Глава девятая
Такие станции, построенные по типовому проекту, в Москве называли “сороконожками” из за двойной колоннады, состоящей из сорока колонн. У нее не было наземных входов. Попасть внутрь можно было из подземного перехода. Отсюда они и вошли.
– Похоже, что линию строили во время войны, – сказал Лесь, обойдя станцию и посмотрев на колонны. – Чувствуется.
Ирина пожала плечами.
– Может быть. Это важно?
– Очень. Сама подумай: разве у Сталина не было других дел? Это ведь и люди нужны, и деньги. Значит линия каким то боком нужна была для военных нужд.
– Коломенскую открыли в шестьдесят девятом, – сказала Княжна. – Но я понимаю, что ты имеешь в виду. Что, если ветку изначально строили к какому нибудь важному военному объекту, который решено было разместить под землей? Штаб, или узел связи, или ещё что то. Он наверняка охраняется и вся линия должна контролироваться.
– Вот-вот… Не хотелось бы под землёй ещё и на солдатиков нарваться.
– Ничего, я разберусь.
– Хотелось бы обойтись без лишней крови.
Он посмотрел в темноту тоннеля.
– Туда мы конечно не пойдем. Зачем светиться? Да и рельсы под током. Тут есть аварийный выход из служебных помещений в кинотеатр на поверхности. Он наверняка заперт, но для нас ведь задвижки не преграда, верно?
– Зачем мы тогда сюда спускались? – спросила Ирина.
Лесь тихо засмеялся и не ответил.
– Что, просто посмотреть?
– А тебе, москвичке, удивительно, что деревенскому парню в метро интересно? Я здесь действительно никогда не был.
– Тогда давайте покатаемся? Я вам кольцо покажу.
– Веди нас Сусанин, народный герой.
– При чем тут Сусанин?
– Это стих такой. “– Куда ты завел нас, Сусанин-герой? – Отстаньте, ребята! Я сам здесь впервой. – Давайте отрежем Сусанину ногу! – Не надо, не надо, нашел я дорогу!”
…
В квартиру, в которой Ирина пять лет назад впервые встретилась с Лесем, они вернулись только поздно вечером. Она валилась с ног, да и Княжна присела на стул в кухне с облегчением, но Лесь, казалось, совсем не устал. Он пропустил ржавую воду из под крана, набрал чайник и поставил его на плиту.
– Подземелье вытягивает силы, – сказала Княжна. – Даже красивое. Нельзя в нем долго оставаться. Как там только люди работают?
– Они привыкли.
Лесь сел на пол, опершись спиной о стену. Табуретку он великодушно уступил Ирине, а другой подходящей мебели в квартире попросту не было.
– Человек ко всему привыкает, даже жить под землей. Но ты права, ощущения еще те… Столько глаз со всех сторон! Хуже то, что далеко не все из них человеческие.
– Нечисть?
– Конечно. Там ее полно. Кроме того, что мы видели, под землей выкопано раз в пять больше. Многие тоннели уже благополучно забыты, а в оставленных людьми катакомбах нечисть селится очень охотно. Хуже то, что она вся незнакомая, да и не разбираюсь я особо в подземных обитателях. Сюда бы Хозяйку, но лучше не надо.
– Это точно! – Княжна кивнула. – Тут все как раз по ней, но ты прав: не нужно.
– Кто это, Хозяйка? – спросила Ирина.
– Знающая с Уральских гор, – ответила Княжна. – Характер у нее не приведи боже и ученики такие же бывают. Помнишь Варшаву, Лесь? Как с ее учеником тогда столкнулись?
Тот кивнул.
– Да. Угадай, Рыжая, сколько зубов вылетело и у кого.
– У вас они все целы.
– Точно. И у Княжны тоже. Но Хозяйка тогда сильно обиделась, хотя тот сам виноват был. Ее в свое время Медянкой звали, как раз за характер. Потом, когда местные легенды в народе пошли, к ней другое прозвище пристало: Хозяйка медной горы. Ей понравилось. Характер характером, а горы она знает, как никто.
Чайник закипел. Из рюкзака Леся на свет появился небольшой мешочек с заваркой и его старая трубка.
– В общем интересно было, – сказал он, набивая ее.
– Кому?
