Дочурка для босса

Text
Leseprobe
Als gelesen kennzeichnen
Wie Sie das Buch nach dem Kauf lesen
Keine Zeit zum Lesen von Büchern?
Hörprobe anhören
Дочурка для босса
Дочурка для босса
− 20%
Profitieren Sie von einem Rabatt von 20 % auf E-Books und Hörbücher.
Kaufen Sie das Set für 4,20 3,36
Дочурка для босса
Дочурка для босса
Hörbuch
Wird gelesen Авточтец ЛитРес
2,10
Mehr erfahren
Дочурка для босса
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

Глава 1. Екатерина

Яковлев Максим Константинович – это мой личный кошмар. Его лицо часто снилось мне по ночам, заставляя вздрагивать и просыпаться.

Три года прошло, но мне до конца дней не забыть то недолгое время, что я у него проработала. В первый же день я познакомилась с главой юридической фирмы, куда меня взяли по счастливой случайности сразу же после школы на должность стажёра.

Максим Константинович вошёл в секретариат, и я сразу поняла, что этот высокий, элегантный, невероятно красивый мужчина, самый главный здесь. Это чувствовалось в его поведении, жестах, горделивой осанке и чуть вздёрнутом подбородке. Всем своим видом мужчина будто бы показывал, что он хозяин жизни.

Он пристально взглянул на меня своими холодными, колючими, как февральский лёд, серыми глазами и сухо поздравил новенькую с приёмом на работу.

Я же едва не упала в обморок. Тяжело сглотнула, испытывая какое-то благоговение перед этим мужчиной и необъяснимую дрожь в руках. Хотела поблагодарить босса, но все слова смешались в голове, а потом застыли на языке.

Максиму Константиновичу не нужны были мои благодарности, поэтому, не дождавшись от меня ответа, он ушёл в свой кабинет. После этого мне казалось, что Яковлев вообще не замечает моего присутствия в фирме. Да и с чего ему обращать внимание на какую-то соплячку без высшего образования с должностью, чуть выше уборщицы или курьера?

Зато я пользовалась повышенным вниманием у более молодых сотрудников. Например, у худенького сисадмина Виталика. Он заметил меня с первого дня, и стоило мне сходить с ним на обед, как он сразу же возомнил себя моим парнем.

Однажды, в самый разгар рабочего дня, когда ко мне подошёл курьер, одетый в экипировку мотоциклиста, Виталик мгновенно оказался рядом, очевидно, приревновав меня к молодому, крутому Андрею на байке.

– Что это за болван? – бросил Виталик мне, но так, чтобы курьер услышал.

Ни слова не говоря, Андрей подошёл к Виталику и дал ему затрещину. Сисадмин не растерялся и ударил в ответ курьера. Я просто офигела! Начиналась самая настоящая драка! А из-за чего? Да просто на ровном месте!

Я вскочила из-за стола и попыталась разнять слетевших с катушек парней.

– Прекратите! Вы совсем, что ли? – кричала я им, но эти двое будто бы не слышали меня, сцепившись намертво.

У Виталика уже шла носом кровь, а шум стоял такой, что грохот от падающих стульев, слышно было на весь этаж. Я была в таком ужасе, что заметила Яковлева, вошедшего в наш кабинет только тогда, когда он схватил за шиворот крепкого Андрея и одним движением выкинул его в коридор.

– Быстро ко мне в кабинет! – рявкнул Максим Константинович на Виталика, зажавшего нос ладонью. После этого меня оставили одну. Я тяжело рухнула на свой стул, думая о том, что, наверное, босс сейчас вышвырнет обоих парней с работы. Ведь престижная юридическая фирма – не место для драк.

Я не успела прийти в себя после инцидента, как в моём скромном кабинетике снова появился Яковлев. Он вальяжно подошёл к моему столу и уставился на меня сверху вниз. Он встал так близко, что мне пришлось запрокинуть голову назад, чтобы видеть его лицо. Я забыла, как дышать, чувствуя, как меня обдало терпким запахом дорогущего одеколона.

– Скажите, Екатерина Викторовна, с вами уже случалось подобное? – совершенно бесцветным голосом спросил он.

Я удивилась даже не вопросу, а тому, что Максим Константинович знает моё имя.

