a one as Antony, and such soldiers as were his soldiers. Cicero, who had been brave enough in the emergencies of his career, and had gone about his work sometimes regardless of his life, no doubt thought of all this. It would be pleasant to him again to see his son, and to look upon the rough doings of Rome from amid the safety of Athens; but when his countrymen told him that he had not as yet done enough – when Brutus, with his cold, bitter words, rebuked him for going – then his thoughts turned round on the quick pivot on which they were balanced, and he hurried back to the fight.

 

He travelled at once up to Rome, which he reached on the last of August, and there received a message from Antony demanding his presence in the Senate on the next day. He had been greeted on his journey once again by the enthusiastic welcome of his countrymen, who looked to receive some especial advantage from his honesty and patriotism. Once again he was made proud by the clamors of a trusting people. But he had not come to Rome to be Antony's puppet. Antony had some measure to bring before the Senate in honor of Cæsar which it would not suit Cicero to support or to oppose. He sent to say that he was tired after his journey and would not come. Upon this the critics deal hardly with him, and call him a coward. "With an incredible pusillanimity," says M. Du Rozoir, "Cicero excused himself, alleging his health and the fatigue of his voyage." "He pretended that he was too tired to be present," says Mr Long. It appears to me that they who have read Cicero's works with the greatest care have become so enveloped by the power of his words as to expect from them an unnatural weight. If a politician of to-day, finding that it did not suit him to appear in the House of Commons on a certain evening, and that it would best become him to allow a debate to pass without his presence, were to make such an excuse, would he be treated after the same fashion? Pusillanimity, and pretence, in regard to those Philippics in which he seems to have courted death by every harsh word that he uttered! The reader who has begun to think so must change his mind, and be prepared, as he progresses, to find quite another fault with Cicero. Impetuous, self-confident, rash; throwing down the gage with internecine fury; striving to crush with his words the man who had the command of the legions of Rome; sticking at nothing which could inflict a blow; forcing men by his descriptions to such contempt of Antony that they should be induced to leave the stronger party, lest they too should incur something of the wrath of the orator – that they will find to be the line which Cicero adopted, and the demeanor he put on during the next twelve months! He thundered with his Philippics through Rome, addressing now the Senate and now the people with a hardihood which you may condemn as being unbecoming one so old, who should have been taught equanimity by experience; but pusillanimity and pretence will not be the offences you will bring against him.

Antony, not finding that Cicero had come at his call, declared in the Senate that he would send his workmen to dig him out from his house. Cicero alludes to this on the next day without passion.196 Antony was not present, and in this speech he expresses no bitterness of anger. It should hardly have been named one of the Philippics, which title might well have been commenced with the second. The name, it should be understood, has been adopted from a jocular allusion by Cicero to the Philippics of Demosthenes, made in a letter to Brutus. We have at least the reply of Brutus, if indeed the letter be genuine, which is much to be doubted.197 But he had no purpose of affixing his name to them. For many years afterward they were called Antonianæ, and the first general use of the term by which we know them has probably been comparatively modern. The one name does as well as another, but it is odd that speeches from Demosthenes should have given a name to others so well known as these made by Cicero against Antony. Plutarch, however, mentions the name, saying that it had been given to the speeches by Cicero himself.

