The Shadow over Innsmouth / Морок над Инсмутом

“In ’forty-six Cap’n Obed took a second wife that nobody in the taown never see – some says he didn’t want to, but was made to by them as he’d called in – had three children by her – two as disappeared young, but one gal as looked like anybody else an’ was eddicated in Europe. Obed finally got her married off by a trick to an Arkham feller as didn’t suspect nothin’. But nobody aoutside’ll hev nothin’ to do with Innsmouth folks naow. Barnabas Marsh that runs the refin’ry naow is Obed’s grandson by his fust wife – son of Onesiphorus, his eldest son, but his mother was another o’ them as wa’n’t never seed aoutdoors.

“Right naow Barnabas is abaout changed. Can’t shet his eyes no more, an’ is all aout o’ shape. They say he still wears clothes, but he’ll take to the water soon. Mebbe he’s tried it already – they do sometimes go daown fer little spells afore they go fer good. Ain’t ben seed abaout in public fer nigh on ten year’. Dun’t know haow his poor wife kin feel – she come from Ipswich, an’ they nigh lynched Barnabas when he courted her fifty odd year’ ago. Obed he died in ’seventy-eight, an’ all the next gen’ration is gone naow – the fust wife’s children dead, an’ the rest… God knows…”

The sound of the incoming tide was now very insistent, and little by little it seemed to change the old man’s mood from maudlin tearfulness to watchful fear. He would pause now and then to renew those nervous glances over his shoulder or out toward the reef, and despite the wild absurdity of his tale, I could not help beginning to share his vague apprehensiveness. Zadok now grew shriller, and seemed to be trying to whip up his courage with louder speech.

“Hey, yew, why dun’t ye say somethin’? Haow’d ye like to be livin’ in a taown like this, with everything a-rottin’ an’ a-dyin’, an’ boarded-up monsters crawlin’ an’ bleatin’ an’ barkin’ an’ hoppin’ araoun’ black cellars an’ attics every way ye turn? Hey? Haow’d ye like to hear the haowlin’ night arter night from the churches an’ Order o’ Dagon Hall, an’ know what’s doin’ part o’ the haowlin’? Haow’d ye like to hear what comes from that awful reef every May-Eve an’ Hallowmass? Hey? Think the old man’s crazy, eh? Wal, Sir, let me tell ye that ain’t the wust!”

Zadok was really screaming now, and the mad frenzy of his voice disturbed me more than I care to own.

“Curse ye, dun’t set thar a-starin’ at me with them eyes – I tell Obed Marsh he’s in hell, an’ hez got to stay thar! Heh, heh… in hell, I says! Can’t git me – I hain’t done nothin’ nor told nobody nothin’-

“Oh, you, young feller? Wal, even ef I hain’t told nobody nothin’ yet, I’m a-goin’ to naow! You jest set still an’ listen to me, boy – this is what I ain’t never told nobody… I says I didn’t do no pryin’ arter that night – but I faound things aout jest the same!

“Yew want to know what the reel horror is, hey? Wal, it’s this – it ain’t what them fish devils hez done, but what they’re a-goin’ to do! They’re a-bringin’ things up aout o’ whar they come from into the taown – ben doin’ it fer years, an’ slackenin’ up lately. Them haouses north o’ the river betwixt Water an’ Main Streets is full of ’em – them devils an’ what they brung – an’ when they git ready… I say, when they git ready… ever hear tell of a shoggoth?…

“Hey, d’ye hear me? I tell ye I know what them things be – I seen ’em one night when… EH – AHHHH – AH! E’YAAHHHH…”

The hideous suddenness and inhuman frightfulness of the old man’s shriek almost made me faint. His eyes, looking past me toward the malodorous sea, were positively starting from his head; while his face was a mask of fear worthy of Greek tragedy. His bony claw dug monstrously into my shoulder, and he made no motion as I turned my head to look at whatever he had glimpsed.

There was nothing that I could see. Only the incoming tide, with perhaps one set of ripples more local than the long-flung line of breakers. But now Zadok was shaking me, and I turned back to watch the melting of that fear-frozen face into a chaos of twitching eyelids and mumbling gums. Presently his voice came back – albeit as a trembling whisper.

