Красавицы и чудовища. Драмы 21-го века

Text
Leseprobe
Als gelesen kennzeichnen
Wie Sie das Buch nach dem Kauf lesen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

Действие 4

Сцена 1

Ариадна на берегу моря смотрит на приближающийся корабль

Ариадна Ну вот и прибыли они, как молоды и как прекрасны. Они не могут погибнуть такой страшной смертью, какую приготовил для них отец, не могут.

Служанка Царевна, посмотрела и хватит, пошли домой. Отец пока еще не ведает, что мы здесь, встречаем корабль, но ему донесут о том слуги верные.

Ариадна Мне без него не жить, я не останусь без него (она сжимает в руке клубок)

Служанка Купидон бьет без промаха. Бедная моя царевна, все на тебя ополчились, не выдержать тебе, не выстоять

Ариадна А что отец, что он говорит?

Служанка Он как всегда по всем винит царицу. Думает, что предавшая один раз предаст снова, да и с Посейдоном ей хочется встретиться, наверняка, ведь у них так много общего.

Ариадна А разве он не прав, ведь она могла хоть что-то сделать, чтобы этого не случилось и не появилось на свет чудовище, и отцу не пришлось бы так страдать.

Служанка Может у тебя не будет такого испытания. Путь Зевс не позволит тебе пережить того, что пережила она.

Сцена 2

Пир в царском дворце

Минос, (поднимая бокал с вином), Ну гости дорогие, рад тут вас видеть живыми и здоровыми, заждались мы вас, как долго вы к нам шли.

Тезей. А куда было торопиться, в твой лабиринт всегда успеется, Гермес сказал мне, что никто из нас оттуда живым не выйдет. Думаешь, он пошутил?

Минос Ну зачем о грустном, у вас еще целый вечер и полдня впереди, посмотрите на остров, на то, что Дедал для нас соорудил, а потом и в лабиринт, к сыну моего, он долго голодал, еще немного подождет

Ариадна (в сторону) Он еще и издевается, да как так можно, я не понимаю. Что сравнится в мире с его жестокостью, словно они перед ним в чем-то провинились. Все говорят, что он любит меня, но не верится в то, что он может кого-то любить.

Федра Что ты там шепчешь, говори громче, отец тебя не слышит.

Минос (поворачивается к дочерям) Вот и с девицами моими познакомитесь, любая из них может царицей Афин стать, если царь, конечно уцелеет.

Федра (Ариадне) Отец сегодня в ударе, люблю его такого, он кажется даже славным и таким остоумным

Ариадна Ты такое же чудовище, как он, и хорошо, что тебе не стать царицей Афин.

Федра Тебе не стать, а я стану, не Тезея, так другого царя найдет Эгей, мало ли его сыновей по свету бродит, а если сам не сможет, мы ему поможем найти царя, мне Афины нужны, надоел наш остров.

Ариадна Чудовище, Медуза отдыхает, она стала им невольно, а ты сама так хотела.

Но Федра отвернулась и о чем-то разговаривает с воином

Минос Тезею По правде говоря, так и есть, кто бы из вас кого не убил Минотавр или ты, вы оба останетесь там, Дедал именно так его и строил, но всякое может быть

Тезей А где Дедал, я хочу с ним поговорить

Минос Он сам себе хозяин, я за ним не слежу. Но остров не так велик, найдешь, если захочешь.

Воин Тезея Царь бросил его в темницу, старуха сказала, к нему зверь не проберется, птица не пролетит. Но мы не можем обвинить царя во лжи, не делай этого, пока он тут хозяин.

Тезей Но сын-то его хотя бы на свободе?

Воин. На свободе, но какой от этого толк, парень не посвящен в тайны Мастера, он знает не больше, чем мы. Такова была воля царя, да и не способен он к такому делу, он бездельник влюбленный в царевну

Тезей В какую из них?