In this, the first, he is ironically reticent as to Antony's violence and unpatriotic conduct. Antony was not present, and Cicero tells his hearers with a pleasant joke that to Antony it may be allowed to be absent on the score of ill-health, though the indulgence had been refused to him. Antony is his friend, and why had Antony treated him so roughly? Was it unusual for Senators to be absent? Was Hannibal at the gate, or were they dealing for peace with Pyrrhus, as was the case when they brought the old blind Appius down to the House? Then he comes to the question of the hour, which was, nominally, the sanctioning as law those acts of Cæsar's which he had decreed by his own will before his death. When a tyrant usurps power for a while and is then deposed, no more difficult question can be debated. Is it not better to take the law as he leaves it, even though the law has become a law illegally, than encounter all the confusion of retrograde action? Nothing could have been more iniquitous than some of Sulla's laws, but Cicero had opposed their abrogation. But here the question was one not of Cæsar's laws, but of decrees subsequently made by Antony and palmed off upon the people as having been found among Cæsar's papers. Soon after Cæsar's death a decision had been obtained by Antony in favor of Cæsar's laws or acts, and hence had come these impudent forgeries under the guise of which Antony could cause what writings he chose to be made public. "I think that Cæsar's acts should be maintained," says Cicero, "not as being in themselves good, for that no one can assert. I wish that Antony were present here without his usual friends," he adds, alluding to his armed satellites. "He would tell us after what manner he would maintain those acts of Cæsar's. Are they to be found in notes and scraps and small documents brought forward by one witness, or not brought forward at all but only told to us? And shall those which he engraved in bronze, and which he wished to be known as the will of the people and as perpetual laws – shall they go for nothing?"198 Here was the point in dispute. The decree had been voted soon after Cæsar's death, giving the sanction of the Senate to his laws. For peace this had been done, as the best way out of the difficulty which oppressed the State. But it was intolerable that, under this sanction, Antony should have the power of bringing forth new edicts day after day, while the very laws which Cæsar had passed were not maintained. "What better law was there, or more often demanded in the best days of the Republic, than that law," passed by Cæsar, "under which the provinces were to be held by the Prætors only for one year, and by the Consuls for not more than two? But this law is abolished. So it is thus that Cæsar's acts are to be maintained?"199 Antony, no doubt, and his friends, having an eye to the fruition of the provinces, had found among Cæsar's papers – or said they had found – some writing to suit their purpose. All things to be desired were to be found among Cæsar's papers. "The banished are brought back from banishment, the right of citizenship is given not only to individuals but to whole nations and provinces, exceptions from taxations are granted, by the dead man's voice."200 Antony had begun, probably, with some one or two more modest forgeries, and had gone on, strengthened in impudence by his own success, till Cæsar dead was like to be worse to them than Cæsar living. The whole speech is dignified, patriotic, and bold, asserting with truth that which he believed to be right, but never carried into invective or dealing with expressions of anger. It is very short, but I know no speech of his more closely to its purpose. I can see him now, with his toga round him, as he utters the final words: "I have lived perhaps long enough – both as to length of years and the glory I have won. What little may be added, shall be, not for myself, but for you and for the Republic." The words thus spoken became absolutely true.

Chapter IX
THE PHILIPPICS

b. c. 44, ætat. 63.

Cicero was soon driven by the violence of Antony's conduct to relinquish the idea of moderate language, and was ready enough to pick up the gauntlet thrown down for him. From this moment to the last scene of his life it was all the fury of battle and the shout of victory, and then the scream of despair. Antony, when he read Cicero's speech, the first Philippic, the language of which was no doubt instantly sent to him, seems to have understood at once that he must either vanquish Cicero or be vanquished by him. He appreciated to the letter the ironically cautious language in which his conduct was exposed. He had not chosen to listen to Cicero, but was most anxious to get Cicero to listen to him. Those "advocates" of whom Cicero had spoken would be around him, and at a nod, or perhaps without a nod, would do to Cicero as Brutus and Cassius had done to Cæsar. The last meeting of the Senate had been on the 2d of September. When it was over, Antony, we are told, went down to his villa at Tivoli, and there devoted himself for above a fortnight to the getting up of a speech by which he might silence, or at any rate answer Cicero. Nor did he leave himself to his own devices, but took to himself a master of eloquence who might teach him when to make use of his arms, where to stamp his feet, and in what way to throw his toga about with a graceful passion. He was about forty at this time,201 and in the full flower of his manhood, yet, for such a purpose, he did not suppose himself to know all that lessons would teach him in the art of invective. There he remained, mouthing out his phrases in the presence of his preceptor, till he had learned by heart all that the preceptor knew. Then he summoned Cicero to meet him in the Senate on the 19th. This Cicero was desirous of doing, but was prevented by his friends, who were afraid of the "advocates." There is extant a letter from Cicero to Cassius in which he states it to be well known in Rome that Antony had declared that he, Cicero, had been the author of Cæsar's death, in order that Cæsar's old soldiers might slay him.202 There were other Senators, he says, who did not dare to show themselves in the Senate-house – Piso, and Servilius, and Cotta. Antony came down and made his practised oration against Cicero. The words of his speech have not been preserved, but Cicero has told us the manner of it, and some of the phrases which he used. The authority is not very good, but we may imagine from the results that his story is not far from the truth. From first to last it was one violent tirade of abuse which he seemed to vomit forth from his jaws, rather than to "speak after the manner of a Roman Consular." Such is Cicero's description.

