Wortbildung im Deutschen

Sachregister › Fügung

Fügung

… und substantiviertem Infinitiv in präpositionalen Fügungen beschrieben, da abhängig von der …… Ableitungskomposita, da sie von verbalen Fügungen, die ein Adverb oder ein …… z.B. die Präposition zu der Fügung terminativen Charakter.… -Abstraktum auch in einer syntaktischen Fügung:… dem Verb stehen nur die Fügungen in Verbindung stehen, in Berührung …… die entsprechenden Abstrakta im Neutrum.… denen sie aus historischen Gründen (Fügung statt Reihung) vermutlich ursprünglich grundwortbetont …… (Zusammensetzungen) mit unflektiertem Bestimmungswort und Fügungen mit flektiertem Bestimmungswort (Adjektiv, genitivischer …… diese – insgesamt sicher häufigeren – toponymischen Fügungen ist der Verbleib des Akzents …… Nollen erraten lässt, dass die Fügung auch noch frei flektierbar ist, …Der Namentyp entspricht der Fügung, d.h. der Personenname steht ursprünglich …… scheinen noch stärker als halbfreie Fügungen empfunden zu werden, wobei die …… Adjektiv oder Substantiv/Toponym/Personenname: Soweit eine Fügung mit Adjektiv zum komplexeren Teil …… im Bestimmungswort in Form einer Fügung verbunden wird. 44 von 194 …… bleiben Namenkomposita übrig, die weder Fügungen mit einer Personenbezeichnung oder einem …… Finalbetonung nicht nur auf ursprüngliche Fügungen (mit flektierter Personenbezeichnung oder Adjektiv) …… trennbarem komplexem Verb und syntaktischer Fügung:

Sachregister › Funktionen

Funktionen

1) Welche Funktionen weist der Reduplikationsprozess im Thailändischen …

Sachregister › Gerundium

Gerundium

… zur Bildung analytischer Verbformen ein. Wenn man diese Einschränkung ernst … … weitere infinite Verbform auch das Gerundium betrachtet werden, denn auch dieses …

Sachregister › Gerundiv

Gerundiv

… in der Romania die Bezeichnung „Gerundiv“ (cf. z.B. Grevisse 2005: 1340 …

Sachregister › Infinitiv

Infinitiv

… soll diskutiert werden, welchen Status Infinitive in Konstruktionen wie beim heimlich … Jeder Infinitiv des Deutschen lässt sich substantivieren, … … Pornos eher ein Objekt zum Infinitiv gucken sehen. Und in der … … Mehrzahl der Fälle werden die Infinitive jedoch auch beim Vorhandensein eines … … nur möglich, wenn man den Infinitiv als verbal auffasst. … dass sie keine Personalendung aufweist. Da nicht alle Sprachen über … … sind aber natürlich Verbformen wie Infinitive, Partizipien oder der sog. Inflektiv … Da es Infinitive sind, die den in diesem … … es dieser Typ von substantiviertem Infinitiv sein könnte, der den hier … … verwendet das Deutsche schließlich den Infinitiv in Funktionen, die nicht einfach … … syntaktischen Verhaltens der hier untersuchten Infinitive kann man insgesamt von einem … … genau wie die hier behandelten Infinitive des Deutschen die Funktion verschiedener … … Form von Zusammenrückung mit dem Infinitiv vor sich geht. … Mundarten mit einer Verlaufsform am+Infinitiv die als Aspektmarker grammatikalisierte Präposition … … Form von Partizipien) und nominalisierte Infinitive: … Lexika gelistet werden), ausschließlich als Infinitive nominalisiert: … ersten Lesart existiert ein nominalisierter Infinitiv, dieser idiomatisiert als ein NOMEN … … parallel existierenden Substantive mit dem Infinitiv kommen folgendermaßen zu analysieren: Mangels … … Nominalisierungen solcher „Partikelverben“ durch den Infinitiv eigentlich Zusammenrückungen bzw. Phrasenkomposita, also … … Partikelverben“ eigentlich Zusammenrückungen mit dem Infinitiv darstellen, kann m.E. die Analyse … … Deutsch würde hier der substantivierte Infinitiv verwendet. … mit der Zunahme des substantivierten Infinitivs zusammenfällt“. Vor 200 Jahren war … … zu ung-Abstraktum vs. substantiviertem Infinitiv … diesem Kompositionstyp auch der substantivierte Infinitiv belegt: … der Präposition bei der substantivierte Infinitiv: … kommen, wie heute üblich, substantivierte Infinitive von telischen Verben vor. Es … … einem perfektiven Verb abgeleiteter substantivierter Infinitiv vor; cf. (1), (2). Es … … Sprachzustand als das Gegenwartsdeutsch; substantivierte Infinitive perfektiver oder telischer Verben sind … … mit ung-Abstraktum und substantiviertem Infinitiv im Vorderglied Ein möglicher substantivierter Infinitiv in solchen Komposita weist heute … … auch Komposita mit einem substantivierten Infinitiv im Vorderglied, die heute nicht … Die substantivierten Infinitive sind von durativen Verben abgeleitet, … … ung-Abstraktums durch den substantivierten Infinitiv ausgeschlossen. Doch dringt der substantivierte … … für die Zunahme des substantivierten Infinitivs im Deutschen sieht Martina Werner … … erscheinen ung-Abstraktum und substantivierter Infinitiv in der Koordination: … aspektuelles Oppositum auch den substantivierten Infinitiv (cf. Vogel 1996: 250). … ung und dem neutralen substantivierten Infinitiv besteht also darin, dass feminine …

