Kostenlos

The Jervaise Comedy

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

XIII
Farmer Banks

Anne showed me up to my room as soon as we entered the house, but her manner was that of the hostess to a strange guest. She was polite, formal, and, I thought, a trifle nervous. She left me hurriedly as soon as she had opened the door of the bedroom, with some apology about having to “see to the supper.” (The smell of frying bacon had pervaded the staircase and passages, and had helped me to realise that I was most uncommonly hungry. Except for a very light lunch I had eaten nothing since breakfast.)

I got my first real feeling of the strangeness of the whole affair while I was unpacking my suit-case in that rather stiff, unfriendly spare-room. Until then the sequence of events had followed a hot succession, in the current of which I had had no time to consider myself—my ordinary, daily self—in relation to them. But the associations of this familiar position and occupation, this adaptation of myself for a few hours to a strange household, evoked the habitual sensations of a hundred similar experiences. Twenty-four hours earlier I had been dressing for dinner at Jervaise Hall, and despite my earnest affirmations that in the interval my whole life and character had changed, I was very surely aware that I was precisely the same man I had always been—the man who washed, and changed his tie, and brushed his hair in just this same manner every day; who looked at himself in the glass with that same half-frowning, half-anxious expression, as if he were uncertain whether to resent or admire the familiar reflection. I was confronted by the image of the Graham Melhuish to whom I had become accustomed; the image of the rather well-groomed, rather successful young man that I had come to regard as the complete presentation of my individuality.

But now I saw that that image in the glass could never have done the things that I had done that day. I could not imagine that stereotyped creature wanting to fight Frank Jervaise, running away from the Hall, taking the side of a chauffeur in an intrigue with his master’s daughter, falling in love with a woman he had not known for twenty-four hours, and, culminating wonder, making extraordinary determinations to renounce the pleasures and comforts of life in order to … I could not quite define what, but the substitute was something very strenuous and difficult and self-sacrificing.

Nevertheless, some one had done all these things, and if it were not that conventional, self-satisfied impersonation now staring back at me with a look of perplexed inquiry, where was I to find his outward likeness? Had I looked a different man when I was talking to Anne in the Farm parlour or when I had communed with myself in the wood? Or if the real Graham Melhuish were something better and deeper than this fraudulent reflection of him, how could he get out, get through, in some way or other achieve a permanent expression to replace this deceptive mask? Also, which of us was doing the thinking at that moment? Did we take it turn and turn about? Five minutes before the old, familiar Melhuish had undoubtedly been unpacking his bag in his old familiar way, and wondering how he had come to do all the queer things he unquestionably had been doing in the course of this amazing weekend. Now, the new Melhuish was uppermost again, speculating about the validity of his soul—a subject that had certainly never concerned the other fellow, hitherto.

But it was the other fellow who was in the ascendant when I entered the farm sitting-room in answer to the summons of a falsetto bell. I was shy. I felt like an intruder. I was afraid that Farmer Banks would treat me as a distinguished visitor, and that my efforts to attain the happy freedom of an equal might—in the eyes of Anne—appear condescending. The new self I had so lately discovered was everybody’s equal, but, just then, I was out of touch with my new self.

Nor did Farmer Banks’s natural courtesy tend to put me at ease. He and Arthur were alone in the room when I came down and it was Arthur who, with an evident self-consciousness, introduced me.

“Mr. Melhuish, father,” was all he said, and I had no idea how much of the story the old man had, as yet, been told.

He made a kind of stiff bow and held out his hand. “Pleased to meet you, Mr. Melhuish,” he said, and his manner struck a mean between respectfulness and self-assertion. It was the kind of manner that he might have shown to a titled canvasser just before an election.

