Пленники Уэст. Серия «Будущее Эл». Книга 2

Глава 19 Разлом

Димка очнулся, как ото сна. Перед глазами стоял туман. Светло. Не похоже на кабину. Он поднял руки вверх, понял, что лежит на спине, а потом наткнулся на защитное поле.

– Эй, где это я? – сказал он.

Он сел. Туман в глазах не давал ему видеть четко, но он различил фигуру в дальнем углу комнаты. Человек в кресле прислонил голову к стене и не шевелился.

– Эй, – позвал он, – я тут надолго?

По нему прошелся луч света сканера. Димка сообразил, что находиться в медицинском отсеке. Тут его свалил приступ сонливости, он беспомощно рухнул обратно и простонал:

– Не надо.

Короткое забытье.

– Вот теперь давай просыпайся, здоровяк, – услышал он знакомый голос. – Странно, что ты проснулся раньше времени. Может, я сделала что-то не так?

– Эл, – протянул он, – так приятно слышать тебя.

– Открой глаза и сядь, – скомандовала она.

Димка послушно сел и открыл глаза. Видел он отлично.

– А в прошлый раз у меня в глазах стоял туман.

– Это из-за линз. Они вышли из строя. Я их сняла.

– Эл, а почему мне так жарко?

– Потому что в твоем организме все еще идет восстановительный процесс, – пояснила она.

– У меня кожа огнем горит.

– Потерпи.

– Ладно, терплю, – согласился он. И тут он понял, что Эл тут быть не должно. – А ты, почему здесь? Где Ольга?

– На пути к Земле, – сказала Эл. – Расскажи, что помнишь из последних событий?

– Ты осталась!

– Мы остались. Ответь на вопрос.

– Я помню, как мы грохнулись, то есть упали, то есть врезались в скалу. Почему ты осталась?

– «Радуга» покинула орбиту раньше времени. История темная. Что ты еще помнишь?

– Да все я помню! Про мальчишку странного, который тебя увел. Как мы попали в бурю, тоже помню.

– Тебя чего в долину понесло? Бот гравитационный – забыл?

– Нет. Так короче было.

– Ты уверен в этом теперь?

Димка понял, что совершил ошибку, которая чуть не стоила ему жизни, а Эл осталась на планете. Лицо пилота изобразило отчаяние.

– Только не падай в обморок. Марат цел. Вас завалило камнями. С нами Рассел Курк, он вернулся на втором боте за нами, но, как ты, попал в бурю. Ты не виноват в том, что я осталась. «Радуга» ушла с орбиты раньше, чем я попала туда.

– Нас бросили?

– Я еще не спрашивала у Курка, но считаю, что это так.

Димка слышал, как от волнения в груди бухает сердце. Он старался осмыслить новость, от чего пришел в еще большее смятение. Он периодически мотал головой. Так бывало, когда он хотел высказаться, но не мог найти нужные слова.

– Это подло, – наконец, произнес он и заиграл желваками на скулах. – Я убью Нес.

– Нет, Димка, мы ее не убьем, она сейчас далеко, и наш гнев пройдет к тому времени, когда мы посмотрим ей в глаза. Будем выживать.

– Какие у нас шансы вернуться?

– До следующей высадки колонистов – никаких. Хотя эта может оказаться последней. Вряд ли сюда пошлют спасателей, – Эл тяжело вздохнула. – Положение отчаянное, врать тебе не буду. А теперь попробуй встать, оденься и выходи в коридор, нам надо выбираться отсюда. Колония пострадала от землетрясения. Жить здесь опасно. Нам придется искать другое пристанище.

Эл вышла, про себя умоляя Димку не задавать ей больше вопросов. Объяснения давались ей с трудом. Она старалась держаться, казаться спокойной, а на душе становилось все тяжелей.

Димка вышел из отсека в новом костюме, который припасла Эл.

Она посмотрела на него и улыбнулась.

– Я безумно рада, что ты цел, – сказала она, подошла и обняла Димку.

– А я не рад, что ты осталась, – ответил он и тоже обнял ее. – С тобой скучно не будет.

Он шли по коридору к разлому. Плечом к плечу. Димка думал, что, возможно, сбылось то, о чем он мечтал, правда, в нелепой форме. Начались новые приключения – «бедствия с последствиями», как называла Эл подобные случаи.