Sachregister › Intensivierung

Intensivierung

… ersten Silbe, die entweder zur Intensivierung oder zur Abschwächung der semantischen …Intensivierung (Bedeutungsverstärkung), z.B. tha:-sǐ:-hâj-dam-dam-nɔ̀j (malen-Farbe-geben-schwarz-schwarz-MP …Intensivierung ist ein semantisch-funktionales Phänomen der …

Sachregister › isolierend

isolierend

… n (wie z.B. Latein, Griechisch), isolierenden (wie z.B. Chinesisch, Thailändisch) …

Sachregister › Iteration

Iteration

Iteration, Kontinuation, z.B. khǐ:an-khǐ:an (schreiben-schreiben …

Sachregister › Iterativ

Iterativ

… al. (1994: 125) ist der Iterativ die nächstliegende Aspektualtiät der Reduplikation. …

Sachregister › Kategorienwechsel

Kategorienwechsel

… ungebundenen adjektivischen top einen unvollständigen Kategorienwechsel beobachten können. Unabhängig von der … … Laufe der Zeit einen vollständigen Kategorienwechsel zum Adjektiv durchläuft. Nominalphrasen mit … … dass Flexion – und damit vollständiger Kategorienwechsel (besonders im Niederländischen: N > A) – … … nahe, dass auch hier ein Kategorienwechsel zum Adjektiv vorliegt: … allerdings nicht gegen einen vollständigen Kategorienwechsel N > A, da die Gruppe …

Sachregister › Kindersprache

Kindersprache

… und ist meistens in der Kinder- und Umgangssprache vorhanden. Auch zahlenmäßig …

Sachregister › Komposition

Komposition

… abendessen gehen, in denen die Komposition klar als verbaler Infinitiv zu … Da Komposition rekursiv durchführbar ist, Iteration von … … sind, legt nahe, dass die Komposition mit einer/m Wurzel(allomorph) zur Bildung … … ist: Wenn die Option der Komposition [P/Adv+N] prinzipiell zur Verfügung steht, … … Verfahren der Wortbildung (Derivation und Komposition) zum Tragen (cf. Meineke 2007 … … und sie erkennt in der Komposition ein produktives Mittel zum Ausdruck … … zur Verfügung stehen, neben der Komposition etwa Konstruktionen mit Genitiv- oder … … als Bildungsweise kommt entweder eine Komposition aus pérg st. M. und … … Zeit erhalten hat, als die Komposition längst nicht mehr durchsichtig war, … … dem linken Glied der äußersten Komposition betont (41.4 %), 330 auf … … Zeit unabhängig von der tatsächlichen Komposition den Akzent anzuziehen begonnen haben. … … 27). Auf diese Definition der Komposition wird die Arbeit im Folgenden … Die Komposition ist im Deutschen nicht auf … … einer syntaktischen zu einer morphologischen Komposition auf und generieren zum Teil … … der Herausbildung des Wortbildungsmusters der Komposition als Fugenelement reanalysiert wurde, ist … Komposition gehört zu den kombinierenden Wortbildungsarten … … es keine scharfe Trennlinie zwischen Komposition und Derivation gibt: Freie Lexeme … … notwendig, eine absolute Trennung zwischen Komposition und Derivation vorzunehmen (Booij 2009 … … aus Derivation, Konversion, Rückbildung und Komposition (Duden 2009: 687). Als Zentrum … 4 Komposition … Verbwortbildung durch Derivation, Konversion und Komposition. Das Deutsche hat auch die … … entsprechenden albanischen Wortbildungskonstruktionen zu untersuchen. Komposition ist eine stark ausgeprägte Wortbildungsart … Komposition ist neben der Derivation der …