He was a notably handsome man, tall and broad, with regular, impassive features and blue eyes exactly the colour of Arthur’s. Save that his back was slightly rounded and that his closely-cropped hair was iron-gray, he showed little mark of his sixty years. He seemed to me the very type of an English yeoman, not markedly intelligent outside his own speciality, and conservative to the point of fanaticism. When I thought of trying to persuade him to forsake the usage of a lifetime and begin again in a foreign country under new conditions, my heart failed me. Upstairs, before the looking-glass, I had had my doubts of the possibility of ever ousting the old Graham Melhuish; but those doubts appeared the most childish exaggerations of difficulty when compared with my doubts of persuading the man before me to alter his habits and his whole way of life. It seemed to me that the spirit of Farmer Banks must be encrusted beyond all hope of release.

I mumbled some politeness in answer to his unanswerable opening, and started the one possible topic of the weather. I was grossly ignorant of the general requirements of agriculture in that or any other connection, but any one knows a farmer wants fine weather for harvest.

He took me up with a slightly exaggerated air of relief, and I dare say we could have kept the subject going for ten minutes if it had been necessary, but he had hardly begun his reply before the three women for whom we had been waiting came into the room together.

When I met Mr. Banks I felt, at once, that I might have inferred him with nice accuracy from what I already knew of him. Mrs. Banks was a surprise. I had pictured her as tall and slight, and inclined to be sombre. Anne’s hints of the romantic side of her mother’s temperament had, for some reason, suggested that image to me, and I was quite absurdly dumfounded for the moment when I saw this little, roundabout, dark-haired Frenchwoman, as typically exotic as her husband was home-grown, voluble, brisk despite the handicap of her figure, and with nothing English about her unless it were her accent.

Fortunately she gave me no time to display the awkwardness of my surprise. She came straight at me, talking from the instant she entered the door. “Discussing the crops already?” she said. “You must forgive us, Mr. Melhuish, for being so interested in the weather. When one’s fortune depends upon it, one naturally thinks of little else.” She gave me her small plump hand with an engaging but, as it were, a breathless smile. “And you must be starving,” she continued rapidly. “Anne tells me you had no tea at all anywhere, and that the people at the Hall have been treating you outrageously. So! will you sit there and Anne next to you, and those two dreadful children who won’t be separated, together on the other side.”

She was apparently intent only upon this business of getting us into our places about the supper-table, and not until I had sat down did I realise that her last sentence had been an announcement intended for her husband.

“What did you say, Nancy?” he asked with a puzzled air. He was still standing at the head of the table and staring with obvious embarrassment at his wife.

She waved her hands at him. “Sit down, Alfred,” she commanded him, and in her pronunciation of his name I noticed for the first time the ripple of a French “r.” Possibly her manner of speaking his name was a form of endearment. “All in good time, you shall hear about it directly. Now, we are all very hungry and waiting for you.” And without the least hint of a pause she turned to me and glided over an apology for the nature of the meal. “We call it supper,” she said, “and it is just a farm-house supper, but better in its way, don’t you think, than a formal dinner?” She took me utterly into her confidence with her smile as she added, “Up at the Hall they make so much ceremony, all about nothing. I am not surprised that you ran away. But it was very original, all the same.” She introduced me to the first course without taking breath, “Eggs and bacon. So English. Isn’t there a story of a man who starved to death on a walking-tour because he could no longer endure to eat eggs and bacon? And when you have eaten something you must tell us what you have all four been doing while my husband and I were away. So far as I can understand you have turned the universe completely inside out. We came back believing that we return to the Farm, but I think it has become a Fortress….”

I ventured a glance at her husband. These flickering allusions of hers to the tragedy that was threatening him, seemed to me indiscreet and rather too frivolous. But when I saw his look of puzzled wonder and admiration, I began to appreciate the subtlety and wisdom of her method. Using me as a convenient intermediary, she was breaking the news by what were, to him, almost inappreciable degrees. He took in her hints so slowly. He was not sure from moment to moment whether or not she was in earnest. Nevertheless, I recognised, I thought, at least one cause for perturbation. He had been perceptibly ruffled and uneasy at the reference to an understanding between his son and Brenda. Probably the fear of that complication had been in his mind for some time past.

Mrs. Banks had slid away to the subject of local scenery.

“It is beautiful in its own way,” she was saying, “but I feel with Arthur that it has an air of being so—preserved. It is so proper, well-adjusted, I forget the English word …”

 

I suggested “trim” as a near translation of “propre” and “bien-ajusté.”

