Kostenlos

Passages from the English Notebooks, Volume 2

Text
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

INVERANNAN

Evening. – After breakfast at Dumbarton, I went out to look at the town, which is of considerable size, and possesses both commerce and manufactures. There was a screw-steamship at the pier, and many sailor-looking people were seen about the streets. There are very few old houses, though still the town retains an air of antiquity which one does not well see how to account for, when everywhere there is a modern front, and all the characteristics of a street built to-day. Turning from the main thoroughfare I crossed a bridge over the Clyde, and gained from it the best view of the cloven crag of Dumbarton Castle that I had yet found. The two summits are wider apart, more fully relieved from each other, than when seen from other points; and the highest ascends into a perfect pyramid, the lower one being obtusely rounded. There seem to be iron-works, or some kind of manufactory, on the farther side of the bridge; and I noticed a quaint, chateau-like mansion, with hanging turrets standing apart from the street, probably built by some person enriched by business.

We left Dumbarton at noon, taking the rail to Balloch, and the steamer to the head of Loch Lomond.

Wild mountain scenery is not very good to describe, nor do I think any distinct impressions are ever conveyed by such attempts; so I mean to be brief in what I saw about this part of our tour, especially as I suspect that I have said whatever I knew how to say in the record of my former visit to the Highlands. As for Loch Lomond, it lies amidst very striking scenery, being poured in among the gorges of steep and lofty mountains, which nowhere stand aside to give it room, but, on the contrary, do their best to shut it in. It is everywhere narrow, compared with its length of thirty miles; but it is the beauty of a lake to be of no greater width than to allow of the scenery of one of its shores being perfectly enjoyed from the other. The scenery of the Highlands, so far as I have seen it, cannot properly be called rich, but stern and impressive, with very hard outlines, which are unsoftened, mostly, by any foliage, though at this season they are green to their summits. They have hardly flesh enough to cover their bones, – hardly earth enough to lie over their rocky substance, – as may be seen by the minute variety, – the notched and jagged appearance of the profile of their sides and tops; this being caused by the scarcely covered rocks wherewith these great hills are heaped together.

Our little steamer stopped at half a dozen places on its voyage up the lake, most of them being stations where hotels have been established. Morally, the Highlands must have been more completely sophisticated by the invention of railways and steamboats than almost any other part of the world; but physically it can have wrought no great change. These mountains, in their general aspect, must be very much the same as they were thousands of years ago; for their sides never were capable of cultivation, nor even with such a soil and so bleak an atmosphere could they have been much more richly wooded than we see them now. They seem to me to be among the unchangeable things of nature, like the sea and sky; but there is no saying what use human ingenuity may hereafter put them to. At all events, I have no doubt in the world that they will go out of fashion in due time; for the taste for mountains and wild scenery is, with most people, an acquired taste, and it was easy to see to-day that nine people in ten care nothing about them. One group of gentlemen and ladies – at least, men and women – spent the whole time in listening to a trial for murder, which was read aloud by one of their number from a newspaper. I rather imagine that a taste for trim gardens is the most natural and universal taste as regards landscape. But perhaps it is necessary for the health of the human mind and heart that there should be a possibility of taking refuge in what is wild and uncontaminated by any meddling of man's hand, and so it has been ordained that science shall never alter the aspect of the sky, whether stern, angry, or beneficent, – nor of the awful sea, either in calm or tempest, – nor of these rude Highlands. But they will go out of general fashion, as I have said, and perhaps the next fashionable taste will be for cloud land, – that is, looking skyward, and observing the wonderful variety of scenery, that now constantly passes unnoticed, among the clouds.

