The Closed Book: Concerning the Secret of the Borgias

Chapter Eleven
The Old Lady from Paris

The man with whom I shook hands heartily was about thirty-five, tall, spruce, clean-shaven, and merry-faced, wearing a black overcoat and peaked cap that gave him the appearance of a naval officer. Cross-channel passengers know Henry Hammond well, for he is one of the most popular officials in his Majesty’s customs, always courteous, always lenient to the poor foreign immigrant, but always stern wherever the traveller seeks to conceal contraband goods or that thing forbidden, the pet dog; conscientious in his duty in examining the baggage of incoming passengers, and always a gentleman – different, indeed, from the prying douaniers of our neighbours.

With his assistant it was his duty, turn by turn, to cross from Dover by the midday service, and on the return of the steamer from Calais – the vessel on which we were now aboard – to examine all the light baggage and affix a kind of perforated stamp as certificate of examination.

As a constant traveller I had had many a pleasant chat with him during trips across. In the wildest winter tempest in Dover Straits he remained unruffled, merely turning up the collar of his overcoat, and remarking that the weather was not so bad as it might be. But nearly all of you have had your baggage examined on the boat on your return from the Continent; therefore, no doubt, you know Mr Hammond, and have answered his question whether you have “anything to declare.”

“Why, Mr Kennedy,” he cried, as he took my hand, “this is a surprise! I saw in the paper the other day an announcement that you were returning to live in England, but did not expect you across just yet. Look at them,” he added, casting his glance around. “Big crowd this afternoon: Cook’s and Gaze’s weekly returns from Switzerland.”

“Yes,” I laughed. “You’ll be busy all the way over, I suppose.”

“No, I’ll be done in three-quarters of an hour or so; then we’ll have a chat. My assistant is already getting on with hand-baggage forward.” By this time we had cast off, and were creeping slowly down the harbour.

“Well, Hammond,” I said confidentially, “I’m in a dilemma;” and taking him aside into one of the unoccupied deck-cabins I briefly explained the circumstances of The Closed Book, and described its outward appearance and binding.

“By Jove!” he exclaimed, deeply interested; “it almost beats your own romances, Mr Kennedy. I’ve just been reading your last. Neither my wife nor I could put it down till we’d finished.”

“You see, the woman ought to be on board this boat; but I’ve not yet seen her. I’m just going in search of her. But if you should come across any one answering the description I’ve given, you might tell me at once.”

“Of course. You want to get this extraordinary book back again?”

“Certainly. It is a valuable piece of property, apart from the secret it contains and the mystery surrounding it;” and as I uttered those words the slow roll of the vessel showed that we were already out in the somewhat choppy sea, and warned my friend that it was time to commence his duty.

So we parted, and I started a tour around the boat, commencing tactfully at the stern, and passing in review each of the passengers. The work was by no means easy, for women when they lounge in deck-chairs assume thick wrappings and thick veils to protect their faces when the Channel is rough and the wind strong. One always feels the breeze cold after hours in a stuffy sleeping-car, and, therefore, women are prone to suffer the horrors of the ladies’ cabin rather than risk catching cold.

For nearly an hour I made frantic search hither and thither throughout the whole ship, in all three classes. I gazed at the piles of heavy baggage, wondering whether my treasure were concealed there, registered through to London perhaps, in which case it might go forward without my mysterious visitor. The only place forbidden to me was, of course, the ladies’ cabin, presided over by a stern stewardess; and if the woman of whom I was in pursuit was on board, she had undoubtedly concealed herself there.

She certainly had not embarked by the gangway I had watched; but there was a second gangway to the fore-part of the ship by which baggage was carried, and she might have slipped across there unnoticed, as people sometimes do.

Already Shakespeare’s Cliff was showing through the evening haze, as the vessel steadily laboured in the rough sea. The passengers were mostly lying in deck-chairs hors de combat, and no one ventured to promenade upon the unsteady deck. I had taken up a sheltered position near the door of the ladies’ cabin, determined to remain there until every passenger should have left, although I was compelled to admit that my hope was a forlorn one, and that I should have to return again to Calais by the night boat and resume my vigil on the other side.

The woman must have broken her journey in Paris, and would undoubtedly come later; but on what day or by what service she would cross I was, of course, in ignorance. And as I sat shivering upon a stool in the rough wind, with the salt spray dashing ever and anon into my face, I felt that the probabilities of regaining my treasure were very few.

I had been the victim of an ingenious conspiracy. More could not be said.