“Trim, yes,” she agreed enthusiastically. “My daughter tells me you are an author. There are three lime trees in the pasture and the cattle have eaten the branches as high as they can reach, so that now the trees have the precise shape of a bell. Even the trees in the Park, you see, are trim—not, it is true, like Versailles, where the poor things are made to grow according to plan—but all the county is one great landscape garden; all of England, nearly. Don’t you agree with me? One feels that there must always be a game-keeper or a policeman just round the corner.”

She waited for my answer this time, and something in the eagerness of her expression begged me to play up to her lead.

“I know exactly what you mean,” I said, intensely aware of Anne’s proximity. “I was thinking something of the same kind, only this evening, when I went to meet Arthur in the wood. He and I were discussing it, too, as we came back. That sense of everything belonging to some one else, of having no right, hardly the right to breathe without the Jervaises’ permission.”

Her gesture finally confirmed the fact that perfect confidence was established between us. I felt as if she had patted my shoulder. But she may have been afraid that I might blunder into too obvious a statement, if I were permitted to continue, for she abruptly changed her tactics by saying to Brenda,—

“So you ran away in the middle of the dance?”

“Well, we’d finished dancing, as a matter of fact,” Brenda explained.

Mr. Banks shifted uneasily in his chair. “Ran away, Miss Brenda?” he asked. “Did you say you’d run away?”

She flattered him with a look that besought his approval. “I simply couldn’t stand it any longer,” she said.

“But you’ll be going back?” he returned, after a moment’s pause.

She shook her head, still regarding him attentively with an air of appeal that implied submission to his judgment.

He had stopped eating, and now pushed his chair back a little from the table as though he needed more space to deal with this tremendous problem.

“You’ll be getting us into trouble, Miss Brenda,” he warned her gravely. “It wouldn’t do for us to keep you here, if they’re wanting you to go back home.”

“Well, Alfred, we’ve as much right to her as they have,” Mrs. Banks put in.

The effect upon him of that simple speech was quite remarkable. He opened his fine blue eyes and stared at his wife with a blank astonishment that somehow conveyed an impression of fear.

“Nancy! Nancy!” he expostulated in a tone that besought her to say no more.

She laughingly waved her hands at him, using the same gesture with which she had commanded him to sit down. “Oh! we’ve got to face it, Alfred,” she said. “Arthur and Brenda believe they’re in love with one another, and that’s all about it.”

Banks shook his head solemnly, but it seemed to me that his manner expressed relief rather than the added perturbation I had expected. “No, no, it won’t do. That’d never do,” he murmured. “I’ve been afraid of this, Miss Brenda,” he continued; “but you must see for yourself that it’d never do—our position being what it is. Your father’d never hear of such a thing; and you’d get us all into trouble with him if he thought we’d been encouraging you.”

He drew in his chair and returned to his supper as if he regarded the matter as being now definitely settled. “I don’t know what Mr. Melhuish will be thinking of us,” he added as an afterthought.

“Oh! Mr. Melhuish is on our side,” Mrs. Banks returned gaily.

“Nancy! Nancy!” he reproved her. “This is too serious a matter to make a joke about.”

I was watching Mrs. Banks, and saw the almost invisible lift of the eyebrows with which she passed on the conduct of the case to Anne.

“Mother isn’t joking, dear,” Anne said, accepting the signal without an instant’s hesitation. “Really serious things have been happening while you were away.”

Her father frowned and shook his head. “This isn’t the place to discuss them,” he replied.

“Well, father, I’m afraid we must discuss them very soon,” Anne returned; “because Mr. Jervaise might be coming up after supper.”

“Mr. Jervaise? Coming here?” Banks’s tone of dismay showed that he was beginning, however slowly, to appreciate the true significance of the situation.

“Well, we don’t know that he is,” Arthur put in. “I just thought it was possible he and Mr. Frank might come up this evening.”

“They will certainly come. Have no doubt of that,” Mrs. Banks remarked.

