Kostenlos

О Южной Корее и не только. Размышления Посла России

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

В знак протеста против подобного обращения и в доказательство своей невиновности 23 мая 2009 года Но Му Хён покончил жизнь самоубийством, бросившись со скалы близ своего дома. Весть о таком добровольном уходе из жизни бывшего главы государства вызвала массовое потрясение в стране, беспрецедентную стихийную волну сочувствия. В течение нескольких часов по всей Южной Корее на улицах были поставлены сотни алтарей с портретами, Но Му Хёна, к которым приходили с цветами и молились десятки тысяч людей. Но Му Хен был похоронен с президентскими почестями, день его похорон был поистине днем национального траура.

Сильное и влиятельное гражданское общество

Современные южнокорейцы – народ, отличающийся чрезвычайной социальной активностью. Возможно, сказались долгие годы подавления гражданских свобод, сначала при японской оккупации, затем в период военных диктатур. И в нынешней демократической Южной Корее люди стараются отыграться за прошлые десятилетия молчания, самым прямым образом выражая свое несогласие с теми или иными решениями или действиями правительства. В Сеуле, Пусане, других крупных городах постоянно проходят массовые демонстрации, организуемые профсоюзами, политическими партиями, а то и просто анонимными энтузиастами через социальные сети.

Эти выступления имеют разную форму. Одна из профсоюзных акций в центре Сеула, свидетелем которых был я сам, проходила следующим образом. Участники шествия продвигались по центральной улице стройной колонной, скандируя свои требования, затем молча ложились на мостовую, чтобы после этого продолжить движение с выкрикиванием лозунгов.

В некоторых случаях существовала угроза проявлений насилия. Так, помню, как-то в преддверии демонстрации фермеров появились сообщения, что ее участники выйдут на нее, вооружившись прутьями стальной арматуры, чтобы отразить натиск полиции, и матери полицейских, большинство из которых составляла набранная по призыву молодежь – недавние школьники, выступили с публичным призывом к демонстрантам «не бить наших мальчиков»

Подавляющее большинство массовых демонстраций проходит, однако, исключительно мирно. Запомнились стотысячные многочасовые демонстрации весной 2008 года в районе Посольства США с протестом против снятия администрацией тогдашнего президента Ли Мён Бака запрета на импорт американской говядины, введенного несколькими годами ранее под предлогом того, что она была поражена вирусом «коровьего бешенства».

Но особенно показательными стали массовые выступления осенью 2016 года с призывами к отставке президента Пак Кын Хе, которые в конечном счете привели к ее импичменту Национальным Собранием Республики Корея.

Непосредственным поводом к выдвижению этих требований были отношения президента Пак Кын Хе с ее подругой детства Чхве Сун Силь. Оставшись в молодости без родителей, которые погибли в результате покушений: мать – в 1974 г., отец президент Пак Чжон Хи – в 1979 г., и никогда не побывав замужем, Пак Кын Хе привычно «отводила душу» в общении с Чхве Сун Силь, в том числе и после своего избрания в 2012 г. президентом страны. В свою очередь, Чхве Сун Силь активно использовала близость к президенту в собственных целях, вымогая у крупных южнокорейских фирм взносы в свои благотворительные фонды. Формально предполагалось, что эти фонды занимаются поддержкой южнокорейского большого спорта, а также распространением корейской культуры за рубежом. Но значительная часть денег расхищалась Чхве Сун Силь, которая активно приобретала недвижимость в Европе.

К кризису, однако, привели не коррупционные схемы близкой подруги президента, а самое прямое и весьма серьезное влияние, которое, как выяснилось, Чхве Сун Силь и люди из ее ближайшего окружения на протяжении всего правления Пак Кын Хе оказывали на государственные дела. Как было подтверждено расследованием, подруга президента получала доступ к секретным документам (прокуратура насчитала 47 таких случаев) и принимала решения по ряду стратегических вопросов. В частности, высказывается мнение, что именно Чхве Сун Силь и ее приятели стояли за резким ужесточением политики Сеула в отношении Пхеньяна, которое привело к полному разрыву любых контактов между двумя корейскими государствами. У многих тогда создалось впечатление, что Пак Кын Хе в этом случае руководствовалась некоей суперсекретной информацией о надвигающемся крахе северокорейского режима. Но выяснилось, что источником этой «информации» были не депеши южнокорейских суперагентов, а предсказания шаманок, с которыми Чхве Сун Силь часто общалась на темы будущего страны и мира.

