Kostenlos

The Essays of "George Eliot"

Text
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

The lancet works impartially, because the hand that holds it is the hand of a conscientious artist. She will endure the severest test you can apply to an artist in fiction. She does not betray any religious bias in her novels, which is all the more remarkable now that we find it in these essays. Nor is it at all remarkable that this bias is so very easily discovered in the novels by those who have found it in her essays! Whatever opinions she may have expressed in her critical reviews, she is not the Evangelical, or the Puritan, or the Jew, or the Methodist, or the Dissenting Minister, or the Churchman, any more than she is the Radical, the Liberal, or the Tory, who talks in the pages of her fiction.

Every side has its say, every prejudice its voice, and every prejudice and side and vagary even has the philosophical reason given for it, and the charitable explanation applied to it. She analyzes the religious motives without obtrusive criticism or acrid cynicism or nauseous cant – whether of the orthodox or heretical form.

The art of fiction has nothing more elevated, or more touching, or fairer to every variety of religious experience, than the delineation of the motives that actuated Dinah Morris the Methodist preacher, Deronda the Jew, Dorothea the Puritan, Adam and Seth Bede, and Janet Dempster.

Who can object to this? “Religious ideas have the fate of melodies, which, once set afloat in the world, are taken up by all sorts of instruments, some of them woefully coarse, feeble, or out of tune, until people are in danger of crying out that the melody itself is detestable.” Is it not one of the “mixed results of revivals” that “some gain a religious vocabulary rather than a religious experience?” Is there a descendant of the Puritans who will not relish the fair play of this? “They might give the name of piety to much that was only Puritanic egoism; they might call many things sin that were not sin, but they had at least the feeling that sin was to be avoided and resisted, and color-blindness, which may mistake drab for scarlet, is better than total blindness, which sees no distinction of color at all.” Is not Adam Bede justified in saying that “to hear some preachers you’d think a man must be doing nothing all his life but shutting his eyes and looking at what’s going on in the inside of him,” or that “the doctrines are like finding names for your feelings so that you can talk of them when you’ve never known them?” Read all she has said before you object to anything she has said. Then see whether you will find fault with her for delineating the motives of those with whom “great illusions” are mistaken for “great faith;” of those “whose celestial intimacies do not improve their domestic manners,” however “holy” they may claim to be; of those who “contrive to conciliate the consciousness of filthy rags with the best damask;” of those “whose imitative piety and native worldliness is equally sincere;” of those who “think the invisible powers will be soothed by a bland parenthesis here and there, coming from a man of property” – parenthetical recognition of the Almighty! May not “religious scruples be like spilled needles, making one afraid of treading or sitting down, or even eating?”

But if this is a great mind fascinated with the insoluble enigma of human motives, it is a mind profoundly in sympathy with those who are puzzling hopelessly over the riddle or are struggling hopelessly in its toils. She is “on a level and in the press with them as they struggle their way along the stony road through the crowd of unloving fellow-men.” She says “the only true knowledge of our fellows is that which enables us to feel with them, which gives us a finer ear for the heart-pulses that are beating under the mere clothes of circumstance and opinion.” No artist in fiction ever had a finer ear or a more human sympathy for the straggler who “pushes manfully on” and “falls at last,” leaving “the crowd to close over the space he has left.” Her extraordinary skill in disclosing “the peculiar combination of outward with inward facts which constitute a man’s critical actions,” only makes her the more charitable in judging them. “Until we know what this combination has been, or will be, it will be better not to think ourselves wise about” the character that results. “There is a terrible coercion in our deeds which may first turn the honest man into a deceiver, and then reconcile him to the change. And for this reason the second wrong presents itself to him in the guise of the only practicable right.” There is nothing of the spirit of “served him right,” or “just what she deserved,” or “they ought to have known better,” in George Eliot. That is not in her line. The opposite of that is exactly in her line. This is characteristic of her: “In this world there are so many of these common, coarse people, who have no picturesque or sentimental wretchedness! And it is so needful we should remember their existence, else we may happen to leave them quite out of our religion and philosophy, and frame lofty theories which only fit a world of extremes.” She does not leave them out. Her books are full of them, and of a Christly charity and plea for them. Who can ever forget little Tiny, “hidden and uncared for as the pulse of anguish in the breast of the bird that has fluttered down to its nest with the long-sought food, and has found the nest torn and empty?” There is nothing in fiction to surpass in pathos the picture of the death of Mrs. Amos Barton. George Eliot’s fellow-feeling comes of the habit she ascribes to Daniel Deronda, “the habit of thinking herself imaginatively into the experience of others.” That is the reason why her novels come home so pitilessly to those who have had a deep experience of human life. These are the men and women whom she fascinates and alienates. I know strong men and brave women who are afraid of her books, and say so. It is because of her realness, her unrelenting fidelity to human nature and human life. It is because the analysis is so delicate, subtle, and far-in. Hence the atmosphere of sadness that pervades her pages. It was unavoidable. To see only the behavior, as Dickens did, amuses us; to study only the motive at the root of the behavior, as George Eliot does, saddens us. The humor of Mrs. Poyser and the wit of Mrs. Transome only deepen the pathos by relieving it. There is hardly a sarcasm in these books but has its pensive undertone.

