Я люблю тебя, поэтому давай дружить

Глава 17. 11 лет назад. Остров Чеджу. День 2 – 4

Первым делом Дури и Юра ранним утром отправились к знаменитым Чеджудским водопадам, чтобы избежать наплыва туристов. Они арендовали скутер, популярное средство передвижения на острове Чеджу, и тут выяснилось, что Ю не умеет ездить на мопеде.

– Оппа, ну как так-то? Оттокэ! Ты же итальянский мафиози! – запричитала кореянка. – Я думала, в Риме все только на скутерах и катаются.

– Да легкотня! У меня права на машину, между прочим, есть. Я что, с двухколесной тарахтелкой не справлюсь? – воинственно заявил Ю и оседлал железного коня. Под ним маленький скутер стал еще меньше. Дурианна даже распереживалась, что его колени почти упирались в руль. – Это же автомат? Да ща поедем… Аааа…

Шатен с непривычки чересчур сильно дернул газ, отчего мопед, громко чихнув, резко сорвался с места, как коротышечный мопс с поводка. Слава богу, путь Юрию преградили пышные кусты бугенвиллии, в которые он врезался и увяз, осыпав себя яркими розовыми цветами.

– Оппа, с тобой все в порядке? – к нему сразу подскочила Дурианна и помогла удержать все еще недовольно ворчащий мотороллер. – Не пострадал?

Юра, стряхивая с себя лепестки, с притворной серьезностью ответил:

– Разве только мое мужское самолюбие.

Пара на секунду замолчала, глядя друг на друга, а затем разразилась неудержимым хохотом, эхом разносившимся по пустынной улице.

– Ладно, Шумахер, повезу тебя.

На этих словах Дури села за руль и похлопала на свободное место у себя за спиной. Кажется, под ее руководством даже железный зверь чуть поутих. Он нахлобучил шлем на голову и почувствовал себя в бункере.

– Ты уверена? – уточнил на всякий случай молодой человек, аккуратно сев позади подруги.

Кажется, из-за его внушительных габаритов мопед просто встанет на дыбы.

– Сядь ко мне чуть поближе, – попросила Дури, почувствовав угрозу демонстрации мотостантинг трюков.

– Вот так? – уточнил Юра, сев впритык к девушке и плотно обняв ее за талию.

Его длинных рук хватило бы обнять двух Дурианн, не то что одну. Приятный жасминовый запах ее волос вновь наполнили легкие.

“Это просто дружеская поездка. Просто дружеская поездка”, – несколько раз пробормотал он как мантру, чтобы от такой близости вновь не потерять голову.

– Допустим так, – подтвердила Дури и наклонилась, чтобы проверить, не сильно ли просели колеса под двумя пассажирами. – И не качайся, оппа, а то слетим на фиг в пропасть. А теперь поехали!

Так они начали свое путешествие на вершину, которое заняло около часа. По пути пара наслаждалась живописными видами острова: зелеными холмами, покрытыми цитрусовыми рощами, и океаном, мерцающим на горизонте.

Прибыв к подножию водопадов, они оставили скутер на парковке и начали подъем по лесной тропе, который занимал около тридцати минут. Дорожка была довольно крутой, но хорошо обустроенной, с деревянными настилами и перилами на самых сложных участках.

По мере подъема они могли слышать нарастающий шум воды. Наконец, пара вышла на смотровую площадку, откуда открывался захватывающий вид на водопады.

Чеджудские водопады представляли собой три каскада, низвергающихся с высоких утесов в окружении буйной растительности. Влажный воздух был напоен ароматами цветов и древесной коры. Казалось, сама природа источала жизненные соки. Вода, переливаясь на солнце, падала в живописное озеро у подножия, а брызги создавали легкую дымку, в которой иногда появлялась радуга.

На обратном пути они сделали остановку в небольшом кафе неподалеку, где попробовали местный деликатес – мороженое из зеленого чая.

– Дури, – аккуратно спросил Ю подругу, когда девушка задумчиво пила кофе и смотрела в окно.

– Что, оппа? – откликнулась она рассеянно. То ли уставшая, то ли невыспавшаяся.

– А что тебя спрашивал тот мужчина у озера?

