Kostenlos

Passages from the English Notebooks, Complete

Text
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

St. Paul's, as yet, is by no means crowded with monuments; there is, indeed, plenty of room for a mob of the illustrious, yet to come. But it seems to me that the character of the edifice would be injured by allowing the monuments to be clustered together so closely as at Westminster, by incrusting the walls with them, or letting the statues throng about the pedestals of columns. There must be no confusion in such a cathedral as this, and I question whether the effect will ever be better than it is now, when each monument has its distinct place, and as your eye wanders around, you are not distracted from noting each marble man, in his niche against the wall, or at the base of a marble pillar. Space, distance, light, regularity, are to be preserved, even if the result should be a degree of nakedness.

I saw Mr. Appleton of the Legation, and Dr. Brown, on the floor of the cathedral. They were about to go over the whole edifice, and had engaged a guide for that purpose; but, as I intend to go thither again with S – , I did not accompany them, but went away the quicker that one of the gentlemen put on his hat, and I was ashamed of being seen in company with a man who could wear his hat in a cathedral. Not that he meant any irreverence; but simply felt that he was in a great public building, – as big, nearly, as all out of doors, – and so forgot that it was a consecrated place of worship. The sky is the dome of a greater cathedral than St. Paul's, and built by a greater architect than Sir Christopher Wren, and yet we wear our hats unscrupulously beneath it.

I remember no other event of importance, except that I penetrated into a narrow lane or court, either in the Strand or Fleet Street, where was a tavern, calling itself the "Old Thatched House," and purporting to have been Nell Gwyn's dairy. I met with a great many alleys and obscure archways, in the course of the day's wanderings.

September 14th. – Yesterday, in the earlier part of the day, it poured with rain, and I did not go out till five o'clock in the afternoon; nor did I then meet with anything interesting. I walked through Albemarle Street, for the purpose of looking at Murray's shop, but missed it entirely, at my first inquisition. The street is one of hotels, principally, with only a few tradesmen's shops, and has a quiet, aristocratic aspect. On my return, down the other sidewalk, I did discover the famous publisher's locality; but merely by the name "Mr. Murray," engraved on a rather large brass plate, such as doctors use, on the door. There was no sign of a book, nor of its being a place of trade in any way; and I should have taken the house to be, if not a private mansion, then a lawyer's office.

At seven o'clock S – , U – , and I went to dine with Mr. R – S – in Portland Place… Mr. S – 's house is a very fine one, and he gave us a very quiet, elegant, and enjoyable dinner, in much better taste and with less fuss than some others we have attended elsewhere. Mr. S – is a friend of Thackeray, and, speaking of the last number of The Newcomes, – so touching that nobody can read it aloud without breaking down, – he mentioned that Thackeray himself had read it to James Russell Lowell and William Story in a cider-cellar! I read all the preceding numbers of The Newcomes to my wife, but happened not to have an opportunity to read this last, and was glad of it, – knowing that my eyes would fill, and my voice quiver. Mr. S – likes Thackeray, and thinks him a good fellow. Mr. S – has a – or I don't know but I ought better to say the – beautiful full-length picture of Washington by Stuart, and I was proud to see that noblest face and figure here in England. The picture of a man beside whom, considered physically, any English nobleman whom I have seen would look like common clay.

Speaking of Thackeray, I cannot but wonder at his coolness in respect to his own pathos, and compare it with my emotions, when I read the last scene of The Scarlet Letter to my wife, just after writing it, – tried to read it rather, for my voice swelled and heaved, as if I were tossed up and down on an ocean as it subsides after a storm. But I was in a very nervous state then, having gone through a great diversity of emotion, while writing it, for many months. I think I have never overcome my own adamant in any other instance.