Of a sudden, however, Hammond – his coat-collar up, and walking unsteadily because of the heavy rolling of the boat – approached me, saying:

“Well, I’ve just finished, Mr Kennedy. Every passenger today seems to have a double amount of hand-baggage; but we’ve been through it all. I’ve seen nothing of the young lady you describe; but I’ve seen something else – I’ve found your book.”

“Found it!” I cried excitedly. “Who has it? Tell me.”

“Well, a few minutes ago, in the second-class, I was examining the contents of a dilapidated leather bag belonging to a little, wizen-faced old woman, very shabbily dressed, when I found down at the bottom a flat brown-paper parcel, wrapped carefully, tied with string and sealed with big blotches of black wax. I’m always suspicious of sealed packets, for they may contain anything from cigars to anarchists’ bombs; therefore I ordered her to break the seals and open it. At first she refused; but on my explaining the penalty incurred, she reluctantly obeyed, and there, to my great satisfaction, I saw your old manuscript. I looked inside, and although I know little about such things, I recognised it from your description to be the stolen volume.”

“Did you make any remark?”

“None,” was Mr Hammond’s reply. “I wished to consult you first. I did not put the usual label on the bag, so that when she passes ashore it will be stopped and again opened. What do you intend doing?”

I was puzzled. It was satisfactory to know where The Closed Book actually was, but, on the other hand, it would be difficult to regain possession of it. As my friend Hammond pointed out, I could give notice to the harbour detective on arriving at Dover, and he would detain the woman. But I should be compelled to charge her with theft. This I could not do. I could, of course, declare the book to be stolen property; but matters were the more complicated because of the theft having been committed in Italy.

For some time we discussed the situation; then I accompanied him through the second-class, where, on a chair in the gangway leading past the engines, sat a queer, dried-up looking little woman of about sixty-five, wearing a rusty black bonnet and cloak – a woman I had noticed during my tour of inspection, but whom I had never suspected of being in actual possession of my treasure.

The book had evidently been delivered to her in Paris, and she was taking it to London – to whom?

That question I put to myself decided me, and when I was out of hearing I told Hammond that I intended to follow her before claiming it, and thus ascertain, if possible, the motive of the strange international plot which was apparently in progress.

The short, wizened old lady was English: her face thin and yellow, with a pair of dark eyes that had probably once been beautiful, and hair still dark, though showing threads of grey. She wore black cloth gloves, worn out at the finger-tips, and was ponderous below the waist on account of thick skirts put on to protect herself from the cold sea-breeze.

Hammond declared that her speech was that of a well-born person, and that her frayed glove concealed a diamond ring – a circumstance which he viewed with considerable suspicion. Yet he entirely agreed with me that I should gain more by following her to her destination and watching carefully than by arresting her on landing. There was a deep, inexplicable mystery about the book and its contents; and in order to solve it I ought to be acquainted with those whom it interested.

“I can’t understand the manner in which you were poisoned by touching the leaves,” Hammond said reflectively. “That beats me altogether. Perhaps somebody else will have a taste of it before long.”

“I shall watch,” I replied determinedly.

“In any case it is a most interesting circumstance,” he declared. “But it’s a good job your Italian doctor was able to save you. Evidently you had a very narrow shave.”

“Very,” I said. “I shall never forget the agonies I suffered. But,” I added, “I mean at all hazards to decipher all that the book contains. That something very extraordinary is written there I’m absolutely convinced.”

“Well, it would really seem so,” he agreed. “Only, don’t run any risks and touch the thing with your bare hands again.”

“Not likely,” I laughed. And then I fell to wondering what had become of that dark-eyed, beautiful woman who had been the actual thief.

Why was the treasure wrapped and sealed so carefully? Could it be that those who had so cleverly conspired to obtain it from me were aware of the venom with which certain parts of it were contaminated? It really seemed as though they were.

We passed and repassed the short-statured old lady, talking together and appearing to take no notice of her. Evidently she was not aware of my identity; therefore I stood much greater chance in my efforts to watch her.

The examination of her bag that Hammond had made had not disturbed her in the least; but presently he returned to her, and, feigning to have forgotten to affix the necessary customs stamp, did so.

At last we slowed up beside the Admiralty Pier at Dover, and next instant all was bustle. Passengers hitherto prostrated by the voyage sprang up and pressed towards the gangway, each eager to get ashore and secure a place in the draughty and out-of-date compartments of the Joint-Railways.

With an old woman’s dislike of crowds, the person we were watching slowly gathered together her belongings, folded her shabby old travelling-rug neatly, pulled her veil beneath her chin, shook out her skirts, and then, carrying her precious bag, made her way to the gangway after the first rush had passed.