– Всем. Прежде всего конечно местных жильцов она заинтересовала, – он кивнул на Ирину. – Она и ножичек ее. Все уже знают, что на камень в Велесовом овраге снова кровь пролилась и знают, кто это сделал. Причем кровь человеческая, а такого давненько не случалось. Пристальное внимание обеспечено. Интерес к нам больше с нею связан.
– Плохо, что пристальное.
– Я бы так не сказал… – из трубки поднялся ароматный дымок. – внимание это скорее дружелюбное, чем враждебное. Я попробовал поинтересоваться тем, что связано с Коломенским. Церковь, овраг, камни эти… Но внятных ответов не получил. Лешие в лесу тоже любят загадками говорить, а у подземных ещё и загадки такие, что их не поймешь толком. Вроде бы запретов никаких на те места не наложено и вроде бы в сторону церкви как раз ведет ход. Не старый, разумеется, а новый, с рельсами. Я даже заметил это ответвление, когда проезжали тот участок.
– Когда идем?
– Завтра ночью. Подземникам без разницы, ночь, или день, а нам люди меньше мешаться будут. Завтра днем пройдемся по магазинам. Нужны каски и рабочая одежда. Прикинемся дежурной сменой ремонтников. Я за инженера по технике безопасности сойду, а вы… да хоть бы и за таких же инженеров. Внезапная ночная проверка из главка. Такие здесь бывают часто. Если кого-то встретим – заморочим. Будет думать, что настоящих проверяющих повстречал.
Они заварили чай, съели по куску копченого мяса из запасов Леся, который категорически отказался есть городские продукты из магазина. Княжне было все равно. Она вышла и вернулась с двумя батонами белого, свежего хлеба. Один они оставили на утро, а второй честно поделили с Ириной пополам.
– Не все же хищники, – сказала Княжна по этому поводу. – Кому-то и хлебца надо, чтобы молоко давать.
Лесь рассмеялся. Ирина наоборот обиделась. Первое, неудачное превращение в корову ей видимо не забудут никогда.
Потом Лесь ушел спать на разложенный в комнате диван. Немного погодя, его примеру последовала Княжна. Ирина долго сидела одна в кухне, смотрела телевизор, от которого совсем отвыкла за это время. Наконец она выключила его. Передачи казались какими-то непонятными, как будто за каждым словом дикторов и ведущих стоял кто-то чужой.
Вернулось ощущение вращающейся вокруг нее Москвы. Огромный город, миллионы тонн бетона, кирпича и металла, река, машины, люди – она была центром всего этого, осью, идущей через время. Невообразимая, чудовищная инерция этого медленного движения могла раздавить кого угодно, попытайся тот противостоять ему. Она долго сидела в темноте, завороженная тем, что сейчас чувствовала, потом встряхнула головой, прогоняя морок. Глаза слипались. Ирина поднялась, прошла в комнату и устроилась у стенки, прямо на полу, свернувшись в клубок и подложив под голову руку. Ей снились глубокие борозды на сером камне.
Глава десятая
Новенькая желтая каска постоянно задевала за низкий потолок прохода. В спину поддувал легкий ветерок – работала вентиляция. Было сухо, тепло и страшновато. От мысли, что над головой метров десять земли, становилась не по себе и Ирина старалась об этом не думать. Не думать получалось плохо.
Впрочем, ничего особенно пугающего не происходило. Нечисть, если она здесь и была, на глаза не лезла. Коридор шел прямо и по-видимому являлся частью какого-то гораздо большего тоннеля. В стенах регулярно попадались запертые двери, и под полом что-то шумело. Может быть, те самые вентиляторы, гнавшие сюда теплый воздух.
Люди им здесь встретились только два раза. Сначала двое электриков ковырявшиеся в щитке, висящем в нише. Мельком оглянулись на трёх людей в спецовках и снова продолжили свой спор про фазу и криворукого Петровича. Второй раз – целая бригада, с инструментом и каким то непонятным оборудованием на тележке. Шедший последним мастер в белой каске вопросительно посмотрел на них.
– Проверка из управления, – сказала Княжна, очаровательной улыбаясь. – Вы идите, мы вам не помешает.
Судя по ответной улыбке мастера во все тридцать два зуба, он поверил бы, даже если бы она представилась десантником с Альфа Центавра.
– Если буду нужен, по громкой связи от диспетчера вызовите меня, – сказал он и ушел за рабочими.
Наконец коридор кончился и боковой проход вывел их в тоннель Замоскворецкой линии.
– Вот оно, подземное царство, – сказала Ирина.
