Разрывая миры

– А чем ты хочешь, чтобы я отплатил тебе?

– Не мне. Нужно найти еще одного дракона. Он может владеть знанием перемещения…

– И где его найти? – задумчиво произнес Дрейк.

Дракон… Это слово, с которым он уже начал себя ассоциировать, занимало все больше и больше места в голове. Смущало даже то, что и Лина назвала его драконом… Значило ли это, что она тоже искала красного?..

– Хороший вопрос, – Лина задумчиво приложила палец к губам, чем отвлекла Дрейка от мыслей. – Бьюсь над ним не один год…

На глаза бросился металлический браслет на ее запястье – сделанный из овальных толстых сегментов, он выглядел очень крепким, и в то же время, изящным. Дрейк прищурился и заметил, что некоторые его части были покрыты тонкой сеткой тонких черных полос. Это выглядело несколько странно, учитывая, что, по всей видимости, этот браслет был сделан из серебра.

Лина резко смолкла и повернула голову к тьме справа, резко подняла треугольные уши. Дрейк насторожился и осторожно отлепился от дерева. Сделал то же самое, что и эта странная драцио, но ничего не увидел.

– Что ты… – начал было Дрейк, но та, не поворачивая головы, приложила палец к его губам.

Тонкий палец был холодным и немного влажным.

– Тихо, – мягко прошептала Лина, склонив к нему голову, отчего ее волосы ручьями легли на ее маленькие плечи. – Пока мы тут болтали, кое-то подобрался близко.

Ее нежные голубые волосы коснулись его плеча.

– Кто? – заинтересованно прошептал Дрейк

Ему не требовалось отвечать. Вскоре он услышал сам. Далекие, глухие голоса и вой животных.

– Они заколдовали волков, – просипела Лина, спрыгивая с корня. – Должно быть, нас заметили звери. А теперь они ведут к нам их.

– Ты говорила…

– Тс-с, – прорычала Лина, пригнув уши к голове. – Это снова охотники. И их много. Надо бежать!

Синяя драцио мотнула рукой вдоль голубого шарика, и он погас.

– Надо покинуть лес. Встретимся с тобой на поляне. Сейчас нам надо разделиться, – Лина еще раз с тревогой повернулась в сторону звука.

– Как? – разнервничался Дрейк. – Неизвестно, где мы окажемся!

– Не дрейфь, – Лина выглядела уверенной. – Беги за мной, а там разберемся.

Но только она бросилась прочь, как вдруг остановилась, услышала рычание совсем близко. Со стороны корня, на котором только что сидела.

Дрейк и Лина подняли головы чуть ли не одновременно – прямиком на них летела смазанная тенью фигура крупного зверя. Его глаза сияли зеленым пламенем, а очень светлая от природы шкура выделялась в ночи бледным пятном.

Волк оскалился и завыл.

Чуть ли не отовсюду послышались ругань и вопли. Странно, но Дрейк уже частично понимал, о чем говорили окружающие их неприятели.

– Давай! – закричала ему Лина.

Дрейк без сомнений бросился вслед за ней. Кругом было очень темно, и освещенные куски леса никак не могли помочь двигаться гладко. Дрейк лишь чудом не врезался в поваленное дерево и перескочил его в последний момент. Ветки хлестали по лицу, кустарники щекотали ноги. Лина впереди все время петляла, и Дрейк еле поспевал за ней.

Но тут что-то пошло не так, и стопа зацепилась обо что-то. Дрейк тяжело повалился на живот и чуть не прикусил язык. За спиной услышал рычание – зверь нагонял его. Быстро вскочив на четыре конечности, он бросился, наугад, не оборачиваясь. Он слышал, как рычал волк позади, слышал, как поочередно вопили со всех сторон охотники. Понимал, что из-за своих неуклюжих движений делал слишком много шума.

И вот, что-то светящееся, красное, мелькнуло впереди. Дрейк резко свернул от него и поскользнулся, упал на спину и покатился по склону. Он боялся, что снова упадет в реку, но ее все не было и не было. Когда движение прекратилось, Дрейк перевернулся и побежал на четвереньках вновь.

Слева из-за кустов к нему выпрыгнул белый волк с горящими зелеными глазами. Он угрожающе зарычал, скаля острые зубы.