Tumblers, hand-organists, puppet-showmen, bagpipers, and all such vagrant mirth-makers, are very numerous in the streets of London. The other day, passing through Fleet Street, I saw a crowd filling up a narrow court, and high above their heads a tumbler, standing on his head, on the top of a pole, that reached as high as the third story of the neighboring Houses. Sliding down the pole head foremost, he disappeared out of my sight. A multitude of Punches go the mounds continually. Two have passed through Hanover Street, where we reside, this morning. The first asked two shillings for his performance; so we sent him away. The second demanded, in the first place, half a crown; but finally consented to take a shilling, and gave us the show at that price, though much maimed in its proportions. Besides the spectators in our windows, he had a little crowd on the sidewalk, to whom he went round for contributions, but I did not observe that anybody gave him so much as a halfpenny. It is strange to see how many people are aiming at the small change in your pocket. In every square a beggar-woman meets you, and turns back to follow your steps with her miserable murmur. At the street-crossings there are old men or little girls with their brooms; urchins propose to brush your boots; and if you get into a cab, a man runs to open the door for you, and touches his hat for a fee, as he closes it again.

September 15th. – It was raining yesterday, and I kept within doors till after four o'clock, when J – and I took a walk into the city. Seeing the entrance to Clement's Inn, we went through it, and saw the garden, with a kneeling bronze figure in it; and when just in the midst of the Inn, I remembered that Justice Shallow was of old a student there. I do not well understand these Inns of Court, or how they differ from other places. Anybody seems to be free to reside in them, and a residence does not seem to involve any obligation to study law, or to have any connection therewith. Clement's Inn consists of large brick houses, accessible by narrow lanes and passages, but, by some peculiar privilege or enchantment, enjoying a certain quiet and repose, though in close vicinity to the noisiest part of the city. I got bewildered in the neighborhood of St. Paul's, and, try how I might to escape from it, its huge dusky dome kept showing itself before me, through one street and another. In my endeavors to escape it, I at one time found myself in St. John's Street, and was in hopes to have seen the old St. John's gate, so familiar for above a century on the cover of the Gentleman's Magazine. But I suppose it is taken down, for we went through the entire street, I think, and saw no trace of it. Either afterwards or before this we came upon Smithfield, a large irregular square, filled up with pens for cattle, of which, however, there were none in the market at that time. I leaned upon a post, at the western end of the square, and told J – how the martyrs had been burnt at Smithfield in Bloody Mary's days. Again we drifted back to St. Paul's; and, at last, in despair of ever getting out of this enchanted region, I took a Hansom cab to Charing Cross, whence we easily made our way home.

LIVERPOOL

September 16th. – I took the ten-o'clock train yesterday morning from the Euston station, and arrived at Liverpool at about five, passing through the valley of Trent, without touching at Birmingham. English scenery, on the tracks, is the tamest of the tame, hardly a noticeable hill breaking the ordinary gentle undulation of the landscape, but still the verdure and finish of the fields and parks make it worth while to throw out a glance now and then, as you rush by. Few separate houses are seen, as in America; but sometimes a village, with the square, gray, battlemented tower of its Norman church, and rows of thatched cottages, reminding one of the clustered mud-nests of swallows, under the eaves of a barn; here and there a lazy little river, like the Trent; perhaps, if you look sharply where the guide-book indicates, the turrets of an old castle in the distance; perhaps the great steeple and spires of a cathedral; perhaps the tall chimney of a manufactory; but, on the whole, the traveller comes to his journey's end unburdened with a single new idea. I observe that the harvest is not all gathered in as yet, and this rainy weather must look very gloomy to the farmer. I saw gleaners, yesterday, in the stubble-fields. There were two gentlemen in the same railway-carriage with me, and we did not exchange half a dozen words the whole day.

I am here, established at Mrs. Blodgett's boarding-house, which I find quite full; insomuch that she had to send one of her sea-captains to sleep in another house, in order to make room for me. It is exclusively American society: four shipmasters, and a doctor from Pennsylvania, who has been travelling a year on the Continent, and who seems to be a man of very active intelligence, interested in everything, and especially in agriculture… He asserted that we are fifty years ahead of England in agricultural science, and that he could cultivate English soil to far better advantage than English farmers do, and at vastly less expense. Their tendency to cling to old ideas, which retards them in everything else, keeps them behindhand in this matter too. Really, I do not know any other place in England where a man can be made so sensible that he lives in a progressive world as here in Mrs. Blodgett's boarding-house.