Примечательно, что отправной точкой кризиса были отнюдь не усилия оппозиции, а журналистское расследование обвинений в коррупции нескольких южнокорейских бизнес-структур, имевших дело с Чхве Сун Силь, которое независимо друг от друга вели СМИ самой разной политической ориентации – от правоцентристской газеты «Чосон ильбо» до левонационалистической «Хангере синмун». Расследования постепенно вывели их участников на связку Чхве Сун Силь – Пак Кын Хе и в конечном счете дали толчок движению протеста против президента страны. Его инициаторами выступили немногочисленные группы крайне левой ориентации, но довольно быстро движение стало всенародным.

Гигантские демонстрации протеста проходили в октябре-ноябре 2016 года в Сеуле и других крупных городах Южной Кореи каждую субботу. В самой крупной из них 12 ноября 2016 года, по заявлению организаторов шествия, приняли участие около миллиона человек. На всех митингах соблюдался идеальный порядок – на утро после каждой проведенной демонстрации о ней напоминали лишь следы парафина на мостовой – митингующие по традиции выходили на центральную площадь Сеула с небольшими свечками в руках. В конечном счете Пак Кын Хе, как уже было отмечено, была подвергнута импичменту, а затем приговорена к 24 годам тюремного заключения.

Неблагополучно завершилась политическая карьера и Ли Мён Бака – предшественника Пак Кын Хе на посту президента страны. Он избежал импичмента, но в марте 2018 года – через пять лет после ухода с поста главы государства ему были предъявлены обвинения по 16 пунктам, включая растрату, взяточничество и злоупотребление властью. 5 октября 2018 года суд Южной Кореи приговорил экс-президента страны к тюремному сроку в 15 лет по обвинению в коррупции. Ли Мён Баку был также назначен штраф на сумму 11,5 миллиона долларов. Через полгода, правда, Ли Мён Бак был освобождён от тюремного заключения в связи с ухудшившимся состоянием здоровья.

Судьбы Пак Кын Хе и Ли Мён Бака, на мой взгляд,[ в очередной раз подтвердили, что Южная Корея – страна с самым сильным и влиятельным гражданским обществом в Восточной Азии.

Жизнь дипломатического корпуса в Сеуле

В Сеуле очень многочисленный дипломатический корпус. Это естественно с учетом нынешнего экономического веса Южной Кореи. Есть, правда, и другая причина – в условиях постоянного противостояния с Северной Кореей южнокорейцы заинтересованы в присутствии у себя посольств как можно большего числа иностранных государств, как бы доказывая этим свое преимущество перед Пхеньяном.

При мне число иностранных дипломатических представительств в столице Южной Кореи составляло за сотню. Кроме того, тридцать, а то и более послов были аккредитованы по совместительству в близлежащих Пекине и Токио. Они также наезжали в Сеул для присутствия на общих для дипкорпуса мероприятиях – ежегодном приеме у Президента Республики Корея, торжественном заседании по случаю Дня основания государства 3 октября или параде по случаю Дня освобождения 15 августа.

Естественно, что и кучковаться полным составом дипкорпусу в таких условиях было затруднительно. Поэтому межпосольские междусобойчики проходили преимущественно по группам. Был англоязычный круг, был франкоязычный, очень многочисленные латиноамериканский и арабский круги.

Мы с женой были вхожи ко всем, но особенно близки нам, естественно, были коллеги из стран СНГ. Все они были исключительно интересные и приятные люди и высокие профессионалы. В каждом из них отчетливо проявлялся национальный характер, каждый, естественно, продвигал в Южной Корее интересы своей страны, но в то же время нас объединяла общая добрая память о том времени, когда мы все были гражданами одной великой державы – Советского Союза.