– Не шути так, – отозвалась Княжна. – Где царство – там и царь, а с царем шутки плохи.
– Он правда существует?
– Кто?
– Подземный царь.
– Не знаю. Но это не значит, что его нет. В любом месте всегда есть кто-то главный. Возьмёт, да и вылезет посмотреть, кто это по его владениям шарится. Мы здесь только гости, Рыжая. Гостям положено быть вежливыми.
– То-то вы вооружились…
– Правильно. Гость ведь должен вызывать уважение? Вот мы и соответствуем.
Лук Княжны “притворился” висевшей у нее на плече сумкой, а Лесь опирался на тросточку, которая на самом деле была его охотничьим ружьем. Вернее и ружьём эта вещь только казалась. Когда Лесь разбирал и чистил оружие, оно превращалось в карабин с несъёмный штыком. У Ирины ее кинжал как обычно висел слева, под одеждой. Можно было сказать, что они вооружены до зубов, вот только не было никакой уверенности, что это пригодится здесь и хоть чем-то поможет.
– Направо.
Под ногами хрустел крупный гравий. На всякий случай держась подальше от рельсов, они пошли вдоль стены. Дежурное освещение было очень тусклым и шедшая сзади Княжна включила большой аккумуляторный фонарь, купленный аж за сто двадцать рублей в том же магазине, в котором они приобрели спецовках и каски. Луч желтого света плясал на бетоне, отбрасывая угольно-черный тени от идущих вдоль вогнутой стены кабелей. Светлее от него не становилось.
– Долго ещё? – спросила Княжна.
– На поезде ехали всего минуты три. Посвети вперёд.
Луч утонул во мраке. Они снова двинулись по гравию.
– Вот он, отнорок. Теперь будьте внимательны. Здесь поезда не ходят, значит и люди редко бывают.
Они миновали стрелку, которая была навечно заблокирована цепью с насквозь проржавевшим замком, по-видимому не открывавшиеся с момента сдачи линии в эксплуатацию. Уходящие вправо рельсы были покрыты ржавчиной.
Княжна повесила фонарь на пояс, сняла сумку с плеча. Мгновенная метаморфоза – и в руках у нее оказалось древко лука и две стрелы. Она ловко согнула его, зажав под коленом нижний конец, натянула тетиву, одну стрелу зажала в левом кулаке вместе с древком, вторую приготовила к выстрелу.
– Бережного бог бережет, – сказала она. – Мало ли, кого встретим. Меня они точно не ждут.
– Давай не будем раньше времени…
Однако Лесь тоже перехватил свою трость. Та сразу же изменилась, вытянулась в длинну и через пару секунд он уже держал за цевье свой карабин. Щёлкнул откинувшийся штык.
– Держись сзади меня, – сказал он Ирине шепотом и пошел по левой стороне тоннеля в темноту.
Княжна порешла на правую сторону, держась чуть позади. Ирина, спохватившись, полезла под спецовку, вытащила кинжал. По лезвию прошел блик от фонаря Княжны.
Света в этом тоннеле не было. Лампы на стенах имелись, но не горела ни одна из них. Зато гравий на полу в нем был мелким и идти стало легче.
– Как раз в нужную сторону идём, – сказал ей Лесь. – Камень вчерашний вон в той стороне, совсем рядом. Ты как? Ничего необычного не ощущаешь.
– Мне с того дня кажется, что город вращается вокруг меня.
– Знаю. Видел твой сон. Ничего удивительного в этом нет. Ты и должна так его ощущать. Это твоя земля и твоя сила. Используй ее. Только не увлекался особо.
– А что?
– А то, что она от тебя больше потребует, чем даст тебе. Те ведьмы, что живут в больших городах, умирают молодыми. Помнишь ту старуху-медиума? Ей ещё и семидесяти нет, а уже развалина. Летать она никогда не могла и не сможет. В городах сосредоточена большая мощь, но таким, как мы, с нею лучше иметь дело издали.
– Но осторожно – можно?
– Осторожно – можно. Хотя у тебя сейчас вряд-ли получится осторожно.
Они шли ещё около часа по плавно изгибающемуся тоннелю, пока наконец не упёрлись в заглушку. Рельсы оканчивались сделанным из шпал отбойником, а тоннель – тупиком. Княжна провела лучом фонаря по бетонным плитам. Спросила:
– Наши действия?
– Ты как, Рыжая? Ничего? – снова спросил ее Лесь.