Удачным ударом хвоста Дрейк откинул его обратно в заросли, а сам свернул, держа путь к поредевшим деревьям. Там, вдали, уже виднелась залитая бледным лунным светом поляна. Слева, через стволы деревьев мелькнул факел и послышалась ругань – Дрейк припал к земле и свернулся, как мог.

Вдали раздался вой, и охотник с факелом устремился прочь. Дрейк поднялся и побежал дальше. Ему уже было трудно дышать, а сердце стояло в горле. Местного воздуха не хватало, и приходилось глубоко вдыхать его. Но легкое головокружение уже немного пьянило сознание.

Дрейк высочил на поляну, поросшую высокой травой, и побежал еще шустрее. Никаких препятствий, только поле и звездное небо, большое круглое светило в зените.

Когда на пути возникла россыпь небольших камней и валунов, Дрейк решил остановиться. Лес уже остался позади и можно было легко скрыться от охотников. Но вот Лина… Ее нигде не было видно. Неужели… пути все-таки разминулись…

Дрейк не хотел в это верить. Он смотрел на черную стену леса и ждал, когда она появится. Он верил, что охотники не могли ее поймать; ведь Лина владела некой «магией» и могла легко убраться от преследователей…

Но время тихо уходило, а дракониху нигде не было видно со стороны леса. Дрейк уже было хотел броситься обратно, ей на помощь, как тут увидел, как над темными макушками деревьев поднялось что-то вытянутое, окруженное светящейся синей каймой. Оно вдруг описало в воздухе круг и плавно повернуло, волнами устремилось навстречу к Дрейку.

Дракон расплылся в широкой улыбке. Поднялся на задние ноги и помахал Лине, призывая ее к себе. Та быстро приближалась, как тут вспыхнула желтым светом. Камнем полетела вниз и упала в траву.

5. В пещере

– Нет! – с ужасом выдохнул Дрейк.

Он упал на все четыре ноги и бросился на помощь синей драконихе, темным пятном выделяющейся на фоне залитой бледным голубоватым светом, поляне. Как тут застыл, услышав ржание и улюлюканье со стороны черной стены леса. Еще миг – и он увидел их. Четверых людей верхом на сильных скакунах, у некоторых в руках – сверкающие серебром штуки, похожие на длинные драконьи зубы.

Очевидно, что оружие.

У всадника, скачущего впереди всех, не было подобной штуки. Зато его фигуру покрывала еле заметная толстая зеленоватая корка, состоявшая словно бы из крохотных сегментов. И с ней явно было что-то не так.

Дрейку не хотелось думать, что сделают с Линой эти четыре охотника на драконов. Он снова бросился к ней навстречу. Но понял, что одних ног недостаточно, и тогда он решил рискнуть. Прыгнул, быстро захлопал крыльями. Поймал нужный воздушный поток и стремительно поднялся на нужную высоту.

Внимание Дрейка привлекли всадники внизу. Они вдруг остановились и смолкли, как тут снова разорались, начали тыкать к него своими «драконьими зубами». От них можно было ожидать чего угодно. Пусть они проигрывали Дрейку по размерам, но агрессии и опасности в них было предостаточно. А эти животные, на которых они сидели… Явно нервничали – мотали длинными мускулистыми шеями, тяжело ржали.

Тишина поляны всколыхнулась от волчьего воя. И в следующий миг из леса выбежали три зверя, чья шкура на бледном свету отливала голубым искристым цветом. Они метнулись к своим хозяевам. Их ярко-зеленые глаза ярко светились даже издали.

Тут скакун одного из всадников громко заржал и поднялся на задние ноги, забил передними. Волки шарахнулись от него, но своего движения не изменили. Бежали навстречу к зависшему на небольшой высоте дракону.

Все начинало идти не по плану. Нужно было срочно решить, что делать дальше. Но бросить местную дракониху на растерзание этим дикарям было бы вершиной безрассудства. Тем более, она могла бы помочь вернуться домой.

Белые волки зарычали. Тут один из них прыгнул. Но выше, чем того ожидал Дрейк. Он вовремя метнулся в сторону, иначе бы зверь вцепился бы ему в шею и повалил бы на землю. В этом сомнений не было.