The captains talk together about their voyages, and how they manage with their unruly mates and crews; and how freights are in America, and the prospects of business; and of equinoctial gales, and the qualities of different ships, and their commanders, and how crews, mates, and masters have all deteriorated since their remembrance… But these men are alive, and talk of real matters, and of matters which they know. The shipmasters who come to Mrs. Blodgett's are favorable specimens of their class; being all respectable men, in the employ of good houses, and raised by their capacity to the command of first-rate ships. In my official intercourse with them, I do not generally see their best side; as they are seldom before me except as complainants, or when summoned to answer to some complaint made by a seaman. But hearing their daily talk, and listening to what is in their minds, and their reminiscences of what they have gone through, one becomes sensible that they are men of energy and ability, fit to be trusted, and retaining a hardy sense of honor, and a loyalty to their own country, the stronger because they have compared it with many others. Most of them are gentlemen, too, to a certain extent, – some more than others, perhaps; and none to a very exquisite point, or, if so, it is none the better for them as sailors or as men.

 

September 17th. – It is singular to feel a sense of my own country returning upon me with the intercourse of the people whom I find here…

The doctor is much the most talkative of our company, and sometimes bores me thereby; though he seldom says anything that is not either instructive or amusing. He tells a curious story of Prince Albert, and how he avails himself of American sharp-shooting. During the doctor's tour in Scotland, which he has just finished, he became acquainted with one of the Prince's attaches, who invited him very earnestly to join his Royal highness's party, promising him a good gun, and a keeper to load it for him, two good dogs, besides as many cigars as he could smoke and as much wine as he could drink, on the condition that whatever game he shot should be the Prince's. "The Prince," said the attache, "is very fond of having Americans in his shooting-parties, on account of their being such excellent shots; and there was one with him last year who shot so admirably that his Royal Highness himself left off shooting in utter astonishment." The attache offered to introduce the doctor to the Prince, who would be certain to receive him very graciously…

I think, perhaps, we talk of kings and queens more at our table than people do at other tables in England; not, of course, that we like them better, or admire them more, but that they are curiosities. Yet I would not say that the doctor may not be susceptible on the point of royal attentions; for he told us with great complacency how emphatically, on two or three occasions, Louis Napoleon had returned his bow, and the last time had turned and made some remark (evidently about the doctor) to the Empress…

I ought not to omit mentioning that he has been told in France that he personally resembles the Emperor, and I suspect he is trying to heighten the resemblance by training his mustache on the pattern of that which adorns the imperial upper lip. He is a genuine American character, though modified by a good deal of travel; a very intelligent man, full of various ability, with eyes all over him for any object of interest, – a little of the bore, sometimes, – quick to appreciate character, with a good deal of tact, gentlemanly in his manners, but yet lacking a deep and delicate refinement. Not but that Americans are as capable of this last quality as other people are; but what with the circumstances amid which we grow up, and the peculiar activity of our minds, we certainly do often miss it. By the by, he advanced a singular proposition the other evening, namely, that the English people do not so well understand comfort, or attain it so perfectly in their domestic arrangements, as we do. I thought he hardly supported this opinion so satisfactorily as some of his other new ideas.

I saw in an American paper yesterday, that an opera, still unfinished, had been written on the story of The Scarlet Letter, and that several scenes of it had been performed successfully in New York. I should think it might possibly succeed as an opera, though it would certainly fail as a play.

LONDON

September 24th. – On Saturday, at half past three o'clock, I left Liverpool by the London and Northwest Railway for London. Mrs. Blodgett's table had been thinned by several departures during the week… My mind had been considerably enlivened, and my sense of American superiority renewed, by intercourse with these people; and there is no danger of one's intellect becoming a standing pool in such society. I think better of American shipmasters, too, than I did from merely meeting them in my office. They keep up a continual discussion of professional matters, and of all things having any reference to their profession; the laws of insurance, the rights of vessels in foreign ports, the authority and customs of vessels of war with regard to merchantmen, etc., – with stories and casual anecdotes of their sea-adventures, gales, shipwrecks, icebergs, and collisions of vessels, and hair-breadth escapes. Their talk runs very much on the sea, and on the land as connected with the sea; and their interest does not seem to extend very far beyond the wide field of their professional concerns.