The old man turned to his son as if seeking a refuge from the intrigues of his adored but incomprehensible womenfolk.

“What for?” he asked brusquely.

“To take her back to the Hall,” Arthur said with the least possible inclination of his head towards Brenda.

Banks required a few seconds to ponder that, and his wife and daughter waited in silence for his reply. I had a sense of them as watching over, and at once sheltering and directing him. Nevertheless, though I admired their gentle deftness, I think that at that point of the discussion some forcible male element in me sided very strongly with old Banks. I was aware of the pressure that was so insensibly surrounding him as of a subtly entangling web that seemed to offer no resistance, and yet was slowly smothering him in a million intricate intangible folds. And, after all, why should he be torn away from his root-holds, exiled to some forlorn unknown country where his very methods of farming would be inapplicable? Brenda and Arthur were young and capable. Let them wait, at least until she came of age. Let her be tried by an ordeal of patient resistance. If she were worthy she could fight her family for those thirteen months and win her own triumph without injuring poor Banks.

And whether because I had communicated my thought to her by some change of attitude or because she intuitively shared my sympathy for her father, Anne turned to me just before she spoke, with a quick little, impatient gesture as if beseeching me not to interfere. I submitted myself to her wish with a distinct feeling of pleasure, but made no application of my own joy in serving her to the case of her father.

He was speaking again, now, with a solemn perplexity, as if he were confusedly challenging the soft opposition of his women’s influence.

“But, of course, she must go back to the Hall,” he said. “You wouldn’t like to get us into trouble, would you, Miss Brenda? You see,” he pushed his chair back once more, in the throes of his effort to explain himself, “your father would turn me out, if there was any fuss.”

He was going on, but his wife, with a sudden magnificent violence, scattered the web she and her daughter had been weaving.

“And that might be the best thing that could happen to us, Alfred,” she said. “Oh! I’m so sick and tired of these foolish Jervaises. They are like the green fly on the rose trees. They stick there and do nothing but suck the life out of us. You are a free man. You owe them nothing. Let us break with them and go out, all of us, to Canada with Arthur and Brenda. As for me, I would rejoice to go.”

“Nancy! Nancy!” he reproached her for the third time, with a humouring shake of his head. They were past the celebration of their silver wedding, but it was evident that he still saw in her the adorable foolishness of one who would never be able to appreciate the final infallibility of English standards. He loved her, he would make immense personal sacrifices for her, but in these matters she was still a child, a foreigner. Just so might he have reproached Anne at three years old for some infantile naughtiness.

“It may come to that,” Arthur interjected, gloomily.

“You’re talking like a fool, Arthur,” his father said. “What’d I do at my age—I’ll be sixty-one next month—trapesing off to Canada?” He felt on safer ground, more sure of his authority in addressing his son. He was English. He might be rebellious and need chastisement, but he would not be swayed by these whimsical notions that sometimes bewitched his mother and sister.

“But, father, we may have to go,” Anne softly reminded him.

“Have to? Have to?” he repeated, with a new note of irritability sounding in his voice. “He hasn’t been doing anything foolish, has he? Nothing as can’t be got over?”

It was his wife who replied to that. “We’ve had our time, Alfred,” she said. “We have to think of them now. We must not be selfish. They are young and deeply in love, as you and I were once. We cannot separate them because we are too lazy to move. And sixty? Yes, it is true that you are sixty, but you are strong and your heart is still young. It is not as if you were an old man.”

Arthur and Brenda looked acutely self-conscious. Brenda blushed and seemed inclined to giggle. Arthur’s face was set in the stern lines of one who hears his own banns called in church.

Banks leaned back in his chair and stared apprehensively at his wife. “D’ye mean it, Nancy…?” he asked, and something in his delivery of the phrase suggested that he had come down to a familiar test of decision. I could only infer that whenever she had confessed to “meaning it” in the past, her request had never so far been denied. I guessed, also, that until now she had never been outrageous in her demands.

“What else can be done, dear?” she replied gently. “There is no choice otherwise, except for them to separate.”