Всадники воинственно заулюлюкали. Один из них погнал скакуна к Дрейку, держа оружие наготове. За ним бросился второй.

Это был шанс. Можно было попробовать спикировать и схватить дракониху. Взлететь и унести ее подальше. Но все нужно было провернуть быстро и без ошибок. И не вписаться носом в землю вместо того, чтобы ловко приземлиться на ноги…

Двое волков взметнулись вверх. От одного Дрейк увернулся, другой же впился острыми зубами в плечо. От неожиданности Дрейк ахнул, но не перестал работать крыльями. Волк тянул его вниз, и вдовесок ко всему забил по нему передними лапами, а задними замесил по сумке на животе.

Там внутри что-то загремело.

Дрейк заревел и со всей силы врезал свободным кулаком зверю по спине. Но тот лишь сильнее вгрызся в руку. Он чувствовал – еще немного, и драконья чешуя не выдержит натиск таких сильных челюстей. Тогда он махнул когтистой рукой, зацепил что-то мягкое – и волк, заскулив, отпустил его, камнем полетел на землю.

Тут с низу раздалось рычание – Дрейк опустил взгляд и увидел, как на него летело два белых волка. В их глазах светилось зеленое пламя ярости.

Зверь слева раскрыл зубастую пасть и вдруг застыл в воздухе. Ровно, как и его сородич немного позади него. Всадник, который мчался навстречу, также остановился – скакун замер вместе с ним, нескладно подняв переднюю ногу. Но он так и не упал.

Это все выглядело неправильно. Остальные охотники также остановились. Даже двое, оставшиеся караулить Лину, превратились в мрачные статуи. Но вот свечение, окружавшее одного из охотников, никуда не делось.

Дрейк аккуратно обогнул застывших в воздухе зверей и метнулся к Лине. Не успел он опуститься на ноги, как увидел, как та зашевелилась и поднялась на ноги. Ее явно не удивило то, что все вокруг застыли.

Дракон остановился, ожидая от Лины команду к действию. Но вместо этого та покрылась синей каймой и взвилась в воздух, полетела к нему навстречу.

– Что ты делаешь? Быстрее… валим отсюда! – прохрипела она.

– Что… Что происходит? – только и мог что спросить Дрейк, когда дракониха нагнала его.

Та смерила его тяжелым взглядом.

– Меня надолго не хватит! – выдохнула она, ненадолго остановившись. – Если тебе недорога жизнь, оставайся, но и не думай, что я помогу тебе! У них… У этих охотников есть сильный волшебник. Они явно долго готовились к этой вылазке.

Дрейк хотел что-то спросить, но дракониха улетела слишком уж далеко. Тогда он резко развернулся и полетел за ней следом, быстро поравнялся с ней.

– Не спрашивай… не время, – сказала она на выдохе. – Я слишком много сил отдала на то, чтобы их остановить. Мне еще повезло, что луна полная – моя магия сильнее, чем обычно. Но их волшебник… Дрейк, он почти блокировал мою магию!

Дрейк летел молча. Внизу проносились деревья и пустые луга, по которым редко где шныряли тени животных, иногда показывалась извивающаяся река. Небольшие скалистые образования. И горы… Горы быстро приближались.

А вот там, где находились постройки, светились огоньки. Дрейк не знал, что это значило, и очень хотел, чтобы ему рассказали побольше об этом месте. Но Лина молчала, а он не решался начать разговор первым.

Внезапно синяя оболочка начала гаснуть. И Дрейк не успел сказать это Лине. Зря – та, устало вздохнув, камнем полетела вниз. На сей раз реакция не подвела – дракон резко спикировал и поймал дракониху, подхватив ее обеими руками за узкое тело.

– Эй! – позвал он, но та не реагировала.

Дрейк проглотил поднявшийся к горлу ком и прижал Лину к себе, как мог. Услышал ее тихое хриплое дыхание и нахмурился. Поднялся выше и устремился к горам. Но Лина была тяжелой, а ее тело сильно провисало между рук. Пришлось планировать, а после этого с трудом подниматься на высоту. Совсем скоро Дрейк устал и пошел на снижение. Приземлился у одиноко растущего большого дерева и аккуратно положил дракониху у его толстого пятнистого ствола. Дерево тихо хрустело на гуляющем по лугу ветру и сыпало с толстых ветвей одиночные листья.

