– У меня появились кое-какие дела в Чандра-локе, – Шани, казалось, не заметил волнения дочери гандхарвов. – А тут и Каколь сказал, что вы идёте туда. Вот я и подумал, что смогу сделать два дела сразу. А что вы тут делаете?
– Решили напомнить Чандра-дэву о его обязанностях, – Ями сердито толкнула неподдающиеся ворота. – Его энергии работают вполсилы, и свет он прячет за облаком. Это никуда не годится – день свадьбы тщательно рассчитан, и энергии планет должны быть соответствующими.
– Гм, я пришёл за тем же самым, – признался Шани. Естественный вопрос о том, почему две девушки ходят ночью одни, он не задал, к великому облегчению и Ями, и Дхамини. – Что ж, откроем эти ворота.
Девушки отошли в сторону. Каколь, поняв, что его не будут ругать, пристроился к ним. Шани посмотрел на слой льда.
– Похоже, здесь понадобится помощь Агни-дэва, – заметил он негромко. Сосредоточившись на элементе огня, Шани прочёл мантру6 Агни-дэва и присоединил на время его силу к своей.
– Готово, – сказал Шани, когда сила огня растопила лёд. Он толкнул ворота, и они медленно открылись. Все прошли внутрь подозрительно тихого и холодного дворца.
– Как странно, – снова прошептала Дхамини, оглядываясь. Она не раз бывала с гандхарвами здесь, но никогда не было так холодно. Чандра-дэв любил воду и прохладу, поэтому его бело-серебряный дворец изобиловал бассейнами, фонтанами, даже небольшими водопадами. Сейчас вся вода замёрзла, на полу, стенах и потолке лежал слой инея. Ями нахмурилась – она тоже не понимала, что случилось. Шани невозмутимо продвигался вперёд, по пути заглядывая в каждую комнату – для чего приходилось отдирать или растапливать лёд, запечатавший все двери. Но комнаты были пусты. Даже тронный зал казался пустым – впрочем, при ближайшем рассмотрении одно живое существо там обнаружилось. Белый пушистый кролик бродил вокруг трона.
– Ты тут совсем один, малыш? – Дхамини взяла кролика на руки, зверёк доверчиво ткнулся ей в пальцы. – А где же твой господин?
Кролик, разумеется, промолчал, и они двинулись дальше. Наконец, пройдя почти весь дворец, в дальней комнате компания обнаружила того, кого искала. Чандра-дэв лежал на парапете бывшего фонтана, а теперь просто глыбы льда, и рыдал совершенно душераздирающе.
– Ох… – только и сказала Дхамини, остановившись. Ями тоже замерла – это было совсем не то, что она ожидала увидеть. Она хорошо помнила холодное, злое выражение на лице Чандры – и тогда, когда он пытался её заморозить, и тогда, когда хотел убить Шани, внезапно и подло напав на него во время битвы планет. Происходящее совершенно не вязалось с этим образом из её памяти. Только Шани снова невозмутимо двинулся вперёд, положил руку на плечо Чандры.
– Чандра-дэв? – спокойно произнёс Шани, как будто бы случайно встретил Чандру во время путешествия по своим бесконечным делам.
Чандра наконец отреагировал. Раньше казалось, он настолько погружён в себя, что не заметил вошедших. Резко обернувшись, Чандра уставился прямо на Шани. Девушки заметили, что на Чандре нет никаких украшений, а красивые глаза дэва блестели от слёз.
– Ты! Всё забрал, чего тебе ещё нужно? Свет, божественность, дворец, всю локу – всё забирай! Мне ничего не нужно, ничего! – после этой вспышки Чандра снова опустил своё тонкое лицо на руки и зарыдал пуще прежнего.
– Что? Как он смеет так говорить? – фыркнула Ями. Одновременно Дхамини сказала с нескрываемым сочувствием к Чандре:
– Шани-дэв, что всё это означает? Вы говорили, что всё про всех знаете, и ваш взгляд всегда на Чандра-дэве, можете узнать, что случилось, почему Чандра-дэв в таком состоянии?
– Могу, – кратко ответил Шани, нахмурившись. У него уже были нехорошие предчувствия. Погрузившись внутренним взором в прошлое и узнав всю историю, Шани открыл глаза и сказал одно слово, как будто бы уронил тяжёлый груз:
– Буддх.