“Git aout o’ here! Git aout o’ here! They seen us – git aout fer your life! Dun’t wait fer nothin’-they know naow- Run fer it – quick – aout o’ this taown-”

Another heavy wave dashed against the loosening masonry of the bygone wharf, and changed the mad ancient’s whisper to another inhuman and blood-curdling scream.

“E – YAAHHHH!.. YHAAAAAAA!..”

Before I could recover my scattered wits he had relaxed his clutch on my shoulder and dashed wildly inland toward the street, reeling northward around the ruined warehouse wall.

I glanced back at the sea, but there was nothing there. And when I reached Water Street and looked along it toward the north there was no remaining trace of Zadok Allen.

IV

I can hardly describe the mood in which I was left by this harrowing episode – an episode at once mad and pitiful, grotesque and terrifying. The grocery boy had prepared me for it, yet the reality left me none the less bewildered and disturbed. Puerile though the story was, old Zadok’s insane earnestness and horror had communicated to me a mounting unrest which joined with my earlier sense of loathing for the town and its blight of intangible shadow.

Later I might sift the tale and extract some nucleus of historic allegory; just now I wished to put it out of my head. The hour had grown perilously late – my watch said 7:15, and the Arkham bus left Town Square at eight – so I tried to give my thoughts as neutral and practical a cast as possible, meanwhile walking rapidly through the deserted streets of gaping roofs and leaning houses toward the hotel where I had checked my valise and would find my bus.

Though the golden light of late afternoon gave the ancient roofs and decrepit chimneys an air of mystic loveliness and peace, I could not help glancing over my shoulder now and then. I would surely be very glad to get out of malodorous and fear-shadowed Innsmouth, and wished there were some other vehicle than the bus driven by that sinister-looking fellow Sargent. Yet I did not hurry too precipitately, for there were architectural details worth viewing at every silent corner; and I could easily, I calculated, cover the necessary distance in a half-hour.

Studying the grocery youth’s map and seeking a route I had not traversed before, I chose Marsh Street instead of State for my approach to Town Square. Near the corner of Fall Street I began to see scattered groups of furtive whisperers, and when I finally reached the Square I saw that almost all the loiterers were congregated around the door of the Gilman House. It seemed as if many bulging, watery, unwinking eyes looked oddly at me as I claimed my valise in the lobby, and I hoped that none of these unpleasant creatures would be my fellow-passengers on the coach.

The bus, rather early, rattled in with three passengers somewhat before eight, and an evil-looking fellow on the sidewalk muttered a few indistinguishable words to the driver. Sargent threw out a mail-bag and a roll of newspapers, and entered the hotel; while the passengers – the same men whom I had seen arriving in Newburyport that morning – shambled to the sidewalk and exchanged some faint guttural words with a loafer in a language I could have sworn was not English. I boarded the empty coach and took the same seat I had taken before, but was hardly settled before Sargent reappeared and began mumbling in a throaty voice of peculiar repulsiveness.

I was, it appeared, in very bad luck. There had been something wrong with the engine, despite the excellent time made from Newburyport, and the bus could not complete the journey to Arkham. No, it could not possibly be repaired that night, nor was there any other way of getting transportation out of Innsmouth, either to Arkham or elsewhere. Sargent was sorry, but I would have to stop over at the Gilman. Probably the clerk would make the price easy for me, but there was nothing else to do. Almost dazed by this sudden obstacle, and violently dreading the fall of night in this decaying and half-unlighted town, I left the bus and reëntered the hotel lobby; where the sullen, queer-looking night clerk told me I could have Room 428 on next the top floor – large, but without running water – for a dollar.

Despite what I had heard of this hotel in Newburyport, I signed the register, paid my dollar, let the clerk take my valise, and followed that sour, solitary attendant up three creaking flights of stairs past dusty corridors which seemed wholly devoid of life. My room, a dismal rear one with two windows and bare, cheap furnishings, overlooked a dingy courtyard otherwise hemmed in by low, deserted brick blocks, and commanded a view of decrepit westward-stretching roofs with a marshy countryside beyond. At the end of the corridor was a bathroom – a discouraging relique with ancient marble bowl, tin tub, faint electric light, and musty wooden panelling around all the plumbing fixtures.