Эл в то же время думала, что рядом с Димкой ей будет легче, по крайней мере, он всегда стремился ее понять. Сейчас она особенно чувствовала его присутствие, ту теплоту, которая исходила от него. Друг. Это много значило для нее. Димка, хоть и любил поспорить, но был по-настоящему свой. Больше, чем брат. Когда раньше Эл думала о нем, то не могла подобрать точное определение, кто он для нее. Эл знала, что он – надежная опора, с ним можно попадать в какие угодно трудности. Она помнила, как в академических испытаниях и в жизни, работая вместе, они чувствовали друг друга, угадывали мысли и предвидели события почти одновременно. Если он не давал волю чувствам и не терялся в их потоке, как союзнику, Димке не было равных. Эл поблагодарила судьбу за то, что именно он оказался рядом. Она волновалась бы за Алика, потому что он занял в ее жизни особенное положение, Эл никак не определяла его, но в душе понимала, что это чувство люди давно назвали любовью. Ольга переживала бы за ее здоровье и призывала «не делать резких движений», Игорь сильно пострадал и чуть не умер, и ему здесь было бы тяжело. Димка – идеальный вариант, для такого трудного случая.

Они подошли к краю разлома.

– Ого! – воскликнул Димка. – Как тут все разворотило! Хорошо, что люди ушли.

– Потому что они знали, что это случиться, – сказала Эл и протянула Димке катушку с тросом. – Помнишь, как этим пользоваться?

– Спрашиваешь!

– Тогда поднимайся первым. Видишь, за что цеплять?

– Вижу.

Он все сделал ловко. Поднялся быстро. Эл вскоре последовала за ним. По связи она слышала его обращение к Расселу.

– Здравствуйте, инспектор! При других обстоятельствах я не был бы так рад вашему присутствию. Предлагаю перейти «на ты».

Его шутовской тон не обидел Рассела, и тот неожиданно пошутил:

– Обещаю не писать на тебя рапорты. Рад, что ты выздоровел.

– Благодарю. Благодарю, – чопорно произнес Димка.

Эл выбралась на поверхность и увидела, как они дружно разгружают платформу.

– Которая? – спросила она у Рассела.

– Третья, – ответил тот.

– Тогда я спущусь еще. Нам нужны катера.

– Я с тобой, – сказал Димка.

– Нет. Ты будешь Марата страховать. Я иду одна. На самом деле, я рано вытащила тебя из капсулы в медотсеке, тебя бы следовало там еще час держать.

Димка согласился без протеста, что Эл немного удивило. Когда она скрылась за краем, Рассел сказал ему:

– Тебе следует поблагодарить ее, Марат сказал, что она откопала вас из-под двухметрового слоя камней, а еще помогла мне сесть. Не было связи, но мне казалось, что это ее голос подсказывал мне, что делать.

– Ты зачем в бот полез?

– На борту «Радуги» нас ждал плохой прием. Экипаж буквально арестовали и посадили на карантин. Они ждали нападения, расконсервировали анероидов. Хорошо не в боевой режим. Я дрался с двумя. Одного пришлось сжечь, другого я покалечил. Короче говоря, я сбежал.

– Она знает?

– Нет, я не успел сказать.

– А надо бы. Похоже, нас здесь намеренно забыли, – съязвил Димка.

– Да. Верно. Нес испугалась, что мы принесем на борт заразу. Ее совершенно не обрадовала весть об эпидемиях.

– А, по-моему, она вела себя так, словно ждала нападения. Уж не с нашей ли стороны? Зачем ей андроиды? Она пожертвовала нужным для нас грузом ради них. Эл насчитала сорок восемь штук. Зря мы не испортили им жизнеобеспечение. А хотели.

– Ты знал?

– Да. Эл посвятила меня. Она не хотела вносить смуту.

– Я должен был знать, – настаивал Рассел.

– Для этого есть Лувер. Он знал. Что мы обсуждаем? Сейчас нам такие подробности не помогут.

Они работали сообща. Димка старался не относиться к Расселу, как к инспектору. Теперь их жизни тесно связаны. У Эл получилось найти общий язык с Курком, он тоже решил попытаться.