…Буддх резко открыл дверь в тронный зал и увидел то, что и ожидал увидеть. Его отец Чандра-дэв о чём-то говорил с Раху. Оба были слегка навеселе от сома-расы, сока Луны, который все дэвы употребляли вместо земного вина. Эта картина за десять лет стала настолько привычной, что Буддх даже не замечал её странности. До недавнего времени. Битва планет заставила многое осознать и пересмотреть. И теперь Буддх был готов к следующему шагу в своей жизни.
– Отец, – Буддх поприветствовал Чандру, демонстративно игнорируя Раху. Чандра улыбнулся сыну, Раху сделал вид, что не заметил вопиющей бестактности Буддха.
– Мы можем поговорить без посторонних, отец?
– Конечно, – Чандра взглянул на Раху, и тот, быстро пробормотав, что ему уже пора, удалился. Он ушёл недалеко – Раху любил подслушивать и узнавать чужие секреты. Но Буддху было всё равно, слышит его Раху или нет.
– Отец, я хочу пройти испытания у гуру7 Брихаспати и прошу вашего благословения на это, – решительно заявил Буддх. Испытания означали, что он станет полностью взрослым. Чандра вздохнул.
– Так быстро летит время… Куда торопиться, сынок?
– Я уже научился всему, что нужно, отец, – гнул своё Буддх. – И без труда пройду испытания у гуру. Вы хорошо обучили меня, и моё образование не уступает тому, что дэвы получают в гурукуле8 у наставника Брихаспати.
– Это так, – не стал скромничать Чандра. – Но всё же… Я пока не хочу расставаться с тобой, – закончил дэв откровенно и ласково улыбнулся сыну. Чандра сделал знак, и слуга тут же поднёс Буддху кубок с сомой. Буддх взял его, снова поразившись тому, что привычные за много лет вещи теперь вызывают удивление. Ни в одной локе никому бы в голову не пришло поить сомой несовершеннолетнего. Но Чандра-дэв считал сому чем-то вроде воды или молока, потому такой жест был для него естественным. Буддх поставил кубок на столик возле своего сидения.
– Отец, я видел, к вам тут заходили Индра-дэв с Мангал-дэвом, – сменил тему Буддх. Чандра в удивлении поднял брови. – Признайтесь, они вам снова рассказывали о каком-то плане, как избавиться от Шани-дэва?
– Ну… – протянул Чандра. Он мог бы и оборвать этот неприятный для него разговор, однако Буддх мастерски умел выбирать нужное время и настроение, нужную фазу отца, так что Чандра просто не мог не ответить сыну. – Откровенно говоря, да, они предложили кое-что. Ты, кстати, мог бы помочь мне в этом. Разве ты не хочешь, чтобы нашей семье досталось такое же уважение, как и Сурья-локе, сын?
Прежде чем ответить, Буддх на мгновение закрыл глаза.
– Отец, что вы делаете? Зачем слушаете Индра-дэва и Раху? Разве Раху – ваш друг? Он пытался утопить вас в Молочном океане, вспомните! А Индра-дэв – он всегда втравливает вас в такие истории, от которых вы только проигрываете! Сам-то он всегда выкручивается!
– Но в этот раз…
– Надеетесь, что всё будет иначе? Отец, вам мало тех наказаний, что вы уже получили за вашу адхарму?9
– Об этом и речь, сынок. Если бы только удалось избавиться от вакра-взгляда Шани… Если бы ты помог мне в этом…
– Никто не может избежать последствий своих поступков, – отрезал Буддх. Он понял, что разговаривать уже бесполезно, и встал. – Вместо того чтобы привечать тут Раху и слушать Индра-дэва, вы бы задумались о том, чтобы сделать что-то хорошее и подружиться с Шани-дэвом.
– Что? С ним? Никогда, – фыркнул Чандра, он выслушал уже достаточно. – Буддх, не тебе об этом судить. Давать советы старшим – это… это дурной тон. Всё, что тебе нужно, – выполнять мои указания. И ты завтра же…
– Сегодня же, – Буддх посмотрел на отца холодно и отстранённо. – Мне стыдно за вас, отец. Что вы получили от битвы планет? Место такой планеты, которая во время саде-сати10 путает мысли человека и ведёт его к совершению греха? Вы же дэв, как вы могли стать таким же, как рождённый демоном Раху? Вам самому-то не стыдно? Мне больно и будет ещё хуже, если я позволю вам втянуть себя в заговоры против Шани-дэва. Поэтому, с вашим благословением или нет, я пойду к гуру Брихаспати и пройду испытания. Я уже достаточно взрослый, и у меня даже есть своя лока, чтобы жить самостоятельно.