Дуайеном – старшим по сроку пребывания в Южной Корее среди послов стран СНГ, а затем и всего сеульского дипкорпуса был Посол Узбекистана В.В.Фен. Он и его жена Л.С.Фен, которая для нас была просто Люсей, – корейцы узбекистанского разлива. Виталий Васильевич, очень симпатичный и мудрый человек, в прошлом боксер, а затем руководитель спортивного ведомства Узбекистана, впервые попал в Сеул в 1988 г. в составе делегации СССР на Олимпийских Играх. В послах же он здесь был с начала девяностых. Естественно, ни МГИМО, ни Дипакадемии он не заканчивал. Но, я думаю, многим выпускникам этих учебных заведений стоило бы поучиться дипломатическому искусству у В.В.Фена. Поскольку и он, и Люся корейским языком владели с детства, у них не было проблем в общении с сеульской элитой. В.В.Фену я многим обязан в понимании нюансов южнокорейской действительности и в установлении контактов с представителями порой самых неожиданных местных кругов. Люся же являла собой образцовую жену дуайена. В прошлом завуч школы, она умела очень ловко и ненавязчиво «построить» сеульских дипломатических дам, у каждой из которых были свои «заморочки», а Люсины выступления на женских мероприятиях на английском вызывали определенную ревность даже у жены американского посла, которая публично говорить могла лишь по бумажке.

Если супруги Фен относились к старшему поколению, вышли, так сказать, из советского времени, то Посол Беларуси А.Е.Гурьянов с женой Татьяной Русецкой и Посол Казахстана Д.Бакишев с женой Жанной были из молодых. Оба они, когда мы встретились, едва подступили к тридцати пяти. Но это были уже крепкие дипломатические бойцы, умеющие достойно представить свои молодые государства иностранцам, заинтересовать потенциальных партнеров перспективами сотрудничества, а при необходимости и дать сдачи недоброжелателям.

 

Самые теплые воспоминания остались от общения с Послами Украины Ю.Ю. Мушкой и сменившим его В.Е.Белашовым и их женами Ольгой и Ириной. Ярким, по – кавказски гостеприимным запомнился Посол Азербайджана Р.Джамшедов.

Из других коллег по-человечески близко мы сошлись с португальцами Карлосом и Арлиндой Фрота, мексиканцами Леандро и Эстер Арельяно, словаками Павлом и Верой Хрмо, сербом Зораном Величем. Среди иностранных послов в Сеуле оказался выпускник московской Военно-Политической Академии им.В.И.Ленина Посол Анголы и неожиданно много выпускников МГИМО – болгарин А.Савов, двое венгров –кореистов И.Торза и М.Линдьел, камбоджиец Л.Самкол. А с Послом Лаоса С.Кеолой мы вообще учились в институте в одно время, вместе ходили на танцы и ездили в спортлагерь МГИМО в Крым. Так что вспоминали вместе и дом у Москвы-реки и кое-кого из однокашников и преподавателей.

Южнокорейская сторона предоставляла иностранным посольствам самые широкие возможности для того, чтобы те могли познакомить сеульцев с культурой, кухней, туристическими достопримечательностями своих стран. Например, на День города, который ежегодно проводится в Сеуле в первое или второе воскресенье мая, одна из центральных улиц превращалась в пешеходную, и на ней устраивался так называемый дипломатический базар. Каждое из ста посольств выставляло украшенный флагами и плакатами палаточный павильон, где жены послов, а то и сами послы предлагали блюда национальной кухни и спиртные напитки, которыми славится их страна, кто – текилу, кто – водку, а кто – вино или пиво. Естественно, не бесплатно. Здесь же продавались сувениры. На концертных площадках выступала посольская самодеятельность, проводились конкурсы рисунков учеников школ при посольствах разных стран и т.д.

Наш павильон всегда вызывал повышенный интерес. И не только тем, что там угощали водкой под блины с кетовой икрой и семгой, солеными огурцами, русскими пирожками и подававшимся «с пылу, с жару» шашлыком, торговали матрешками, гжелью и очень популярными в Корее павлово – посадскими платками. У нас были самые привлекательные девушки, а также молодые ребята, обращавшиеся к гостям на хорошем корейском, что вызывало у сеульцев немалое доброжелательное удивление.

Базар обязательно обходил мэр Сеула, депутаты городского собрания, другие известные политические деятели, с удовольствием выпивавшие рюмку с хозяевами павильонов. Это был настоящий международный праздник взаимопонимания и дружбы, для участия в котором не требовалось каких-то пропусков или входных билетов, праздник, на который приходили целыми семьями, с детьми и друзьями десятки тысяч жителей южнокорейской столицы.

