Kostenlos

Три шершавых языка

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

Глава 39

Похороны Ангелы были организованы через две недели после трагических событий. Несмотря на настояние многочисленных приемных родственников, друзей и коллег, предать ее земле мешали следственные мероприятия и медицинская экспертиза.

Ритуальные мероприятия было решено организовать в городке S. штата Миннесота. На том настояли приемные родители. К тому же Ангела жила здесь перед тем, как уехать учиться в Нью-Йоркскую консерваторию.

Марк приземлился в аэропорту Миннеаполиса, а оттуда, воспользовавшись автобусным рейсом, добрался до конечного пункта. В городке он оказался уже под вечер, за день до похорон, потому снял номер в мотеле и, никому не сообщая о своем прибытии, решил прогуляться.

Марку отчаянно не хотелось кого-то видеть и слышать. Как бы он ни пытался, как бы ни старались убитые горем родители, любая, даже самая искренняя, самая теплая поддержка теряла здесь всякий смысл. Лучше пребывать в покое и оставить в нем остальных, заключил он. Кроме того, ему было любопытно, как образы местных достопримечательностей, описанных в рассказах Ангелы о ее детстве, наложатся на настоящие здания, площади, парки, озера и прочие места. А Марку действительно пришлось много услышать хорошего о здешних красотах и о людях, окружавших ее прежде.

Да, это и в самом деле было отличное место для того, чтобы провести свое детство и вырасти добрым человеком с красивой душой. Повсюду радовали глаз ухоженные домики, с идеально подстриженными газонами и большим разнообразием цветов на клумбах. Чистейшие дороги, пусть не в полной мере целые, но идти было по ним приятно и легко. На пути встречались милые деревенские люди, вежливые и почтительные. Почти каждый приветствовал его либо мягко кивал головой. Много семей. Большие пузатые отцы вальяжно плыли по дороге, держа за руки двоих самых старших. Чуть позади закабаневшая от размеренной жизни мамаша, словно пастушья овчарка, поддергивала и поправляла своих шалунов. Один молокосос на руках, второй в коляске, и все хором в меру своих развившихся умений также приветствуют тебя и улыбаются.

Все такое вокруг маленькое, уютное, немного ироничное, будто живешь где-нибудь в преспокойных шестидесятых. Витрины одноэтажных магазинчиков, уютных забегаловок, прачечная, кабинет зубного врача, обувная мастерская и, конечно, всеми любимый и, разумеется, единственный бар на весь городок. Все имело свою живую душу, казалось таким, теплым и гостеприимным. Но, увы, особо заняться вечерами здесь было нечем, особенно человеку из большого города.

***

Утром к закусочной подъехал приемный отец Ангелы. Горе глубоко отпечаталось на его лице, и Марк сразу догадался кто он, не встречаясь с ним прежде. Старик и сам безошибочно подошел к Марку, и они горячо поприветствовали друг друга. Здесь, похоже, редко объявляются люди, которых никто не признает в лицо, подумал Марк.

Отца звали Пол. Рассказать о нем могу лишь немногое. Обычный, подпорченный старостью человек, лет под семьдесят, крепкого телосложения и с приличным брюшком. В годы своей молодости он прославлял свое имя дурными выходками, пока его не загребли в морскую пехоту. А там, оказавшись на востоке, понюхал пороху и даже измарал руки в крови.

Изменял жене, пару раз попадался на этом. Пил и вел себя как, он сам выразился, тупой боров. Но, пытаясь спасти себя от мук совести, стал на путь стяжателя веры. Даже вызвался совершить подвиг христианина, взяв на себя заботу о беспризорниках. Теперь он приемный отец для уже семи детей со всех уголков света.

У него был один собственный ребенок, уже много лет назад окунувшийся в свободную взрослую жизнь. Но его рождение чуть не перечеркнуло судьбу его жены при родах. После этого случая они решили не рисковать. К тому же двукратным плюсом к карме, как тогда он и его жена считали, станет воспитание чужого ребенка, оказавшегося в беде.

– Дети разные бывают, – болтал он между приступами задумчивого оцепенения. Очевидно, ему горячо хотелось выговориться, и Марк оказался подходящим слушателем. – С некоторыми действительно бывало тяжело. И знаешь, для себя лично я решил, что в совокупности дети далеко не всегда являются ангелами. Но каждый раз повторяя, что это всего лишь дети, зачастую глотнувшие подлинного горя и бед, таких, что редкому взрослому за целую жизнь удастся понюхать, приходишь в себя и, смахнув слезу, начинаешь с новыми силами вкладывать душу, поднимаешь их на ноги.