– Сын… – пробормотал Чандра. Он тоже встал и внутренне содрогнулся, увидев на лице Буддха точно такое же выражение, какое бывало у него самого, – злое и холодное.
– Не называйте меня так! Вы же сами говорили, что я вам не сын и что меня вам навязали, дали в наказание? Да, вы заставили меня это забыть, но теперь я помню! Шани показал мне правду! Теперь можете радоваться – ваше наказание закончилось, я ухожу! Мне стыдно, что Чандра-дэв – мой отец, и больше не напоминайте об этом!
Буддх, кипя яростью, стремительно покинул зал. Чандра остался у трона, с ужасом смотря на закрывающуюся за ним дверь.
– Буддх… я же тебя люблю… – тихо произнёс дэв вслед сыну.
– Вот после этого Чандра и заперся в собственном дворце, – закончил рассказ Шани.
– И он снова обвиняет тебя, – строго заметила Ями. – А ведь всё это – плоды его собственных поступков. Не надо было пытаться втянуть Буддха во все эти гнусные заговоры…
– Как это печально – выслушивать такие слова от собственного сына, – тихо сказала Дхамини. Она выпустила кролика из рук, и тот запрыгал по комнате. Девушка подошла к Чандре, присела рядом и осторожно дотронулась до вздрагивающего плеча дэва.
– Чандра-дэв, – мягко произнесла Дхамини. Она не увидела никакого отклика от Чандры, но всё же надеялась, что её слышат. – Я Дхамини, дочь царя гандхарвов, помните? Вы же любите искусство, и гандхарвы частые гости в вашем дворце. Всегда нас хвалите и дарите подарки… Понимаю, вам сейчас очень больно, но прошу, подумайте о хорошем, пожалуйста…
Чандра слабо шевельнулся, не прекращая рыданий, и Дхамини похлопала его в утешительном жесте по тонкому запястью, поразившись, какое оно холодное. Просто ледяное.
– Вряд ли это поможет, – протянул Шани-дэв, он выглядел озабоченным и даже несколько растерянным. Как будто бы видел проблему, но не мог найти решения.
– А что поможет? Что делать-то? – вопросила Ями нетерпеливо. – Шани, как заставить Чандра-дэва выполнять свои обязанности?
– Вдохновение окриком или наказанием не создать, – подала голос Дхамини, она уже взяла Чандру за руку и растирала бледное запястье дэва. – Простите за мои слова, может, они прозвучат грубо, но вы, Шани-дэв, считаете, что нужно говорить правду. Правда в том, что Чандра-дэв в плохом состоянии и из этого состояния его надо вывести, а потом уже напомнить про обязанности. Не думаю, что правильно было бы оставить его так. Может, вам, Шани-дэв, и неизвестно, но если кому-то плохо – стоит уделить ему хоть капельку сочувствия. Разве вы не видите этого своим вакра-взглядом?
– Дхамини, не стоит грубить Шани из-за Чандры, – попыталась было вмешаться Ями, ей совершенно не хотелось, чтобы прекрасная дочь гандхарвов и любимый брат ссорились.
Но Шани покачал головой:
– Ями, Дхамини права. Чандре одному не справиться. Если мы ничего не сделаем – придёт Раху, воспользуется состоянием Чандры – и устроит какие-нибудь разрушения. Да и из-за убывающих энергий Луны мирозданию может быть нанесён вред. Сейчас ещё всё поправимо, но дальше будет только хуже. Правда, какое тут решение – я пока не вижу.
– Давайте для начала его хоть как-то успокоим и согреем – холод невозможный, – предложила Дхамини.
– Буддх! – воскликнула Ями. – Может, Шани, тебе уговорить его вернуться в Чандра-локу?
– Это неверный путь, – покачал головой Шани. – Буддх сейчас проходит испытания гуру Брихаспати, и не стоит его отвлекать. Тем более что он не хочет возвращаться к отцу – он достаточно взрослый, чтобы идти своим путём. И этот путь отличен от пути Чандры.
– Однако, даже расставаясь с родителями, дети делают это по-хорошему, с благословением, – заметила Дхамини. Она всё ещё пыталась согреть руку Чандры, и вроде бы это ей даже чуточку удавалось.