– Понимаете…

– Так я и думал! – воскликнул он, не дав мне даже договорить. – Видите ли, дорогуша, клиенты приходят в мою фирму для того, чтобы получить квалифицированную помощь, а не для того, чтобы полюбоваться на драки и кровь на полу. Я вынужден вас уволить.

Сказать, что я офигела – это ничего не сказать. Он увольняет меня? Меня? Он совсем дурак или нарочно хочет выставить меня крайней?

Да и чёрт с ним! Я не собираюсь больше оставаться на работе под началом этого идиота!

Поднявшись на ноги, я почувствовала себя смелее, ведь теперь наши с боссом глаза находились на одном уровне. Почти, если не учитывать то, что Яковлев выше меня на целую голову.

– А что будет с парнями? – спросила я. Мне почему-то стало их жалко. Даже жальче, чем меня саму. По крайней мере, Виталик дорожил своей работой, он много раз упоминал о том, что ему нравится здесь трудиться.

– Ничего. Я прекрасно понимаю сопляков, которые не смогли устоять перед вами! – всё тем же стальным голосом проговорил босс. – Всё дело в вас – в источнике проблемы. И я её уже устранил.

Он это серьёзно? Господи, что за придурок этот Максим Константинович? Я почувствовала себя никчёмной маленькой девочкой, стоявшей перед грозным боссом, вершившим правосудие в своих владениях. Несправедливое правосудие, прошу заметить!

Такого унижения мне не приходилось испытывать прежде. Я тоже возлагала на эту работу большие надежды, а теперь они рухнули вмиг под непроницаемым взглядом босса.

– Я провожу вас, Екатерина! – предложил Яковлев, когда я собралась.

– Не стоит утруждаться, Максим Константинович! – гордо вскинула я подбородок. – Я знаю дорогу.

– И всё же…

– Да идите вы в жопу! – не сдержалась я от обиды, и с трудом сдерживаясь, чтобы не побежать и не разреветься сию секунду, гордо прошагала в коридор.

Глава 2. Екатерина

Когда я думала, что мои дела плохи, я ещё не видела того, к кому приехала на собеседование. Мне пришлось сдерживаться изо всех сил, чтобы не заржать, потому что у бога отменное чувство юмора. Передо мной за столом сидел Яковлев! Он офигел не меньше моего, когда увидел меня.

– Ну, здравствуйте, здравствуйте… – лениво протянул он тягучим, как мёд, голосом и высокомерно вскинул подбородок.

– До свидания! – прыснула я со смеху, не сдержавшись, и пошла на выход.

– Как только вы могли подумать, Екатерина, что подходите на мою вакансию? – услышала я позади себя.

– Я не знала, что вакансия ваша, – всё же обернулась я. – Иначе ноги моей бы здесь не было! В объявлении было указано, что нужна помощница для женщины. Я понятия не имела, что вы сменили пол.

– Очень смешно! – скривился Яковлев и поднялся из-за стола. – Я сейчас описаюсь со смеху! – добавил он без тени на весёлость.

Он совершенно не изменился. Всё тот же надменный, холодный взгляд, красивое лицо, чуть тронутое морщинами, чувственный, чётко очерченный рот, волевой подбородок и широкоплечая фигура без намёка на жир. Меня бы обрадовало, если бы Максим Константинович растолстел или сморщился от старости, но он был неотразим, как и три года назад.

Я и так забыть его не могла, а сейчас события дня моего увольнения накатили на меня с новой силой, заставив разозлиться. Если тогда мне было всего восемнадцать, то теперь-то двадцать один, и я немного нажила иммунитета к таким идиотам, как Яковлев.

– Похоже, что у меня сегодня не совсем удачный день, так что я, пожалуй, пойду!

Яковлев обогнул стол и подошёл ко мне довольно близко, прямо как в тот день, и на меня снова пахнуло его одеколоном. Стало ещё неприятнее, поэтому я неосознанно отступила от него на шаг.

– Я провожу вас, – сказал он.

– Спасибо, не нужно. Я знаю дорогу.

– В прошлый раз я начал настаивать, а вы послали меня… – мужчина не договорил, не решаясь произнести ругательное слово.

– В жопу! – с удовольствием напомнила я. О, да! было что-то прекрасное в том нашем прощании. Мне было так радостно, что Яковлеву запомнилась эта деталь, что я почти уже не расстраивалась, что снова из-за него осталась без работы. – Хотите, повторим?