Скоро над трещиной взмыл катер, он блестел новенькой обшивкой. Эл виртуозно его посалила.

– Она отлично летает, – с завистью сказал Рассел.

– Командор Ставинский говорил, что она ведет себя с машиной так, словно это часть ее тела. Так нас пытались учить в академии, но до меня это так и не дошло. Если бы я мог летать, то делал бы это без машин.

– Человек это может. Давно известно, существовали люди способные летать.

– Не ожидал услышать такое от тебя.

– А мы с тобой когда-нибудь говорили о полетах? – улыбнулся Рассел.

– Не говорили.

Эл выбралась из катера.

– Нам повезло. Это чуть ли не единственный целый катер такой системы. К сожалению, здесь старая техника. Зато четверо в него поместятся. Странно, что у колонии такой скудный арсенал. Большинство катеров на гравитационной основе. Большая ошибка для этой планеты, – Эл досконально осмотрела свою добычу и подозвала жестом Димку. – Теперь он под твоим началом… Марата долго нет. Я начинаю беспокоиться.

Димка сразу залез в катер.

– Эл, откуда у нас связь со спутником?!

– Их нам в количестве восьми штук оставила Нес, в качестве благотворительности, – пошутила она. – Обследуй пока тот район, где я встречалась с нашими новыми знакомыми.

– Кто эти знакомые? – послышался вопрос Рассела.

– Эту историю я оставлю в качестве сказки на ночь, а пока надо помочь Марату.

Вскоре появилась платформа, на которой он восседал. Вид у него был усталый, но не было прежнего страха. Эл с удовольствием отметила это. Последнее время у нее часто возникало убеждение, что страх является причиной многих человеческих проблем. На Уэст этот вопрос встал особенно. Слова Роланда о причинах эпидемий врезались в ее память. Старожил колонии едва ли играл в мистику. Велика вероятность, что они тоже заболеют.

– Я все собрал. Как Димон? – спросил Марат.

– Я тут, – послышался Димкин голос по связи. – Прости, что чуть не лишил тебя шансов увидеть это небо.

Марат улыбнулся в ответ, если Димон способен шутить, значит, все хорошо.

– Извинения приняты, но все равно ты – отличный пилот.

– Эл, слышишь? – спросил Димка. – Как-нибудь вызову тебя на гонки.

Эл ничего не ответила, только улыбнулась. Ее лицо выразило: «Ну-ну, посмотрим!»

Погрузка катера в четыре пары кур была недолгой, и они поспешили покинуть долину.

Глава 20 Первое пристанище

Они вернулись на место высадки колонистов. Эл подсказала Димке, как подобраться поближе к пещере. К удивлению Эл, она оказалась необитаема. Оборудование осталось на месте, защитное поле включено, но ни Роланда, ни его спутников в пещере не было.

– Остановимся тут. На сегодня приключений достаточно, – сказала Эл с досадой.

– Я в момент отключу это поле, – вызвался Марат.

– Отключай, – согласилась Эл.

Марат покопался в вещах, а потом манипулировал универсальным терминалом. За несколько минут он убрал поле к общей радости.

– Ты любое поле можешь убрать? – с интересом спросил Расслел.

– Теоретически, любое, но я не все пробовал. Хотите, научу, инспектор?

– Благодарю, но мне теперь не до этого.

Эл уже исследовала пещеру. В ней на первый взгляд ничего не изменилось, кресло, где сидел Роланд, стояло на прежнем месте. Тут было больше запасов, чем они вывезли из колонии, и все целехонько. Зачем человеку со способностями Роланда все эти вещи? Некоторыми он не в состоянии пользоваться. Их явно больше, чем трое.

Марат и Димка вернулись к катеру.

– Катер в самый раз войдет в расщелину, – сообщил Димка. – Может, втолкнем его туда, чтобы не был на виду.

– Нет. Вдруг повторное землетрясение. Нас может завалить. Мы защитим его куполом, – деловым тоном возразил Марат.

– Согласен, – кивнул Димка. – Моя идея глупая. Делай, как сказал.

– Надо у Эл спросить. Она капитан. Мы решили придерживаться субординации с одной стороны и отвечать друг за друга с другой.