 

It has been said of Antony that we hear of him only from his enemies. He left behind him no friend to speak for him, and we have heard of him certainly from one enemy; but the tidings are of a nature to force upon us belief in the evil which Cicero spoke of him. Had he been a man of decent habits of life, and of an honest purpose, would Cicero have dared to say to the Romans respecting him the words which he produced, not only in the second Philippic, which was unspoken, but also in the twelve which followed? The record of him, as far as it goes, is altogether bad. Plutarch tells us that he was handsome, and a good soldier, but altogether vicious. Plutarch is not a biographer whose word is to be taken as to details, but he isgenerally correct in his estimate of character. Tacitus tells us but little about him as direct history, but mentions him ever in the same tone. Tacitus knew the feeling of Rome regarding him. Paterculus speaks specially of his fraud, and breaks out into strong repudiation of the murder of Cicero.203 Valerius Maximus, in his anecdotes, mentions him slightingly, as an evil man is spoken of who has forced himself into notice. Virgil has stamped his name with everlasting ignominy. "Sequiturque nefas Egyptia conjux." I can think of no Roman writer who has named him with honor. He was a Roman of the day – what Rome had made him – brave, greedy, treacherous, and unpatriotic.

Cicero again was absent from the Senate, but was in Rome when Antony attacked him. We learn from a letter to Cornificius that Antony left the city shortly afterward, and went down to Brundisium to look after the legions which had come across from Macedonia, with which Cicero asserts that he intends to tyrannize over them all in Rome.204 He then tells his correspondent that young Octavius has just been discovered in an attempt to have Antony murdered, but that Antony, having found the murderer in his house, had not dared to complain. He seems to think that Octavius had been right! The state of things was such that men were used to murder; but this story was probably not true. He passes on to declare in the next sentence that he receives such consolation from philosophy as to be able to bear all the ills of fortune. He himself goes to Puteoli, and there he writes the second Philippic. It is supposed to be the most violent piece of invective ever produced by human ingenuity and human anger. The readers of it must, however, remember that it was not made to be spoken – was not even written, as far as we are aware, to be shown to Antony, or to be published to the world. We do not even know that Antony ever saw it. There has been an idea prevalent that Antony's anger was caused by it, and that Cicero owed to it his death; but the surmise is based on probability – not at all on evidence. Cicero, when he heard what Antony had said of him, appears to have written all the evil he could say of his enemy, in order that he might send it to Atticus. It contained rather what he could have published than what he did intend to publish. He does, indeed, suggest, in the letter which accompanied the treatise when sent to Atticus, in some only half-intelligible words, that he hopes the time may come when the speech "shall find its way freely even into Sica's house;"205 but we gather even from that his intention that it should have no absolutely public circulation. He had struggled to be as severe as he knew how, but had done it, as it were, with a halter round his neck; and for Antony's anger – the anger which afterward produced the proscription – there came to be cause enough beyond this. Before that day he had endeavored to stir up the whole Empire against Antony, and had all but succeeded.

It has been alleged that Cicero again shows his cowardice by writing and not speaking his oration, and also by writing it only for private distribution. If he were a coward, why did he write it at all? If he were a coward, why did he hurry into this contest with Antony? If he be blamed because his Philippic was anonymous, how do the anonymous writers of to-day escape? If because he wrote it, and did not speak it, what shall be said of the party writers of to-day? He was a coward, say his accusers, because he avoided a danger. Have they thought of the danger which he did run when they bring those charges against him? of what was the nature of the fight? Do they remember how many Romans in public life had been murdered during the last dozen years? We are well aware how far custom goes, and that men became used to the fear of violent death. Cicero was now habituated to that fear, and was willing to face it. But not on that account are we to imagine that, with his eyes open, he was to be supposed always ready to rush into immediate destruction. To write a scurrilous attack, such as the second Philippic, is a bad exercise for the ingenuity of a great man; but so is any anonymous satire. It is so in regard to our own times, which have received the benefit of all antecedent civilization. Cicero, being in the midst of those heartless Romans, is expected to have the polished manners and high feelings of a modern politician! I have hardly a right to be angry with his critics because by his life he went so near to justify the expectation.