Sachregister › Kompositionsstammform

Kompositionsstammform

… auch Schiller das Element -ens:… Fugensystem, darunter das Konzept der Kompositionsstammform, systematische Aspekte zum Inventar der …… Kompositum setzt sich aus einer Kompositionsstammform, dem Erstglied (Freiheits-) und einer …… werden als Fugenelemente behandelt, da Kompositionsstammformen mit Nullfuge komplementär zu Kompositionsstammformen …… der Abgrenzung produktiver Fugenelemente und Kompositionsstammformen von nur schwach oder gänzlich …Erzeugt es Kompositionsstammformen, die entweder im Standard nicht …Um die Distribution der verschiedenen Kompositionsstammformen im ostfränkischen Sprachraum darzustellen, wurde …… bilden vor allem dann eine Kompositionsstammform mit dem Fugen-s aus, …… sondern sie wurden hinsichtlich der Kompositionsstammform des Erstglieds April unterschieden und …… 108). Die diatopische Verteilung der Kompositionsstammformen April-e/April-a geht mit dem …… den insgesamt 515 Belegen vier Kompositionsstammformen für den Stamm Vogel vertreten: …Unter den mit s-verfugten Kompositionsstammformen ist die Variante mit Umlaut …… Ostfränkischen Wörterbuchs sind vier verschiedene Kompositionsstammformen des Stammes Gaul belegt. Im …Varianz der Kompositionsstammformen zum Stamm Stuben… das Auftreten der nicht verfugten Kompositionsstammformen Stuba-ø/ Stuber-ø (19 Belege) bzw. …Varianz der Kompositionsstammformen zu den Stämmen Grundbirne, Erdapfel …… und eine mit -s- verfugte Kompositionsstammform ausgebildet hat. Alle drei untersuchten …… diesem Fall die nicht verfugten Kompositionsstammformen frequenter als die mit -s- …Varianz der Kompositionsstammformen zum Stamm Getreide… Typs Treid-ø bilden hingegen nur Kompositionsstammformen mit der Nullfuge aus. Inwiefern …… hat gezeigt, dass neben den Kompositionsstammformen, die in der Standardsprache produktiv …… Spektrum der verschiedenen synchron erhaltenden Kompositionsstammformen über den ostfränkischen Sprachraum hinausreicht.