– Согласен.

– Я вас слышу. Делайте, – отозвалась Эл. – Все верно. Ничего не доставайте из багажа, здесь есть все. Хозяева не обидятся, думаю.

Когда обустройство закончилось, они долго сидели молча. Желание уединиться и подумать возникло у каждого. Настало время поразмыслить о том будущем, что их ждет. Пещера, загруженная множеством вещей, все равно была просторной. Каждый нашел себе угол и замер там. Эл осмотрелась вокруг, увидела только Димку, который специально сел так, чтобы ее видеть.

Эл решила отодвинуть в сторону негодование относительно Нес и ее поступка. Помнить такое прошлое – только обрекать себя на мрачные мысли. Их место заняло множество вопросов. Что она делала в пустынной местности несколько дней и почему не погибла? Буря тому виной? Произошла повторная и мощная, а она вылетала на старенькой машине почти весь ресурс, без обмороков, поломок и провалов в памяти. Значит дело тут не в технике. Сел же неумелый Рассел на боте в долине. Ее падение в разведке было окутано мраком. Нет даже намека на ответ. Медицинская сторона была предметом особого беспокойства. Лендер уверен, что она мутировала. Принять это как факт? Этого боялись на борту «Радуги»? И если их застигнет эпидемия, то с какими последствиями? Что надо делать, чтобы уцелеть? Как не задавайся ворохом вопросов, а гадать бессмысленно. В конце концов, авария подарила ей преимущество дышать местным воздухом. Чтобы не пугать присутствующих, Эл носила шлем, но дыхательные фильтры давно отключила – приберегла для других. Знать заранее не всегда полезно. А может, прав Роланд, при таких обстоятельствах знание могло подточить ее уверенность в успехе.

Страх. Он особенно напирал на страх. Ее охватывало оцепенение, но не от испуга. Она не знала, как ей действовать дальше. Она искала положительную сторону происшествия, и с усмешкой констатировала, что ищет, эти самые положительные стороны, слишком часто в своей жизни. В ее практике появляется традиция извлекать пользу из неудач. События последних лет, если их собрать вместе, больше напоминали полосу неурядиц. Если рассуждать здраво, то она не вылезала из проблем. В этом видимом невезении был скрыт секрет того, что она взрослела быстрее сверстников. Даже Рассел, прирожденный скептик, воспринимает ее всерьез.

Теперь, при сложившихся обстоятельствах, у них есть шанс, докопаться до тайн колонии. Пропавшие экипажи, эпидемии, исчезновение тысяч людей и сама причина появления колонии на Уэст, – это изначально заинтересовало Эл. Азарт исследователя перекрыл отчаяние, страх, чувство безысходности, которое посетило бы нормального человека, но не ее. Эл было интересно это знать не для обличительного акта, не для исправления ошибки, которую совершили до нее, а для того, чтобы понять, научиться и выжить. Это был реальный и вполне достижимый опыт. Роланд косвенно подтвердил, что планета обитаема, значит, есть шанс увидеть тех, кому она является истинным домом. Тут Эл припомнила старую заповедь – в чужой мир со своими суждениями не лезь, и она умерила свое любопытство. Контакт с другой культурой усложнит ситуацию, с ней еще трое. Она перед самой собой отвечает за их жизни.

Сам факт их пребывания здесь людей, мог навредить местным жителям, если они знают о них. Уже знают, если был ответ экосистемы на человека. Колония просуществовала десять лет. Изменения укоренились на Уэст. Нет. В эту сторону лучше не думать.

Эл вспомнила тревогу Роланда по этому поводу. Было бы неплохо увидеть его снова, только, где его искать. Эл улыбнулась собственной глупости. Ответ был прост, надо только дать понять, что он нужен. Он нашел ее после падения и прислал детей. Он сам назначил встречу. «А откуда я вообще узнала про это место? Здесь нет людей. Здесь нет поселения. Кто-то, не сам ли Роланд, назначил мне „свидание“ здесь?» – подумала Эл. Таким вопросом она задалась впервые, раньше она спешила и времени на раздумья у нее не было. Эл испытала смятение. Вот так вот оставайся наедине со своими мыслями! Она не могла ответить ничего определенного по этому поводу. Снова тупик. Роланд мог знать, он держал ее за руку, а по утверждению Индры, так он узнавал о людях все. «Роланд, вы мне нужны!» – закричала про себя Эл. Через мгновение получила ответ: «Отдыхайте, завтра Индра навестит вас».