Ирина покачала головой.
– Тогда извлекай коробочку.
Она кивнула и полезла в карман. Княжна заинтересованно следила за ее движениями.
– Это то, о чем я думаю, – спросила она. – Да, Лесник?
– Да.
…
Лесная поляна в росе, под лунным светом выглядела, как будто покрытой серебряной краской. Лесь прошелся по траве, огляделся внимательно и сказал:
– Здесь…
– И как? – спросила Ирина.
– Закрой один глаз. Любой.
– Закрыла.
– Теперь опустись к самой траве и ползи по ней. Смотри перед собой, ни на чём не сосредотачиваясь и ни на что не обращая внимания. Вглядываться нужно на уровне травы, чуть выше ее.
– Сейчас… Ой! Она же мокрая. Лучше я сниму платье.
– Да, так будет лучше.
Девушка проползла по холодной росе метров пять, прежде чем снова ойкнула, на этот раз удивленно.
– Что увидела? – спросил Лесь.
– Кустик светится. Роса – как будто бриллианты.
– Нашла, значит. Хорошо. Знаешь, что такое “слепое пятно”?
– Знаю.
– Ты сейчас смотришь на нее сквозь него. Обычным взглядом разрыв-траву не заметишь. Нужно глядеть и не видеть. Запомни, как ты это сделала. Теперь выбери самый длинный стебель и сорви его.
Ирина протянула руку. На ощупь травинка была самой обычной.
– Сорвала.
– Возьми.
Он передал ей открытый серебряный пенал.
– Положи его туда и закрой.
– Сделала.
– Молодец. Храни ее у себя.
Она поднялась, держа в руке пенал. По коже стекала роса.
– Я думала…
– Мужчине ее трогать нельзя. Она станет обычной осокой. И Княгине нельзя. Травку эту ещё “ведьмины проклятьем” называют. Ведьма силу теряет, прикоснувшись к ней. Не надолго, но это очень неприятно.
– А мне?
– Тебе можно. Она показывает путь и может сломать любой замок, кроме одного. Понятно, какого?
– Потому что я… Ну…
– Ты стоишь передо мной голой и стесняешься слова “девственница”?
– Ох… Ну вы же учитель.
– Ещё раз: тебе можно брать её в руки. А ещё она помогает при родах и уничтожает любой сглаз. Носи ее при себе, Рыжая. Теперь когда будет нужно, ты знаешь, как найти еще одну. Но это будет не скоро, она долго не теряет силу в серебре.
…
– Тебе на нее лучше даже не смотреть, – сказал Лесь Княжне.
– Знаю. Один раз меня попотчевали такой травинкой. Ощущения отвратительные.
– Когда это?
– В Смуту. Марина Мнишек. Я тогда сунулась посмотреть, кого это везут к Димитрию и получила стрелу с подарочком. Я к такому была не готова, а от нее ведь даже не увернешься. Долго тогда отлеживаться и прятаться пришлось.
– Я-то думал: как до Смуты тогда дело дошло? Почему ты позволила?
– Вот потому и позволила. Предыдущий Лесник был изрядным засранцем и когда он наконец убрался восвояси, все вздохнули с облегчением. Но я-то конечно тогда дала маху крепко! Могла бы и сама подумать, что “Марина” означает “морская”. Твой учитель тогда морскую ведьму в Москву притащил.
– Да, ничего хорошего из этого не получилось… Давай, Рыжая, идём обратно. Держи руку у стены и будь осторожна. Потом будем страшные истории рассказывать.
Она медленно пошла обратно, держа кинжал в левой руке, а пенал с разрыв-травой в правой. Несколько шагов спустя, сразу две бетонных плиты, из которых состояла стена, беззвучно провалились внутрь. Гравий под ногами тихонько вздрогнул.
Княжна, натянув лук, заглянула в открывшийся проем.
– Кирпичная кладка. Старая.
– Строители старый подземный ход перерезали и не заметили этого.
Лесь тоже заглянул в дыру, посмотрел на противоположную сторону тоннеля, прикидывая что-то.
– Далековато… Но не исключено…
– Что не исключено?
– Да тут неподалеку резиденция царская была. Дворец. И Конюшенный двор был тут, рядом. Вот царь и подстраховался – прорыли туда подземный ход. Капитально сделали, на века. Двое людей без труда разойтись могут и ни капли воды на полу, а ведь мы ниже Волосова ручья.
