Мистер Муллинер рассказывает

Text
7
Kritiken
Leseprobe
Als gelesen kennzeichnen
Wie Sie das Buch nach dem Kauf lesen
Keine Zeit zum Lesen von Büchern?
Hörprobe anhören
Мистер Муллинер рассказывает
Мистер Муллинер рассказывает
− 20%
Profitieren Sie von einem Rabatt von 20 % auf E-Books und Hörbücher.
Kaufen Sie das Set für 4,58 3,66
Мистер Муллинер рассказывает
Audio
Мистер Муллинер рассказывает
Hörbuch
Wird gelesen Юрий Кузаков
2,98
Mit Text synchronisiert
Mehr erfahren
Buchbeschreibung

Сборник «Мистер Муллинер рассказывает» гостеприимно раскрывает перед читателем свои страницы, приглашая провести несколько приятных часов у камина в зале «Отдыха удильщика» в компании мистера Муллинера, развлекающего публику смешными историями. Неистощимое остроумие, изобретательность и находчивость Муллинеров поднимет настроение даже самому заядлому пессимисту, и, возможно, девиз знаменитого семейства «Муллинеров можно озадачить, но не загнать в угол» читатель начертает и на своем щите.

Detaillierte Informationen
Altersbeschränkung:
0+
An folgendem Datum zu LitRes hinzufügt:
28 November 2012
Schreibdatum:
1929
Größe:
220 S.
ISBN:
978-5-17-069224-8, 978-5-271-31571-8
Übersetzer:
Ирина Гурова
Copyright:
АСТ
Inhaltsverzeichnis
Мистер Муллинер рассказывает von Пелам Гренвилл Вудхаус — eBook als epub, txt, mobi, pdf herunterladen oder online lesen. Posten Sie Kommentare oder Kritiken, stimmen Sie für Ihren Favoriten.
Andere Versionen
Мистер Муллинер рассказывает
Hörbuch
Wird gelesen Юрий Кузаков
2,98
Buch ist Teil der Reihe
«Мистер Муллинер»
Знакомьтесь: мистер Муллинер
Мистер Муллинер рассказывает
Вечера с мистером Муллинером
-5%
Zitate 18

В нашем мире, как это доказывали различными способами многочисленные мудрецы и философы, человеку, не любящему разочарований, не следует слишком уж явно предвкушать мгновения, сулящие радость.

+4Holodok_LiveLib

Человек, которого фортуна балует с самого рождения, становится до крайности цивилизованным, а чем мы цивилизованнее, тем труднее нам справляться с мордоворотами типа Брэддока, которые словно бы явились к нам из более ранних и более грубых эпох.

+4Holodok_LiveLib

Касательно маленьких мальчиков Амброз Уиффин, подобно многим и многим молодым людям, придерживался довольно строгих взглядов. Он безыскусно веровал, что все они настоятельно нуждаются в подзатыльниках, а в остальных случаях должны блистать своим отсутствием.

+3PaddillaPapillated_LiveLib

- А я слышал, что любовь часто бывает плодом брака.

- Как и самоубийство.

+2Holodok_LiveLib

Поистине верно, что в этом мире никогда не угадаешь, за каким углом притаилась Судьба с кастетом наготове.

+2Holodok_LiveLib
5 weitere Zitate

Отзывы 7

Сначала популярные
Maple81

Это сборник очень английских историй о холостых джентльменах и незамужних леди. В зависимости от сюжета, молодой человек либо очень стремится понравиться девушке, и поэтому делает все невпопад и не так, как от него ожидают, либо, напротив, влюблен в другую, а его в оборот берет та, от которой он больше всего хотел бы сбежать на край света. Разумеется, это примерная характеристика. Автор, надо сказать, был всегда разнообразен, и и подкидывал нам различные оригинальные вариации отношений между двумя полами. Его герой обычно не отличается сильно развитой мускулатурой, поэтому не то, чтобы трус, но не видит смысла лезть на рожон и связываться с чересчур брутальными мужчинами. Обычно он дипломатическими способами пытается избежать решительного разговора. Причем допустимой дипломатией считается гримирование лица усами и бакенбардами, попытка уехать в колонию на ближайшем пароходе или же, на худой конец, маскировка под новый костюм в шкафу. Но в конце концов, все хорошо, что хорошо заканчивается. И рассказ обычно завершается хэппи-эндом, даже если молодой человек еще и не подозревает, что это самая подходящая концовка для него.

ant_veronique

Вудхаус как всегда на высоте: очень искрометный качественный текст. Юмористов много, но ведь нужно уметь шутить не пошло, создавать безумно красивые фразы, в которых есть и ирония, и юмор, и грустинка.

Но тут он заметил, что между движущимися машинами ловко лавирует почтенная старушка, устроившая ему сцену. Автобус №33 мог без труда ее сбить, но по чистой халатности и глупой самоуверенности промазал, так что она благополучно достигла тротуара и двинулась в их сторону.Сотня покойных Уиффинов застонала призрачным стоном и закутала лица саванами. (Ведь их потомок не дал официанту на чай:))Она шла бодрой пружинистой походкой с веселой безмятежностью женщины, которая опоздала к завтраку на сорок минут и чихать на это хотела.

Обожаю Вудхауса за эти и подобные им фразы. Спасибо и переводчику И.Гуровой, в ее же переводе читала раньше шикарную книгу Вудхауса "Положитесь на Псмита". Есть только одно маленькое обязательное условие: так как у него в основном однотипные сюжеты, притом легкие и развлекательные, читать его нужно с перерывами, чтобы по достоинству оценивать его бесподобные тексты.

Stellmaria

Можно почитывать эту книгу в свободное время. Вудхауза читать мне в принципе нравится. Но давайте будем честными - в 2016 году он не искрометен и не гениален, ибо юмор его нерелевантен. И если говорить напрямую, не строя из себя великого литератора и не пытаясь поразить всех своими заковыристыми восторженными эпитетами, то книга неплохая. Язык книги очень приятен, персонажи настоящие, хоть и немножко утрированные, атмосфера Лондона начала 20 века передана хорошо. Конкретно в данном сборнике рассказов слишком много браков - в половине рассказов в конце все счастливы и женятся. Тем приятнее были три последних рассказа про Роберту Уикхэм. В общем, читайте, рассказы короткие и забавные.

vaelita

Первоклассный текст. Аристократизм и ирония, все в одном бокале, забавные сюжеты, уморительные персонажи и необыкновенно веселое чтение.

Holodok

"Мистер Муллинер рассказывает" - вторая книга из цикла о Мистере Муллинере. Опять же мы входим в зал "Отдыха удильщика" и слушаем увлекательные приключения о многочисленных родственниках мистера М., сдобренные доброй порцией юмора. И почему им на месте не сидится, этим странным людишкам, предрасположенным к попаданию в смешные и глупые ситуации?)

Поистине верно, что в этом мире никогда не угадаешь, за каким углом притаилась Судьба с кастетом наготове.

"Употреблять" во время хандры. :)

Человек, которого фортуна балует с самого рождения, становится до крайности цивилизованным, а чем мы цивилизованнее, тем труднее нам справляться с мордоворотами типа Брэддока, которые словно бы явились к нам из более ранних и более грубых эпох.

Оставьте отзыв