Он ничего не ответил, но поплёлся следом за мной. Наверное, хочет убедиться, что я действительно свалила и не стырила что-то по пути к входной двери?

Дом был огромен, поэтому мы шли довольно долго. Я с любопытством озиралась по сторонам, отмечая шикарную обстановку комнат, а Яковлев сверлил мою задницу взглядом. Возможно, он вообще на меня не смотрел, но мне казалось, что таращится он именно на мою пятую точку, потому что она просто огнём горела, обтянутая скромной юбкой-карандаш, длиной чуть выше колена.

Я была уже у красивой входной двери, стилизованной под старину, когда меня внезапно окликнул женский голос:

– Катенька! – и чуть громче. – Катюша!

Растерянно обернувшись, я увидела на лестнице пожилую женщину, которую сразу же узнала. Это Галина Петровна – постоянная покупательница моей подруги Вики. Вика покупала одежду в секонд-хенде, а потом перешивала её в стильные, крутые вещи, продавая их уже по приличным ценам. Этим она зарабатывала на жизнь, а я иногда помогала подруге в её миниатюрном магазинчике или на городских ярмарках. Вот и сейчас на Галине Петровне была блузка "от Вики".

А день не такой уж и неудачный, – подумала я, потому что я была невероятно рада видеть эту милую, добрую женщину. Галина Петровна всегда выглядела, как с картинки, но я даже и представить не могла, что она настолько богата. Должно быть это дом Яковлева, но что тогда делает здесь этот божий одуванчик? Город у нас, безусловно, маленький, но чтобы в один день встретить сразу двух своих знакомых чисто случайно? Даже не верится!

– Здравствуйте, Галина Петровна! – с радостной улыбкой поприветствовала я женщину и дождалась, пока она торопливо спустится вниз и подойдёт ко мне, чтобы обнять.

– Вы знакомы? – недоверчиво прищурился Максим Константинович.

– Да, Максимка! – воскликнула Галина Петровна, позабавив меня таким няшным обращением к самодовольному индюку. – Это же Катюша! – как будто это всё объясняло. – Что вы здесь делаете, милая?

– Пришла насчёт работы, но меня не приняли. Так что я уже ухожу.

– Не приняли? – удивилась женщина, посмотрев осуждающе на "Максимку". – Я уверена, что это недоразумение! Если бы я знала, что вы ищете работу, то сама бы предложила вам это место, потому что вы подходите идеально!

 

– Но, бабушка! – запротестовал Яковлев.

Он внук Галины Петровны? Теперь многое прояснилось.

– Что?

– Эта взбалмошная малолетка ни на что не годится! Я понимаю, что ты ещё планируешь взобраться на Эверест, но я не доверю твою жизнь этой вертихвостке!

Я покраснела, задохнувшись от возмущения. Да как он смеет так говорить обо мне?

– А вы женоненавистник, Максим Константинович! Я в суд на вас подам за клевету и оскорбления! – пригрозила я на полном серьёзе.

– Как мило! – злобно рассмеялся мужчина. – Вы, должно быть, забыли, что у меня юридическая фирма?

– Я как раз ничего не забыла!

– Прекратите! – вмешалась старушка. – Максимка, я не узнаю тебя! Извинись немедленно перед моей гостьей, иначе она подумает, что у тебя жуткие манеры!

Уже подумала! Три года назад. С минуту мы с Яковлевым стояли, испепеляя друг друга взглядами. Потом он судорожно вздохнул и сложил руки на груди.

– Извините, Катенька! – сквозь зубы процедил он.

Сейчас он был похож на маленького, капризного мальчика, которого отругали за что-то, но вины он не чувствовал и извиняться совершенно не хотел.

– Отлично! – хлопнула в ладоши Галина Петровна. – Попроси Людмилу принести нам с Катюшей чаю, – распорядилась она. – Мы будем в моей комнате.

С этими словами женщина подхватила меня под руку и повела к лестнице. Я не сдержалась. Повернулась к Яковлеву и показала ему язык. Его лицо не отражало ни одной эмоции, но мне хотелось верить в то, что внутри него сейчас говнецо так и кипит.