Раз в год – осенью проходили базары Сеульской Международной Женской Ассоциации. Это были мероприятия уже меньшего масштаба, но тоже с культурной программой – музыкой, песнями, танцами, которые активно посещались прежде всего представительницами женской части сеульского населения.

Наиболее элитным событием в неформальном общении дипкорпуса с южнокорейцами был ежегодный так называемый «Парад наций». Это был грандиозный банкет с концертной программой, сборы от которого шли на благотворительные цели. Цена входного билета доходила до двухсот долларов, а дресс-код предполагал смокинг для джентльменов и вечерние платья для дам (такой порядок, однако, соблюдался лишь явным меньшинством гостей). Среди участников находился цвет делового мира Южной Кореи, а главным гостем обычно был министр иностранных дел.

Организацией Парада Наций занимались жены послов во главе с супругой дуайена. Создавался соответствующий комитет. Снимался большой зал в одном из самых престижных отелей Сеула, обычно в «Хайятте». Составлялся перечень того, что каждое из посольств могло внести в общую копилку – кто деньгами, а кто – натурой, скажем, пожертвовав на общее дело пару – тройку ящиков спиртного для буфета или какие-то приметные предметы национального искусства для лотерейного фонда.

Широко привлекались спонсоры – работающие в Сеуле коммерческие структуры соответствующих государств или южнокорейские компании, желающие продвинуть свою продукцию за рубеж. Из последних особенно запомнилась одна фирма, специализировавшаяся на производстве какого-то грибного отвара для лечения похмелья. Всем участникам банкета при выходе из зала обязательно вручался аккуратно упакованный набор бутылочек с этим загадочным зельем.

Примечателен был концерт. Сотрудники Посольства Кот д’Ивуара с своими детьми-подростками в национальных костюмах, украшенных перьями, «зажигали» неистовым африканским танцем, аргентинская пара демонстрировала танго, американский посол бил в барабан в составе корейского джаз-банда, бельгийский посол дул в какой-то невероятный духовой инструмент, муж женщины-Посла Новой Зеландии, негр из Нью-Йорка исполнял блюзы, а жена Посла Индии – классический индийский танец бхаратнатьям.

Выступления российских участников концерта неизменно срывали самые бурные аплодисменты. За вдохновенной игрой на рояле профессора музыки престижного местного университета А.Святкина следовала почти профессиональная «Кадриль» танцевальной группы нашей школы и русские хиты в исполнении старшеклассницы Кристины Хоревой, которая брала не столько голосом и профессионализмом, сколько непосредственностью и очарованием юности.

Самодеятельность нашей школы вообще пользовалась большой популярностью в Сеуле. Вспоминаю такой эпизод. Пан Ги Мун, долгое время министр иностранных дел Южной Кореи, перед своим отъездом в Нью-Йорк на пост Генерального секретаря ООН хотел попрощаться с сеульским дипкорпусом. За неделю до банкета по такому случаю мне позвонили из МИД РК и сказали, что они очень просили бы дать какой-то номер от нашего Посольства в музыкальную программу вечера. Я согласился, и российский номер оказался там единственным иностранным, остальные участники программы были все сотрудниками южнокорейского МИД. Дочь советника нашего Посольства вдвоем с девочкой-кореянкой, тоже учившейся в нашей школе, исполнили перед высокой аудиторией «Миллион алых роз», причем каждая из участниц дуэта пела на своем языке: русская – на русском, кореянка – на корейском. Видеть в этот момент лица Пан Ги Муна и его супруги дорогого стоило.

III.Россия и Корея

Россия в представлении южнокорейцев

Что думают о России и русских в Южной Корее? Скажу прямо: проявлений русофобии там нет – ни на официальном, ни на бытовом уровне. И это отнюдь не следствие некоей политкорректности южнокорейцев. Когда их не устраивает что-то в политике иностранных государств, они достаточно откровенно выказывают свое недовольство.

Возьмем показательный пример – демонстрации около иностранных посольств. Судите сами. Расположенное на центральной магистрали Сеула Посольство США – главного стратегического союзника Республики Корея постоянно окружено плотным кордоном полицейских автобусов, вдоль которого стоят усиленные наряды полиции, экипированные по последнему слову техники разгона демонстраций. Это не случайно. Перед этим посольством нередко проходят весьма многочисленные и весьма активные демонстрации.