Nothing remarkable occurred on the journey to London. The greater part of the way there were only two gentlemen in the same compartment with me; and we occupied each our corner, with little other conversation than in comparing watches at the various stations. I got out of the carriage only once, at Rugby, I think, and for the last seventy or eighty miles the train did not stop. There was a clear moon the latter part of the journey, and the mist lay along the ground, looking very much like a surface of water. We reached London at about ten, and I found S – expecting me.

Yesterday the children went with Fanny to the Zoological Gardens; and, after sending them off, S – and I walked to Piccadilly, and there took a cab for Kensington Gardens. It was a delightful day, – the best of all weather, the real English good weather, – more like an Indian summer than anything else within my experience; a mellow sunshine, with great warmth in it, – a soft, balmy air, with a slight haze through it. If the sun made us a little too warm, we had but to go into the shade to be immediately refreshed. The light of these days is very exquisite, so gently bright, without any glare, – a veiled glow. In short, it is the kindliest mood of Nature, and almost enough to compensate for chill and dreary months. Moreover, there is more of such weather here than the English climate has ever had credit for.

Kensington Gardens form an eminently beautiful piece of artificial woodland and park scenery. The old palace of Kensington, now inhabited by the Duchess of Inverness, stands at one extremity; an edifice of no great mark, built of brick, covering much ground, and low in proportion to its extent. In front of it, at a considerable distance, there is a sheet of water; and in all directions there are vistas of wide paths among noble trees, standing in groves, or scattered in clumps; everything being laid out with free and generous spaces, so that you can see long streams of sunshine among the trees, and there is a pervading influence of quiet and remoteness. Tree does not interfere with tree; the art of man is seen conspiring with Nature, as if they had consulted together how to make a beautiful scene, and had taken ages of quiet thought and tender care to accomplish it. We strolled slowly along these paths, and sometimes deviated from them, to walk beneath the trees, many of the leaves of which lay beneath our feet, yellow and brown, and with a pleasant smell of vegetable decay. These were the leaves of chestnut-trees; the other trees (unless elms) have yet, hardly begun to shed their foliage, although you can discern a sober change of line in the woodland masses; and the trees individualize themselves by assuming each its own tint, though in a very modest way. If they could have undergone the change of an American autumn, it would have been like putting on a regal robe. Autumn often puts one on in America, but it is apt to be very ragged.

There were a good many well-dressed people scattered through the grounds, – young men and girls, husbands with their wives and children, nursery-maids and little babes playing about in the grass. Anybody might have entered the gardens, I suppose; but only well-dressed people were there not, of the upper classes, but shop-keepers, clerks, apprentices, and respectability of that sort. It is pleasant to think that the people have the freedom, and therefore the property, of parks like this, more beautiful and stately than a nobleman can keep to himself. The extent of Kensington Gardens, when reckoned together with Hyde Park, from which it is separated only by a fence of iron rods, is very great, comprising miles of greensward and woodland. The large artificial sheet of water, called the Serpentine River, lies chiefly in Hyde Park, but comes partly within the precincts of the gardens. It is entitled to honorable mention among the English lakes, being larger than some that are world-celebrated, – several miles long, and perhaps a stone's-throw across in the widest part. It forms the paradise of a great many ducks of various breeds, which are accustomed to be fed by visitors, and come flying from afar, touching the water with their wings, and quacking loudly when bread or cake is thrown to them. I bought a bun of a little hunchbacked man, who kept a refreshment-stall near the Serpentine, and bestowed it pied-meal on these ducks, as we loitered along the bank. We left the park by another gate, and walked homeward, till we came to Tyburnia, and saw the iron memorial which marks where the gallows used to stand. Thence we turned into Park Lane, then into Upper Grosvenor Street, and reached Hanover Square sooner than we expected.