Становилось прохладно. Тихо уходило время, а дракониха все не приходила в себя. Но она хотя бы дышала. Однако, все в любой момент могло измениться, а Дрейк не знал, как ей помочь. Он только стоял на стороже и смотрел на округу. Слушал ночной стрекот и щебетание невидимых существ.

Внезапно лежавшая кольцом Лина захрипела и зашевелилась, отлепилась от дерева. Дрейк метнулся к ней и присел на колени. Наклонил голову.

– Эй, отойди, – вполне ровным голосом попросила дракониха, повернувшись к нему.

Ее глаза сверкнули голубоватым светом.

Дрейк невольно отпрянул, ощутив незримую угрозу. По его спине прокатилась волна жара.

– Прости. Я думал, тебе еще плохо, – признался он. – Что случилось?

Лина выдохнула и отвернулась. Снова приложила голову к стволу дерева.

– Я вырубилась, – она скривилась и сощурилась, словно проглотила что-то неприятное. – Этот волшебник все же дотянулся до меня.

– Прости, – уронил Дрейк.

– За что? – резко повернулась к нему дракониха.

На ее лице сверкнуло любопытство.

Он хотел сказать, что охотники явно шли за ним, но так и не смог. Побоялся, что потеряет ее расположение, а вместе с ним – надежду на спасение. Поэтому, ему ничего не оставалось, кроме как сидеть и смотреть в ее широко раскрытые глаза.

– Ладно, неважно, – сказал он, отвернувшись.

И увидел стену гор, ставшую уже заметно ближе. Некоторые ее склоны бледно мерцали.

– Зачем ты летела к горам? Там есть драконы? – спросил он.

Лина недобро усмехнулась.

– Разве что каменные, – с раздражением выплюнула она.

– Тут все-таки обитают еще драконы? – Дрейк встретился с осуждающим взглядом собеседницы и снова потупил взгляд. – Прости, конечно, я же встретил тебя…

Он нервно почесал заднюю сторону шеи.

– П-ф-ф. Ты ничего не знаешь, а уже делаешь выводы. Нет, я не принадлежу к каменным драконам и тебе советую держаться от них подальше, – произнесла она и попыталась подняться на задние ноги.

Но что-то пошло не так, и она чуть не упала – Дрейк вовремя подхватил ее под руку.

– А вот это лишнее, – просипела она и вырвалась от него. – Я вполне могу справиться сама.

И она была права. Выпрямившись, она покачала головой, разминая затекшую шею. Опустилась на четыре ноги и прошла немного вперед. Повертелась на месте, осматривая округу.

– Тут может быть опасно, – объявила она, поворачиваясь к сидевшему на том же месте Дрейку. – Надо уходить.

– Куда? Даже до предгорья еще далеко.

– Есть один способ, – Лина нахмурилась и согнула спину колесом, приложила пальцы ко рту, словно бы о чем-то тяжело задумалась. – Но этот волшебник… Если бы только не он… Проклятые охот…

Вдруг она запнулась и резко повернулась в противоположную от гор в сторону – туда, куда уходили покрытые редкими деревьями и валунами холмы, и где между ними местами петляла серебряная река.

Ветер ударил ей в лицо, растрепал волосы.

Дрейк озадаченно подскочил к ней. Недоуменно глянул на нее, но та неуклонно смотрела на пустой пейзаж. Тогда он сделал то же самое, но ничего не понял.

– Лина… – тихо уронил он.

– Молчать, – в голосе звучала сталь. – Иначе нас засекут.

Казалось бы, среди доносившегося с округи стрекота послышался ритмичный высокочастотный гул. Но тут сверху что-то тяжело заухало, и непонятный звук исчез.

– Надо уходить. Срочно. Давай руку, – лицо Лины кривила злоба. – Если вдруг я отключусь, дай мне отдохнуть. Со мной все будет в порядке.

Дрейк озадаченно смотрел на нее. Совершенно ничего не понимал. Тогда он глянул наверх, откуда доносилось уханье, но в ночном небе ничего не было видно.

– Тебе что-то не ясно?! – она старалась не повышать голоса, но у нее не вышло.