Воин В старшую, только за ней и бегает, наивный, словно царь готов отдать ему дочь

Сцена 3

Ночь после пира Минос и его советник

Минос Завтра мы избавимся и от чудовища, и от Афинского принца. Пора покончить со всем этим кошмаром, сколько лет я боялся и разоблачения, и того, что голодный бык сожрет всех нас. А что удивительного, разве дед не пожирал своих детей. Хотя об этом стараются не говорить, но видно все это в крови у его потомков. Вот и правнук его таким же уродился. Только нет моего отца, чтобы освободить тех, кто оказался в утробе и томился там веками. Какая странная штука жизнь, если ты отказываешься жрать кого-то, как они, то пересдашь быть чудовищем, но становишься пищей для чудовища, вот и выбирай, что тебе милее.

Советник Все заканчивается, тебе не о чем волноваться, ты же убедился, что этот парень не Геракл, да и головы Медузы у него нет, на Персея он тоже не похож, справимся как-нибудь

Минос На что же он надеялся, когда отправлялся на верную смерть? Не верю я в его безрассудство. Может, ему что-то было обещано? Богини непредсказуемы и коварны, и ни одна из них меня не любит.

Советник Да никто ему ничего не обещал, не того он полета птица. Тут бы давно Амфитрита появилась или прислала бы сирену свою. Она так люби помогать сыновьям мужа своего, чтобы что-то Гере доказать. Но в этот раз все тихо

Минос. Не нравится мне эта старуха. Она не из смертных и что-то замышляет точно. Как она со мной разговаривала и про быка, того быка все ведает. Может ее послал Посейдон, чтобы защитить сына, конечно, если он его отец. Это Зевсу плевать на всех своих детей, а дядюшка вовсе не такой равнодушный

Советник Мало тут старух бродит, а уж страху нагнать они все готовы.

Минос Смотри, ничего не упускай. У нас все должно получиться назло всем богам, иначе этот кошмар никогда не кончится. Моих тоже не прозевай, там Икар где-то бродит, ему тоже не за что меня любить

Сцена 4

Тезей мечется по покоям

Тезей (размышляет) Все хуже, чем могло быть. Все надежды рухнули. Мало победить чудовище, меч мог бы мне в том помочь, надо найти выход из лабиринта, а как я его смогу отыскать? До Дедала не добраться, царь хорошо его спрятал и охраняет. Да и почему он должен мне помогать, предав того, кто спас его жизнь

Тезей вздрогнул. Перед ним появился Посейдон

Тезей Батюшка, это ты сам или кто-то решил пошутить, словно мало мне страданий.

Посейдон Вот решил на тебя взглянуть. Много шума ты наделал, точно мой сын

Тезей. Полюбуйся, но скажи мне, зачем ты довел меня до Афин, если все завершится в лабиринте Миноса?

Посейдон Ты безрассуден, но забавен, хотел убеждать от Медеи, а попал к настоящему чудовищу, и это не тот, кто скрывается в лабиринте. Да и внучка Гелиоса с его дочерью так просто так тебя не оставят. Они не прощают предательства, разве ты не знаешь, что стало с Язоном? Или думаешь, что с тобой она поступит иначе? Предатель, он и в Аиде предатель, в какие бы одежды не рядился.

Тезей Значит так мне и надо. Но зачем мне снился сон, там со мной была и царица Амазонок и Федра, и даже Персефона в моих объятьях оказалась

Посейдон Это только сон, и как он сбудется одному Гипносу известно. Но к Персефоне ты точно отправишься в самом скором времени. Там со временем встретишь и Федру, и Амазонку, они все рано или поздно у нее будут.

Тезей Как ты можешь так издеваться, ведь меньше дня осталось мне жить на этом свете

Посей дон Это речи не моего сына, что мне еще остается? Даже я не стал бы связываться с Медеей и ее тетушкой. А если тебя спасти сейчас, то ты и до Эриды доберешься, так что лучше печальный конец, чем печали без конца.