Sachregister › Kompositum

Kompositum

… als Determinans eines gedachten Kompositums Pornosgucken aus Porno und Gucken …… Wortbildungskonstruktionen mit Kurzwörtern, wobei die Komposita mit Kurzwörtern als Erstglied deutlich …… wobei sie häufig auch zu Komposita zusammengesetzt werden. Dass Kurzwörter besonders …… auch evident, wenn das Kompositum nicht mit dem Wurzelnomen sondern …… verwunderlich, da diese Bildungen als Komposita selbständige Glieder voraussetzen, will man …… sind offensichtlich unmittelbar als Kompositum gebildet und idiomatisiert worden.… zeigt etwa Erben (1987), wie Komposita in den althochdeutschen Texten „Christus …… Gesichtspunkten enthält, wo sie die Komposita unter dem Aspekt der argumentativen …… 39) insgesamt 16 Eigenschaften von Komposita, die in der Literatur genannt …… 38–45). Die Zweigliedrigkeit von Komposita ist laut Meineke (1991: 39 …… dass das, was im Kompositum zusammengebracht werden soll, außersprachlich kompatibel …… die oben genannte Typisierungsfunktion von Komposita in Betracht zieht, mag es …… suchen, der durch das [Kompositum] benannt wird“ (Klos 2011: 249 …… sich eher um ein Kompositum handeln dürfte, denn während die …… Für das Verständnis des Kompositums sind also vor allem intertextuelle …… für das Verständnis des Kompositums berücksichtigt werden. Schon Notker schafft …Das Kompositum bûohlíst st. M. findet sich …Beide Komposita stehen in Notkers Bearbeitung der …Das Zweitglied dieses Kompositums ist das gleiche wie bei …… hin, konnte eine Perspektive auf Komposita in ihrem pragmatischen und kommunikativen …… bezeichnet (3). Dann werden adjektivische Komposita mit Abstraktum im Erstglied untersucht; …… mit Fugenelement -s gebildete substantivische Komposita mit folgender Besonderheit: Sie weisen …Auch folgende Komposita, die auf Suffix -ung auslauten, …… Abstrakta werden nun auch adjektivische Komposita, die ein Abstraktum fordern, herangezogen.4 Komposita mit ung-Abstraktum und substantiviertem …… der Gegenwartssprache werden solche adjektivschen Komposita zumeist adverbial verwendet. Als Prädikatsnomen …… Simplex, dennoch sind nicht alle Komposita heute üblich:… im Vorderglied belegt. Bei einigen Komposita mit ung-Abstraktum bei Schiller …… der substantivierte Infinitiv bei adjektivischen Komposita auf -würdig und -wert bei …Toponymische Komposita in einem schweizerdeutschen Dialekt: vom …… sich als Rechtserweiterungen weniger komplexer Komposita um ein zusätzliches Appellativ. Diese …… einer großen Anzahl schweizerdeutscher toponymischer Komposita tatsächlich Zweitgliedakzent vorliegt. Dass es …Bei Komposita wird allgemein unterschieden zwischen Reihungen …… gibt es unter den Toponymen Komposita mit Hauptakzent auf dem Erstglied …… zwei Elementen bestehen (also als Komposita gelten können) und für die …… auch drei- und mehrgliedrige linksverzweigte Komposita mit komplexem linkem Teil, der …Nach Ausschluss dieser Komposita bleiben 6385 Namen, deren Erstglied …… viel absolutere (lokale) Individuierungsfunktion. Derartige Komposita kommen daher im Allgemeinwortschatz kaum …… ein Element als nichtonymisches Kompositum schon so fest gefügt (lexikalisiert) …… Donalies (1999) die Möglichkeit postdeterminierter Komposita grundsätzlich in Frage und zweifelt …… wird generell die Mehrheit der Komposita auf dem rechten Element betont!… belegt. Über zwei- und mehrgliedrige Komposita zusammen bilden 199 von 353 …… links eines Worts in nichtonymischen Komposita den Akzent anziehen (zum Bógenfenster …… auf einer inhaltlichen Interpretation der Komposita, sondern auf der Beobachtung der …… oder eines linksverzweigten mehrgliedrigen Kompositums auf. Von diesen ist für …… auch gesamthaft als nichtonymisches Kompositum aktualisierbar sind. Beispielsweise ist Scháttsite …… nirgends machen die entsprechend betonten Komposita mehr als ein Viertel bis …Finalbetonung toponymischer Komposita kann wohl regional als Toponymizitätsmarker …… schon vor der Namenwerdung als Komposita bestanden (vgl. dazu auch HFA …Weniger eindeutig ist es bei Komposita, die aus Wörtern bestehen, welche …… Wortalter und -herkunft und etablierten Komposita wurde im Wesentlichen mit der …… es sich um neue nominale Komposita, die gleichzeitig auch mit einem …… belegt (vgl. Kluge/Seebold 2002: 549). Komposita mit Kurve konnten sich erst …… Kluge/Seebold 2002: 