Дракон опустил голову и кивнул.

Лина что-то прохрипела и схватила Дрейка за предплечье. Тот невольно дрогнул – рука у драконихи была холодной и немного влажной. Она принялась что-то шептать, что-то то ли на другом языке, то ли некие местные слова, значения которых Дрейк не знал.

Внезапно округа поплыла перед глазами, а голова закружилась – Дрейк затаил дыхание, чтобы его вдруг не начало тошнить. Но все закружилось еще быстрее, и тогда он зажмурился. А когда открыл глаза, то обнаружил себя уже не на лугу – а в некой пещере. Довольно сухой и просторной.

Здесь под потолком и в выемках стен кругом летали голубые шарики-огоньки. Похожие на тот, который сопровождал Лину в лесу. Они также плавно покачивались и двигались, когда и куда им было угодно. Сама же дракониха стояла на задних ногах у входа, за которым простиралась темнота, и смотрела наружу.

– У меня все получилось, – сказала она, повернув к Дрейку голову.

И улыбнулась, продемонстрировав острые зубы.

– Где это мы? И как ты это сделала? Телепортация, что ли? Но ты говорила, что…

– Слишком много вопросов, красный дракон Дрейк, – перебила его Лина. – Не так все сразу.

Она прошла мимо него и легла на застеленную соломой каменную плиту возле стены, где под потолком витали три огонька. Свернулась и расправила длинный хвост.

– Ах, кра-а-со-та, – не без удовольствия растянула она, и потянула руки в разные стороны.

Задорно улыбнулась и сложила их между ногами.

– Ты здесь живешь? – наконец, понял Дрейк, повернувшись к ней.

– Ага, – уронила Лина. – Мое безопасное жилище.

– Недурно, – заметил Дрейк. – Мы, кстати, спим на таких плитах. Только на голых.

– Спать на голых камнях? Фу, – скривилась Лина. – Это же неудобно. Да и тело потом деревянным будет.

– Не знаю, – пожал плечами Дрейк. – Меня устраивает.

– Если так, красный дракон, то ты можешь поспать и на полу. Извини, но второй кровати у меня нет, – важно произнесла Лина.

Она заправила упавшую прядь волос на лицо за ухо.

– Прости, но я пока не готов спать, – сказал Дрейк. – Слишком много всего случилось.

– Понимаю, – кивнула Лина. – Тогда спрашивай. Учти, я тоже буду задавать тебе вопросы.

– Логично, – насупив пластинчатые брови, кивнул Дрейк. – Я был к такому готов.

– Тогда расскажи мне, что это за вещь такая у тебя, – Лина указала на нее пальцем.

– Простая повседневная сумка из мягкой кожи. Я на работу ее взял. Знаешь ли, перед тем, как попасть сюда, я на работу устроился…

– Работа, – мечтательно сказала Лина и следом скривилась. – И как, у вас драконов сюда на экспедиции направляют?

– Нет, я один такой. Это получилось… Случайно, – осторожно произнес Дрейк. – Я уже говорил, что мы тестировали новое оборудование…

– Да, точно, – перебила его Лина. – И что это такое? Твое оборудование, в смысле.

– Машина, – ответил без обиняков Дрейк. – Ну, устройство, нашпигованное техникой и работающее на энергии. Оно должно было перемещать в соседнюю пещеру, но не… сюда.

– Сочувствую, Дрейк, – произнесла Лина с горечью. – Видимо, в вашем мире не осознают угрозы от самонадеянности.

– Нет, все не так. Мы тщательно подходим к таким делам. И все делаем на совесть.

– Правда? – Дрейку показалось, что на него смотрели, как на дурака. – Я не уверена, что этот мир похож на твою пещеру.

– Совсем не похож. Но Лина… Ты же телепортировала нас, так? Значит, и ты владеешь, как ты сказала тогда, «знанием перемещения»?

– А ты способный, – с недовольством заметила дракониха. – Схватываешь быстро.

– Моя жизненная необходимость, – объявил Дрейк. – По крайней мере, мне сейчас важно еще и выжить.

– Да, – кивнула Лина. – Одно из основных умений этого мира – умение выживать. А еще – владеть языком.