Тезей остаётся один, Посейдон исчезает

Тезей Как все прекрасно начиналось. Но только до того дня, когда у меня в руках оказался меч, и Гермес заставил меня отправиться в Афины. А что теперь? Отец прав, убежав, как от чумы от Медеи, я прямиком отправляюсь к Персефоне, помаявшись немного в лабиринте. Никчемный из меня получается герой, однако. Но уже рассвет, не спал совсем. Высплюсь в лабиринте

Слышится грозный рев Минотавра

Сцена 5

Рассвет в проеме двери появляется Ариадна, то ли живая, то ли призрак

Тезей Царевна, зачем ты здесь? Хотела полюбоваться, как мы поймет умирать?

Ариадна Конечно нет, говорят, что я могу спасти всю свою семью. Не знаю, почему боги выбрали меня, но значит, так тому и быть.

Тезей И как же ты можешь меня спасти.? Ты выпустила из темницы Дедала, ведь этот Мастер построил лабиринт, он во всем виноват. Без него я бы просто убил твоего брата, или был бы убит сам. Но герой не был бы обречен на смерть. Твой отец этой ловушкой гордится, но он настоящий злодей. Так ему и передай, когда он появится, на его руках наша кровь, и ему за это воздастся с лихвой

Ариадна. Странно, я же думала, что ты будешь говорить об отце, с него все началось, Дедал только спасал себя и своего сына. Он вынужден был это сделать

Тезей Предательство всегда находит оправдание, но как он будет жить, зная, что погублено столько молодых людей, и среди них царь грядущего.

Ариадна решает, отдавать или нет тот самый клубок. Но если он прав, то Дедал искупает свою вину

Ариадна Ты, наверное, прав, потому и передал тебе Дедал вот этот клубок, он выведет вас назад и укажет дорогу из лабиринта. Я брала с собой крупу, но мыши и другие звери легко ее съедали. А тут все так просто и так надежно, что тебе остается только убить его и выбраться назад. Это все, что и он, и я сможем для тебя сделать.

Тезей Царевна, уходи вместе с клубком, ты многим рискуешь, я не могу принять такую жертву

Ариадна Это только моя жизнь, с обмен на дюжину ваших, да еще и на твою тоже, не забывай о том.

Тезей (берет клубок) Не ради себя, царевна, в моей жизни нет ничего особенного, ради того, чтобы мои люди, молодые люди вернулись домой живыми, я сделаю это.

Ариадна Погубишь ли ты меня или спасешь, это не так важно, главное, что люди останутся целы, и больше никто не отправится на съедение быка.

Тезей Ты станешь моей царицей, я никогда не забуду того, что ты для нас сделала. И пусть все боги слышат мою клятву.

Ариадна Не раздавай пустых обещаний, ты еще не победил Минотавра, царевич, и не стал царем.

Сцена 6

Те же и врывается Федра

 

Федра Я была за дверью и слышала все, о чем вы тут договаривались

Тезей Младшая сестра не такая и маленькая, как кажется. Что ты хочешь от нас, дитя мое?

Федра Я ничего не расскажу отцу, только если ты женишься не на ней, а на мне, потому что я должна стать царицей Афин и твоей женой. Иначе я погублю вас обоих. Отец всегда любил только ее, носился с ней, а она, глазом не моргнув, предает его. Пусть он знает, какова его любимая дочь. Вот он обрадуется, что она его предает, а я спасаю.

Тезей, Тебе так дорога любовь отца?

Федра Нет, раньше была дорога, теперь нет, вместо него будешь ты меня любить.

Тезей Но нельзя заставить полюбить насильно.

Федра Ну значит у меня останутся только Афины, это лучше, чем наш остров со всеми его лабиринтами и чудовищами

Ариадна Ну вот все и разрешилось, моя сестра добилась своего.

Тезей Я никогда не полюблю тебя, ты не будешь счастлива, а никакие Афины не заменят любовь мужчины

Федра Хватит уговаривать меня, клянись или я пошла к отца, стражники идут за вами.

Тезей Ты бросишь сестру на растерзание, малышка?