Hammond’s quick eye detected her to be an experienced traveller, who had crossed many times before. She sat quite unruffled and unconcerned amid all the excitement of landing.

On the pier she inquired for the train for Charing Cross, and entered a second-class compartment, where she purchased a cup of tea and a slab of that greasy bread-and-butter which seems to be all the Joint-Railways allow the jaded traveller on landing, while I took a place in the next compartment to hers, and then retired some distance away in order to consult further with Hammond.

To his astuteness and thoroughness as a searcher I owed the knowledge of where my treasure was concealed; therefore I thanked him most warmly, and just as the signal was given for departure stepped into the carriage and waved him farewell.

The run to London was without incident, but on arriving at Charing Cross I kept keen observation upon her. She clung tenaciously to the bag containing the book, refusing to let a porter handle it, and entered a four-wheeled cab. I followed to the corner of Holborn and Southampton Row, where she alighted and walked quickly across Red Lion Square until she reached a big, dingy house in Harpur Street, – a short, quiet turning off of Theobald’s Road, – a house that in the old days when Bloomsbury was a fashionable quarter had no doubt been the residence of some City merchant or man of standing. The old extinguisher used by the linkmen still hung beside the big hall door, the steps leading up to it were worn hollow by the tread of generations, and under the flickering gaslight the place, with its unlighted windows, looked dark, forbidding, and deserted.

The old lady was apparently expected, for the instant she passed the lower windows the door was flung open by some unseen person, showing the big hall to be in total darkness; and she, having ascended the steps with surprising alacrity, slipped in, the door falling to quickly and quite noiselessly behind her.

Chapter Twelve
The Sign of the Bear Cub

The exterior of the house was by no means inviting.

The old lady had entered there in secret, without a doubt; otherwise she would have driven up to the door instead of alighting at the corner of Southampton Row.

I passed by on the opposite side, and as there was a street-lamp quite near was enabled to examine it fairly well, even though darkness had now set in.

All the blinds were drawn, and the inside shutters of the basement were closely barred. There was no light in any part, nor any sign of life within. In fact, the state of the windows and door-steps would lead to a conclusion that the old place was tenantless, for the exterior possessed a distinct air of neglect. Other houses in the row were of stereotyped exactness, but all more or less smarter, with steps hearthstoned and lights showing in the windows here and there. The one into which the old woman had so quickly disappeared was, however, grim, silent, forbidding.

As I strolled to the corner of Theobald’s Road I wondered what next I should do. I wanted to secure possession of the book, but without litigation, and, if possible, in secret. Yet it was a very difficult matter, as Hammond had pointed out.

Rain commenced to fall, and after my long journey from the Mediterranean I felt cold and deadbeat. Therefore, my eyes catching sight of a glaring public-house nearly opposite, I crossed and obtained some brandy and the loan of the London Directory.

After some little search I therein found the name of the occupier of the dingy old place, as follows: “106, Gardiner, Margaret.”

London’s mysteries are many and inscrutable. Surely here was a strange and inexplicable one. Why, indeed, should a mere old book of no value save to a collector be stolen from me in the far-off South and spirited away at express speed across the Continent to that dark, grimy, unlit place? There was some deep, direct motive in it all, of course; but what it was I could not conceive – except that the suspicion was strong upon me that, written within The Closed Book, was some remarkable and highly profitable secret, as indeed the writer himself alleged.

Again I strolled up Harpur Street past the silent house, keenly examining its every detail.

I noticed, to my surprise, that during my brief absence the Venetian blind of one of the first-floor windows had been drawn up half-way, and that on a table quite close to it stood a small stuffed animal – a tiny bear cub I made it out to be. There was a feeble light within, as though the big room was lighted only by a single candle, and it none of the brightest.

At the end of the street I crossed and returned past the house, walking on the opposite side of the way and re-examining the windows.

Yes, it was evidently a candle burning there, and as I passed I saw a long shadow fall directly across the window, then suddenly disappear.

Could it be that the animal had been placed there as a signal to someone who would pass outside?

Somehow I became convinced that this was so. The blind had been raised just sufficiently to show the small bear cub mounted on its hind-legs and holding a card tray. I recollected having seen one very similar on the table of the Savage Club – a present from one of the members.

My natural cautiousness prompted me to wait and watch for the coming of the person for whom the silent signal was intended – if signal it were; therefore, I lit a cigarette and halted at the dark corner of East Street, the short turning at the end of the thoroughfare wherein the silent house was situated.