– Кстати… Объясни мне, – перебил ее Дрейк, – когда я попал сюда, столкнулся с громилой. Но я не понимал его слов. А эти охотники словно бы говорили на моем языке. Как так?

– Это тебе небольшой подарочек от меня, – ухмыльнулась Лина. – Я тоже тебя не понимала, когда ты напал на меня. Мне пришлось применить к тебе чары. И они подействовали лучше, чем я того ожидала.

– Спасибо, – Дрейк склонил голову.

– Не благодари, – махнула рукой Лина. – Я просто не знала, что от тебя ожидать. Я думала, что ты – результат работы волшебников.

– Волшебников? – Дрейк озадаченно наклонил голову. – О чем это ты?

– Людей, владеющих магией. Те волки и мое перемещение сюда, – это тоже результат действия магии.

– А что это такое?

Лина пожала плечами.

– Мы называем это «Знание».

– Странно, – задумался Дрейк. – В нашем мире все не работает от простого «знания».

– Это я уже и сама поняла. Это все потому, что ты пришелец. И всякие «механизмы» делаешь. Странно, что ты попал сюда, не зная, как это делается.

– Именно, – поддержал Дрейк. – Так что по поводу «перемещения»?

– Моего знания хватило, чтобы доставить нас сюда. Как ты думаешь, каким знанием надо обладать, чтобы отправить дракона на другую планету?

Дрейк задумался. О «планетах» было известно очень мало и то вскользь даже у самых ученых умов народа красных драконов, а потому, вводило в глубокую печаль. Не найдя, что сказать, он лишь выдохнул и покачал головой.

– Именно, – сказала следом Лина. – Но не переживай. Должен быть из всего этого выход.

– Может, тут есть машины? И телепорты? – вопросил Дрейк с надеждой. – Что ты знаешь об этом?

Лина промолчала и отрицательно покачала головой. Волосы ее при этом смешно покачивались.

– Я вообще не имею представления, о чем ты говоришь, – она нахмурилась.

– Позволь показать тебе. Но, пожалуйста, отнесись адекватно, – попросил Дрейк.

Лина с интересом нагнулась вперед. Но выражение ее лица все равно выражало недоверие. Даже витающие под потолком огоньки и те собрались все в центре небольшой пещеры, чтобы дать как можно больше света.

Дрейк приподнял потрепавшуюся сумку одной рукой. Внимательно осмотрел ее и что-то пробурчал. Покачал головой.

– Что не так? – включилась Лина.

– Последствия радушного приема, – тяжело буркнул Дрейк.

С этими словами второй рукой он отодвинул тяжелый клапан и расстегнул молнию. Достал из сумки золотой цилиндр. Внимательно повертел его в руках. К счастью, он пострадал не сильно. Только пара небольших вмятинок появилась.

– Быть не может, – Лина рывком соскочила с плиты.

Она прильнула к Дрейку и с интересом выглянула из-за его плеча.

– Это что, и есть твои «механизмы»? Но это ведь чистое золото!

Дрейк кашлянул и приподнял крыло, загораживая путь, тем самым призывая дракониху держать дистанцию. Тогда она обошла его и остановилась перед ним.

– Это же чистое золото, – прохрипела она и протянула руку.

– Не трогай, – одернул ее Дрейк. – Это не просто цилиндр.

Он нажал на кнопку и половинки компьютера с щелчком разъехались, открывая голографический экран. На его бледной поверхности стали один за другим появляться ярлыки установленных приложений.

Дрейк попытался подключиться к сети. Но его и тут ждало разочарование.

– Проклятье, – буркнул он и потряс компьютер.

Отошел в сторону, постоял там. Потом возле входа. Все бесполезно.

– Что ты делаешь? – вопросительно подняла бровь внимательно наблюдающая за ним Лина.

– Пытаюсь установить связь. Хочу показать тебе еще кое-что, – сказал Дрейк, не отрываясь от процесса поиска интернет-сети.

– Не знаю, что ты ищешь, но перестань. Тут этого нет. Ты с другой планеты, забыл?

Дрейк глубоко выдохнул и перестал мучить компьютер.

– Да, наверное. Похоже, ты права, – он повернул к ней голову, нахмурил толстые брови. – Зачем я пытаюсь…

Он снова глянул на экран и ему показалось, что значок приема сигнала на пару секунд показал один сегмент из шести.

