Kostenlos

Каллас: голос любви в 2-х актах

Text
Autor:
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

Сцена 12. Новый успех – публика ждет.

(массовка, Репортер, Директор Театра)



Нью-Йорк. Раннее утро. Постепенно светает. Люди толпятся у кассы Метрополитен-опера. Очередь тянется далеко. Кто-то дремлет, кто-то общается, кто-то переминается с ноги на ногу.



Входит Репортер:



– Скажите, эта очередь за билетами на Каллас?



– Да, да (разные люди отвечают).



Репортер:



– Как долго вы здесь?



– С полуночи. Это событие нельзя пропустить.



(Раздаются голоса других людей из очереди):



– Да-да, это же сама Каллас! Событие года! Давно она не выступала у нас.



– Моя мама так мечтает попасть на этот спектакль.



– Я люблю оперу, люблю Каллас! Vivat Maria!



Несколько человек подхватывают: – Vivat Maria!



Когда уже совсем рассвело, выходит Директор театра:



– Леди и джентльмены, спектакля не будет. Взбалмошная Каллас отменила тур!



Толпа негодует. Директору Театра еле удается скрыться от толпы.



Сцена 13. Жертва мужчине.

 (муз. основа Дж.Пуччини Ария Чио-Чио-Сан из оп. «Мадам Баттерфляй»)



(Мария)



Мария:



Кто я? Кто ответит?



Я всё отдала на свете.



Лишь ему принесла я жертву,



За страсть – вулкана жерло.



Не раз проживая роли,



Я свыклась с этой болью.



Джильде и Альцесте



Это известно.



Норма и Аида,



Анна, Леонора -



Жертвы мужчинам снова.



И я,



Их столько раз сыгравшая судьбы,



Теперь стала полной их сутью.



Жертвой мужчине



Стала отныне.



Концерты и гастроли отменила,



И на алтарь любви возложила, одарила.



Кто я? Кто ответит?



Я всё отдала на свете.



(??? Возможно без этого: (Лишь ему принесла я жертву,



За страсть – вулкана жерло.



Не раз проживая роли,



Я свыклась с этой болью.)



Сцена 14. Жаклин.

 (муз.основа Дж.Россини Каватина Фьориллы из оп. «Турок в Италии»)



(Аристотель)



Аристотель:



Как же я собой доволен.



Изловил такую рыбку.



Первой леди получил улыбку.



К ее сердцу нашел пароли. Ее связи – путь наверх.



С первой леди брак уз