Ангела стала третьим ребенком, взятым из приюта. И я уже начал подумывать, что все, она будет последней, что больше не соберу достаточно сил, для новых подвигов. Как же все-таки я заблуждался! Иногда от приемных детей узнаешь страшные истории, омерзительные истории, те, что они пережили на своей шкуре. От которых даже у повидавших всякое стариков кровь стынет в жилах. Понимаешь потом, почему они недоверчиво относятся к людям, ко всему миру. Но встречаются и такие самородки, подобные моей Ангеле, кто возвращает телу давно потерянную душу. Пусть изодранную, пусть заплеванную и ничтожную. Но когда она вновь теплится в теле, то мало-помалу начинаешь вспоминать давно забытые чувства. А с Ангелой мне пришлось узнать и понять то, что я никогда не испытывал, каково оно на вкус настоящее счастье.

Когда твоя душа возвращается словно блудный сын, в голове витают удивительные мысли. Боже, какие это мысли, хочешь знать? Как же все-таки это прекрасно сидеть на веранде теплым вечерком в середине осени, перед закатом солнца, когда последние его лучики касаются твоей кожи. Ты развалился в своем кресле и слушаешь через открытое окно, как играет на пианино твоя дочь самую красивую музыку на свете, спокойную, тягучую, парящую. Тебе приятно и спокойно на душе, на сердце. Тебе настолько спокойно, что начинаешь притягивать, чувствовать всю полноту любви этого мира. Что-то проходит сквозь всего тебя, через каждую клеточку твоего тела, что-то мягко вибрирующее, пульсирующее, со всех возможных сторон. И вместе с тем ощущаешь радость в своей душе, ты признаешь триумф своей жизни, ты понимаешь, вот оно, то, чем одарены избранные люди, что жаждут искатели подлинных сокровищ. Хочется просто разрыдаться, наплевав на всех.

Как я узнал позже, это был первый признак излечения моей души. Это она показала мне, как любить этот мир. Это она научила любить и воспитывать детей не как оброк за свои прошлые грехи, а как источник мучительного счастья. А я много натворил плохих дел на войне, но хуже всего то, как я воспитал своего родного сына. Я благодарю господа, что смог все-таки помириться с ним.

Сейчас у меня трехлетняя приемная дочь, глухая и немая. Мы ее привезли из Восточной Европы, и с ней действительно бывает тяжело в плане общения. Мало того, что она не знает языка, так еще и ее… мм… особенности. Но мы с женой любим ее еще больше за это.

Когда мы впервые увидели, как она ест мороженое, мы просто прослезились прямо там, у киоска. Я не буду это описывать подробно, но было похоже на то, как голодный пес пытается взять в зубы морского ежа, ощетинившегося острыми восьмидюймовыми иголками. Слезы, боль, предвкушение и отчаяние – все в одном месте и сразу. Ребенок, всю жизнь запертый в приюте, никогда не видел в своей жизни мороженое. Кроме этого, произошло еще много других, так сказать, забавных случаев с обычными для нас вещами.

Мы с ней любим гулять по дорожкам парка. У нас есть очень хороший парк с лабиринтами запутанных тропинок, стрижеными кустами и лавочками на полянках. Тень деревьев, приятный теплый воздух, тишина. И она, такая маленькая, тоненькая и хрупкая на своем тонюсеньком, почти проволочном трехколесном велосипеде, медленно едет в трех шагах впереди меня, вращая переднее колесо. Мы идем тихо-тихо, не издавая ни одного шороха. И я как отец, гордый и счастливый, просто глаз не могу оторвать от ее светлой головки. Перед развилкой она останавливается, поворачивается ко мне улыбающимся лицом и беззвучно спрашивает, куда двигаться дальше. Я едва заметно киваю головой в нужную сторону, и мы вновь продолжаем наше душевное путешествие.

Я иду и смотрю на нее как заговоренный. И поверить не могу, за что мне такое счастье. Это и искренне тяжко, и прекрасно в одно и то же мгновение.

«Смотри, какой счастливый старикан», – шепчутся люди, сидящие на лавочках. Наверное, думают, она моя внучка. А я нисколько не обижаюсь, я и есть самый счастливый старикан на этом свете. Я был счастлив вчера, я буду счастлив завтра, до конца моих дней. Почему они не хотят быть такими, как я? Как мне поделиться счастьем с другими людьми, ведь для меня его обретение оказалось довольно-таки легким? И только недавно я стал понимать, что все-таки этот путь – это дело индивидуальное и заслуга каждого в отдельности человека. Лишь стоит прислушаться к своей душе, иметь достаточно смелости.