Эл огляделась словно их «разговор» кто-то мог подслушать. Димка спал, остальных она не видела. Она поднялась и пошла в глубь пещеры. Рассел сидел у самого входа. Глаза его были закрыты, и он не шелохнулся, когда ее шаги стали отдаваться эхом. Марат залез в дальний угол, он смотрел перед собой. Видимо, он глубоко погрузился в раздумья, потому что не заметил ее приближения.

– Марат, – тихо позвала Эл. – Ты хочешь спать?

Он очнулся и посмотрел на нее. Он не расслышал, Эл пришлось повторить вопрос.

– Я не смогу заснуть, если только не принять успокаивающее. У меня внутри будто бомба взорвалась. Мне не уснуть. Если хочешь, поспи, я подежурю. Кого будить следующим?

– Рассел. Часа через три. Хочешь поговорить?

– Я хочу представить себе, что будет с нами дальше. Теоретически, я могу понять, что нам придется разыскать колонистов, спутники нам помогут, но внутри сидят какие-то сомнения. Предчувствие, что ли. Честно признаться, я не изучал эту планету, только мельком, знаю о ней лишь по рассказам. Впечатления у всех разные. Одни говорили, что это дикая планета, животных мало, красивая растительность и нет разумной жизни. Другие говорили, что она опасна и наказывает тех, кто приходит заселить ее. Знаешь, иногда рождаются легенды среди тех, кто летает, особенно, среди опытных. То, что колония погибла, наводит меня на разные мысли. Нет, погибнуть я не боюсь, я не думаю о смерти, но я привык, что моя работа не опасна, что я всегда возвращался домой, такое впервые. Это жестоко, но я рад, что ты рядом, капитан. Ты помогаешь мне морально. – Марат помедлил, Эл не торопила его. Он не решался высказаться. – Я слышал, что она все-таки обитаема. Здесь есть разум.

Он ждал, что она скажет что-нибудь. Эл только кивнула. Марату показалось, что для нее это так же очевидно, как то, что они сидят здесь. Но Эл пока не принимала его слова всерьез. За десятилетие существования колонии никто не видел здесь живых существ больше маленького животного. В этом районе флора и фауна были самыми скудными на планете. Выбирали это место не случайно, предполагалось, что люди окультурят этот район и создадут экологическую среду пригодную для человека.

Как не любила Эл космос, идея переселения на другие планеты вызывала у нее недоумение, она до сих пор не могла согласиться с тем, что людей вообще надо переселять. Земля – их дом, единственный во всей Галактике, зачем стараться создать ее подобие где-то еще?

– Может быть, мы установим это, – сказала она.

Марат с улыбкой посмотрел на нее. Поверила.

Эл выглядела уставшей. Он только теперь осознал, как ей должно быть тяжело. Она чуть не погибла, потом осталась с ними на планете, осталась капитаном, спасла жизни им всем, включая Рассела, и будет выживать с ними дальше. Он испытал чувства уважения, доверия и необыкновенной нежности. Она девушка! Она даже младше его, но сила в ней была того свойства, что делает людей героями. Он поймал ее взгляд, трудно было смотреть в эти глаза, словно острое лезвие пронизывало человеческое существо. Шлем скрывал ее волосы, такие пушистые и мягкие на вид. Это из-за них она казалась женственной, сейчас они были спрятаны, и ее лицо было суровым. Тоненькая полоска у основания шлема должна гореть, показывая герметизацию костюма и работу системы жизнеобеспечения.

– Эл, тебе надо сменить скафандр. Индикатор не горит. – Он указал пальцем. Потом посмотрел в глаза Эл. Она его изучала. В уголках рта скрывалась улыбка. – Что-то не так?

Эл постучала пальцем по индикатору.

– Он мне не нужен.

– Что значит – не нужен?

– Я дышу местным воздухом, пока без ущерба для здоровья. Я не хотела пугать вас, особенно инспектора.