At the head of the lake, we found that there was only a horse-cart to convey our luggage to the hotel at Inverannan, and that we ourselves must walk, the distance being two miles. It had sprinkled occasionally during our voyage, but was now sunshiny, and not excessively warm; so we set forth contentedly enough, and had an agreeable walk along an almost perfectly level road; for it is one of the beauties of these hills, that they descend abruptly down, instead of undulating away forever. There were lofty heights on each side of us, but not so lofty as to have won a distinctive name; and adown their sides we could see the rocky pathways of cascades, which, at this season, are either quite dry, or mere trickles of a rill. The hills and valleys abound in streams, sparkling through pebbly beds, and forming here and there a dark pool; and they would be populous with trout if all England, with one fell purpose, did not come hither to fish them. A fisherman must find it difficult to gratify his propensities in these days; for even the lakes and streams in Norway are now preserved. J – , by the way, threatens ominously to be a fisherman. He rode the latter portion of the way to the hotel on the luggage-cart; and when we arrived, we found that he had already gone off to catch fish, or to attempt it (for there is as much chance of his catching a whale as a trout), in a mountain stream near the house. I went in search of him, but without success, and was somewhat startled at the depth and blackness of some of the pools into which the stream settled itself and slept. Finally, he came in while we were at dinner. We afterwards walked out with him, to let him play at fishing again, and discovered on the bank of the stream a wonderful oak, with as many as a dozen holes springing either from close to the ground or within a foot or two of it, and looking like twelve separate trees, at least, instead of one.

INVERSNAID

July 3d. – Last night seemed to close in clear, and even at midnight it was still light enough to read; but this morning rose on us misty and chill, with spattering showers of rain. Clouds momentarily settled and shifted on the hill-tops, shutting us in even more completely than these steep and rugged green walls would be sure to do, even in the clearest weather. Often these clouds came down and enveloped us in a drizzle, or rather a shower, of such minute drops that they had not weight enough to fall. This, I suppose, was a genuine Scotch mist; and as such it is well enough to have experienced it, though I would willingly never see it again. Such being the state of the weather, my wife did not go out at all, but I strolled about the premises, in the intervals of rain-drops, gazing up at the hillsides, and recognizing that there is a vast variety of shape, of light and shadow, and incidental circumstance, even in what looks so monotonous at first as the green slope of a hill. The little rills that come down from the summits were rather more distinguishable than yesterday, having been refreshed by the night's rain; but still they were very much out of proportion with the wide pathways of bare rock adown which they ran. These little rivulets, no doubt, often lead through the wildest scenery that is to be found in the Highlands, or anywhere else, and to the formation and wildness of which they have greatly contributed by sawing away for countless ages, and thus deepening the ravines.

I suspect the American clouds are more picturesque than those of Great Britain, whatever our mountains may be; at least, I remember the Berkshire hills looking grander, under the influence of mist and cloud, than the Highlands did to-day. Our clouds seem to be denser and heavier, and more decided, and form greater contrasts of light and shade. I have remarked in England that the cloudy firmament, even on a day of settled rain, always appears thinner than those I had been accustomed to at home, so as to deceive me with constant expectations of better weather. It has been the same to-day.

Whenever I looked upward, I thought it might be going to clear up; but, instead of that, it began to rain more in earnest after midday, and at half past two we left Inverannan in a smart shower. At the head of the lake, we took the steamer, with the rain pouring more heavily than ever, and landed at Inversnaid under the same dismal auspices. We left a very good hotel behind us, and have come to another that seems also good. We are more picturesquely situated at this spot than at Inverannan, our hotel being within a short distance of the lake shore, with a glen just across the water, which will doubtless be worth looking at when the mist permits us to see it. A good many tourists were standing about the door when we arrived, and looked at us with the curiosity of idle and weather-bound people. The lake is here narrow, but a hundred fathoms deep; so that a great part of the height of the mountains which beset it round is hidden beneath its surface.

July 4th. – This morning opened still misty, but with a more hopeful promise than yesterday, and when I went out, after breakfast, there were gleams of sunshine here and there on the hillsides, falling, one did not exactly see how, through the volumes of cloud. Close beside the hotel of Inversnaid is the waterfall; all night, my room being on that side of the house, I had heard its voice, and now I ascended beside it to a point where it is crossed by a wooden bridge. There is thence a view, upward and downward, of the most striking descents of the river, as I believe they call it, though it is but a mountain-stream, which tumbles down an irregular and broken staircase in its headlong haste to reach the lake. It is very picturesque, however, with its ribbons of white foam over the precipitous steps, and its deep black pools, overhung by black rocks, which reverberate the rumble of the falling water. J – and I ascended a little distance along the cascade, and then turned aside; he going up the hill, and I taking a path along its side which gave me a view across the lake. I rather think this particular stretch of Loch Lomond, in front of Inversnaid, is the most beautiful lake and mountain view that I have ever seen. It is so shut in that you can see nothing beyond, nor would suspect anything more to exist than this watery vale among the hills; except that, directly opposite, there is the beautiful glen of Invernglass, which winds away among the feet of Ben Crook, Ben Ein, Ben Vain, and Ben Voirlich, standing mist-inwreathed together. The mists, this morning, had a very soft and beautiful effect, and made the mountains tenderer than I have hitherto felt them to be; and they lingered about their heads like morning-dreams, flitting and retiring, and letting the sunshine in, and snatching it away again. My wife came up, and we enjoyed it together, till the steamer came smoking its pipe along the loch, stopped to land some passengers, and steamed away again. While we stood there, a Highlander passed by us, with a very dark tartan, and bare shanks, most enormously calved. I presume he wears the dress for the sole purpose of displaying those stalwart legs; for he proves to be no genuine Gael, but a manufacturer, who has a shooting-box, or a share in one, on the hill above the hotel.