Непросто подступиться и к Посольству Японии: небольшой узенький переулок, в котором оно расположено, постоянно перегорожен полицейскими автобусами. Здесь часто появляются люди, выкрикивающие антияпонские лозунги, требующие извинений японского правительства за «сексуальное рабство» корейских девушек во время Второй мировой войны или протестующие против притязаний Японии на корейский остров Токто.

Что касается Посольства России, то у входа в него стояла стандартная скромная полицейская будка, в которой постоянно скучал одинокий молодой парень. За четыре с лишним года моей службы в Сеуле лишь однажды к посольству подошла группа людей численностью не более семи человек и, предъявив разрешение местных властей на проведение демонстрации, тихо-мирно, без каких-либо выкриков, постояла час у ворот с плакатиком в поддержку какого-то неизвестного мне осужденного диссидента в России.

Географически наши страны – соседи. Но Корея долгое время находилась в тени Китая и оставалась закрытой для иностранцев страной. Поэтому история двусторонних российско-корейских контактов насчитывает немногим более полутора столетий. Из них за кратким периодом российско-корейского сближения на рубеже X1X и XX веков последовал длительный период взаимной изоляции, для Южной Кореи растянувшийся до 1990г.

Русские никогда не приходили в Корею как захватчики, а, напротив, принимали корейцев к себе. На 2014 год пришлось 150-летие начала переселения корейцев в Россию. И русские солдаты никогда не проливали крови корейцев, чтобы подчинить их страну. Напротив, кровь русских солдат была пролита в 1945 году в Корее, чтобы освободить корейцев от японского колониального гнета.

Русскими первопроходцами в Корее были моряки с кораблей экспедиции адмирала Е. В. Путятина, высадившиеся весной 1854 г. на острове Гамильтон, ныне Комундо, который расположен у южного побережья страны между небольшим портом Йосу и островом Чечжудо. Участником этих первых русско-корейских контактов был классик русской литературы И.А.Гончаров, подробно описавший то, как они проходили, в своем «Фрегате «Паллада».

В 1861г. после присоединения к России Уссурийского края, включавшего в себя земли между Амуром, Уссури и Японским морем, наряду с российско-китайской была определена и российско-корейская граница вдоль нижнего течения р.Туманган. Однако межгосударственные отношения с Кореей Россия установила лишь в 1884 г., после открытия Кореи для внешних контактов, одновременно с другими мировыми державами – Германией, Англией, Францией, США.

Интересно, что описание Кореи того периода можно найти у другого русского писателя – Н.Г.Гарина-Михайловского. В конце 1890-х гг. он совершил длительную поездку на Дальний Восток, в результате которой появилась книга очерков «По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову» (1899). Во время поездки Н.Г.Гарин-Михайловский выступил в роли одного из первых собирателей корейского фольклора: легенды и предания этого народа в литературной обработке русского писателя составили сборник «Корейские сказки» (1899).

В последнее десятилетие X1X века русское присутствие было заметно в Сеуле. Первый отель европейского типа был открыт в городе свояченицейей российского посланника г-жой Зоннтаг. Российский архитектор А.Ф.Сабатин принимал участие в проектировании и строительстве не только нового здания королевского дворца в дворцовом комплексе Токсугун, примыкавшем к российской миссии, но и наиболее заметного сеульского здания того времени – католического собора Мёндон. В 1903 г. в Сеуле была освящена русская православная церковь.

Весомую роль в Сеуле играли русские дипломаты. Тогдашний корейский монарх ван Коджон делал серьезную ставку на поддержку России в противодействии японскому проникновению на полуостров, а в 1896-97 г.г, после убийства японскими агентами его жены королевы Мин, более года укрывался в здании российской миссии, руководя оттуда делами государства. Растущее русское присутствие в Корее было использовано японцами в числе одного из поводов к русско – японской войне 190405 г.г., известный эпизод которой – героический бой крейсера « Варяг» с японской эскадрой имел место в корейских водах близ города Чемульпо, носящего сейчас название Инчхон.

(Сделать сноской: Бой «Варяга» с японской эскадрой в бухте Чемульпо кое-кто в Южной Корее подает как свидетельство российско-японского соперничества в борьбе за Корею. Когда в преддверии столетия подвига «Варяга» российская сторона выступила с инициативой сооружения в Инчхоне памятника русским морякам, это встретило сопротивление определенных местных кругов, и лишь благодаря личной поддержке мэра Инчхона Ан Сан Су, впоследствии моего хорошего друга, такой памятник был поставлен.