Федра (топает ногой) Никакая я тебе не малышка, я царица и твоя жена. Губить я ее не стану, она уедет с тобой и будет рядом до первого острова, где ты ее и оставишь. А потом я сбегу к тебе сама. Отец стар, он долго не проживет, но это не важно, я найду, как это сделать. Главное, не забудь, что ты давал клятву перед богами, а ее даже Зевс не смог нарушить.

Федра и Ариадна уходят

Тезей Я сбежал от Медеи, и попал в лапы ребенка, который со временем станет страшнее Медеи. И мне не разорвать этого союза, так стоит ли убивать ее брата, чтобы получить в жены еще одну Геру? Нужна ли Афинам такая царица? Все дети Миноса стоят друг друга, и кто из них настоящее чудовище, это еще не понятно.

Действие 5

Сцена 1

Тезей в лабиринте, парни и девушки идут за ним

Тезей Сколько мы прошли всех переходов, не сосчитать, и где же это чудовище? Наверное, он не слишком голоден или просто нас испугался.

Юноша (за спиной у Тезея) Не надо его злить, царевич, ему тут все знакомо, и он выпрыгнет из любого места неожиданно, ведь в этом успех победы, не потому ли он до сих пор еще жив?

Тезей Выходи, Минотавр! Хватит играть в прятки. Не ты нам нужен, а мы тебе. Вчера ты ревел всю ночь от голода, так почему теперь медлишь?

Рев слышится совсем близко, за первым поворотом. Все разбежались в разные стороны. Тезей остался в самом центре площадки. Они бросаются друг на друга

Минотавр (переводя дыхание) Да ты смелый, однако. Но что было бы, если бы тебе не помогала чародейка, да и Афродита, а меня не предала бы моя родная сестра, то посмотрел бы я на твою смелость

Тезей снова бросается на него. Бык отбрасывает его в сторону. Тезей вскакивает на ноги и хватается за волшебный меч

Минотавр Так вот в чем дело, в мече твоя сила, ну и герои пошли, а без него ты даже со мной справиться н можешь

Тезей Отец проверял меня на прочность и решил сохранить жизнь, ради этого надо было пожертвовать тобой. Да и зачем тебе мучиться? Разве это жизнь?

Тезей поразил Минотавра, он падает на землю и испускает дух молча, больше его рева не слышно

Сцена 2

Ариадна на берегу моря, там, где они встретились с Тезеем. С ней рядом Икар

Ариадна Что там слышно, ты был на стене лабиринта и все видел

Икар Все как было задумано. Тезей добрался до Минотавра и поразил его мечом Посейдона. Кроме чудовища никто не пострадал. Ты подарила им всем новую жизнь и надежду. Вот за это я и любил тебя всегда.

Ариадна (не слышит его последних слов) Брат убит, птицы о том кричат. Тезей выберется из лабиринта, он отвечает за жизни всех, кто был с ним, он не забыл про клубок. Я рисковала всем не зря. Но как тяжело ждать и гадать.

Икар Ты отправишься с ним в Афины?

Ариадна Я не смогу тут оставаться. Наши с тобой судьбы странно похожи, даже удивительно. Если он не вернется, значит, для меня останется только пучина морская и дедушка Посейдон

Появляется Цирцея в своем великолепной облике

Ариадна Так это была ты, как же я разу не догадалась?

Цирцея Это я, а ты делала то, что от тебя требовалось. Осталось только на время задержать Федру и освободить Дедала, как я ему и обещала. Она слишком многого хочет, но не все сразу получит, хотя и не пропадет в мире, нет, пропадет, но не сразу. Царицей Афин она все-таки станет позднее.

Ариадна А что будет со мной?

Цирцея Сама увидишь, не долго ждать осталось.

Сцена 3

Икар уходит, появляется Тезей с его людьми, он бросается к Ариадне

Тезей. Уходим быстрее, пока царю не донесли, что нам удалось выбраться.

Ариадна Ты не забыл обо мне…

Тезей Разве я когда-то смогу забыть то, что ты для нас сделала, но надо торопиться, иначе мы будем заперты в том самом лабиринте и больше не сможем выбраться.

Ариадна Как жаль, что это только благодарность. Но ведь и из нее может вырасти со временем любовь.