– Много лет назад я сказал Буддху, что отец, какой бы он ни был, – дар Господа, – вздохнул Шани. У него самого отношения с отцом Сурьей были не очень, поэтому он знал, о чём говорил. – Но здесь нужны терпение и мудрость. Буддх боится, что Чандра втянет его во что-нибудь плохое. Трудно жить с отцом, который тебя не любит, но жить с любящим грешником – ещё более сложное испытание. Когда-нибудь Буддх встретится с Чандра-дэвом, но сейчас он к этому не готов. Это не очень хорошо, но адхармы в этом нет, Буддх принёс в жертву своё сыновство ради высшего блага – оставаться чистым.
– Тогда какой выход? – Ями, наблюдая усилия Дхамини, немного смутилась. В конце концов, ей не были чужды чувства сострадания и милости, и она присоединилась к хлопотам вокруг Чандры.
– Шани, разведи, пожалуйста, на кухне огонь. Каколь, найди какой-нибудь сосуд, побольше, для воды.
– И второй – для молока, – Дхамини оторвалась от нашёптывания Чандре чего-то утешающего. – Найди заодно на кухне молоко – оно точно должно быть.
– А я-то думал, что Чандра-дэв из напитков употребляет только сома-расу, – ехидно заметил ворон и удалился под гневное шиканье девушек. Шани пошёл с ним, чтобы не мешать Дхамини и Ями, а также подумать спокойно над сложившимся положением.
2.
Луна, как губка, впитывает влияния других планет.
Индийский астролог
Важнейшее значение при излечении зависимостей имеет восстановление социальных контактов.
Психолог
– Почему всегда столько хлопот с Чандра-дэвом? – ворчал Каколь, выполняя распоряжения девушек. – Ты, Шани, столько для него сделал – и от гнева Сурья-дэва спас, и помог получить амриту11, когда Раху пытался её отнять, – а он всё равно обвиняет тебя и пытается убить при каждой встрече…
– Не при каждой, – педантично поправил Шани, но мысли его были далеко. – Чандра не такой, как, например, Сурья-дэв. Сурье было достаточно показать, что его решения не безошибочны, – и он осознал, к чему приводят его действия, и смог измениться. Чандра же цепляется за свои привычки с такой силой, что его мир рушится, когда привычки ведут его в неверном направлении и он не получает желаемого. Из-за этого Чандра оказался в уязвимом состоянии.
– Завёл бы уже новые привычки, – буркнул Каколь, вытаскивая какую-то белую глыбу. – О-о, вот и молоко! Кажется, это оно… – ворон отколол кусочек, положил в клюв. – Точно, молоко. Замороженное. Наверное, приятно было бы есть его в жаркий день, но на таком холоде это слишком… холодно.
Каколь сбегал спросить у Дхамини, что делать с глыбой, и, получив совет, вернулся. Отколол приличный кусок, порубил его на более мелкие кусочки, засыпал в посудину с широким горлом, поставил на огонь.
– Буддх… вернее то, что он видел… Раху… Индра-дэв… гм… – Шани всё пытался собрать цельную картину. – Выходит, Раху обретался в Чандра-локе все последние десять лет…
– Лучше бы Чандра завёл дружбу с кем-то ещё, – Каколь прыгал вокруг посудины, пытаясь крыльями сбить поднимающуюся пену в закипающем молоке.
– С кем бы? – Дхамини вошла, сняла посудину с огня и ловко перелила часть молока в высокий кувшин. – Из-за всех этих историй мало кто из дэвов заходит в Чандра-локу, а на собрания его не приглашают вовсе.
– Это плод его собственных поступков, – бросил Шани. В картине не хватало каких-то важных кусочков, и он почти не слушал, что говорили вокруг.
– Тем не менее, когда кто-то оступается, другие ему помогают. А не оставляют барахтаться самому. Правильное общество, друзья, семья – всё это заставляет нас соответствовать. А если в друзьях Раху – то он получает большое влияние. Чандра-дэв и так непостоянен, у него каждый день – новая фаза… Ни друзей настоящих, ни семьи – где ему найти хоть какое-то понимание, поддержку?
С этими словами Дхамини подхватила кувшин и удалилась, велев Каколю найти кое-какие специи вроде имбиря и корицы.