– И к церкви отнорок наверняка есть. Может быть, это как раз он. Идём?
– Конечно. За тем и пришли. Рыжая, ты первая. Держи кинжал наготове и травку тоже. Княжна, у тебя лук помощнее моей машинки, так что ты вторая. Если что – стреляй и падай. Я поддержу сзади.
Княжна кивнула и Ирина первой шагнула под арочный свод подземного хода, в темноту, которую кое-как рассеивал луч фонаря.
…
– Это сколько же кирпичей сюда ушло?.. – спросила Ирина сама у себя.
Княжна ответила:
– Много. Но на Кремль наверняка больше. Когда сюда приехал из Италии Фиораванте, он первым делом забраковал все местные каменоломни, кроме одной. Сказал: “Никуда не годится!” Вернее это мой краткий перевод, а в оригинале там фраза была на полминуты и приличными словами в ней были только предлоги, да и то не все. Первое, что он здесь сделал, это построил кирпичный завод. Вот из того “итальянского” кирпича потом Москва и строилась. Уже потом, под его руководством, мастера восстановили Успенский собор.
– Интересно… А я только его фамилию слышала.
– Он сюда уже пожилым приехал. Но сделать успел много.
– Кладка изменилась, – сказал Лесь сзади. – Будьте внимательны.
Ирина качнула кинжал в руке. Ей показалось, что лезвие слегка светится красным и она поднесла его к глазам. Так и было. По кромке лезвия шла тончайшая алая линия.
– Княжна, взгляни!
Та убрала фонарь и присмотрелась, прищурившись.
– Да, все правильно. Он же на твою кровь заговорен. Вреда он тебе не причинить никогда, но его сила – это твоя кровь. Вот он ее у тебя и забирает помаленьку.
– У меня!?
– Ну не у нас же с Лесником. Нашей там всего по капле, да ещё сам наговор. Не бойся так. Капля в час уйдет, если опасности нет.
– А если есть? Я раньше такого с ним не замечала.
– Значит теперь есть. Не волнуйся так. Если он сможет тебя защитить, то защитит, а если не сможет, то ты умрешь не от потери крови.
– Нифига себе…
– Смотри на жизнь проще, Рыжая. Поверь: лучше терять свою кровь, чем пить чужую. Уж я-то знаю!
Путь преградила дверь. Деревянная, из толстых плах, плотно пригнанная к косяку. Ирина оглянулась. Державшийся сзади Лесь кивнул и она дотронулась до двери пеналом с разрыв-травой. Ничего не произошло. Толкнула, потом надавила сильнее.
– “На себя!” – подумал Штирлиц… – сказала Княжна.
Обругав себя за недогадливость, Ирина протянула за большое металлическое кольцо. Дверь отворилась с тихим скрипом. Замка на ней не было.
– Нашли… – тихо прошептал Лесь.
В луче фонаря был виден большой стол на резных ножках великолепной работы. Дальше луч терялся, но в слабом ответе были видны какие-то ящики и шкафы. Забыв обо всем, Ирина сделала два шага вперёд.
– Не спеши, Рыжая… Назад, Лесник! Наза-а-ад!!!
Сзади заскрипел натягиваемый лук.
– Держись!
Из темноты уже тянулись к ним какие-то лапы, щупальца, многоглазые хари, которые ей и в страшных снах никогда бы не приснились. Воздух наполнился хлопаньем крыльев и протяжными стонами. Они лезли из шкафов, из под стола и Ирина взвизгнула, рефлекторно выставив перед собой руки. Из-за ее спины ударила в этот ужас зелёная молния. Дверь за спиной захлопнулась.
Зелёное пламя рвало на части тянувшихся к ней существ. Кинжал тоже горел алым огнем, а серебряный пенал казался ледышкой, и обжигал руку. Ирина отлично видела границу между алым и зелёным и эта граница быстро ползла к ней.
“Это что? Все? Я не удержу ее. Кто-нибудь, помогите…”
Огромный город чуть-чуть замедлил свое движение вокруг нее.
…
Петька поправил волосы, чтобы не лезли на глаза и без нужды перехватил копьё. Тех, у кого были хоть какие-то доспехи, десятские из княжей дружины поставили в первые ряды, а у него, грех жаловаться, и кольчуга была, и шлем, и щит отцовский. Рожон для копья он сам себе выковал в Васильевой кузне. Неплохо вышло, кузнец похвалил. Да вот он, кузнец, Василий Иваныч. Рядом стоит.