– Нет, ты только не выключай эту штуку, – Лина снова оказалась за левым плечом. – Выглядит потрясающе. Что это?

Она провела рукой по экрану, но пальцы провалились в него. Полупрозрачная светящаяся поверхность пошла рябью, но быстро исправилась. Тогда Лина подняла руку и с интересом осмотрела пятерню.

– Я ничего не чувствую. Никакого вмешательства. Удивительно, – произнесла она. – Ты уверен, что в вашем мире нет волшебников? Как ты это объяснишь?

– Голограмма, – сказал Дрейк. – Всего лишь зеркала и немного другой начинки.

– Зеркала, значит, – скептически произнесла Лина и отстранилась от него. – А ничего, что твой «компьякер» состоит из золота?

– И что? – Дрейк одарил Дракониху непонимающим взглядом.

– Это важный ресурс. По крайней мере, здесь, на Земле. Тебе повезло, что охотники не нашли у тебя золота. Тебе бы явно не поздоровилось.

– Почему?

– Сложно сказать, – Лина развела руками. – У людей этот предмет – огромная ценность, хотя, я все не пойму, почему. На золото хорошо вешаются проклятия, так что это больше оружие, чем предмет роскоши.

– Нет, это просто какой-то бред, – усмехнулся Дрейк. – В нашем мире аурум – важный элемент в микроэлектронике.

– Но ведь корпус из него недолговечен, – вставила свое Лина. – Золото – мягкий материал. Зачем такая неразумная трата?

– Корпус покрыт алмазным нанонапылением, – нахмурился Дрейк. – А то, что ты видишь под ним – сложная структура механизмов-полупроводников.

– Нано… Что? – изумилась Лина.

Дрейк вздохнул.

– Не важно, – сказал он.

– А что у тебя еще в сумке? – Лина была уж очень заинтересована.

– В смысле?

– Да просто, интересно…

– Компьютер – самое интересное, что там есть, – сказал Дрейк. – Еще часы и батарея. И немного еды. Святая лава, было бы неплохо поесть!

– Часы и батарея тоже из аурума?

– Часы – да. Батарея из аргентума, – буднично сказал Дрейк. – Там нет ничего интересного.

– Покажи, – настойчиво попросила Лина.

Дрейк фыркнул и сунул компьютер в сумку. Достал серебряный куб, достаточно большой, чтобы уместиться на ладони.

– Изумительно, – широко раскрыла глаза Лина. – Это же чистое серебро. Идеально сильный оберег…

– Что? – в недоумении приподнял тяжелую бровь Дрейк. – Какой еще оберег?

– Эм… Не важно, – махнула рукой дракониха и отошла в сторону, отвернулась к стене.

Видимо, о чем-то задумалась, раз застыла на месте, решил Дрейк.

– В некоторой степени я даже согласен, – с долей гордости добавил он, – не зарядив дома эту батарею, мне бы пришлось тяжко.

Лина резко повернула к нему верхнюю часть тела. На ее лице явно читалось замешательство.

– Ты… Питаешься этим? – осторожно уронила она.

Дрейк не знал, что ответить. Его челюсть сама стала опускаться. Как тут он дернулся и закрыл рот, чтобы в следующее мгновение взорваться от хохота. Это явно напугало Лину – она вся сжалась, а ее глаза на мгновение сверкнули синим.

– Ладно, прости, – виновато провел рукой по шипам на голове Дрейк. – Меня просто удивил твой ответ. Нет, Лина, мы не питаемся энергией. Так мы сохраняем ее для наших технологий…

А та так и стояла и смотрела на него, явно ничего не понимая. И тут красный дракон ощутил стыд. Достаточно сильный, чтобы пожалеть о содеянном. И это выглядело немного странно; обычно народ красных драконов не отличался повышенной эмоциональностью.

Решив, что пора заканчивать с кубом, Дрейк положил его обратно в сумку и достал прямоугольный контейнер с едой.

– А это что? – дракониха чуть ли не молниеносно оказалась рядом.

– Мой рабочий обед, – буркнул Дрейк. – Осталось только немного овощей. И я останусь без еды. Тут вообще есть что съестное?