– Поддержать на верном пути? – Шани поднял брови ей вслед. – Возможно… хм… Влияния… – Он углубился в размышления.
– А по мне, так Чандра-дэву совести не хватает, – ворчал Каколь, зная, что Шани его уже не слушает. – Вот тебе какие тяжёлые испытания выпали, а ты не сдался, идёшь по своему пути, выполняешь свой долг и предназначение, не свернул ни разу, без всякой такой поддержки…
– Предназначение! – глаза Шани, полуприкрытые веками из-за напряжённой работы мысли, внезапно раскрылись, Каколь даже выронил найденные специи. – Что там сказала Дхамини? Дарил подарки гандхарвам?
– И что-то ещё про вдохновение… – пробормотал ворон, собирая специи. – Но я ничего не понял, глупая птица.
– Это же и есть предназначение! Уф, спасибо, Каколь! Кажется, я понял, как быть с Чандрой. Мне нужно несколько минут тишины.
Каколь потихоньку удалился, недоумевая. Но он привык к манере Шани излагать мысли и решил набраться терпения, дождаться, пока Шани изложит свой план. Ями и Дхамини же хлопотали вокруг Чандра-дэва. Они тормошили его, заставляя обратить внимание на окружающую действительность, умыли холодной водой, напоили тёплым молоком со специями и даже дали в руки кролика. Так что, когда Шани-дэв вошёл в комнату, Чандра уже почти успокоился, на время, во всяком случае, и смог разразиться тирадой в адрес Шани:
– Чего тебе от м-меня надо? Т-ты забрал моё уважение, мою репутацию, даже Буддха, которого я люблю, между прочим. Давай, забери и жизнь – ты же её выиграл в битве планет. Зачем ты меня мучаешь так долго? Мне больно от твоего взгляда, и я больше не могу выносить всё это унижение своей жизни, так давай, закончи всё это, бери жизнь!
– Вижу, ты уже пришёл в себя достаточно, раз говоришь такие длинные предложения, – слегка улыбнулся Шани одними глазами. Он был доволен – впрочем, это мог заметить только тот, кто хорошо его знал. – Побереги силы, Чандра. Нам нужно сделать кое-какие дела.
– Какие дела? – с подозрением спросила Дхамини.
– Крайне важные, – по-своему весело заявил Шани. – И ты можешь помочь в этом тоже. И ты, Ями, если хочешь. Чандра-дэв, в Мритью-локе, на Земле, кое-кто очень сильно в тебе нуждается. В твоей улыбке. Заставлять тебя что-то делать мне не нужно, но я предлагаю тебе самому пойти туда, а я буду второй планетой в этот раз, присмотрю за всем. Ну что, пойдём?
Чандра некоторое время недоверчиво оглядывал окружающих – Дхамини энергично закивала, мол, соглашайтесь, Ями кивнула и встала рядом с Шани, Каколь тоже придвинулся к своему дэву. Наконец Чандра молча кивнул и встал, по-прежнему прижимая к себе пушистого зверька.
3.
Луна ведает ростом и оказывает значительное влияние на здоровье в детстве.
Индийский астролог
В кризисе человека нужно вернуть к истокам – в самое детство.
Психолог
Путь небесных существ в Мритью-локу, то есть на Землю, к смертным, не занял много времени. Тем не менее Каколь успел тихо сказать Дхамини:
– Не думайте, что всё, что сказал Чандра-дэв про Шани, правда. Шани никому не портит жизнь, он просто движется, выполняя свой долг, – возвращает существам плоды их поступков. У Чандра-дэва были такие поступки, что Шани пришлось его наказать.
– Я понимаю, что Шани-дэв хочет блага, – Дхамини на мгновение оторвала взгляд от Чандры и глянула в сторону как всегда невозмутимого Шани. Потом снова перевела взгляд на Чандру – она подумала о тёмных ожогах на светлой, как мрамор, шее Месяца, обычно прикрытых длинными волосами. Но Дхамини их заметила, когда возилась с Чандрой, приводя его в чувство. – И Чандра-дэв сделал много такого, за что следует наказать. Однако, чтобы направить на правильный путь, наказаний недостаточно. Сочувствие тоже важно.
Каколь хотел было возразить, но компания уже прибыла в Мритью-локу. Они стояли на дороге, ведущей в какую-то деревню. Поскольку луна спряталась за тучку, было темно, хоть глаз выколи, и для освещения Шани зажёг фонарь.