 

We now engaged a boat, and were rowed to Rob Roy's cave, which is perhaps half a mile distant up the lake. The shores look much more striking from a rowboat, creeping along near the margin, than from a steamer in the middle of the loch; and the ridge, beneath which Rob's cave lies, is precipitous with gray rocks, and clothed, too, with thick foliage. Over the cave itself there is a huge ledge of rock, from which immense fragments have tumbled down, ages and ages ago, and fallen together in such a way as to leave a large irregular crevice in Rob Roy's cave. We scrambled up to its mouth by some natural stairs, and scrambled down into its depths by the aid of a ladder. I suppose I have already described this hole in the record of my former visit. Certainly, Rob Roy, and Robert Bruce, who is said to have inhabited it before him, were not to be envied their accommodations; yet these were not so very intolerable when compared with a Highland cabin, or with cottages such as Burns lived in.

J – had chosen to remain to fish. On our return from the cave, we found that he had caught nothing; but just as we stepped into the boat, a fish drew his float far under water, and J – tugging at one end of the line, and the fish at the other, the latter escaped, with the hook in his month. J – avers that he saw the fish, and gives its measurement as about eighteen inches; but the fishes that escape us are always of tremendous size. The boatman thought, however, that it might have been a pike.

THE TROSACHS' HOTEL. – ARDCHEANOCHROCHAN

July 5th. – Not being able to get a post-chaise, we took places in the omnibus for the bead of Loch Katrine. Going up to pay a parting visit to the waterfall before starting, I met with Miss C – , as she lately was, who is now on her wedding tour as Mrs. B – . She was painting the falls in oil, with good prospect of a successful picture. She came down to the hotel to see my wife, and soon afterwards J – and I set out to ascend the steep hill that comes down upon the lake of Inversnaid, leaving the omnibus to follow at leisure. The Highlander who took us to Rob Roy's cave had foreboded rain, from the way in which the white clouds hung about the mountain-tops; nor was his augury at fault, for just at three o'clock, the time he foretold, there were a few rain-drops, and a more defined shower during the afternoon, while we were on Loch Katrine. The few drops, however, did not disturb us; and, reaching the top of the hill, J – and I turned aside to examine the old stone fortress which was erected in this mountain pass to bridle the Highlanders after the rebellion of 1745. It stands in a very desolate and dismal situation, at the foot of long bare slopes, on mossy ground, in the midst of a disheartening loneliness, only picturesque because it is so exceedingly ungenial and unlovely. The chief interest of this spot in the fact that Wolfe, in his earlier military career, was stationed here. The fortress was a very plain structure, built of rough stones, in the form of a parallelogram, one side of which I paced, and found it between thirty and forty of my paces long. The two ends have fallen down; the two sides that remain are about twenty feet high, and have little port-holes for defence, but no openings of the size of windows. The roof is gone, and the interior space overgrown with grass. Two little girls were at play in one corner, and, going round to the rear of the ruin, I saw that a small Highland cabin had been built against the wall. A dog sat in the doorway, and gave notice of my approach, and some hens kept up their peculiarly domestic converse about the door.