Дури и Юра провели около часа на смотровой площадке, наслаждаясь видом и делая фотографии. Тогда к кореянке подошел какой-то незнакомец и что-то долго у нее расспрашивал. Сначала девушка отвечала в свойственной ей дружелюбной манере, потом резко поменялась в лице и явно была настроена агрессивно. Шатен никогда не видел ее в таком состоянии, поэтому не мог понять, что же такое мог наговорить тот мужчина, чтобы вывести подругу из себя. Когда Юра направился к Дури на помощь, путник это заметил и быстро ретировался.

– Он тебя чем-то обидел? – добавил Ю.

– Забей, оппа, – отрезала она.

– Расскажи мне, пожалуйста, Дури. Я не хочу, чтобы поход закончился на такой ноте.

– Это мелочь.

– Нет, расскажи, – настоял парень.

Дурианна устало выдохнула и сдалась:

– Сначала он просто спрашивал, кто мы и откуда. Потом спросил про тебя.

– Про меня?

– Ну да, это нормально. Местные часто спрашивают, кто по национальности туристы.

– А потом? Вряд ли они так не жалуют иностранцев, что вы аж на этой почве поругались.

– Ой, нет конечно.

– Тогда что?

– Он спросил… – Дури запнулась. – Оппа, ну мне реально некомфортно об этом говорить!

– Дури, а это уже интрига. Теперь я не засну, если не узнаю. – Он засмеялся, потом резко нахмурился. – Или он к тебе приставал? Поэтому так резко ушел, когда я к тебе подошел?

– Не, не, не приставал он ко мне.

– Ну тогда что?

– Он спросил, большой ли у тебя…

На этом Дури замолчала и отвернулась к окну.

Если бы Юра не знал ее столько лет, он мог бы решить, что она прикалывается. Она выпускница университета, управляла сетью ресторанов, состояла в долгих отношениях с молодым человеком. Но до сих пор не может открыто обсуждать интимные вопросы.

Особенно связанные с ним.

– Большой что? Рост, нос, размер ноги? – решил он разрядить обстановку. – Ты бы меня позвала, я бы просто ему показал ту часть тела. Чего стесняться-то?

– Оппа… Ты как всегда о своем, – захихикала Дура, на что Юра облегченно выдохнул.

– Между прочим, в Италии у меня это постоянно и спрашивали. Так что я уже привык.

В отель они вернулись уже к трем часам дня, но ужасно уставшие завалились сразу спать.

Юра проснулся первым. За окном уже смеркалось, последние закатные лучи, окрашенные в нежно-розовые и лиловые тона, проникали через тонкие полупрозрачные шторы и очерчивали мягкий контур лица Дури. Золотистые блики играли на её черных волосах, разметавшихся по подушке.

Он невольно залюбовался подругой, ощущая, как учащается сердцебиение. Её полуприкрытые веки слегка подрагивали, выдавая глубокий сон.

Она была близко – буквально на расстоянии вытянутой руки. Юра мог различить лёгкий аромат её любимых духов с нотками жасмина. И вместе с тем она казалась такой далёкой, словно недосягаемой.

Он вроде знает её уже так давно, кажется, целую вечность. Прекрасно осведомлен о её вкусах, привычках, предпочтениях, страхах и мечтах.

Но вместе с тем Юра до сих пор не понимал, что творится у подруги в голове. Её мысли оставались для него загадкой, запечатанной за семью печатями.

Вроде бы рассудительная и не по годам мудрая, когда дело касалось работы или житейских проблем, в вопросах чувств она уже не поддавалась никакой расшифровке и буквально сводила его с ума своей непредсказуемостью и противоречивостью.

Вот как сейчас.

Неужели она не знает, насколько соблазнительно выглядит в своей шелковой пижаме цвета слоновой кости, облегающей её стройную фигуру? Тонкая ткань едва скрывала изгибы её тела, заставляя воображение Юры рисовать опасные картины.

Почему она всё же согласилась взять один номер на двоих в этом уютном отеле с видом на море, зная о его девушке, которая скучает и ждёт в солнечной Италии?

Эта мысль острым шипом впилась в сознание Юры, вызывая чувство вины.