In the evening I walked forth to Charing Cross, and thence along the Strand and Fleet Street, where I made no new discoveries, unless it were the Mitre Tavern. I mean to go into it some day. The streets were much thronged, and there seemed to be a good many young people, – lovers, it is to be hoped, – who had spent the day together, and were going innocently home. Perhaps so, – perhaps not.

September 25th. – Yesterday forenoon J – and I walked out, with no very definite purpose; but, seeing a narrow passageway from the Strand down to the river, we went through it, and gained access to a steamboat, plying thence to London Bridge. The fare was a halfpenny apiece, and the boat almost too much crowded for standing-room. This part of the river presents the water-side of London in a rather pleasanter aspect than below London Bridge, – the Temple, with its garden, Somerset House, – and generally, a less tumble-down and neglected look about the buildings; although, after all, the metropolis does not see a very stately face in its mirror. I saw Alsatia betwixt the Temple and Blackfriar's Bridge. Its precincts looked very narrow, and not particularly distinguishable, at this day, from the portions of the city on either side of it. At London Bridge we got aboard of a Woolwich steamer, and went farther down the river, passing the Custom-House and the Tower, the only prominent objects rising out of the dreary range of shabbiness which stretches along close to the water's edge.

From this remote part of London we walked towards the heart of the city; and, as we went, matters seemed to civilize themselves by degrees, and the streets grew crowded with cabs, omnibuses, drays, and carts. We passed, I think, through Whitechapel, and, reaching St. Paul's, got into an omnibus, and drove to Regent Street, whence it was but a step or two home.

In the afternoon, at four o'clock, S – and I went to call on the American Ambassador and Miss L – . The lady was not at home, but we went in to see Mr. – and were shown into a stately drawing-room, the furniture of which was sufficiently splendid, but rather the worse for wear, – being hired furniture, no doubt. The ambassador shortly appeared, looking venerable, as usual, – or rather more so than usual, – benign, and very pale. His deportment towards ladies is highly agreeable and prepossessing, and he paid very kind attention to S – , thereby quite confirming her previous good feeling towards him. She thinks that he is much changed since she saw him last, at dinner, at our house, – more infirm, more aged, and with a singular depression in his manner. I, too, think that age has latterly come upon him with great rapidity. He said that Miss L – was going home on the 6th of October, and that he himself had long purposed going, but had received despatches which obliged him to put off his departure. The President, he said, had just written, requesting him to remain till April, but this he was determined not to do. I rather think that he does really wish to return, and not for any ambitious views concerning the Presidency, but from an old man's natural desire to be at home, and among his own people.

 

S – spoke to him about an order from the Lord Chamberlain for admission to view the two Houses of Parliament; and the ambassador drew from his pocket a colored silk handkerchief, and made a knot in it, in order to remind himself to ask the Lord Chamberlain. The homeliness of this little incident has a sort of propriety and keeping with much of Mr. – 's manner, but I would rather not have him do so before English people. He arranged to send a close carriage for us to come and see him socially this evening. After leaving his house we drove round Hyde Park, and thence to Portland Place, where we left cards for Mrs. Russell Sturgis; thence into Regent's Park, thence home. U – and J – accompanied us throughout these drives, but remained in the carriage during our call on Mr. – . In the evening I strolled out, and walked as far as St. Paul's, – never getting enough of the bustle of London, which may weary, but can never satisfy me. By night London looks wild and dreamy, and fills me with a sort of pleasant dread. It was a clear evening, with a bright English moon, – that is to say, what we Americans should call rather dim.

September 26th. – Yesterday, at eleven, I walked towards Westminster Abbey, and as I drew near the Abbey bells were clamorous for joy, chiming merrily, musically, and, obstreperously, – the most rejoicing sound that can be conceived; and we ought to have a chime of bells in every American town and village, were it only to keep alive the celebration of the Fourth of July. I conjectured that there might have been another victory over the Russians, that perhaps the northern side of Sebastopol had surrendered; but soon I saw the riddle that these merry bells were proclaiming. There were a great many private carriages, and a large concourse of loungers and spectators, near the door of the church that stands close under the eaves of the Abbey. Gentlemen and ladies, gayly dressed, were issuing forth, carriages driving away, and others drawing up to the door in their turn; and, in short, a marriage had just been celebrated in the church, and this was the wedding-party. The last time I was there, Westminster was flinging out its great voice of joy for a national triumph; now, for the happy union of two lovers. What a mighty sympathizer is this old Abbey!