We kept on our way, often looking back towards Loch Lomond, and wondering at the grandeur which Ben Vain and Ben Voirlich, and the rest of the Ben fraternity, had suddenly put on. The mists which had hung about them all day had now descended lower, and lay among the depths and gorges of the hills, where also the sun shone softly down among them, and filled those deep mountain laps, as it were, with a dimmer sunshine. Ben Vain, too, and his brethren, had a veil of mist all about them, which seemed to render them really transparent; and they had unaccountably grown higher, vastly higher, than when we viewed them from the shore of the lake. It was as if we were looking at them through the medium of a poet's imagination. All along the road, since we left Inversnaid, there had been the stream, which there formed the waterfall, and which here was brawling down little declivities, and sleeping in black pools, which we disturbed by flinging stones into them from the roadside. We passed a drunken old gentleman, who civilly bade me "good day"; and a man and woman at work in a field, the former of whom shouted to inquire the hour; and we had come in sight of little Loch Arklet before the omnibus came up with us. It was about five o'clock when we reached the head of

LOCH KATRINE,

and went on board the steamer Rob Roy; and, setting forth on our voyage, a Highland piper made music for us the better part of the way.

We did not see Loch Katrine, perhaps, under its best presentment; for the surface was roughened with a little wind, and darkened even to inky blackness by the clouds that overhung it. The hill-tops, too, wore a very dark frown. A lake of this size cannot be terrific, and is therefore seen to best advantage when it is beautiful. The scenery of its shores is not altogether so rich and lovely as I had preimagined; not equal, indeed, to the best parts of Loch Lomond, – the hills being lower and of a more ridgy shape, and exceedingly bare, at least towards the lower end. But they turn the lake aside with headland after headland, and shut it in closely, and open one vista after another, so that the eye is never weary, and, least of all, as we approach the end. The length of the loch is ten miles, and at its termination it meets the pass of the Trosachs, between Ben An and Ben Venue, which are the rudest and shaggiest of hills. The steamer passes Ellen's Isle, but to the right, which is the side opposite to that on which Fitz-James must be supposed to have approached it. It is a very small island, situated where the loch narrows, and is perhaps less than a quarter of a mile distant from either shore. It looks like a lump of rock, with just soil enough to support a crowd of dwarf oaks, birches, and firs, which do not grow so high as to be shadowy trees. Our voyage being over, we landed, and found two omnibuses, one of which took us through the famous pass of the Trosachs, a distance of a mile and a quarter, to a hotel, erected in castellated guise by Lord Willoughby d'Eresby. We were put into a parlor within one of the round towers, panelled all round, and with four narrow windows, opening through deep embrasures. No play-castle was ever more like the reality, and it is a very good hotel, like all that we have had experience of in the Highlands. After tea we walked out, and visited a little kirk that stands near the shore of Loch Achray, at a good point of view for seeing the hills round about.

This morning opened cloudily; but after breakfast I set out alone, and walked through the pass of the Trosachs, and thence by a path along the right shore of the lake. It is a very picturesque and beautiful path, following the windings of the lake, – now along the beach, now over an impending bank, until it comes opposite to Ellen's Isle, which on this side looks more worthy to be the island of the poem than as we first saw it. Its shore is craggy and precipitous, but there was a point where it seemed possible to land, nor was it too much to fancy that there might be a rustic habitation among the shrubbery of this rugged spot. It is foolish to look into these matters too strictly. Scott evidently used as much freedom with his natural scenery as he did with his historic incidents; and he could have made nothing of either one or the other if he had been more scrupulous in his arrangement and adornment of them. In his description of the Trosachs, he has produced something very beautiful, and as true as possible, though certainly its beauty has a little of the scene-painter's gloss on it. Nature is better, no doubt, but Nature cannot be exactly reproduced on canvas or in print; and the artist's only resource is to substitute something that may stand instead of and suggest the truth.

The path still kept onward, after passing Ellen's Isle, and I followed it, finding it wilder, more shadowy with overhanging foliage of trees, old and young, – more like a mountain-path in Berkshire or New Hampshire, yet still with an Old World restraint and cultivation about it, – the farther I went. At last I came upon some bars, and though the track was still seen beyond, I took this as a hint to stop, especially as I was now two or three miles from the hotel, and it just then began to rain. My umbrella was a poor one at best, and had been tattered and turned inside out, a day or two ago, by a gust on Loch Lomond; but I spread it to the shower, and, furthermore, took shelter under the thickest umbrage I could find. The rain came straight down, and bubbled in the loch; the little rills gathered force, and plashed merrily over the stones; the leaves of the trees condensed the shower into large drops, and shed them down upon me where I stood. Still I was comfortable enough in a thick Skye Tweed, and waited patiently till the rain abated; then took my way homeward, and admired the pass of the Trosachs more than when I first traversed it. If it has a fault, it is one that few scenes in Great Britain share with it, – that is, the trees and shrubbery, with which the precipices are shagged, conceal them a little too much. A crag, streaked with black and white, here and there shows its head aloft, or its whole height from base to summit, and suggests that more of such sublimity is bidden than revealed. I think, however, that it is this unusual shagginess which made the scene a favorite with Scott, and with the people on this side of the ocean generally. There are many scenes as good in America, needing only the poet.