As I was dressed only in a thin suit of blue serge, which one generally wears in summer in Italy when not in white ducks, the steadily falling rain soon soaked me through. My straw hat hung clammily on my head, and the water dripped down my neck, rendering me most uncomfortable. There was every prospect of a soaking night – different, indeed, from that clear, rainless sky that I had just left. Ah! how dismal London seemed to me at that hour, jaded, wet, and worn-out as I was! Still, with that dogged determination which some of my enemies have said is my chief characteristic, I remained there watching for the coming of the unknown, who must be privy to the plot.

Time after time as I stood back in the shelter of a doorway, compelled ever and anon to go forth into the rain and keep my vigil, I wondered whether the conclusion I had formed was actually the right one.

The feeble light flickered in the dark room, but showed not the interior, because of the smoky lace-curtains, dingy and yellow. Yet there stood the stuffed bear cub clearly silhouetted, almost startlingly – the only object visible upon that dark, forbidding façade.

More than once I heard footsteps coming from Theobald’s Road, and rushed from my hiding-place to encounter the passer-by. But each time I was disappointed. The postman came on his last delivery, but only stopped at the big offices of the Society for the Prevention of Cruelty to Children, almost opposite the house I was watching, then swung round the corner to Lamb’s Conduit Street.

A policeman passed with heavy tread, flashing his bull’s eye carelessly down the areas and glancing at me inquiringly; then in the roadway through the slush came a man and a woman, Italians, dragging a street-organ wearily homeward to Saffron Hill. I watched them and wondered from what part of Italy they came.

As they went by I heard the man, a strong, black-browed fellow of twenty-seven or so, exclaim, “Accidenti!” and knew that he was a Tuscan. The woman (old, brown-faced, and wrinkled) only sighed and dragged harder.

They went forward, turned the corner into Theobald’s Road, and a few moments later the strident strains of “Soldiers of the Queen” rang out amid the bustle of the thoroughfare and the roar of traffic. They had evidently stopped before the public-house where I had borrowed the Directory, in the hope of earning a last copper or two before relinquishing their day’s work.

Attracted by the music, I strolled back towards the spot where they had halted, and as I did so encountered two persons. One was a tall, grey-haired, rather sad-looking old gentleman, dressed somewhat shabbily, wearing an old ulster, but without umbrella; the other was an extremely pretty, fair-haired girl of perhaps twenty-two, pale-faced, and evidently agitated, for she clung to his arm and was whispering something to him as she walked. She was apparently imploring him to hear her; but he went on stolidly, heedless of her words. Her dress was plain, and, it seemed to me, betrayed the pinch of poverty. Like her companion, she had no umbrella, and her plain sailor-hat and black jacket were sodden with the rain.

Her face, however, struck me as one of the most perfect I had ever seen in all my life. That woman whom I had met in the prior’s study in Florence was certainly handsome; but hers was of an entirely different type of beauty, a face about which there certainly could be no two opinions, but a face full of tragic force and energy.

This woman, however, bore a sweet expression, rendered the more interesting by that earnest, imploring look as I passed her by unnoticed. Her companion was, it struck me, a broken-down gentleman, while she herself possessed an air of refinement in face and figure, in spite of her shabby attire, that caused me to set her down as no ordinary girl.

Her extreme beauty made me turn after them.

The old man, with his thin, hard face, yet gentle eyes, was still obdurate. She held back, but without a word he closed her arm to his and pulled her forward. He seemed to walk mechanically, while she appeared bent on arresting his farther progress.

Suddenly, as I strolled on behind them, they came in full view of the window and its mysterious signal.

“Ah!” I overheard the old fellow cry in a tone of satisfaction. “See! As I hoped. At last – at last!”

“It means death – death!” the girl added in a tone more hoarse and despairing than ever I have before heard in a woman.

I had been close enough to overhear the words that confirmed my suspicion, and I must confess they held me dumbfounded. I had expected to meet some slinking thief or some hulking receiver of stolen property, who would come to look for the bear cub in the window. Certainly I had, on first encountering the pair, never for a moment believed that the signal had been placed there for them.

The man raised his head again, as though to make certain that his eyes had not deceived him, and as he did so I caught a glance of the girl’s white countenance in the wind-blown light of the street-lamp.

Never, to my last day, shall I forget the terrible expression of blank despair in those wonderful eyes. All light and life had died out of her fair face. She looked as though her young heart had, at the sight of that fateful sign, been frozen by some nameless terror.

I had seen plays in which a woman’s despair was depicted, but never had I witnessed real despair until that moment. Hideous is the only word that describes it.