Глава 3. Екатерина

Пока мы поднимались в спальню Галины Петровны, я пыталась разобраться, что со мной происходит. Почему Максим Константинович так остро действует на меня? Не то я его боюсь, не то он просто меня бесит?

У меня мурашки от него. Внутри всё трясётся, стоит на него посмотреть. Это потому, что он меня крепко обидел? Или потому, что он красивый?

Я так ничего и не придумала, потому что мы с моей подопечной уже добрались до места. Галина Петровна пригласила меня присесть на небольшой диванчик в углу комнаты. Я плюхнулась на него и осмотрелась. Спальня была выдержана в спокойных бежевых тонах, на столике стоял свежий букет роз, на стене висел большой чёрно-белый портрет молодой женщины, в которой я узнала Галину Петровну, и красивого мужчины рядом с ней, очень похожего на Яковлева.

– Это ваш муж, Галина Петровна? – показала я на стену рукой. Я не могла не спросить, потому что была жутко любопытной.

– Да, милая, – подтвердила она мою догадку, присаживаясь рядом. – Я стала вдовой в сорок лет. Как же давно это было… А кажется, что вчера.

– Простите, я не хотела вас расстраивать.

– Да это ничего. Вася попал в автокатастрофу вместе с нашей дочерью и её мужем. Они ехали на одной машине, возвращаясь с рыбалки. Максим тогда приболел, поэтому мы с ним остались дома. Так мой внук осиротел. Страшно подумать, что было бы, окажись и мы с ним в той машине.

У меня сжалось сердце от услышанного. Как бы плохо я ни относилась к Яковлеву, мне стало его жалко. Потерять в один день родителей и деда – это очень страшно. Я знаю не понаслышке, что такое – остаться без родителей. Моя мама умерла, когда мне было шестнадцать, отца я никогда не видела, поэтому воспитывалась в семье своей тёти и её мужа.

– Вы воспитали внука?

– Да. Он всё, что у меня есть теперь. Он – смысл моей жизни.

Мы немного помолчали, каждый думая о своём, а потом вошла служанка, принёсшая нам чай и пирожные. Я разлила чай по изысканным фарфоровым чашкам, с удовольствием вдыхая его аромат, а затем взяла в рот миндальное пирожное, которое буквально таяло во рту. Мне прежде не доводилось пить чай из фарфора, поэтому мои руки немного подрагивали от волнения, когда я подняла чашку с блюдца.

– Как же я рада, что вы появились у нас, Катюша! – улыбнулась мне женщина. – Вы не представляете, сколько кандидаток я уже отослала вон. Молодежь сейчас такая наглая и необразованная!

– Зовите меня на ты, умоляю! Жаль, что Максим Константинович не разделяет вашей радости.

– Ему придётся смириться с этим, потому что я пока ещё в состоянии принимать самостоятельные решения.

Далее Галина Петровна рассказывала о своём замужестве, о том, как она была счастлива с любимым мужем. О дочери, которую она любила больше жизни. В голосе женщины было столько тоски, что у меня слёзы на глаза наворачивались. Ей столько пришлось вынести, что врагу не пожелаешь. Я слушала её внимательно, потому что мне было приятно, что человек мне открылся и рассказывает очень личные подробности из своей биографии.

– Расскажи о себе, Катюша? – наговорившись вдоволь, попросила Галина Петровна.

– Мне двадцать один. Я живу с дядей и тётей, потому что тоже сирота. А больше и рассказать-то и нечего…

– Ну, ничего, у нас полно времени, чтобы узнать друг друга поближе. Нам нужно заключить с тобой договор о найме на работу, чтобы я смогла выдать тебе аванс.

– Уже? – не смогла сдержать радости я. Мне просто капец, как нужны были деньги, поэтому любая сумма меня бы устроила.

– Почему нет? А ты далеко от нас живёшь, Катюша?

– В пригороде.

– Тогда, возможно, ты захочешь оформиться с проживанием? Не нужно будет тратиться на дорогу и рано вставать? Да и мне станет легче, если ты будешь всегда под рукой. Питание, само собой, будет включено.

– О! Это было бы шикарно! – подпрыгнула я на диване от счастья.

Жить в таком шикарном доме на всём готовеньком, да ещё и получать зарплату? Наконец-то удача начала поворачиваться ко мне лицом, а не задницей!

– Твой молодой человек не будет против? А дядя с тётей?