It being still daylight, I descended to the Square and looked around for a dinner of some sort; noticing as I did so the strange glances I received from the unwholesome loafers. Since the grocery was closed, I was forced to patronise the restaurant I had shunned before; a stooped, narrow-headed man with staring, unwinking eyes, and a flat-nosed wench with unbelievably thick, clumsy hands being in attendance. The service was of the counter type, and it relieved me to find that much was evidently served from cans and packages. A bowl of vegetable soup with crackers was enough for me, and I soon headed back for my cheerless room at the Gilman; getting an evening paper and a flyspecked magazine from the evil-visaged clerk at the rickety stand beside his desk.

As twilight deepened I turned on the one feeble electric bulb over the cheap, iron-framed bed, and tried as best I could to continue the reading I had begun. I felt it advisable to keep my mind wholesomely occupied, for it would not do to brood over the abnormalities of this ancient, blight-shadowed town while I was still within its borders. The insane yarn I had heard from the aged drunkard did not promise very pleasant dreams, and I felt I must keep the image of his wild, watery eyes as far as possible from my imagination.

Also, I must not dwell on what that factory inspector had told the Newburyport ticket-agent about the Gilman House and the voices of its nocturnal tenants – not on that, nor on the face beneath the tiara in the black church doorway; the face for whose horror my conscious mind could not account. It would perhaps have been easier to keep my thoughts from disturbing topics had the room not been so gruesomely musty. As it was, the lethal mustiness blended hideously with the town’s general fishy odour and persistently focussed one’s fancy on death and decay.

Another thing that disturbed me was the absence of a bolt on the door of my room. One had been there, as marks clearly shewed, but there were signs of recent removal. No doubt it had become out of order, like so many other things in this decrepit edifice. In my nervousness I looked around and discovered a bolt on the clothes-press which seemed to be of the same size, judging from the marks, as the one formerly on the door. To gain a partial relief from the general tension I busied myself by transferring this hardware to the vacant place with the aid of a handy three-in-one device including a screw-driver which I kept on my key-ring. The bolt fitted perfectly, and I was somewhat relieved when I knew that I could shoot it firmly upon retiring. Not that I had any real apprehension of its need, but that any symbol of security was welcome in an environment of this kind. There were adequate bolts on the two lateral doors to connecting rooms, and these I proceeded to fasten.

I did not undress, but decided to read till I was sleepy and then lie down with only my coat, collar, and shoes off. Taking a pocket flashlight from my valise, I placed it in my trousers, so that I could read my watch if I woke up later in the dark. Drowsiness, however, did not come; and when I stopped to analyse my thoughts I found to my disquiet that I was really unconsciously listening for something – listening for something which I dreaded but could not name. That inspector’s story must have worked on my imagination more deeply than I had suspected. Again I tried to read, but found that I made no progress.

After a time I seemed to hear the stairs and corridors creak at intervals as if with footsteps, and wondered if the other rooms were beginning to fill up. There were no voices, however, and it struck me that there was something subtly furtive about the creaking. I did not like it, and debated whether I had better try to sleep at all. This town had some queer people, and there had undoubtedly been several disappearances. Was this one of those inns where travellers were slain for their money? Surely I had no look of excessive prosperity. Or were the townsfolk really so resentful about curious visitors? Had my obvious sightseeing, with its frequent map-consultations, aroused unfavourable notice? It occurred to me that I must be in a highly nervous state to let a few random creakings set me off speculating in this fashion – but I regretted none the less that I was unarmed.

At length, feeling a fatigue which had nothing of drowsiness in it, I bolted the newly outfitted hall door, turned off the light, and threw myself down on the hard, uneven bed – coat, collar, shoes, and all. In the darkness every faint noise of the night seemed magnified, and a flood of doubly unpleasant thoughts swept over me. I was sorry I had put out the light, yet was too tired to rise and turn it on again. Then, after a long, dreary interval, and prefaced by a fresh creaking of stairs and corridor, there came that soft, damnably unmistakable sound which seemed like a malign fulfilment of all my apprehensions. Without the least shadow of a doubt, the lock on my hall door was being tried – cautiously, furtively, tentatively – with a key.