Врага было хорошо видно, но татарва не спешила. Куда им спешить? По виду их раза в два больше, да все на конях. Бегать бесполезно, догонят. Сдохнешь усталым. Он невесело усмехнулся про себя.
– Фрязы… – проворчал стоявший справа Василий.
– Чего?
– Того… Самострельщики выходят. Сейчас начнется. Попробуют нас расстроить. Пригнись за щит, дятел. Может, и не прошибет издали-то.
– Ага…
Петька наклонил копье и опустился на одно колено, за щит. Кто-то из второго ряда сразу поставил сверху вторым рядом свой, круглый. Сразу последовал тяжелый удар по руке и Петька с удивлением посмотрел на стальное острие болта, высунувшееся прямо перед его глазами. Защелкали русские самострелы из рядов. Бой на Куликовом поле начался.
“Не пробил!” – подумал он и ему почему-то показалось, что мир тяжело поворачивается вокруг его копья.
– Ты чего, Петька?
– Да так… Почудилось чего-то, Василий Иваныч.
– Тогда стой крепко. Эй, лапти! Кто побежит – сам зарублю. Держитесь!
– Сам ты лапоть! – весело откликнулся десятник справа.
…
Простой каплевидный щит со стальной оковкой по верхнему краю появился прямо перед ней. Пламя ударило, в него, отскочило, снова ударило и вдруг погасло, только кинжал горел. Потом погас и он.
Из темноты больше никто к ней не лез, не пытался схватить своими щупальцами. Кажется, в темноте даже появился проблеск света. Ирина подумала и сделала шаг вперёд навстречу ему. Ничего не произошло, только свет стал ярче и тогда она сделала второй шаг.
…
Вместо кирпичей под ногами была трава. Серая какая-то, будто ненастоящая. И небо было серым. Ни намека на солнце, или луну. Тусклый свет шел ниоткуда на небольшой круг покрытой этой серой травой земли. Края круга обрывались в бездонную пропасть. Посредине стоял небольшой домик, к нему она и пошла. Не прыгать же было с обрыва в пустоту.
Дверь была немного приоткрыта. Ирина потянула ее на себя.
– Я же говорил: кто-то там есть. А ты: “Пить надо меньше!”
На нее с интересом уставились двое сидевших за столом мужчин. Совсем молодых, лет по тридцать, не больше. Один в советской военной форме и почему-то в рваных сапогах. Второй в черном комбинезоне с “Железным крестом” на груди. Немец?
– Ты кто?
Он спросил не по-русски, но она все поняла.
– А где я?
Оба рассмеялась. Тот, что был в форме Красной Армии, сказал:
– Хотел бы я это знать.
– Я ему миллион раз объяснял, – усмехнулся немец. – Это граница миров. Он не верит. Говорит, что такого места нет. Но ты-то кто?
– Учитель зовёт меня: Рыжая.
– А кто твой учитель?
– Лесник.
– Может быть ты знаешь ещё и Татарку?
– Княжну? Знаю. Да я и вас знаю.
Ей вспомнился недавний разговор у костра.
– Ты – Зигфрид, а ты – Защитник.
Вот тут их проняло. Они молча уставились сначала на нее, потом друг на друга, потом снова на нее. Потом Зигфрид посмотрел в окно, будто там было что-то интересное, но ничего нового не обнаружил. Все тот же неяркий свет с серого неба.
– Хорошо, Рыжая, – наконец сказал он. – Хорошо… Нам представляться, значит, не надо. Объясни пожалуйста, как ты тут очутилась.
– Я…
Ей пришло в голову, что не стоит особенно откровенничать с этим немцем.
– Не бойся! – немец поднял руку в успокаивающему жесте. – Оттого, что ты нам что-то скажешь, ничего не изменится. Это – Граница. Здесь нельзя ничего изменить и отсюда ничего нельзя изменить ни в одном из миров. Здесь каждый день (хотя это не дни) все обновляется. Когда нас сюда забросило, у него на поясе была фляга с водкой, а у меня мой офицерский паек в сумке. Каждый день фляга снова полна водки, а в сумке снова появляются консервы и шоколад. Здесь нет времени, нет изменений. Ты можешь говорить на любом языке и тебя все поймут. Как ты сюда попала, я примерно представляю, но хотелось бы услышать это от тебя.