Она улыбнулась виновато, так ему показалось. Марат растерялся.

– Марат, вспомни все, что знаешь на этот счет и реши, как будешь к этому относиться. Это очень скоро станет важно. Среди нас должно быть доверие.

– А если бы я не заметил индикатор, ты молчала бы?

– До удобного случая – да. На сегодня впечатлений – хоть отбавляй. Димка примет меня любой, он мой друг, а ты и Рассел будете решать, как ко мне относиться. Ты узнал. Думай. А инспектор пусть выспится. Он давно считает меня мутантом, вот и получит доказательства. – Она не переставала улыбаться. – Я не такая как все. Это меня тревожит. Хочешь, я расскажу. Хоть и рискую многим.

Марат кивнул в ответ. Эл продолжала:

– Это связано с экспедицией «Тобос». После нее у меня в организме начались изменения. Физически это не заметно, я сама толком не знаю, что со мной происходит. Когда случается кризис, я испытываю жуткие мучения. Я рассказываю об этом, потому что он может произойти и здесь, но Расселу лучше этого не знать, я не уверена, что он примет меня такой. О мутациях он знает, он уверен, что я обманула врачей на Земле. Подозрения верны, но у него нет объективных доказательств, кроме его собственных наблюдений. Ты понимаешь, почему я скрываю это? Чтобы не оказаться однажды на одной и таких планет. Я хочу летать и скрываю свою необычность. Поэтому я согласилась на этот полет, чтобы избежать новых исследований. Я плохо помню мое падение во время бури, но помню, как садилась на скалы еще до падения. В горах было место, где я могла дышать. Я дышала через фильтры во время разведки. Я тогда решила, что смогу дышать этим воздухом. После падения я очнулась без шлема, он был разбит. Димка и Рассел были напуганы, я видела их лица. И тот парнишка, Индра, что встретил нас здесь, он тоже говорил, что я выглядела плохо. Ольга и Лондер восстановили ткани, но изменения, по убеждению Лондера, произошли. Результат пока один: я дышу местной смесью газов без ущерба для себя. Я не удивлюсь, если со временем смогу ходить без костюма. Там видно будет. Поэтому я спросила: могу ли остаться капитаном? Придется спросить еще раз.

– Мне не просто представить на этом месте кого-нибудь еще. Ты хороший капитан и пока не сделала ничего, чтобы я потерял доверие. У меня просто нет опыта, я не имею права оценивать тебя.

– Спасибо, Марат, но не торопись. – Она мягко улыбнулась. Он улыбнулся в ответ. – Подумай, а я пойду, посплю. Нужно отдохнуть.

Он проводил ее взглядом. Эл устроилась в своем углу. Внутреннее напряжение не давало ей спать, тогда она легла на спину, расслабилась, постаралась убрать из головы все мысли, чувство опасности. В голове шумело, точно помехи в эфире, потом она почувствовала, словно погружается в неизвестную среду, как будто ее бросили в воду с высоты.

Рассел открыл глаза. Марат тряс его за плечо.

– Инспектор, так крепко спать опасно. – Марат приветливо улыбнулся. – Ваша очередь дежурить. Через четыре часа разбудите Эл.

Рассел вертел головой. Он не понимал, где находится. Ему снилось, что он на Земле и нашел новые данные на кого-то. Он работал даже во сне. Работа снилась ему часто, и он к этому привык. Пещера к обстановке сна не подходила. Он оглядывался. Потом с трудом встал. Тело от лежания на камнях затекло, он разминал его несколько минут, обошел пещеру, стараясь не шуметь. Димка спал сидя у стены пещеры. Эл лежала напротив, тоже на камнях, и только Марат расстелил матрац, чтобы лечь.

Рассел с трудом избавлялся от сонливости. Трудно поверить, что именно теперь он не спит и все, что окружает его, существует наяву. Он долго зевал. Снова осмотрел спящих. По лицу Димки пробегали мрачные тени. Он хмурился, снилось ему что-то неприятное. Рассел даже хотел его разбудить, но вспомнил, что в костюме есть успокаивающий режим. Он осторожно включил его, через минуту лицо пилота успокоилось. Он посмотрел на Эл. Она выглядела, как изваяние. Бледная и спокойная. Рассел тяжело вздохнул. Отошел в сторону, взял в руки терминал, лежавший поверх груды вещей, включил его.