My sensations upon recognising this sign of actual peril were perhaps less rather than more tumultuous because of my previous vague fears. I had been, albeit without definite reason, instinctively on my guard – and that was to my advantage in the new and real crisis, whatever it might turn out to be. Nevertheless the change in the menace from vague premonition to immediate reality was a profound shock, and fell upon me with the force of a genuine blow. It never once occurred to me that the fumbling might be a mere mistake. Malign purpose was all I could think of, and I kept deathly quiet, awaiting the would-be intruder’s next move.

After a time the cautious rattling ceased, and I heard the room to the north entered with a pass-key. Then the lock of the connecting door to my room was softly tried. The bolt held, of course, and I heard the floor creak as the prowler left the room. After a moment there came another soft rattling, and I knew that the room to the south of me was being entered. Again a furtive trying of a bolted connecting door, and again a receding creaking. This time the creaking went along the hall and down the stairs, so I knew that the prowler had realised the bolted condition of my doors and was giving up his attempt for a greater or lesser time, as the future would shew.

The readiness with which I fell into a plan of action proves that I must have been subconsciously fearing some menace and considering possible avenues of escape for hours. From the first I felt that the unseen fumbler meant a danger not to be met or dealt with, but only to be fled from as precipitately as possible. The one thing to do was to get out of that hotel alive as quickly as I could, and through some channel other than the front stairs and lobby.

Rising softly and throwing my flashlight on the switch, I sought to light the bulb over my bed in order to choose and pocket some belongings for a swift, valiseless flight. Nothing, however, happened; and I saw that the power had been cut off. Clearly, some cryptic, evil movement was afoot on a large scale – just what, I could not say. As I stood pondering with my hand on the now useless switch I heard a muffled creaking on the floor below, and thought I could barely distinguish voices in conversation. A moment later I felt less sure that the deeper sounds were voices, since the apparent hoarse barkings and loose-syllabled croakings bore so little resemblance to recognised human speech. Then I thought with renewed force of what the factory inspector had heard in the night in this mouldering and pestilential building.

Having filled my pockets with the flashlight’s aid, I put on my hat and tiptoed to the windows to consider chances of descent. Despite the state’s safety regulations there was no fire escape on this side of the hotel, and I saw that my windows commanded only a sheer three-story drop to the cobbled courtyard. On the right and left, however, some ancient brick business blocks abutted on the hotel; their slant roofs coming up to a reasonable jumping distance from my fourth-story level. To reach either of these lines of buildings I would have to be in a room two doors from my own – in one case on the north and in the other case on the south – and my mind instantly set to work calculating what chances I had of making the transfer.

I could not, I decided, risk an emergence into the corridor; where my footsteps would surely be heard, and where the difficulties of entering the desired room would be insuperable. My progress, if it was to be made at all, would have to be through the less solidly built connecting doors of the rooms; the locks and bolts of which I would have to force violently, using my shoulder as a battering-ram whenever they were set against me. This, I thought, would be possible owing to the rickety nature of the house and its fixtures; but I realised I could not do it noiselessly. I would have to count on sheer speed, and the chance of getting to a window before any hostile forces became coordinated enough to open the right door toward me with a pass-key. My own outer door I reinforced by pushing the bureau against it – little by little, in order to make a minimum of sound.

I perceived that my chances were very slender, and was fully prepared for any calamity. Even getting to another roof would not solve the problem, for there would then remain the task of reaching the ground and escaping from the town. One thing in my favour was the deserted and ruinous state of the abutting buildings, and the number of skylights gaping blackly open in each row.

Gathering from the grocery boy’s map that the best route out of town was southward, I glanced first at the connecting door on the south side of the room. It was designed to open in my direction, hence I saw – after drawing the bolt and finding other fastenings in place – it was not a favourable one for forcing. Accordingly abandoning it as a route, I cautiously moved the bedstead against it to hamper any attack which might be made on it later from the next room. The door on the north was hung to open away from me, and this – though a test proved it to be locked or bolted from the other side – I knew must be my route. If I could gain the roofs of the buildings in Paine Street and descend successfully to the ground level, I might perhaps dart through the courtyard and the adjacent or opposite buildings to Washington or Bates – or else emerge in Paine and edge around southward into Washington. In any case, I would aim to strike Washington somehow and get quickly out of the Town Square region. My preference would be to avoid Paine, since the fire station there might be open all night.