Ежегодно 9 февраля, в годовщину подвига «Варяга», мы с генерал-майором Н.И.Кудрявцевым, военным атташе при Посольстве России в Республике Корея, выходили в море на катере, который нам любезно выделяло командование южнокорейских ВМС, к месту, где проходил бой, и спускали на воду венок как дань памяти русским героям. Другой венок затем возлагался нами в Инчхоне к памятнику морякам «Варяга»).

Японцы, превратившие Корею в 1910 г. в свою колонию, не просто захлопнули для России дверь в эту страну. Они последовательно насаждали в сознании корейцев представление об их северном соседе, как об изначально агрессивном, экспансионистском государстве, населенном грубыми, жестокими и безнравственными людьми, и представляющем исконную угрозу Корее.

 

Сошлюсь на характерный пример, который привела мне как-то видный корейский профессор-русист, бывший Посол Республики Корея в Москве г-жа Ли Ен Хо. Ее бабушку шестилетней девочкой родители отдали в японский детский сад. Дело было в 1906 или 1907 году. Первое, чему научили корейских малышей японские воспитатели, была песенка о том, что самый злой человек на Земле – это генерал Куропаткин (главнокомандующий русскими войсками в русско-японской войне – прим. авт.).

В университетах, открытых японцами в Корее, в издаваемых японцами для корейцев газетах и книгах настоятельно проводился тезис о том, что не захвати Корею Япония, ее захватила бы Россия, и это обернулось бы для корейцев куда более тяжкими последствиями.

Японская русофобская пропаганда столетней давности, к сожалению, остается весьма живучей. Ее отголоски до сих время от времени продолжают, например, звучать в работах некоторых южнокорейских историков, хотя исторические документы неопровержимо свидетельствуют: Россия никогда не претендовала на какое-либо доминирование в Корее, не говоря уже о разработке планов ее аннексии и включения в состав Российской империи. В 1920-е и 1930– е годы японская пропаганда в Корее дополнила облик злобного русского медведя, разевающего свою огромную пасть на соседей, эмблемой с серпом и молотом и красной звездой. Если прежняя Россия подавалась как просто «угроза с Севера», то Советский Союз представал носителем еще и гораздо более опасной в глазах тогдашнего Токио «коммунистической угрозы».

Решающая роль Советского Союза в освобождении страны от японского колониального ига в 1945 году обусловила своего рода «просоветскую волну» в Корее. Но в ее южной части и правые корейские политики, кредо которых был антикоммунизм, и американские оккупационные власти постарались как можно скорее вытравить доброе отношение к нашей стране. А в 1950 году началась Корейская война, в которой симпатии СССР были на стороне Севера, и на сорок лет – до конца 1980-х Советский Союз, Россия, Москва стали для южнокорейцев табу. Были запрещены любые контакты, поездки, переписка, чтение советских газет и журналов.

Нужно признаться, что и с советской стороны контакты с южнокорейцами, прежде всего официальными лицами, в то время, мягко говоря, не поощрялись. Свою немалую роль в этом играли товарищи из КНДР. Вспоминаю свою первую дипломатическую командировку в Дели в 1970-х. На большом приеме в иностранном посольстве кто-то из западных коллег как бы невзначай представляет тебе одетого в стандартный европейский костюм доброжелательно улыбающегося человека азиатской внешности: «Познакомься, – затем, помедлив, – это мой корейский друг». Понимаешь, что этот «друг»– из Сеула, товарищи из Пхеньяна носили кители и значки с портретом Ким Ир Сена. Но что делать, не поворачиваться же спиной, тем более, что южнокореец уже протянул руку для рукопожатия. Поздороваешься, затем откланяешься. Но на следующий день советник-посланник, а то и сам посол делает замечание: «Вчера на приеме Вы беседовали с сотрудником Посольства Южной Кореи. Вы же знаете, у нас с этим государством нет дипломатических отношений. Так что настоятельно рекомендую впредь в подобные контакты не вступать». Все ясно: товарищи из Посольства КНДР, тоже присутствовавшие на вчерашнем приеме, своим всевидящим оком зафиксировали мое рукопожатие с южнокорейцем и не преминули «капнуть» в наше Посольство.