Он стал изучать данные на эту планету, отмечая все, что может пригодиться. В блоке «Выживание» он не нашел более того, что значилось в обычных инструкциях. Об эпидемиях – ни слова. Инструкции не содержали данных об исследованиях планеты, в перечнях не было внятных рекомендаций, как себя вести именно на Уэст. У него на этот счет не хватало элементарных знаний. Рассел подумал, что им придется трудно. Без помощи колонистов им тут не выжить. Он уже достаточно знал Эл, чтобы предположить, что она может принять самое неординарное решение. Вместе с тем он ни минуты не сомневался в том, что она останется капитаном. Он верил, что академическая подготовка Эл поможет им избежать многих проблем, ко всему прочему, она имела опыт опасных для жизни ситуаций, и нервы у нее не сдадут. Если им и предстоит погибнуть, Эл постарается отсрочить их конец. Рассел все еще не мог поверить, что застрял на чужой планете, ему по роду занятий не приходилось попадать в подобные истории.

Примерно через час он обошел пещеру. Спящая Эл привлекла его внимание, казалось, что за час она не пошевелилась ни разу. Рассел присел на корточки и заглянул девушке в лицо. Через прозрачный щиток он рассмотрел, как по ее лицу пробежала судорога. Она дышала ровно, но редко. Он так привык наблюдать за ней последние месяцы, привык ловить любые изменения ее настроения, выражения лица, что начал предугадывать, как она поведет себя. В эту минуту Рассел увидел в ее лице спокойное блаженство, умиротворение мертвеца. Он не мог оторвать взгляд, настолько мертвым оно было. Он вздрогнул, когда почувствовал, как ее рука сжала его руку немного ниже локтя, и бледные губы Эл, едва шевелясь, произнесли:

– Нехорошо рассматривать спящего человека. Это может его разбудить. Что ты и сделал.

– Извини, капитан.

– Эл, – поправила она его, не открывая глаз.

– Капитан Эл, – повторил он.

– Как вы мне надоели со своей субординацией, – проворчала она. – Сколько я спала?

– Часов пять.

– Никто не приходил?

– А что мы кого-то ждем?

– Да. У нас будут гости.

Она, наконец, открыла глаза. Они были туманными. Эл осторожно села.

– У тебя тело не болит от сна на камнях? – заботливо спросил Рассел.

– Когда так устаешь, камень кажется периной, – ответила она. – Когда я сплю на спине, мне все равно.

– Если хочешь, спи еще три часа до твоей вахты.

– Нет. Надо кое-что здесь сделать.

– А ты не разбудишь остальных?

– Разве, что Марата. Димка всегда спит как сурок зимой.

– Сурок? Кто такой сурок?

– Сурок? – удивилась Эл. – Ты что, про сурка никогда не слышал? Зверек такой.

Эл стала смеяться, ее плечи вздрагивали от смеха.

– Нет. Не знаю, я же не биолог. А на какой планете он водится?

Эл сдержалась, чтобы не рассеяться в голос. Курк говорил серьезно, что только добавляло юмора в ситуацию.

– На Земле. Во всяком случае, еще водился, когда мы улетали. Рассел, ты меня поражаешь, – сквозь смех ответила она.

– А почему ты сравнила Димона с сурком?

Эл посмотрела на Рассела умоляющим взглядом, ей казалось, что он дурачит ее, но не могла припомнить, чтобы он шутил в такой манере.

– Потому, что спит крепко, – пробормотала она, давясь от смеха.

– А-а, – протянул Рассел.

– А где ты учился, Рассел? – спросила она, переводя дыхание.

– В академии. Как и ты. Только на курсе аналитиков.

– А зоологию вы не изучали?

– Это был необязательный предмет. Не понимаю, что тебя веселит.

Эл открыла рот, но ничего не сказала. Такой пробел в образовании Курка казался ей немыслимым. Но он был. Первое ее желание было добежать до Земли, найти сурка и непременно показать его Расселу. День будет многообещающим, если начался с такого казуса. Если он Земли не знает, что будет на Уэст? А может оно и хорошо.