He begins by asking his supposed hearers how it has come to pass that during the last twenty years the Republic had had no enemy who was not also his enemy. "And you, Antony, whom I have never injured by a word, why is it that, more brazen-faced than Catiline, more fierce than Clodius, you should attack me with your maledictions? Will your enmity against me be a recommendation for you to every evil citizen in Rome? * * * Why does not Antony come down among us to-day?" he says, as though he were in the Senate and Antony were away. "He gives a birthday fête in his garden: to whom, I wonder? I will name no one. To Phormio, perhaps, or Gnatho, or Ballion? Oh, incredible baseness; lust and impudence not to be borne!" These were the vile knaves of the Roman comedy – the Nyms, Pistols, and Bobadils. "Your Consulship no doubt will be salutary; but mine did only evil! You talk of my verses," he says – Antony having twitted him with the "cedant arma togæ." "I will only say that you do not understand them or any other. Clodius was killed by my counsels – was he? What would men have said had they seen him running from you through the Forum – you with your drawn sword, and him escaping up the stairs of the bookseller's shop?206 * * * It was by my advice that Cæsar was killed! I fear, O conscript fathers, lest I should seem to have employed some false witness to flatter me with praises which do not belong to me. Who has ever heard me mentioned as having been conversant with that glorious affair? Among those who did do the deed, whose name has been hidden – or, indeed, is not most widely known? Some had been inclined to boast that they were there, though they were absent; but not one who was present has ever endeavored to conceal his name."

"You deny that I have had legacies? I wish it were true, for then my friends might still be living. But where have you learned that, seeing that I have inherited twenty million sesterces?207 I am happier in this than you. No one but a friend has made me his heir. Lucius Rubrius Cassinas, whom you never even saw, has named you." He here refers to a man over whose property Antony was supposed to have obtained control fraudulently. "Did he know of you whether you were a white man or a negro? * * * Would you mind telling me what height Turselius stood?" Here he names another of whose property Antony is supposed to have obtained possession illegally. "I believe all you know of him is what farms he had. * * * Do you bear in mind," he says, "that you were a bankrupt as soon as you had become a man? Do you remember your early friendship with Curio, and the injuries you did his father?" Here it is impossible to translate literally, but after speaking as he had done very openly, he goes on: "But I must omit the iniquities of your private life. There are things I cannot repeat here. You are safe, because the deeds you have done are too bad to be mentioned. But let us look at the affairs of your public life. I will just go through them;" which he does, laying bare as he well knew how to do, every past act. "When you had been made Quæstor you flew at once to Cæsar. You knew that he was the only refuge for poverty, debt, wickedness, and vice. Then, when you had gorged upon his generosity and your plunderings – which indeed you spent faster than you got it – you betook yourself instantly to the Tribunate. * * * It is you, Antony, you who supplied Cæsar with an excuse for invading his country." Cæsar had declared at the Rubicon that the Tribunate had been violated in the person of Antony. "I will say nothing here against Cæsar, though nothing can excuse a man for taking up arms against his country. But of you it has to be confessed that you were the cause. * * * He has been a very Helen to us Trojans. * * * He has brought back many a wretched exile, but has forgotten altogether his own uncle" – Cicero's colleague in the Consulship, who had been banished for plundering his province. "We have seen this Tribune of the people carried through the town on a British war-chariot. His lictors with their laurels went before him. In the midst, on an open litter, was carried an actress. When you come back from Thessaly with your legions to Brundisium you did not kill me! Oh, what a kindness! * * * You with those jaws of yours, with that huge chest, with that body like a gladiator, drank so much wine at Hippea's marriage that in the sight of all Rome you were forced to vomit. * * * When he had seized Pompey's property he rejoiced like some stage-actor who in a play is as poor as Poverty, and then suddenly becomes rich. All his wine, the great weight of silver, the costly furniture and rich dresses, in a few days where were they all? A Charybdis do I call him? He swallowed them all like an entire ocean!" Then he accuses him of cowardice and cruelty in the Pharsalian wars, and compares him most injuriously with Dolabella. "Do you remember how Dolabella fought for you in Spain, when you were getting drunk at Narbo? And how did you get back from Narbo? He has asked as to my return to the city. I have explained to you, O conscript fathers, how I had intended to be here in January, so as to be of some service to the Republic. You inquire how I got back. In daylight – not in the dark, as you did; with Roman shoes on and a Roman toga – not in barbaric boots and an old cloak. * * * When Cæsar returned from Spain you again pushed yourself into his intimacy – not a brave man, we should say, but still strong enough for his purposes. Cæsar did always this – that if there were a man ruined, steeped in debt, up to his ears in poverty – a base, needy, bold man – that was the man whom he could receive into his friendship." This as to Cæsar was undoubtedly true. "Recommended in this way, you were told to declare yourself Consul." Then he describes the way in which he endeavored to prevent the nomination of Dolabella to the same office. Cæsar had said that Dolabella should be Consul, but when Cæsar was dead this did not suit Antony. When the tribes had been called in their centuries to vote, Antony, not understanding what form of words he ought to have used as augur to stop the ceremony, had blundered. "Would you not call him a very Lælius?" says Cicero. Lælius had made for himself a name among augurs for excellence.