Юра недовольно присел в кровати и взъерошил свои тёмные волосы, пытаясь прогнать навязчивые мысли. Он тихо достал пачку сигарет из кармана джинсов, небрежно брошенных на стул, и вышел на балкон.

Прохладный морской бриз обдал лицо, принося облегчение. Тонкий сигаретный дымок рассеялся в разреженном воздухе, унося с собой тревоги и сомнения. Вдалеке слышался шум прибоя, а над горизонтом начали появляться первые звёзды.

– Ты уже проснулся? – услышал он за своей спиной заспанный голос Дури.

Юра обернулся, встречаясь взглядом с её сонными глазами.

– Мой голодный живот слишком громко урчал и требовал внимания. Неужели ты ничего не слышала? Он, наверное, весь отель разбудил.

– Спала как убитая. Тут такой шикарный воздух, работает не хуже анестезии!

Она накинула уютную вязаную кофту и встала рядом с Юрой. Сделала шумный глубокий вдох и также шумно выдохнула, наслаждаясь свежестью вечера.

– Ммм, чувствуешь этот запах моря и цветов? Божественно!

От поднявшегося ветра она слегка задрожала, отчего Юре нестерпимо захотелось обнять её за плечи и согреть. Он сдержался, но его пальцы невольно дрогнули.

– Прости, не удалось забронировать две комнаты, – вдруг выдала Дурианна, и в её голосе прозвучала странная смесь извинения и чего-то ещё, что Юра не смог разгадать. – У них закончились номера с видом на океан…

Юра резко сжал ладонь в кулак, пытаясь скрыть внезапное волнение.

– Ничего страшного, – произнёс он, стараясь звучать непринуждённо. – Я знаю, чем нам заняться после ужина.

Дури заинтригованно подняла бровь:

– Отлично, и что у нас в планах? Надеюсь, ничего криминального, синьор мафиози?

Юра усмехнулся, радуясь смене темы.

– Ты научишь меня ездить на мопеде. А то стыдоба будет, когда ты приедешь ко мне в Италию, а я не смогу прокатить тебя по городу как в рекламе шампуня. Ты же приедешь? – В его голосе прозвучала едва уловимая нотка неуверенности.

– Ну конечно, приеду. Обещаю. У меня так сильно руки болят после сегодняшней поездки, что я очень даже замотивирована сделать из тебя профессионального водителя мопеда.

♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀

Следующим пунктом их маршрута стал вулкан Халласан. Они выехали рано утром, взяв такси из своего отеля до начала тропы. Водитель, приветливый местный житель, рассказал им о некоторых легендах, чтобы скрасить путь. Он поведал, что гора известна как "дом богов" и что местные жители верят, что в ее недрах обитают духи, которые защищают остров.

Достигнув парковки, откуда начиналась тропа, Дури и Юра взяли с собой рюкзаки с провизией и начали подъем. Погода была ясной, и солнце светило ярко, обещая прекрасный день для восхождения.

Изначально тропа вела через густой лес, наполненный звуками птиц и шелестом листвы. Высокие деревья создавали приятную тень, защищая от палящего солнца. Здесь росли разнообразные растения и цветы, многие из которых были эндемичны для Чеджу. Яркие азалии и орхидеи выделялись на фоне зелени, привлекая внимание путешественников.

По дороге Юра вспомнил легенду о Халлассане, которую прочитал перед тем как приехать в Корею.

– Согласно древнему преданию, на вершине горы жил великан, который охранял остров от злых духов. – Начал Юра голосом сказочника, при этом еще размахивал руками для нагнетания атмосферы. – Великан был настолько огромен, что мог видеть весь Чеджу и его окрестности. Говорили, что в ясные дни, когда туман рассеивался, можно было заметить его силуэт на фоне горизонта.

– А я слышала другую историю. Говорят, что Халласан – это окаменевшее тело богини, которая охраняет остров, – с улыбкой поведала Дурианна.

Юра прищурился, изучая лицо подруги:

– Ой, Дури, ты совсем не умеешь врать. Сама, небось, придумала, да? Или мультиков насмотрелась.

– Эй, как ты понял?