– Странный вопрос для обитателя другого мира, – загадочно сказала Лина.

Ее лицо тоже приняло не менее загадочный вид.

– Но все же. Это вопрос моего выживания, пока не станет известно, как вернуться домой, – сказал Дрейк, открывая прозрачный полимерный контейнер.

Он сел на пол, подогнув колени под себя. Лишний раз пожалел, что не взял с собой в сумку палочки для еды, а понадеялся на обеденную зону Исследовательского Центра… Овощей в контейнере после того перекуса в полях осталось всего ничего, и то они были все в подливе…

– Согласна, – задумавшись, кивнула Лина и перевела взгляд на красного дракона. – Тогда нужно будет приступить к поискам синего дракона как можно быстрее. Чем больше мы будем терять время, тем хуже для тебя… Ты же не выживешь без меня.

Последние слова она могла и не озвучивать, ведь это и так было ясно.

– Тут их много? – сощурившись, с ходу поинтересовался Дрейк, загребая пальцами из контейнера несколько кусочков грибов.

Он положил их в рот и смачно захрустел. Облизнул грязные пальцы.

– Не сказала бы, – Лина вновь приставила пальцы ко рту. – Но ты не переживай, я знаю, кто именно нам нужен.

– Отлично, – улыбнулся Дрейк.

Лина хмыкнула и прошла обратно к каменной плите. С ее лица не сходило озадаченное выражение. Она тяжело села, сметя хвостом немного соломы на рельефный пол. Но, казалось бы, это ее не заботило.

– Завтра давай подумаем, с чего начать, – сказала Лина, приподнявшись на руках. – Я постараюсь помочь тебе, красный дракон Дрейк.

Тот заметно повеселел. Дракониха в ответ широко улыбнулась ему.

– А теперь давай спать, – сказала она, и улыбка слетела с ее лица. – Завтра будет тяжелый день.

– У тебя есть идеи, с чего начать? – спросил, жуя, Дрейк.

– Да так, пока только идеи, – призналась Лина. – Но их надо хотя бы протестировать.

– Согласен, – довольно кивнул Дрейк.

– Завтра подумаем, как быть с едой, – сказала Лина, падая на бок. – Придется немного пропустить через тебя магию. – Ты как?

– Это не опасно? – Дрейк устремил на нее внимательный взгляд. Какое-то время та лежала молча, смотря на него снизу вверх.

– По крайней мере, я уже подарила тебе способность понимать местный язык, и ты очень быстро схватываешь, – выдала дракониха. – Я не думаю, что что-то пойдет не так.

Дрейка устроил этот ответ. Он доел овощи с сунул грязный контейнер в сумку.

– Жаль, горячего пара нет… – раздасованно уронил он.

– Зачем? – заинтересованно приподняла голову Лина.

– Посуду помыть. Да и руки, – сказал Дрейк.

Та то ли фыркнула, то ли хмыкнула, и уронила голову на солому.

– Там, к дальним огонькам подойди, – буркнула она и щелкнула пальцами.

Те, словно по команду, изменили свой цвет с голубого на белый. Казалось, даже сама их структура начала меняться, став более рыхлой и воздушной.

Дрейк подошел к ним.

– И что дальше? – обернул он шею к драконихе, которая уже перевернулась на другой бок, спиной к нему.

– Просто суй туда руки и эту коробку, – скомандовала она.

Дрейк кивнул и так и сделал. Он тут же ощутил тепло от этого облака. И быстро, не теряя времени, принялся возить пальцами по стенками контейнера счищая их. Пар принимал частицы в себя и поглощал их. Правда, немного не так, как представлял то Дрейк – все-таки, в его мире пар подавался под давлением, и бил струей и крана прям в огромную каменную чашу в «зоне чистоты».

Он вытащил руки, и облако исчезло.

– А теперь давай спать, – снова пробурчала в стену Лина. – И только давай без глупостей. Руки распускать начнешь, – убью.

– Ах-ах-ах, – рассмеялся Дрейк. – Хорошая шутка.

Он спрятал контейнер в сумку и лег на пол, где поровнее и ближе к стене. Обхватил ее руками и приподнял крыло, закрывая им голову от огоньков сверху. Быстро провалился в сон.