Она встала на ноги и перестала улыбаться. Ноги едва ее держали. Как не кстати. Сделав пару шагов, Эл стала опираться о стену.

– Что случилось? – встревожился Рассел.

– Ноги не слушаются.

Рассел нашел кресло.

– Садись.

Эл устроилась в кресле.

– Найди мне терминал, – попросила она.

Он нашел то, что она просила. Он оказался больше того, которым он недавно пользовался. Эл включила питание и занялась какими-то поисками. Время от времени она смотрела на Рассела и улыбалась. В пещере наступила тишина. Рассел подошел к краю заградительного поля, так близко, что костюм стал вибрировать от напряжения. У входа в пещеру и дальше, насколько хватало обзора, никого не было – голые скалы. Их катер был закрыт маскировочным куполом, его не воспринимал человеческий глаз, но на него вполне можно было наткнуться, если подойти вплотную. Рассел прошелся по пещере, опять осмотрелся. Она напоминала склад, где порядка не было. Сюда когда-то свалили эти предметы самого разного назначения и забыли о них. Здесь было многое из того, что они прихватили из колонии. Он решил предложить свою помощь Эл. Заглянул через ее плечо в экран. Эл выстраивала какую-то странную диаграмму. Рассел ничего не понял и естественно спросил, что это такое. На что она сказала многозначительно:

– Это либо наша смерть, либо спасение.

– Непонятно, – сказал Курк.

– Я хочу снять с орбиты один спутник и отправить его к ближайшему маяку. Если получится, можно рассчитывать на помощь, но сообщение получат все, кто будет близко от маяка. Нас услышит не только Земля.

– Галактис, – напряженно сказал Рассел.

– Не только. Галактис может быть лучшим вариантом.

Сейчас она не пыталась скрыть свою симпатию. Это уже интересно. Рассел ждал продолжения, но Эл снова занялась делом.

– Кто нас может услышать еще?

– Любители легкой добычи. Пираты, например.

– Опять ты на свою любимую тему, – отмахнулся Рассел.

– Твои познания в этой области, Курк, не превышают объема знаний о сурках, поэтому я не могу спорить с тобой. Если нам не повезет, то пиратов ты увидишь раньше, чем сурков.

– Что ты ко мне привязалась с этими животными! – возмутился Рассел.

– Тихо. Ребят разбудишь. К слову пришлось. Рассел, ты хорошо просмотрел данные об Уэст? Уже выяснилось, что Марат ничего подобного не изучал. Советую ознакомиться с планетой, хотя бы теоретически.

– Я знаю достаточно и не надо меня экзаменовать.

– Прости, я больше не буду про сурков, – всерьез извинилась Эл, но Рассел окончательно обиделся и ушел в другую часть пещеры.

Эл снова погрузилась в работу. Через час проснулся Димка, он резко вскочил, осмотрелся и стал невнятно бормотать. Никто не понял его.

– Сколько я спал? – сонным голосом выговорил он.

– Больше шести часов, – ответила ему Эл.

– Тогда, хватит.

– Проснешься окончательно, найди нам что-нибудь поесть.

– Питательные вливания то, что нужно, – порекомендовал он и похлопал себя по животу. – Надо занять чем-нибудь наши желудки. Мы не ели больше суток.

Не дождавшись ответа, он решил, прежде чем выполнять поручение, взглянуть на катер. Он заметил фигуру между камней.

– Эл, там парень, что встречал нас в прошлый раз. Он сидит и ждет.

Эл выскочила из кресла. Ноги уже обрели прежнее, здоровое состояние. Она забыла про поле, защищавшее вход и беспрепятственно прошла сквозь него. Димка и Рассел переглянулись. Оба подошли к границе поля и посмотрели вслед Эл.

– Что происходит? – Спросил Рассел и посмотрел на Димку, словно тот знает, но скрывает правду. Тот только пожал плечами.

Эл приближалась к парнишке. Из-за камня появилось еще одно существо. По виду это был человек, но маленький и с явными физическими изменениями. Между ними завязался разговор. Говорили Эл и юноша, загадочное существо только подавало знаки и, время от времени, протягивало руку Эл. Эл протягивала свою. Эл подала знак, чтобы они подошли.