– Галина Петровна, у меня нет парня, – успокоила я женщину. – А дядя с тётей считают меня вполне самостоятельной.

– Такая красивая девушка, и нет парня? – покачала головой женщина. – Я в твои годы уже была замужем! Ничего, мы это досадное недоразумение быстро поправим. – Я хотела уточнить каким образом, но моя начальница дала мне первое поручение. – Можешь сходить в мой кабинет и принести договор? У тебя ноги молодые, а я пока раскорячусь…

– Да, конечно! – поднялась я с дивана, демонстрируя свою готовность.

– Как спустишься с лестницы, налево вторая дверь. В верхнем ящике стола красная папка. И там же мои очки.

– Я мигом! – воскликнула я, выскакивая пулей из спальни хозяйки.

Очень интересно, – думала я о том, что у Максима Константиновича свой кабинет, точно так же, как и у его бабушки. Впрочем, в таком домище можно ещё сто кабинетов наделать. Хоть фирму открывай.

Папку, о которой мне говорила хозяйка, я нашла без труда. Она была бархатная, приятная на ощупь. На титульной стороне был какой-то рисунок, немного стёршийся от времени. Я никак не могла рассмотреть его, поэтому подошла к окну, чтобы лучше видеть изображение. Это были инициалы СВП выведенные красивым вензелем. Кому принадлежала папка, я знать не могла, но судя по букве В, наверняка супругу Галины Петровны.

– Попалась! – раздалось прямо над моим ухом.

Я вскрикнула от неожиданности и инстинктивно спрятала папку вместе с очками за спину, поворачиваясь на звук. Это был Яковлев! Он так тихо подкрался, что я не услышала его приближения.

– Что ты тут делаешь? – неожиданно перешёл на ты, Максим Константинович.

– Я…

Он так меня перепугал, что я слова не могла выдавить из себя ни слова.

– Покажи, что ты украла! – потребовал он.

Глава 4. Екатерина

– Ничего! – собралась я с мыслями, когда первая оторопь прошла.

– Отдай мне то, что у тебя в руках, и я не стану вызвать полицию, – пообещал он. – Или я заберу силой, маленькая, наглая воровка!

– Да как ты смеешь?

Это переходило уже все границы! Он так и будет выдумывать небылицы обо мне, обвиняя во всём, что взбредёт в его больную голову? Переложив то, что я держала в левую руку, я размахнулась правой, намереваясь залепить Яковлеву смачную пощёчину. Пусть меня выгонят теперь, но оно того стоит!

Он ловко перехватил моё запястье, вцепившись в него, как питбуль. Клянусь, у меня косточки захрустели!

– Сама напросилась! – прищурившись, прошипел мужчина и прижал меня к стене всем своим телом.

Из меня разом выбило весь дух, когда я почувствовала руки Яковлева на себе. Он пытался проникнуть ими мне за спину, чтобы отобрать то, что я, по его мнению, украла. Его щека прижалась к моей щеке, шею опалило горячим дыханием.

– Что ты творишь? – испугалась я не на шутку. – Отпусти меня немедленно!

Яковлев будто бы и не слышал меня. Ему удалось отобрать то, что я держала в руках. Я просто не могла больше сопротивляться под его ошеломляющим напором. Он отступил на шаг, дав мне возможность вдохнуть полной грудью, и с вожделением уставился на добычу.

Лицо мужчины мгновенно переменилось, брови поползли вверх, когда он понял, что ошибся в своих суждениях. Я бы рассмеялась, как последняя истеричка, если бы он не перепугал меня.

– Может, тебя стоит обыскать? – с плотоядной ухмылкой поднял Яковлев на меня свои стальные глаза.

Мне стало совсем дурно, когда я представила руки и глаза Максима Константиновича, бесстыже блуждающие по моему телу. Он же пошутил?

– Расстегни блузку! – приказал мужчина, и я поняла, что он ни фига не шутит.

– Чёрта с два! – опомнилась, наконец, я. – Я сейчас сама вызову полицию! А Галина Петровна знает, что её внук извращенец? Наверняка пора открыть ей глаза?

– Тебе никто не поверит, глупенькая девочка! – бросил Яковлев, впихнув мне обратно в руки папку и очки бабушки. – Ты в курсе, что я тоже здесь живу? Я буду следить за тобой! Не думай, что если тебе удалось запудрить голову пожилой женщине, то у тебя получится обвести и меня вокруг пальчика!