– К счастью или сожалению, я слишком хорошо тебя знаю, – подмигнул он, чувствуя тепло от этой мысли.

– Ты же знаешь, что последний год я занималась переводом манхва и аниме для Снежаны?

– Не, не в курсе. И как тебе?

– Вначале казалось, что это все бред какой-то. А потом вчитываешься и понимаешь: это же просто гениально! – в голосе Дури зазвучало неподдельное восхищение.

– Серьезно? – Юра поднял бровь, не скрывая скептицизма.

– Нет, конечно многие ромкомы действительно дурацкие. Но вот всякие фэнтези и фантастика… По окончании сериала у меня порой просто взрыв мозга. Там такие закрученные сюжеты, авторы еще так тонко играют на твоих эмоциях и восприятии мира.

– Воу-воу-воу, Дури, не говори, что какие-то комиксы пробудили в тебе философа.

– Хахха, не знаю. Но теперь понимаю, что зря ты смеешься над Снежаной. Мне кажется, именно благодаря ее увлечению, ее мозговая активность намного мощнее, чем у нас.

Выйдя из зоны леса, Дури и Юра оказались на открытом склоне, покрытом низкорослой растительностью и вулканическими камнями. Отсюда открывался панорамный вид на весь остров. На севере они могли различить очертания города Чеджу, а на юге – живописный порт Согвипхо. Бесчисленные мандариновые сады, раскинувшиеся по всему острову, создавали впечатление зеленого ковра, расстеленного у подножия горы.

– Ух, я и не думал, что это будет так утомительно, – пыхтел Юра, карабкаясь по крутому склону.

– А ты как думал? Это же вулкан, а не эскалатор в торговом центре, – поддразнила его Дурианна, легко преодолевая подъем.

– А ничего, что я несу рюкзаки за нас двоих, а ты налегке? – подтрунил Ю.

Дури обернулась, одарив его лукавым взглядом:

– Ничего не знаю, оппа. Я девочка. Мне нельзя таскать тяжелое.

Поднявшись еще выше, они достигли зоны альпийских лугов. Здесь, несмотря на высоту, цвели удивительные горные цветы, создавая яркие пятна на фоне серых вулканических пород. Воздух стал прохладнее и разреженнее, а ветер усилился, принося свежесть и запах моря.

С каждым шагом вверх пейзаж становился все более величественным. Облака плыли ниже них, создавая иллюзию, будто они поднимаются в небесное царство. На горизонте, где небо сливалось с морем, они могли различить очертания соседних островов, словно парящих в воздухе.

После нескольких часов изнурительного подъема, делая короткие перерывы на отдых, они наконец достигли вершины. Ноги гудели от усталости, но восторг от открывшегося вида мгновенно заставил забыть о трудностях пути. Дури и Юра замерли, пораженные эпическим зрелищем кратера Халласана – огромной чаши, заполненной кристально чистым озером. Вода в озере, словно зеркало, отражала небо, создавая иллюзию, будто оно хранит в себе кусочек бесконечности.

Они устроили пикник на небольшой площадке, защищенной от ветра скальным выступом. Расстелив плед, друзья с наслаждением вытянули уставшие ноги, вдыхая свежий, пропитанный ароматами горных трав воздух. Умиротворяющее журчание родников создавало почти медитативную ауру.

– Это озеро называется Пэнноктам, – задумчиво произнесла Дурианна, протягивая Юре термос с горячим чаем.

Наверху было влажно и достаточно холодно. Прохладный ветер пробирал до костей, заставляя их теснее прижиматься друг к другу.

Ю благодарно принял термос, чувствуя, как тепло разливается по телу от первого глотка.

– Как это переводится? – спросил он, кивая на озеро.

– Озеро белого оленя, – ответила Дури, её глаза загорелись. – Существует легенда…

– Еще одна? – перебил её итальянский оппа с шутливым скептицизмом. – Или опять придуманная тобой?

Девушка демонстративно закатила глаза, но не смогла сдержать улыбку.

– Еще одна, оппа. Она гласит, что таинственные люди спускались с небес на вершину, чтобы поиграть и покататься на белых оленях, которые тогда водились в этих местах. Поэтому озеро и получило такое название.

