Kostenlos

Одиночество. Игнатий де Лойола

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa
 
Нет разговоров о судьбе,
Тут силой воли обладают.
 
* * *
 
Когда один я в тишине,
Передо мной плывут картины:
Холмы я вижу и долины,
Цветёт весна уже во мне.
Тут я о чувствах рассуждаю,
Сентиментален я. О, да!
Я жизнь как дар воспринимаю,
Её я смысл понимаю;
Нет, не помеха мне нужда.
О, испытал я всё на свете:
В пути нередко голодал,
То от жары я изнывал,
Себя увидел я в аскете.
 
* * *
 
Ведь раньше был совсем другим:
Я женщин обожал безумно,
Не поступал благоразумно;
Так часто мы себе вредим.
Любил я роскошь, несомненно,
Ещё я мудрость не обрёл,
Жизнь не была тогда бесценна,
О, как юнец себя я вёл!
 
* * *
 
Что о родных краях сказать?
Они меня к себе тянули,
Их я увидеть смог опять,
Невольно чувства всколыхнули;
Понять легко моё волненье.
 
* * *
 
Вот в замок предков прибыл я
С опасной раной. При сраженье
Я получил её. Меня
Она измучила. Не зря
Король за смелость наградил,
Я пред врагом не отступил!
Я был меж небом и землёй,
Священник прислан был. Со мной
О скорой смерти говорили…
В конечном счёте, причастили.
 
* * *
 
Так, находясь ещё в постели,
Взял в руки книгу о Христе;
Свершилось чудо, в самом деле!
Его увидел на кресте,
Я ощутил его дыханье,
С его лица стирал я кровь,
Читал молитвы вновь и вновь,
Его запомнил заклинанье!
Как вдруг и впрямь мне легче стало.
К выздоровлению начало
Уже положено. Итак,
То расценил как свыше знак!
Считаю истинным позором
С тех пор себе принадлежать,
Священным связан договором,
Его я буду исполнять!
 
* * *
 
С толпой я строг, но справедлив,
Её надеждой окрыляю;
Мой жест и взгляд красноречив,
Чем ей доверие внушаю.
Вопросы каверзны бывают,
Их я умело обхожу;
Я там, где надо, пристыжу,
Их дважды мне не повторяют.
Я рассуждения свои
Порой на домыслах построю,
Как не сказать тут о любви,
Конечно, к ближнему. Со мною
Лишь тем и вправду по пути,
Беспрекословен кто, не скрою;
Кто за меня стоит горою,
С тем можно счастье обрести.