As I thought of these things I looked out over the squalid sea of decaying roofs below me, now brightened by the beams of a moon not much past full. On the right the black gash of the river-gorge clove the panorama; abandoned factories and railway station clinging barnacle-like to its sides. Beyond it the rusted railway and the Rowley road led off through a flat, marshy terrain dotted with islets of higher and dryer scrub-grown land. On the left the creek-threaded countryside was nearer, the narrow road to Ipswich gleaming white in the moonlight. I could not see from my side of the hotel the southward route toward Arkham which I had determined to take.

I was irresolutely speculating on when I had better attack the northward door, and on how I could least audibly manage it, when I noticed that the vague noises underfoot had given place to a fresh and heavier creaking of the stairs. A wavering flicker of light shewed through my transom, and the boards of the corridor began to groan with a ponderous load. Muffled sounds of possible vocal origin approached, and at length a firm knock came at my outer door.

For a moment I simply held my breath and waited. Eternities seemed to elapse, and the nauseous fishy odour of my environment seemed to mount suddenly and spectacularly. Then the knocking was repeated – continuously, and with growing insistence. I knew that the time for action had come, and forthwith drew the bolt of the northward connecting door, bracing myself for the task of battering it open. The knocking waxed louder, and I hoped that its volume would cover the sound of my efforts. At last beginning my attempt, I lunged again and again at the thin panelling with my left shoulder, heedless of shock or pain. The door resisted even more than I had expected, but I did not give in. And all the while the clamour at the outer door increased.

Finally the connecting door gave, but with such a crash that I knew those outside must have heard. Instantly the outside knocking became a violent battering, while keys sounded ominously in the hall doors of the rooms on both sides of me. Rushing through the newly opened connexion, I succeeded in bolting the northerly hall door before the lock could be turned; but even as I did so I heard the hall door of the third room – the one from whose window I had hoped to reach the roof below – being tried with a pass-key.

For an instant I felt absolute despair, since my trapping in a chamber with no window egress seemed complete. A wave of almost abnormal horror swept over me, and invested with a terrible but unexplainable singularity the flashlight-glimpsed dust prints made by the intruder who had lately tried my door from this room. Then, with a dazed automatism which persisted despite hopelessness, I made for the next connecting door and performed the blind motion of pushing at it in an effort to get through and – granting that fastenings might be as providentially intact as in this second room – bolt the hall door beyond before the lock could be turned from outside.

Sheer fortunate chance gave me my reprieve – for the connecting door before me was not only unlocked but actually ajar. In a second I was through, and had my right knee and shoulder against a hall door which was visibly opening inward. My pressure took the opener off guard, for the thing shut as I pushed, so that I could slip the well-conditioned bolt as I had done with the other door. As I gained this respite I heard the battering at the two other doors abate, while a confused clatter came from the connecting door I had shielded with the bedstead. Evidently the bulk of my assailants had entered the southerly room and were massing in a lateral attack. But at the same moment a pass-key sounded in the next door to the north, and I knew that a nearer peril was at hand.

The northward connecting door was wide open, but there was no time to think about checking the already turning lock in the hall. All I could do was to shut and bolt the open connecting door, as well as its mate on the opposite side – pushing a bedstead against the one and a bureau against the other, and moving a washstand in front of the hall door. I must, I saw, trust to such makeshift barriers to shield me till I could get out the window and on the roof of the Paine Street block. But even in this acute moment my chief horror was something apart from the immediate weakness of my defences. I was shuddering because not one of my pursuers, despite some hideous pantings, gruntings, and subdued barkings at odd intervals, was uttering an unmuffled or intelligible vocal sound.

As I moved the furniture and rushed toward the windows I heard a frightful scurrying along the corridor toward the room north of me, and perceived that the southward battering had ceased. Plainly, most of my opponents were about to concentrate against the feeble connecting door which they knew must open directly on me. Outside, the moon played on the ridgepole of the block below, and I saw that the jump would be desperately hazardous because of the steep surface on which I must land.