Тезей Пошли скорее, нам нельзя медлить (Он подхватил царевну на руки)

Ариадна Цирцея сказала, что она задержит Федру, все еще может быть.

Тезей С чего бы Цирцее помогать нам, ты ничего не перепутала? Она что-то затевает, но разберемся потом, отчаливайте немедленно, хватит испытывать судьбу

Они вскочили на корабль, и он отправляется в путь

Ариадна Я выбралась из лабиринта. Какую страшную цену пришлось заплатить, но не стоит о том думать. Теперь все будет, как будет. Одно понятно, на родной остров мне больше нет пути. Я никогда не увижу отца, а ведь он так меня любил, наверное, и теперь не верит, что я его предала, но ему придется поверить. Федра будет молчать, потому что ей хочется занять мое место, но вряд ли у нее это получится. Она и прежде оставалась нелюбимой, а уж теперь. Но ничего, она не пропадет, там матушка, Икар, Дедал. А мне надо подумать о себе, о жизни в чужом мире, среди чужих. Богини были беспощадны, но разве я сильно противилась? Нет, они выбрали ту, которая сама готова была и спасти чужих и предать своих. Не стоит на богинь пенять, они просто все видят и знают. Да будь, что будет, что уж теперь плакать по волосам, если и голову потеряла. Там впереди остров, вряд ли мы задержимся надолго, но мимо Диониса нельзя проехать, не заглянув к брату. Вот и передохнем немного прежде, чем двинуться к Афинам

Сцена 4

Переполох во дворце Миноса, там только что узнали, что Тезею удалось бежать из лабиринта

Советник (задыхаясь от бега и страха докладывает) Минотавр убит, все свершилось, как ты хотел.

Минос Все, ты говоришь, а Тезей в лабиринте?

Советник А где ему еще быть? Оттуда никто никогда не выходил

Минос (в ярости) Только что его корабль отправился в обратный путь, и не подскажешь, кто на его борту?

Советник Не может быть. Я не знаю, кто на корабле. Но Тезей, живой или мертвый в лабиринте.

Царица Не оправдывайся, они все вышли из лабиринта под покровом ночи. Все целы и невредимы.

Минос (жене) А ты с ними не сбежала, если все знала?

Царица Я? Так ты решил, что это я тебя предала?

Минос Так кто же ему помогал? Твоя любимая Федра. Не сам же он оттуда выбрался. Говорят, она тайно ходила к Минотавру и раньше и знает дорогу из лабиринта

Царица Нет, твоя любимая Ариадна. Она исчезла вместе с ними. Тебя предала та, которую ты так любил, а Федра спит в своих покоях, можешь сам проверить

Минос (отшвырнув посох) У меня нет дочери, и не смей мне больше говорить о ней. Как она могла, только ее я любил, только ей доверял.

Царица Не кипятись так, здесь была Цирцея, под вином древней старухи. Без Афродиты тоже не обошлось, сам говорил, что Тезей свел с ума всех, даже Медею, разве они могли допустить, чтобы он остался в твоем лабиринте. А она только исполняла их волю. Они выбрали ее, чтобы побольнее тебя ранить вероятно.

Минос Да хоть Эрида, меня предала моя собственная любимая дочь. Без нее все эти горгоны ничего не смогли бы сделать.

Царица (испуганно смотрит в окно) Остановись, мало на нас бед свалилось, если Эрида услышит, тебя никто больше не спасет. Мало разрушенной Трои?

Минос Да и пусть все летит в Аид вместе с этим островом, на котором не осталось ничего живого и человеческого, клубок змей, и попробуй угадай, какая быстрее ужалит. Минотавр не таким уж и чудовищем был, оказывается.

Сцена 5

Остров Диониса. Бог свободы пирует со своими вакханками Рялом Тезей

Дионис Глазам своим не верю. Ты цел и невредим, а говорили, что никто не выбирался из лабиринта Дедала. Помнится он сам убеждал меня в том, я даже хотел доказать ему обратное, но побоялся моих сатиров и девушек оставлять в одиночестве

Тезей Да лучше бы я там остался. Минос достанет меня везде. Не будет мне житья, пока он жив.