***

Мероприятия начались в небольшой церкви – алтарь, ряды лавок, несколько образов святых, пианино в стороне и жертвенник. Перед алтарем закрытый гроб на постаменте, на нем черное бархатное покрывало. Море цветов и венков. На пюпитре большая фотография в рамке выпускницы местной школы, в академической шапочке и накидке. Здесь она улыбалась широкой улыбкой и светилась все теми же счастливыми васильковыми глазами. В сердце Марка при взгляде на ее снимок будто что-то екнуло. Черт возьми, подумал он, я не видел ее школьных и студенческих фотографий. И почему я не спросил об этом раньше?

Всем мест на лавках, конечно же, не хватило. Многим пришлось занять стоячие места позади рядов. Часть людей, в основном мужчины, с сигаретами в руках толпились снаружи помещения. Они без того страшились показать свои слабость и слезы, потому про себя и считали, что им в чем-то повезло.

К алтарю стали выходили те, кто хотел что-то сказать. Вызывался один, что-то начинал говорить, затем мямлил под давлением накативших чувств и в итоге никак не мог вразумительно завершить свою речь. Слишком сильно мешали сбившееся дыхание, эмоции и слезы. В зале же происходил ответный всплеск потоков слез и завываний. Выходил второй, и все повторялось. Удивительно, но, похоже, только священника было ничем не пронять. Будто он был безжалостным мясником по совместительству.

 

Вперед вышел приемный отец. Речь он начал с того, как впервые встретил Ангелу в мрачном детском доме на другой стороне планеты. О том, как он находился в смятении и сомнениях о принятом решении завести третьего ребенка в семью. Такого худенького, хотя и взрослого, одетого в отвратительное выцветшее платьице и застиранные красные колготки. Рассказал, как его подкупили ее большущие синие глаза. Потом продолжил свое повествование о множестве поразительных открытий, связанных с ней, взявших его за душу и хорошенько перетряхнувших все его нутро, раз за разом. Как сильно удивлялся он своей удаче и тому, как бог показал ему путь праведника. Как изменилась с ней вся его жизнь и мировоззрение. Добавил также об изменениях в жизни близких ему людей.

Ни у кого не было сомнений в искренности отцовской исповеди. Все сидели молча, склонив голову, и слушали, иногда кивая. Какой-то местный алкаш громко поддакивал с конца зала, и в ответ толпа откликалась шипением.

Отец продолжал. Мало-помалу он приближался к концу, к событию, когда он потерял своего дорогого человека. И чем ближе он подходил, тем больше им овладевали уже совсем другие чувства. Голос срывался, душил, но он боролся с ним, он мужчина, он должен договорить. Он обязан все сказать, что залегло в глубине его сердца. Отцу было до сих пор непонятно, как чья-то рука повернулась сделать такое со столь добрым и безобидным существом. За что, за какие такие проступки следовало обречь его на адские муки? Почему нужно было забирать именно ее? Разве не ясно – она самый нужный человек этому миру. И зачем богу нужны лучших из нас?

Священник, уже почуяв неладное, подошел и подхватил его за руку, но увести его так и не удалось, пока все в зале не узнали, с каким бы холодным презрением и удовольствием он бы живьем содрал кожу с убийцы, затем, облив его бензином, поджег и отпустил бежать в поле.

– Я бы шел и шел за его огненным следом и в конце концов заколол его штыком, – наконец завершил он свою речь.

После горьких слов отца желающих выступить не нашлось. Самая глубокая и проникновенная речь после такого выглядела бы заунывной растратой времени.

***

Поездка до места похорон тоже оказалась делом не из простых. Марк сидел на переднем пассажирском сиденье, приемный отец за рулем, а мать с дочерью позади. Обе женщины проникновенно ревели всю дорогу, жутко мучая и выворачивая каждому из присутствующих душу наизнанку. Подкошенная горем приемная мать не нашла в себе сил появиться на публике, и потому Марк встретил ее только в машине.

Было неподъемной тяжестью сохранить внешнюю твердость и стойкость, к чему нас принуждает общество. Мужчины сидели лицом вперед, ссутулившись, и не смели отвернуть лица по сторонам, даже для уточнения дорожной ситуации. Всем было все ясно и без слов. Так они добрались до местного кладбища. Мать опять отказалась выходить, хотя отец пытался уговорить ее. Но взрыв сопротивления выдался слишком яростный. Было решено оставить ее вместе с приемной дочерью, а машину припарковать так, чтобы из нее было видно все, происходящее на месте похорон.