Чего он вообще на меня взъелся? Что плохого я ему сделала, что он приписывает мне все смертные грехи?

– Следи-следи! – поморщилась я. – Тебе на работу не пора?

Элегантным движением руки Максим Константинович поправил галстук, стряхнул невидимые пылинки с пиджака и ушёл, не говоря больше ни слова.

– Мамочки! – с облегчением выдохнула я.

У меня до сих пор подрагивали руки, а спина взмокла так, что к ней прилипла блузка. Вспомнив, что меня ждёт Галина Петровна, я со всех ног бросилась в её спальню.

Ну, и фрукт этот Яковлев! Если раньше я о нём думала плохо, то теперь выяснилось, что мои представления о нём были недостаточно полными. Он просто конченный!

Если бы мне удалось его ударить, он бы точно вышвырнул меня из дома, в точности, как курьера Андрея тогда! Мне было жаль, что я не врезала по самодовольной роже Яковлева, и в то же время радостно, что этого не случилось, ведь мы с моим работодателем ещё не подписали договор о найме.

Впрочем, на договор сильно рассчитывать не стоило. Наверняка, его составлял лично Максим Константинович, а в его профессиональных качествах сомневаться было бы опрометчиво. Он первоклассный юрист, иначе его контора не пользовалась бы таким бешеным успехом у жителей нашего городка.

Когда мы с Галиной Петровной всё же подписали документы, я почувствовала себя гораздо лучше. Особенно меня обрадовал аванс, переведённый женщиной на мою карту незамедлительно.

До ужина Яковлев не появлялся, поэтому я ненадолго расслабилась. Старушка показала мне дом, сауну и бассейн.

– Люблю попарить старые косточки, знаешь ли, – объяснила мне женщина. – Уверена, тебе тоже понравится это удовольствие, Катюша. У меня целая коллекция эфирных масел, а за берёзовыми вениками я езжу сама. Никому не доверяю их заготовку. Это целая наука! Я потом тебя научу, если интересно.

– Было бы здорово! – согласилась я. Мне правда было интересно, чем живёт эта неугомонная старушка, и откуда у неё столько энергии.

Весь день мы с Галиной Петровной ничего особо не делали, просто болтали. После обеда она прилегла поспать, и я тоже немного отдохнула в спальне, которую мне выделила хозяйка дома. Мне польстило, что меня поселили не вместе с прислугой в отдельном крыле, а в обычной комнате для гостей. Мне было жутко любопытно, где находится комната Максима Константиновича. Думаю, что со временем я это узнаю.

О, нет, я не в том смысле, что мне не терпится попасть в его логово. Скорее, наоборот, я бы предпочла обходить это место стороной.

За ужином Яковлев вёл себя, как ни в чём не бывало, будто нашей ссоры не было никогда. Похоже, переживала об этом только я, а ему было по барабану. Каждый раз наталкиваясь на его твёрдый, как бетонная плита, взгляд, я краснела до кончиков ушей. Мне бы просто перестать на него смотреть, но я ничего не могла с собой поделать.

– Вы предупредили родных, что переезжаете? – осведомился мужчина официальным тоном, будто бы не называл меня прежде на ты.

– Да, – соврала я. Дяде с тётей было глубоко плевать на то, где я есть, поэтому я не удосужилась отчитаться перед ними. Да и зачем? Лучше им вообще не знать, что я нашла работу, иначе они снова начнут клянчить деньги на выпивку.

 

– Но вещи ещё не перевезли?

– Ещё нет.

– Завтра утром съездим к вам домой. Заодно, я проверю, как вы водите машину, – тоном, не терпящим возражения, сказал он.

– Максимка, разве в этом есть нужда? – удивилась Галина Петровна. – Я прекрасно вожу свою Тойоту!

– Я знаю, бабушка, как ты водишь, – снисходительно ответил он. – Поэтому будет лучше, если за рулём будет Екатерина. В конце концов, я плачу ей за это деньги!

– Разве вы? – уточнила я.

– Именно! – отрезал Яковлев, и я поняла, что тут особо не поспоришь.

Sie haben die kostenlose Leseprobe beendet. Möchten Sie mehr lesen?