Surveying the conditions, I chose the more southerly of the two windows as my avenue of escape; planning to land on the inner slope of the roof and make for the nearest skylight. Once inside one of the decrepit brick structures I would have to reckon with pursuit; but I hoped to descend and dodge in and out of yawning doorways along the shadowed courtyard, eventually getting to Washington Street and slipping out of town toward the south.

The clatter at the northerly connecting door was now terrific, and I saw that the weak panelling was beginning to splinter. Obviously, the besiegers had brought some ponderous object into play as a battering-ram. The bedstead, however, still held firm; so that I had at least a faint chance of making good my escape. As I opened the window I noticed that it was flanked by heavy velour draperies suspended from a pole by brass rings, and also that there was a large projecting catch for the shutters on the exterior. Seeing a possible means of avoiding the dangerous jump, I yanked at the hangings and brought them down, pole and all; then quickly hooking two of the rings in the shutter catch and flinging the drapery outside. The heavy folds reached fully to the abutting roof, and I saw that the rings and catch would be likely to bear my weight. So, climbing out of the window and down the improvised rope ladder, I left behind me forever the morbid and horror-infested fabric of the Gilman House.

I landed safely on the loose slates of the steep roof, and succeeded in gaining the gaping black skylight without a slip. Glancing up at the window I had left, I observed it was still dark, though far across the crumbling chimneys to the north I could see lights ominously blazing in the Order of Dagon Hall, the Baptist church, and the Congregational church which I recalled so shiveringly. There had seemed to be no one in the courtyard below, and I hoped there would be a chance to get away before the spreading of a general alarm. Flashing my pocket lamp into the skylight, I saw that there were no steps down. The distance was slight, however, so I clambered over the brink and dropped; striking a dusty floor littered with crumbling boxes and barrels.

The place was ghoulish-looking, but I was past minding such impressions and made at once for the staircase revealed by my flashlight – after a hasty glance at my watch, which shewed the hour to be 2 a. m. The steps creaked, but seemed tolerably sound; and I raced down past a barn-like second story to the ground floor. The desolation was complete, and only echoes answered my footfalls. At length I reached the lower hall, at one end of which I saw a faint luminous rectangle marking the ruined Paine Street doorway. Heading the other way, I found the back door also open; and darted out and down five stone steps to the grass-grown cobblestones of the courtyard.

The moonbeams did not reach down here, but I could just see my way about without using the flashlight. Some of the windows on the Gilman House side were faintly glowing, and I thought I heard confused sounds within. Walking softly over to the Washington Street side I perceived several open doorways, and chose the nearest as my route out. The hallway inside was black, and when I reached the opposite end I saw that the street door was wedged immovably shut. Resolved to try another building, I groped my way back toward the courtyard, but stopped short when close to the doorway.

For out of an opened door in the Gilman House a large crowd of doubtful shapes was pouring – lanterns bobbing in the darkness, and horrible croaking voices exchanging low cries in what was certainly not English. The figures moved uncertainly, and I realised to my relief that they did not know where I had gone; but for all that they sent a shiver of horror through my frame. Their features were indistinguishable, but their crouching, shambling gait was abominably repellent. And worst of all, I perceived that one figure was strangely robed, and unmistakably surmounted by a tall tiara of a design altogether too familiar. As the figures spread throughout the courtyard, I felt my fears increase. Suppose I could find no egress from this building on the street side? The fishy odour was detestable, and I wondered I could stand it without fainting. Again groping toward the street, I opened a door off the hall and came upon an empty room with closely shuttered but sashless windows. Fumbling in the rays of my flashlight, I found I could open the shutters; and in another moment had climbed outside and was carefully closing the aperture in its original manner.

I was now in Washington Street, and for the moment saw no living thing nor any light save that of the moon. From several directions in the distance, however, I could hear the sound of hoarse voices, of footsteps, and of a curious kind of pattering which did not sound quite like footsteps. Plainly I had no time to lose. The points of the compass were clear to me, and I was glad that all the street-lights were turned off, as is often the custom on strongly moonlit nights in unprosperous rural regions. Some of the sounds came from the south, yet I retained my design of escaping in that direction. There would, I knew, be plenty of deserted doorways to shelter me in case I met any person or group who looked like pursuers.