At the end of the short thoroughfare they turned and walked back past the house, feigning, however, not to notice the lighted window. The instant I had overheard these strange ejaculations I crossed the road and hurried on round the corner out of sight, in order that they should not detect me following them; but, watching their return, I turned again and went after them into Theobald’s Road.

On through the rain they trudged in the direction of Oxford Street, wet to the skin, for the down-pour still continued without cessation, and the pavements shone beneath the gaslights. Neither tram-cars nor cabs attracted them, for it seemed more than likely that their extreme poverty did not allow them the luxury of a conveyance.

The girl’s hand was held to her breast as she walked, as though to stay the fierce beating of her heart, but her companion strode on steadily with fixed purpose and deep-knit brows.

I had been loath to relinquish my vigil before that silent house, fearing that the little old woman who had entered there might emerge again and carry my precious Arnoldus with her. Yet, on the other hand, this strange pair, who had come there in secret and read the signal, deeply interested me, and my curiosity impelled me to follow them.

The loud, ear-piercing runs of a street-piano suddenly recalled to my mind the pair of Italians I had noticed ten minutes before; and as we passed them playing before another public-house near Southampton Row I halted for a moment, stepped aside, and spoke to the beetle-browed young Tuscan in his own tongue.

“Listen. I want you to assist me,” I exclaimed quickly. “There’s no time to lose, and you’ll get half a sovereign if you do as I direct. Go back alone to Harpur Street – that short turning you came up ten minutes ago – and watch a house with a stuffed bear in the upper window – Number 106. If anyone comes out, follow her – especially a little old woman. Wait there till I rejoin you. Will you do it?”

“Certainly, signore,” was the young fellow’s prompt reply. “Number 106, you say? Very well, trust me. My mother, here, can hire somebody to help her home with the organino.”

“Very well. What’s your name?”

“Farini Enrico,” he replied, placing the surname first, in Italian style; “born at Ponte Moriano, Provincia di Lucca. The signore knows Tuscany – does he?”

“Yes,” I answered. “Wait for me near that house; but don’t let anyone see you are watching. I’ll return as soon as possible. Lose no time.” And I hurried away after the old man in the long ulster and his white-faced companion.

They had gained upon me considerably; but I soon overtook them, satisfied that in any case my watch upon the house would not be relinquished. I had lived sufficiently long in Tuscany to be able to read the Tuscan character, and I saw by the young man’s manner that he was not the usual contadino who comes to London to grind an organ, but from his speech of quite a superior class. He wore his felt hat slightly askew, and beneath a rather forbidding exterior I detected that he possessed a keen sense of humour. His black, shining eyes laughed merrily when he mentioned his own village – a village I knew quite well, a few miles beyond the quiet, aristocratic old town of Lucca, and I saw that the very fact that I had spoken to him in his own tongue had at once secured him my servant. Italians are such children when you know them thoroughly!

I had little time for reflection, however, for the traffic of Oxford Street, although the night was wet, was considerable; and, while having some difficulty in keeping the pair in sight, I was also compelled to exercise a good deal of precaution in order to avoid recognition as the man who had encountered them in Harpur Street.

On they went at the same pace, heedless of the drenching rain, turning into Regent Street, then into Maddox Street, and across Grosvenor Square into Grosvenor Street, the centre of the West End. Suddenly, however, to my amazement, they ascended the steps of one of the best houses in the latter street; and the man, taking a latch-key from his pocket, opened the door with an air of proprietorship, and a moment later both disappeared from view, the door closing behind them.

Such a house, a veritable mansion in one of the most expensive thoroughfares in London, was the very last place I would have suspected to be their abode.

I repassed, and saw that it had been recently repainted, and presented a smart and handsome exterior. Flowers bloomed in the window-boxes, and a striped awning was spread over the portico. I noted that the number was 62A, and the next house I recognised as Viscount Lanercost’s. The manner in which the shabby-genteel pair had slipped into the house showed secrecy, and yet the confident way in which the old man opened the door betrayed that he was no stranger to the place.

Again I had recourse to the pages of that book of revelation, the London Directory– which I obtained in a bar at the end of Park Lane, frequented mostly by gentlemen’s servants – and there I found that the occupier was the Earl of Glenelg, the wealthy Scotch peer and ex-Under-Secretary, whose name had long been familiar to me, as no doubt it was to my readers, through the columns of the newspapers.

Could it be possible that the man in the shabby ulster for whom that mysterious signal had been placed in the window was actually his lordship himself?

If so, who was his white-faced companion – the beautiful woman who was terrorised?