Само кладбище оказалось весьма аккуратным холмистым местечком со стриженой травкой и редкими деревьями, широко расставившими свои свободные ветви. Все вокруг выглядело с любовью ухоженным и вполне было таким, каким хотелось бы видеть свою последнюю обитель. Среди всей этой прелести редко торчали гранитные камни разных размеров и цветов, будто являлись частью природного пейзажа. Даже язык не поворачивался назвать этот зеленый парк кладбищем. Но весь вид портила омерзительная груда земли и прямоугольная яма рядом. Вокруг нее уже собралась плотная толпа.

Как оказалось, в небольших городках на похороны приходят все селяне. Не особо имело значение кого хоронили, важно выказать соболезнования и поддержку родным и близким усопшего. Но на этот раз, кроме обычной толпы, было невероятно много слез. В маленьких городках, как я говорил, мало развлечений. В этом – небольшой однозальный кинотеатр, парк с примитивными аттракционами и великолепная игра Ангелы на пианино в церкви по субботам, после церковных месс, собиравших практически весь городок. «Сегодня будет что-нибудь новенькое», – начинала она свой концерт словами.

Ее любили все как один, о ней не забывали, даже когда она уехала учиться и работать. Видеопоказы в местном кинотеатре ее новых выступлений в консерваториях страны и даже Европы были популярнее, чем самые кассовые фильмы того времени. Ни разу не солгу, назвав ее символом городка и одним из его самых великих достижений среди немногих прочих.

То ли к добру, то ли нет, был приятный теплый день. Чистое небо и яркое солнце встали на место пасмурных дней, долго тянувшихся перед этим. Многим присутствующим это настроение природы дало повод считать его каким-то знамением свыше.

***

Подъехал ритуальный автомобиль, и четверо вынесли гроб. Похоронная компания была не местного разлива, а из большого города по соседству, так как отец напрочь отказался экономить. Большой черный катафалк, ни единого пятнышка на капоте. Под стать оказалась и похоронная команда. Все под один рост, вес и цвет, в идеально выглаженных черных костюмах, пошитых индивидуально. Полярно им весь местный люд был одет кто во что. Увы, нарядами для таких случаев никто не располагал, хотя ни разу до настоящего времени внимание на этом не заострялось.

Зарывание гроба – переломное событие для всех похорон. Почему-то именно с начала этого ритуала проливаются самые отчаянные слезы, а после их словно и не остается вовсе. Только тогда начинаешь понимать, что не будет ни единой возможности до конца твоих дней увидеть дорогого тебе человека. Это произошло, а значит, с этих пор следует жить совсем другой жизнью.

***

Чуть позже Марк, куривший в сторонке вместе с другими любителями табака, заметил знакомую фигуру среди присутствующих. Тот, поняв, что его признали, кивнул головой. Это был детектив К., расследовавший нашумевшее убийство.

– Я не мог не присутствовать, – начал он разговор с Марком, одновременно стараясь быть вежливым. – Потом, это обычная практика. Преступники любят взглянуть на свои злодеяния, теша свою неуемную гордыню. Прямо как писатели любят созерцать в книжных магазинах полки со своими книгами.

– И есть что-нибудь? – спросил Марк, когда детектив взял у него сигарету.

– Пока все глухо.

– И вы думаете, что просто так сможете узнать преступника в толпе?

– Вы знаете, – задумчиво произнес детектив, – я, как правило, сразу признаю убийцу. Вы, к примеру, ни на секунду не показались таковым.

– Как же вы это определили?

– У меня жена немного увлекалась актерским мастерством. Хотите знать, как им дается профессия? Чтобы показать идеальный дубль, им приходится повторять его раз за разом, возможно, сотни раз, пока он не будет выглядеть естественно. А тут мы говорим о профессиональных актерах, не то что об обычных людях.

– Значит, вы меня ни разу не подозревали. Но зачем тогда столько неприятных и даже омерзительных вопросов?

– Нет, вы вне подозрений. Тем не менее, от вас я могу узнать даже больше, чем вы можете мне сказать. Это тоже обычная практика.

– У вас еще есть ко мне какие-либо вопросы?

– Разумеется! Ваш приятель не появлялся?

– Нет, он все еще в Китае.

– Он звонил?

– Да, он звонил. Я передал, что вы хотите видеть его.

– И что же он ответил?