Юра внимательно слушал, наблюдая, как ветер играет с прядями волос подруги. Внезапно его взгляд зацепился за что-то на горизонте.

– Ой, что это! – неожиданно воскликнул он, указывая вдаль.

Дури мгновенно вскочила на ноги, напряженно всматриваясь в указанном направлении.

– Где? Что? – в её голосе смешались любопытство и тревога.

Юра выдержал драматическую паузу, а затем расплылся в озорной улыбке.

– А, не, показалось. Думал, тень от великана!

Кореянка шутливо ударила его по плечу, но не смогла сдержать смех.

– Оппа! А я-то подумала, что сейчас увижу настоящее чудо!

– А разве это, – шатен обвел рукой окружающий их пейзаж, – не настоящее чудо? Ты, я, эта гора, это небо… Разве нужно что-то еще?

Дури на мгновение замолчала, глядя на друга с неожиданной нежностью.

– Ты прав, – тихо сказала она. – Это и есть настоящее чудо.

Они сидели рядом, наслаждаясь моментом и компанией друг друга, пока солнце медленно клонилось к горизонту, окрашивая небо и озеро в золотистые тона.

♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀♂♀

Последним местом для посещений и активного отдыха стал ботанический сад Халла, который поразил с первых же шагов. Войдя через массивные кованые ворота, они словно перенеслись в совершенно иной, сказочный мир. Юру сразу обволокли тонкие ароматы ландышей и жасмина, витавшие в прозрачном утреннем воздухе.

Внезапная мысль поразила Ю своей поэтичностью: если бы жасмин мог принять человеческий облик, он непременно выглядел бы как Дурианна – такой же хрупкий, утончённый и пленительно прекрасный.

Повсюду виднелись аккуратно расчерченные клумбы, умопомрачительные цветочные композиции и зеленые лабиринты идеально подстриженных изгородей. Дурианна с гордостью поведала Юре, что в парке насчитывается более трех тысяч видов растений со всего мира.

Прогуливаясь по тенистым аллеям, они с восхищением разглядывали экзотические породы деревьев. Юра впервые воочию увидел чайные кусты и кофейные деревья, а также огромные секвойи, которые высились над ними, будто гиганты из сказок. Может, с них и списали легенду о великане Халлассана.

В оранжерее с тропическими растениями Дурианна повела Юру в настоящие джунгли. Среди высоченных папоротников и буйно разросшихся лиан им встретились удивительные представители флоры – огромные раструбы раффлезии, внушительные стволы путешествующих пальм и даже хищные непентесы, чьи кувшинчики были начинены подозрительной жижей.

Забрели они в тенистую бамбуковую рощу, где гигантские стволы колыхались на ветру, похожие на высоченные свечи зеленого воска. Юра с хрустом прошелся по усыпанной опавшими стволами тропинке, наслаждаясь убаюкивающим шелестом.

– Ты не против, если последний день мы проведем менее активно? – спросила Дурианна, вышагивая рядом с другом.

– Какие предложения?

– Я хочу съездить в фольклорную деревню Сонгып и попросить научить меня готовить местные блюда. Ты можешь пока сходить на пляж или я закажу тебе экскурсию. Не хочу, чтобы ты скучал, пока я буду возиться на кухне.

Юра рассмеялся, качая головой.

– Нет-нет, где еда – там и я. Ты же знаешь, я не могу пропустить такое. – Он шутливо прищурился. – Я же говорю, кажется, ты подсыпаешь туда наркотики, чтобы люди на тебя подсели. Иначе как объяснить, что я готов часами наблюдать за твоей готовкой?

Дури игриво толкнула его плечом.

– Ах, так вот в чем дело! А я-то думала, это неотразимое обаяние женщин семьи Пак.

– Ну, возможно, и оно тоже, – мягко ответил Юра, и в его взгляде промелькнуло что-то большее, чем просто дружеская теплота.

Дури на мгновение замолчала, словно пытаясь прочитать что-то в его глазах. Затем, словно очнувшись, она весело продолжила:

– Тогда решено! Готовься, тебе придется много дегустировать.

– Ой, Дури, я обычно таким не занимаюсь, – Ю изобразил капризного ханжу. – Вот только ради тебя.