He looked at the culprits with an expression of bewilderment. Why should their little love affair be regarded as being of such tragic consequence, he seemed to ask. What did they mean to him and his wife and daughter? Why should they be considered worthy of what he could only picture as a supreme, and almost intolerable sacrifice? These young people were always having love affairs.

He thrust his inquiry bluntly at Brenda. “Are you in earnest, then, Miss Brenda?” he asked. “D’you tell me that you want to marry him—that you’re set on it?”

“I mean to marry him whatever happens,” Brenda replied in a low voice. She was still abashed by this public discussion of her secrets. And it was probably with some idea of diverting him from this intimate probing of her desires that she continued more boldly. “We would go off together, without your consent, you know, if we thought it would do any good. But it wouldn’t, would it? They’d probably be more spiteful still, if we did that. Even if they could keep it dark, they’d never let you stay on here. But do you really think it would be so awful for us all to go to Canada together? It’s a wrench, of course, but I expect it would be frightfully jolly when we got there. Arthur says it is.”

He turned from her with the least hint of contempt to look at his son. “You’ve lost your place a’ready, I suppose?” he said, trying to steady himself by some familiar contact, an effort that would have been absurd if it had not been so pathetic.

Arthur nodded, as stolid as an owl.

His father continued to search him with the same half-bewildered stare.

“What are you going to do, then?” he asked.

“She and I are going back, whatever happens.” Arthur said.

“And suppose they won’t let her go?”

“They’ll have to.”

“Have to!” Banks recited, raising his voice at the repetition of this foolish phrase. “And how in the world are you going to make ’em?”

“The Jervaises aren’t everybody,” Arthur growled.

“You’ll find they’re a sight too strong for the like of us to go against,” Banks affirmed threateningly.

Arthur looked stubborn and shook his head. “They aren’t what you think they are, father,” he began, and then, seeing the incredulity on the old man’s face, he went on in a slightly raised voice, “Well, I know they aren’t. I’ve been up there twice to-day. I saw Mr. Jervaise this morning; went to the front door and asked for him, and when I saw him I put it to him straight that I meant to—that we were going to get married.”

“You did,” murmured Banks in an undertone of grieved dismay.

“I did, father,” Arthur proceeded; “and if it hadn’t been for young Mr. Frank, we’d have come to some sort of understanding. Mr. Jervaise didn’t actually say ‘No,’ as it was.”

“And you went up again this evening?” Banks prompted him.

“Yes; I only saw Mr. Frank, then,” Arthur replied, “and he was in such a pad, there was no talking to him. Anne can tell you why.”

Banks did not speak but he turned his eyes gravely to his daughter.

Anne lifted her head with the movement of one who decides to plunge and be done with it. “He’d been making love to me in the morning,” she said; “and I—played with him for Arthur’s sake. I thought it might help, and afterwards I showed him that I’d been letting him make a fool of himself for nothing, that’s all.”

 

The old man made no audible comment, but his head drooped a little forward and his body seemed to shrink a little within the sturdy solidity of his oak armchair. Anne, also, had betrayed him. Perhaps, he looked forward and saw the Home Farm without Anne—she could not stay after that—and realised that the verdict of his destiny was finally pronounced.

I turned my eyes away from him, and I think the others, too, feigned some preoccupation that left him a little space of solitude. We none of us spoke, and I knew by the sound of the quick intake of her breath that Mrs. Banks was on the verge of weeping.

I looked up, almost furtively, when I heard the crash of footsteps on the gravel outside, and I found that the other three with the same instinctive movement of suspense were turning towards Mrs. Banks.

She dabbed at her eyes with her handkerchief and nodded to Anne, a nod that said plainly enough, “It’s them—the Jervaises.”

And then we were all startled by the sound of the rude and unnecessary violence of their knock at the front door. No doubt, Frank was still “in a pad.”

Yet no one moved until the old man at the head of the table looked up with a deep sigh, and said,—

“They’d better come in and be done with it, Nancy.”

His glance was slowly travelling round the room as if he were bidding those familiar things a reluctant farewell. All his life had been lived in that house.