549). Das Kompositum hätte somit sehr rasch entstehen …… den Namentyp nicht als Kompositum ansetzt, belegt einen Flurnamen Der …… sich beim Zweitglied des Kompositums um einen einsilbigen Stamm handelt …… insbesondere die juristische Fachsprache unverfugte Komposita zu bevorzugen scheint, obwohl diese …Ein Kompositum setzt sich aus einer Kompositionsstammform …… Anteil der Nullfuge in deutschen Komposita von circa sechzig bis siebzig …… Doch bei zahlreichen semantisch transparenten Komposita ist die Genitivlesart irreführend, wie …… verbessern die Prosodie eines Kompositums, indem sie Trochäen erzeugen (’Frau-en- …Die Hauptfuge in den dreigliedrigen Komposita in (3a) wirkt strukturierend …… 212), zeigen die Morphologisierung von Komposita an, da durch sie deutlich …… Karte jedoch nicht die erhobenen Komposita als einzelne Lexeme verzeichnet, sondern …… April-ø. 80,7 % der erhobenen Komposita werden mit der Nullfuge gebildet. …… Rahmen der Fragestellung eigentlich nur Komposita mit dem Erstglied Gaul relevant …Komposita für den „Bauern, der Pferde …… die Datenbank aufgenommen wurden zweigliedrige Komposita mit dem Erstglied Stuben (insgesamt …… handelt es sich um zweigliedrige Komposita: Grundbirne, Erdbirne und Erdapfel. Die …… -s- verfugte Kompositionsstammform ausgebildet hat. Alle drei untersuchten Erstglieder wurden …… weitere, einigermaßen aussagekräftige Menge an Komposita mit derivationsmorphologisch komplexen Erstglied mit …… untersucht, die sich aus verschiedenen Komposita mit einer Diminutivform als Erstglied, …… Belege; 96 %). Nur 4 % der Komposita mit diesem Diminutiv werden nicht …… Teil des Oberostfränkischen. 66 % aller Komposita, deren Erstglied auf das Diminutivsuffix - …… und adjektivischen (z.B. top-secret) Komposita aus dem Englischen ins Deutsche …… DUW) 2007: 1689). Genuin deutsche Komposita mit jenem Topp existieren zwar …… Top-/top- als Erstglied in Komposita zusammen, verläuft doch nicht zuletzt …… als Erstglied adjektivischer wie substantivischer Komposita. Das dabei zuerst erwähnte top …… erscheint, stehen hier elf substantivische Komposita gegenüber: Topform ‚Bestform‘, Topleistung ‚Spitzenleistung‘, …… es in allen Fällen mit Komposita zu tun haben, da es …… wachsende Tendenz zur Getrenntschreibung von Komposita bemerkbar zu machen, die nicht …… mit einem fälschlicherweise getrenntgeschriebenen Kompositum zu tun haben (d.h. mit …… zählt das Erstglied Top- in Komposita beispielsweise zu den Konfixen, also …… substantivischen Zusammensetzungen mit Top- als AN-Komposita zu nehmen, erscheint angesichts der …… im Folgenden relevanten Schemas für Komposita in den germanischen Sprachen illustrieren …… Deutsche importiert wurde, wurden solche Komposita nicht nach dem abstrakten Schema …… Bedeutung von Top- in substantivischen Komposita hängt vom Auftreten in einem …… lediglich „fehlerhafte“ Getrenntschreibung eines Kompositums vorliegt, ein attributives unflektiertes Adjektiv …… erreichen‘). Dementsprechend sind substantivische top-Komposita grundsätzlich auch als NN-Komposita …… dass es im Schwedischen bei Komposita eine klare formale Trennung der …… es auch als Erstglied in Komposita fungieren – oder eben als attributiv …… Kopulativkomposition zweier Verbstämme beschrieben. Verbale Komposita sind nur vereinzelt belegt, und …… der produktivsten Subklassen angesehen wird. Komposita sind „komplexe Lexeme aus zwei …… Stelle des Bestimmungswortes beim Kompositum ist im Albanischen nicht leicht …… zählen auch einige wenig produktive Komposita mit substantivischem Erstglied und einem …… 4) ist das dt. Kompositum Bäckersfrau im Albanischen mit der …… des Albanischen entsprechen den dt. Komposita, die sich in die syntaktische …… Das Bestimmungswort des deutschen Kompositums wird als Adjektiv wiedergegeben, und …… bilden Übersetzungen des dt. Kompositums durch ein Simplex bzw. Derivat.… dem dt. und alb. Kompositum. Die Übersetzerin hat hier aber …Kompositum

Sachregister › Kompositum, komplexes

Kompositum, komplexes

… hoher Anteil insbesondere der komplexen Komposita erweist sich als Rechtserweiterungen weniger …Von den 738 linksverzweigten komplexen Komposita sind 296 oder 40.1 …… 3 % der rechts erweiterten komplexen Komposita ist die kürzere Variante aktuell …… 1 % aller 738 linksverzweigten komplexen Komposita (s. oben; wobei natürlich zu …