It is pleasant to recognize the mould and fashion of English features through the marble of many of the statues and busts in the Abbey, even though they may be clad in Roman robes. I am inclined to think them, in many cases, faithful likenesses; and it brings them nearer to the mind, to see these original sculptures, – you see the man at but one remove, as if you caught his image in a looking-glass. The bust of Gay seemed to me very good, – a thoughtful and humorous sweetness in the face. Goldsmith has as good a position as any poet in the Abbey, his bust and tablet filling the pointed arch over a door that seems to lead towards the cloisters. No doubt he would have liked to be assured of so conspicuous a place. There is one monument to a native American, "Charles Wragg, Esq., of South Carolina," – the only one, I suspect, in Westminster Abbey, and he acquired this memorial by the most un-American of qualities, his loyalty to his king. He was one of the refugees leaving America in 1777, and being shipwrecked on his passage the monument was put up by his sister. It is a small tablet with a representation of Mr. Wragg's shipwreck at the base. Next to it is the large monument of Sir Cloudesley Shovel, which I think Addison ridicules, – the Admiral, in a full-bottomed wig and Roman dress, but with a broad English face, reclining with his head on his hand, and looking at you with great placidity. I stood at either end of the nave, and endeavored to take in the full beauty and majesty of the edifice; but apparently was not in a proper state of mind, for nothing came of it. It is singular how like an avenue of overarching trees are these lofty aisles of a cathedral.

Leaving the Abbey about one o'clock, I walked into the city as far as Grace Church Street, and there called on the American Consul, General – , who had been warmly introduced to me last year by a letter from the President. I like the General; a kindly and honorable man, of simple manners and large experience of life. Afterwards I called on Mr. Oakford, an American connected in business with Mr. Crosby, from whom I wanted some information as to the sailing of steamers from Southampton to Lisbon. Mr. Crosby was not in town…

At eight o'clock Mr. – sent his carriage, according to previous arrangement, to take us to spend the evening socially. Miss L – received us with proper cordiality, and looked quite becomingly, – more sweet and simple in aspect than when I have seen her in full dress. Shortly the ambassador appeared, and made himself highly agreeable; not that he is a brilliant conversationist, but his excellent sense and good-humor, and all that he has seen and been a part of, are sufficient resources to draw upon. We talked of the Queen, whom he spoke of with high respect;.. of the late Czar, whom he knew intimately while minister to Russia, – and he quite confirms all that has been said about the awful beauty of his person. Mr. – 's characterization of him was quite favorable; he thought better of his heart than most people, and adduced his sports with a school of children, – twenty of whom, perhaps, he made to stand rigidly in a row, like so many bricks, – then, giving one a push, would laugh obstreperously to see the whole row tumble down. He would lie on his back, and allow the little things to scramble over him. His Majesty admitted Mr. – to great closeness of intercourse, and informed him of a conspiracy which was then on foot for the Czar's murder. On the evening, when the assassination was to take place, the Czar did not refrain from going to the public place where it was to be perpetrated, although, indeed, great precautions had been taken to frustrate the schemes of the conspirators. Mr. – said, that, in case the plot had succeeded, all the foreigners, including himself, would likewise have been murdered, the native Russians having a bitter hatred against foreigners. He observed that he had been much attached to the Czar, and had never joined in the English abuse of him. His sympathies, however, are evidently rather English than Russian, in this war. Speaking of the present emperor, he said that Lord Heytebury, formerly English ambassador in Russia, lately told him that he complimented the Czar Nicholas on the good qualities of his son, saying that he was acknowledged by all to be one of the most amiable youths in the world. "Too amiable, I fear, for his position," answered the Czar. "He has too much of his mother in him."