– Сказал, что появится и первым делом будет у вас.

– Уже прошло две недели, сколько еще придется ждать?

– Он обещал, появится так скоро, как сможет. Возможно, даже на следующей неделе.

– Я могу выписать требование, чтобы он объявился в указанный срок в нужном мне месте.

– И как вы ему передадите свое требование?

– Вы сами это сделаете.

– Он подозреваемый?

– Нет… нет, нам просто нужно больше информации и обрубить висячие концы. Я, кстати, навел кое-какие справки относительно него. Уверен, что рыльце у него и в пушку, и во многом чем еще. А у вас рыльце, случаем, не в пушку?

– Может быть, в другом месте поговорим, кто во что свою морду сует, или совсем потеряли уважение к людям? – разозлился Марк. – Для вас все люди преступники и подонки?

– Прошу прощения, я потерял такт. В чем-то вы правы, а если быть серьезным, я могу рассчитывать на вашу помощь? – спросил он, стараясь как можно глубже заглянуть в глаза.

– Разумеется, я вам помогу всем, на что я способен. Главное, чтобы вы нашли мерзавца.

– Отлично! Тогда, пожалуйста, держите меня в курсе, если что-то вспомните или столкнетесь с чем-то подозрительным относительно нашего общего дела. И, пожалуйста, не совершайте опрометчивых поступков. Свяжитесь сразу со мной, я буду рядом.

– Хорошо! До свидания, детектив.

– До свидания! – ответил тот и затерялся в толпе.

Как позже выяснилось, он обратился к отцу Ангелы и выспрашивал мнение о Марке и остальных присутствующих, заинтересовавших его. Но концов отыскать ему так и не удалось спустя многие месяцы.

Часть VII. Жизнь без надежды

Глава 40

Это был черный период для Марка и в то же время проблемный, хотя на большинство своих хлопот он перестал обращал внимания. Гремучая смесь из обиды, ненависти и неоплаченной мести засела в его душе и разуме, и казалось, терзания эти продлятся до второго пришествия.

Отстранившись от людей, человеческого образа жизни и всего мира в целом, Марк целыми днями напролет до краев нагружал себя алкоголем. На работу он больше не выходил. Ну да, сделал несколько попыток, но зачем она ему? Какой вообще смысл поддерживать в себе жизнь, размышлял он. Ради того, чтобы и дальше влачить свое бесцельное существование? Чтобы до конца дней презирать себя или в лучшем случае растить таких же неудачников? Потому что так делают все кому не лень?

Деньги иссякли относительно быстро, но невероятными усилиями (оказаться пару дней в трезвом уме) ему удалось выбить какое-никакое пособие по безработице. Служба в армии США и участие в военных операциях помогли все же заполучить государственную поддержку. Конечно, деньги были относительно небольшими, и Марк, чтобы как-то сводить концы с концами, переехал на новое место, в маленькую квартиру-студию на промышленных задворках города. Разумеется, с тараканами, соседями-наркоманами и прочими привилегиями нищеты. Но все же она вполне годилась для проживания окончательно павшего духом психа-одиночки. К тому же рядом обитал отличный бар.

Ночью он пил под бесконечную болтовню телевизора. Днем спал, вечером иногда делал небольшой кружок по кварталу, финишируя на пороге алкомаркета. И даже с какой-то поры стало казаться, что подобный образ жизни его вполне устраивает. Пей, и все твои беды исчезнут. Большие проблемы – выпей еще больше. Все-таки можно стойко стоять и обрыганным лицом ко всем ударам судьбы, и даже мочиться против ветра.

А что ему еще оставалось делать в полном одиночестве? Только прятаться. Он и прятался от жизни, от работы, от людей, и самое главное, в ужасе бежал от навязчивых мыслей и воспоминаний. Едва в его голове чуть-чуть прояснялось и проглядывались жалкие ручейки разума между запоями, как все мысленные потоки плавно перетекали в одно лавинное русло. Хотелось биться головой о двери, разбивать кулаки о стены, зубами рвать подушки и постельное белье. До скрипа, до скрежета зубов крушить ногами мебель и сантехнику, но выбить эту боль, эти терзания из головы.

Какой же я глупец, что так просто отпустил ее, думал он каждый божий день. Какого черта я до сих пор еще не расплатился за свою ошибку? Разве достоин жизни тот, кто не умеет положить свою судьбу на лопатки, кто не одерживает верх над неудачами? Кто не в силах защитить самое ценное для него? Зачем я нужен здесь? Кому, черт возьми?