188Ad Att., lib. xiv., 21.
189Ad Att., lib. xv., 21.
190Ibid., lib. xv., 26.
191Ad Att., lib. xv., 27.
192Ibid., lib. xvi., 1.
193Ibid., lib. xvi., 5.
194Ibid., lib. xvi., 2.
195Ad Att., lib. xvi., 7.
196Phil., i., 5: "Nimis iracunde hoc quidem, et valde intemperanter." "Who," he goes on to say, "has sinned so heavily against the Republic that here, in the Senate, they shall dare to threaten his house by sending the State workmen?"
197Brutus, Ciceroni, lib. ii., 5: "Jam concedo ut vel Philippici vocentur quod tu quadam epistola jocans scripsisti." I fear, however, that we must acknowledge that this letter cannot be taken as an authority for the early use of the name.
198Phil., i., ca. vii.
199Ibid., i., ca. viii.
200Ibid., i., ca. x.
201The year of his birth is uncertain. He had been Consul three years back, and must have spoken often.
202Ad Div., lib. xii., 2.
203It may here be worth our while to quote the impassioned language which Velleius Paterculus uses when he chronicles the death of Cicero, lib. ii., 66: "Nihil tamen egisti, M. Antoni (cogit enim excedere propositi formam operis, erumpens animo ac pectore indignatio), nihil, inquam, egisti, mercedem cælestissimi oris et clarissimi capitis abscissi numerando, auctoramentoque funebri ad conservatoris quondam reipublicæ tantique consulis irritando necem. Rapuisti tu M. Ciceroni lucem solicitam, et ætatem senilem, et vitam miseriorem, te principe, quam sub te triumviro mortem. Famam vero gloriamque factorum atque dictorum adeo non abstulisti, ut auxeris. Vivit, vivetque per omnium sæculorum memoriam; dumque hoc vel forte, vel providentia, vel utcumque constitutum, rerum naturæ corpus, quod ille pæne solus Romanorum animo vidit, ingenio complexus est, eloquentia illuminavit, manebit incolume, comitem ævi sui laudem Ciceronis trahet, omnisque posteritas illius in te scripta mirabitur, tuum in eum factum execrabitur; citiusque in mundo genus hominum, quam ea, cadet." This was the popular idea of Cicero in the time of Tiberius.
204Ad Div., lib. xii., 23.
205Ad Att., lib. xvi., 11.
206On referring to the Milo, ca. xv., the reader will see the very different tone in which Cicero spoke of this incident when Antony was in favor with him.
207It was a sign of an excellent character in Rome to have been chosen often as heir in part to a man's property.

Weitere Bücher von diesem Autor