July 6th. – We dined yesterday at the table d'hote, at the suggestion of the butler, in order to give less trouble to the servants of the hotel, and afford them an opportunity to go to kirk. The dining-room is in accordance with the rest of the architecture and fittings up of the house, and is a very good reproduction of an old baronial hall, with high panellings and a roof of dark, polished wood. There were about twenty guests at table; and if they and the waiters had been dressed in mediaeval costume, we might have imagined ourselves banqueting in the Middle Ages.

After dinner we all took a walk through the Trosachs' pass again, and by the right-hand path along the lake as far as Ellen's Isle. It was very pleasant, there being gleams of calm evening sunshine gilding the mountain-sides, and putting a golden crown occasionally on the Tread of Ben Venue. It is wonderful how many aspects a mountain has, – how many mountains there are in every single mountain! – how they vary too, in apparent attitude and bulk. When we reached the lake its surface was almost unruffled, except by now and then the narrow pathway of a breeze, as if the wing of an unseen spirit had just grazed it in flitting across. The scene was very beautiful, and, on the whole, I do not know that Walter Scott has overcharged his description, although he has symbolized the reality by types and images which it might not precisely suggest to other minds. We were reluctant to quit the spot, and cherish still a hope of seeing it again, though the hope does not seem very likely to be gratified.

 

This was a lowering and sullen morning, but soon after breakfast I took a walk in the opposite direction to Loch Katrine, and reached the Brig of Turk, a little beyond which is the new Trosachs' Hotel, and the little rude village of Duncraggan, consisting of a few hovels of stone, at the foot of a bleak and dreary hill. To the left, stretching up between this and other hills, is the valley of Glenfinlas, – a very awful region in Scott's poetry and in Highland tradition, as the haunt of spirits and enchantments. It presented a very desolate prospect. The walk back to the Trosachs showed me Ben Venue and Ben An under new aspects, – the bare summit of the latter rising in a perfect pyramid, whereas from other points of view it looks like quite a different mountain. Sometimes a gleam of sunshine came out upon the rugged side of Ben Venue, but his prevailing mood, like that of the rest of the landscape, was stern and gloomy. I wish I could give an idea of the variety of surface upon one of these hillsides, – so bulging out and hollowed in, so bare where the rock breaks through, so shaggy in other places with heath, and then, perhaps, a thick umbrage of birch, oak, and ash ascending from the base high upward. When I think I have described them, I remember quite a different aspect, and find it equally true, and yet lacking something to make it the whole or an adequate truth.

J – had gone with me part of the way, but stopped to fish with a pin-hook in Loch Achray, which bordered along our path. When I returned, I found him much elated at having caught a fish, which, however, had got away, carrying his pin-hook along with it. Then he had amused himself with taking some lizards by the tail, and had collected several in a small hollow of the rocks. We now walked home together, and at half past three we took our seats in a genuine old-fashioned stage-coach, of which there are few specimens now to be met with. The coachman was smartly dressed in the Queen's scarlet, and was a very pleasant and affable personage, conducting himself towards the passengers with courteous authority. Inside we were four, including J – , but on the top there were at least a dozen, and I would willingly have been there too, but had taken an inside seat, under apprehension of rain, and was not allowed to change it. Our drive was not marked by much describable incident. On changing horses at Callender, we alighted, and saw Ben Ledi behind us, making a picturesque background to the little town, which seems to be the meeting-point of the Highlands and Lowlands. We again changed horses at Doune, an old town, which would doubtless have been well worth seeing, had time permitted. Thence we kept on till the coach drew up at a spacious hotel, where we alighted, fancying that we had reached Stirling, which was to have been our journey's end; but, after fairly establishing ourselves, we found that it was the