Дионис Нужен ты ему больно. А если ты Ариадну не сделаешь царицей, он и вовсе про тебя забудет, попомни мои слова. Его приводит в ярость только предательство дочери, а от Чудовища ты его избавил – и это подвиг.

Тезей Я обещал на ней жениться, я не могу ее оставить.

Дионис Еще как можешь, малышка Федра освободила тебя от этой клятвы

Ариадну оставишь мне

Тезей Ты слишком много знаешь, братец. Зачем тебе Ариадна, ты ее любишь?

Дионис Да нет, конечно, больше жизни ее любит Икар. Но пусть она остается со мной, мне давно пора жениться

В небе появляется Икар, он направляется к острову на своих крыльях. Но на середине пути комом падает в морскую пучину

Дионис Недалеко он улетел. Юнец думал, что хватит сил на поединок со мной. И тебе я царевну не отдам, пойдешь за ним следом, отца навестишь как раз. Отправился прочь, пока она не проснулась, не люблю слезы, вопли, драмы не люблю. Тебе со мной связываться не стоит, иначе лабиринт тебе раем покажется, уж поверь, братец, Гермес не даст соврать.

Тезей поспешно отправляется на корабль. Ариадна спит на берегу

Сцена 6

Тень Икара сидит рядом со спящей Ариадной, он отбросил ненужные крылья, и птичьи перья летят в воду.

 
Икар
Да, я упал, и падал воск слезами,
И было больше крыльев не поднять,
Но даже в этой жизни в этой драме,
В отличие от вас я мог летать.
 
 
Я Крит покинул, чтобы не вернуться
В те лабиринты рабства и тоски,
Царь Минос обреченно улыбнулся,
Дедал кричал мне в след:– Сынок, прости.
Я сделал все, и я не мог иначе,
Теперь судьба твоя в твоих руках,
Вернее крыльях, путь был обозначен,
Но Гелиос, оставшийся в веках,
 
 
Не захотел печали внука, знаю,
И потому твой оборвал полет.
– И все-таки от рабства убегая,
Я полетел в страну иных невзгод.
 
 
И тот, кто в небе был хоть миг единый
Вернуться в плен не сможет никогда.
Прости, отец, что я тебя покинул.
На миг один, а может навсегда.
 
 
Я стал теперь свободней и сильнее,
Такой красивый мне приснился сон,
Я не вернусь, забыть его не смея,
В свободу и полет я был влюблен
 
 
Да, я упал и не смогу подняться,
Но я летал, не ползал, грозный царь,
На берегу твои рабы теснятся.
А мне не страшно и совсем не жаль.
 
 
Да, я упал, и падал воск слезами,
И было больше крыльев не поднять,
Но даже в этой жизни – вечной драме,
В отличие от вас я мог летать
 

Ариадна (просыпается) Икар, а что ты тут делаешь? Где мы и что случилось?

Икар Я прилетел к тебе, радость моя.

Ариадна Прилетел? Тебе удалось сбежать с острова?

Икар Удалось, Цирцея подарила мне крылья, и я смог покинуть остров, только они оказались не так сильны, чтобы дотянуть до берега, и я свалился в море на середине пути.

Ариадна Но кто тебя спас? Дельфины подоспели, или Амфитрита позволила жить дальше, а может быть сирены помогли тебе выжить?

Икар Меня никто не спас, но Посейдон позволил мне увидеться с тобой еще раз и проститься.

Ариадна Они погубили и тебя тоже. Не уходи, останься со мной тут

Икар Не могу, я обещал ему вернуться. А как я могу не сдержать обещания, прощай, царевна. Всю жизнь я любил только тебя, но всегда в глубине души знал, что нам не суждено быть вместе, прощай. Там тебя ждет Дионис и наверное уже сердиться.

Икар рванулся в морскую пучину

Ариадна И ты меня покинул, прощай