Стрим

Ставлю 4 звезды только за юмор, который сглаживал это чтиво. Не в укор писателю, я все понимаю, художественный прием. Просто этот стиль не для меня. Торопилась, чтобы переключиться на что-то действительно художественное. Мне кажется за неделю, пока читала эту книгу, я и сама стала разговаривать, как ее персонажи. Срочно нужно перекрыть это хорошей классической литературой!

Редкий русский роман не про тлен, травму и безысходность, а наоборот! Неудивительно, что текст еще в рукописи стал финалистом премии «Нацбест». Это не книга «хлебнуть водки из горла и плакать», а «налить игристого и хохотать».

«Стрим» написан в жанре псевдовербатима. Каждая главка – отрывок из дневника одного из героев, странички в его соцсетях или переписки в мессенджере. То есть каждый персонаж как бы ведет свой «стрим», а вместе они сливаются в такой глобальный поток. У каждого свой уникальный голос, манера писать, со своими вывертами и неправильностями. И это очень смешно и узнаваемо.

Герои самые разные – это и клерк налоговой, и охранник, и продавщица обувного магазина в «Охотке», и интеллигентный пенсионер из Москвы, и филологическая дева с духовными запросами, и преуспевающий бизнесмен, и его жена, хозяйка бутика. Их судьбы переплетаются и все они друг друга меняют, а в результате преображаются их речь и взгляды на жизнь. Это роман о том, как текст показывает характер, как он выдает нас. Всегда. А еще, конечно, о любви, дружбе и о Москве.

Это самобытный, яркий, смешной и вместе с тем грустный текст, написанный таким же самобытным чутким языком. «Стрим» – крайне удачное название для этого поточного повествования от лица десятка (!) персонажей, где каждый имеет свой языковой портрет. Но основных героев все же трое.

Это:

 Спойлер

Алексей – на вид младший менеджер 25 лет, в душе бабуля с тележкой и вечным поиском скидок в Пятерочке, а в мечтах парень, пришедший к успешному успеху и закупающийся в Азбуке вкуса.

Наташа – соседка Алексея, красавица, толковая продавщица в обувном бутике Охотного ряда. Предмет тщетных мечтаний Алексея.

Настя – 30-летняя филологиня, которая сидит на шее у родителей и с высоты своего ума поучает всех, что творОг правильнее твОрога.

Настю жизнь столкнет с Наташей, а уже Наташа будет сталкивать ее с Алексеем, чтоб, как говорится, одной тапкой двух тараканов приложить. Еще есть друзья, любовники, соседи, начальники, родители – и каждый из них говорит по-своему, ведь главный герой романа и есть язык, тогда как сюжет ситкомовский, бесхитростный и необязательный, но здесь он сдвинет всех участников с точки А в точку Я, так что в итоге мы получим все же не ситком, а драмеди.

Как в «Цветах для Элджернона», с изменением личности меняется и языковой портрет героя. Алексей со временем научится писать имена с большой буквы и использовать правильные слова в фразеологизмах, Наташа будет правильно расставлять знаки препинания, а Настя, может, все-таки отложит в сторону томики Толстого и узнает, как там нынче люди разговаривают.

Текст очень мемоемкий – достаточно прочитать пару глав, чтобы начать повторять «это не дорого, это справедливо», «не все могут знать», «понесло наташу». Так что стикерпак в Телеге напрашивался сам собой.

В общем, я в любой ситуации – и понятной и не очень – советую читать «Стрим». Это что-то очень свое.

Не понятно зачем в тексте такое количество откровенных ошибок. Литература оболванивания?

Правильно выше написано, что с таким же успехом можно читать комментарии в Инстаграм.

Забавная книга. Читала и думала, герои все идиоты, даже те, кто типа умный. в какой-то момент вдруг пришла к мысли, что умных людей просто и нет вообще. все мы идиоты- такое ощущение после прочтения. Где-то было смешно. Сначала читаешь, как анекдот, к концу проникаешься сочувствием.

трудно было читать с самого начала, речь главных героев не просто раздражала- бесила;) но по прочтению нескольких страниц задумка автора стала ясна. отличная, грустная и все же оптимистичная книга о жизни вокруг нас и о всех нас. прекрасно, иронично, талантливо показано значение речи – за которой «горизонт», жизненные ценности и установки. книга не предназначена для перевода на английский или какой-либо другой язык;)

Большая благодарность автору! Я в восторге! Прочитала за два дня, не могла оторваться! Так жизненно, остроумно! Я читала и видела всех перед собой, как- будто они мои соседи, или друзья, или коллеги. Очень хочется продолжения. Уже хочу начать перечитывать. Ещё раз благодарю и ставлю 5+!!!

Сюжет любопытный, форма тоже. Понравились языковые шутки. Но читать такой объём текста с ошибками очень утомляет. А ещё Анна-Мария показались лишними персонажами, словно бы для объема. Прочитать было интересно, но возвращаться к этой книге не буду

сначала было очень страшно, что я тоже начну говорить как герои. и писать потом было тревожно – неужели в 20+ можно быть такими незамутненными детьми, тупыми и очень тупыми потом пришло понимание, что все не случайно и всё меняется. Очень хорошая, интересная и грустная книга.

Жизненно. Точно очень. Поэтично. Хотя по началу этого и не скажешь. При всех издевках, иронии в отношении к современной «серости» местечкового невежества, написано с большой любовью к человеку. Да. Слышны отголоски «На дне». И хотя тут нет Сатина, но ясно читается простой месседж – Человек это звучит гордо! При всем при том, таки Гордо.