It is all in the key of “Ye Banks and Braes o’ Bonnie Doon,” and that would be an appropriate key for a requiem over the grave of George Eliot.

All her writings are now before the world, and are accessible to all. They have taken their place, and will keep their place, high among the writings of those of our age who have made that age illustrious in the history of the English tongue.

THE ESSAYS OF “GEORGE ELIOT.”

I. CARLYLE’S LIFE OF STERLING

As soon as the closing of the Great Exhibition afforded a reasonable hope that there would once more be a reading public, “The Life of Sterling” appeared. A new work by Carlyle must always be among the literary births eagerly chronicled by the journals and greeted by the public. In a book of such parentage we care less about the subject than about its treatment, just as we think the “Portrait of a Lord” worth studying if it come from the pencil of a Vandyck. The life of John Sterling, however, has intrinsic interest, even if it be viewed simply as the struggle of a restless aspiring soul, yearning to leave a distinct impress of itself on the spiritual development of humanity, with that fell disease which, with a refinement of torture, heightens the susceptibility and activity of the faculties, while it undermines their creative force. Sterling, moreover, was a man thoroughly in earnest, to whom poetry and philosophy were not merely another form of paper currency or a ladder to fame, but an end in themselves – one of those finer spirits with whom, amid the jar and hubbub of our daily life,

“The melodies abide

Of the everlasting chime.”

But his intellect was active and rapid, rather than powerful, and in all his writings we feel the want of a stronger electric current to give that vigor of conception and felicity of expression, by which we distinguish the undefinable something called genius; while his moral nature, though refined and elevated, seems to have been subordinate to his intellectual tendencies and social qualities, and to have had itself little determining influence on his life. His career was less exceptional than his character: a youth marked by delicate health and studious tastes, a short-lived and not very successful share in the management of the Athenæum, a fever of sympathy with Spanish patriots, arrested before it reached a dangerous crisis by an early love affair ending in marriage, a fifteen months’ residence in the West Indies, eight months of curate’s duty at Herstmonceux, relinquished on the ground of failing health, and through his remaining years a succession of migrations to the South in search of a friendly climate, with the occasional publication of an “article,” a tale, or a poem in Blackwood or elsewhere – this, on the prosaic background of an easy competence, was what made up the outer tissue of Sterling’s existence. The impression of his intellectual power on his personal friends seems to have been produced chiefly by the eloquence and brilliancy of his conversation; but the mere reader of his works and letters would augur from them neither the wit nor the curiosa felicitas of epithet and imagery, which would rank him with the men whose sayings are thought worthy of perpetuation in books of table-talk and “ana.” The public, then, since it is content to do without biographies of much more remarkable men, cannot be supposed to have felt any pressing demand even for a single life of Sterling; still less, it might be thought, when so distinguished a writer as Archdeacon Hare had furnished this, could there be any need for another. But, in opposition to the majority of Mr. Carlyle’s critics, we agree with him that the first life is properly the justification of the second. Even among the readers personally unacquainted with Sterling, those who sympathized with his ultimate alienation from the Church, rather than with his transient conformity, were likely to be dissatisfied with the entirely apologetic tone of Hare’s life, which, indeed, is confessedly an incomplete presentation of Sterling’s mental course after his opinions diverged from those of his clerical biographer; while those attached friends (and Sterling possessed the happy magic that secures many such) who knew him best during this latter part of his career, would naturally be pained to have it represented, though only by implication, as a sort of deepening declension ending in a virtual retraction. Of such friends Carlyle was the most eminent, and perhaps the most highly valued, and, as co-trustee with Archdeacon Hare of Sterling’s literary character and writings, he felt a kind of responsibility that no mistaken idea of his departed friend should remain before the world without correction. Evidently, however, his “Life of Sterling” was not so much the conscientious discharge of a trust as a labor of love, and to this is owing its strong charm. Carlyle here shows us his “sunny side.” We no longer see him breathing out threatenings and slaughter as in the Latter-Day Pamphlets, but moving among the charities and amenities of life, loving and beloved – a Teufelsdröckh still, but humanized by a Blumine worthy of him. We have often wished that genius would incline itself more frequently to the task of the biographer – that when some great or good personage dies, instead of the dreary three or five volumed compilations of letter, and diary, and detail, little to the purpose, which two thirds of the reading public have not the chance, nor the other third the inclination, to read, we could have a real “Life,” setting forth briefly and vividly the man’s inward and outward struggles, aims, and achievements, so as to make clear the meaning which his experience has for his fellows. A few such lives (chiefly, indeed, autobiographies) the world possesses, and they have, perhaps, been more influential on the formation of character than any other kind of reading. But the conditions required for the perfection of life writing – personal intimacy, a loving and poetic nature which sees the beauty and the depth of familiar things, and the artistic power which seizes characteristic points and renders them with lifelike effect – are seldom found in combination. “The Life of Sterling” is an instance of this rare conjunction. Its comparatively tame scenes and incidents gather picturesqueness and interest under the rich lights of Carlyle’s mind. We are told neither too little nor too much; the facts noted, the letters selected, are all such as serve to give the liveliest conception of what Sterling was and what he did; and though the book speaks much of other persons, this collateral matter is all a kind of scene-painting, and is accessory to the main purpose. The portrait of Coleridge, for example, is precisely adapted to bring before us the intellectual region in which Sterling lived for some time before entering the Church. Almost every review has extracted this admirable description, in which genial veneration and compassion struggle with irresistible satire; but the emphasis of quotation cannot be too often given to the following pregnant paragraph:

 

“The truth is, I now see Coleridge’s talk and speculation was the emblem of himself. In it, as in him, a ray of heavenly inspiration struggled, in a tragically ineffectual degree, with the weakness of flesh and blood. He says once, he ‘had skirted the howling deserts of infidelity.’ This was evident enough; but he had not had the courage, in defiance of pain and terror, to press resolutely across said deserts to the new firm lands of faith beyond; he preferred to create logical fata-morganas for himself on this hither side, and laboriously solace himself with these.”

The above mentioned step of Sterling – his entering the Church – is the point on which Carlyle is most decidedly at issue with Archdeacon Hare. The latter holds that had Sterling’s health permitted him to remain in the Church, he would have escaped those aberrations from orthodoxy, which, in the clerical view, are to be regarded as the failure and shipwreck of his career, apparently thinking, like that friend of Arnold’s who recommended a curacy as the best means of clearing up Trinitarian difficulties, that “orders” are a sort of spiritual backboard, which, by dint of obliging a man to look as if he were strait, end by making him so. According to Carlyle, on the contrary, the real “aberration” of Sterling was his choice of the clerical profession, which was simply a mistake as to his true vocation:

“Sterling,” he says, “was not intrinsically, nor had ever been in the highest or chief degree, a devotional mind. Of course all excellence in man, and worship as the supreme excellence, was part of the inheritance of this gifted man; but if called to define him, I should say artist, not saint, was the real bent of his being.”

Again:

“No man of Sterling’s veracity, had he clearly consulted his own heart, or had his own heart been capable of clearly responding, and not been bewildered by transient fantasies and theosophic moonshine, could have undertaken this function. His heart would have answered, ‘No, thou canst not. What is incredible to thee, thou shalt not, at thy soul’s peril, attempt to believe! Elsewhither for a refuge, or die here. Go to perdition if thou must, but not with a lie in thy mouth; by the eternal Maker, no!’”

From the period when Carlyle’s own acquaintance with Sterling commenced, the Life has a double interest, from the glimpses it gives us of the writer, as well as of his hero. We are made present at their first introduction to each other; we get a lively idea of their colloquies and walks together, and in this easy way, without any heavy disquisition or narrative, we obtain a clear insight into Sterling’s character and mental progress. Above all, we are gladdened with a perception of the affinity that exists between noble souls, in spite of diversity in ideas – in what Carlyle calls “the logical outcome” of the faculties. This “Life of Sterling” is a touching monument of the capability human nature possesses of the highest love, the love of the good and beautiful in character, which is, after all, the essence of piety. The style of the work, too, is for the most part at once pure and rich; there are passages of deep pathos which come upon the reader like a strain of solemn music, and others which show that aptness of epithet, that masterly power of close delineation, in which, perhaps, no writer has excelled Carlyle.

We have said that we think this second “Life of Sterling” justified by the first; but were it not so, the book would justify itself.

II. WOMAN IN FRANCE: MADAME DE SABLÉ. 1

In 1847, a certain Count Leopold Ferri died at Padua, leaving a library entirely composed of works written by women, in various languages, and this library amounted to nearly 32,000 volumes. We will not hazard any conjecture as to the proportion of these volumes which a severe judge, like the priest in Don Quixote, would deliver to the flames, but for our own part, most of these we should care to rescue would be the works of French women. With a few remarkable exceptions, our own feminine literature is made up of books which could have been better written by men – books which have the same relation to literature is general, as academic prize poems have to poetry: when not a feeble imitation, they are usually an absurd exaggeration of the masculine style, like the swaggering gait of a bad actress in male attire. Few English women have written so much like a woman as Richardson’s Lady G. Now we think it an immense mistake to maintain that there is no sex in literature. Science has no sex: the mere knowing and reasoning faculties, if they act correctly, must go through the same process, and arrive at the same result. But in art and literature, which imply the action of the entire being, in which every fibre of the nature is engaged, in which every peculiar modification of the individual makes itself felt, woman has something specific to contribute. Under every imaginable social condition, she will necessarily have a class of sensations and emotions – the maternal ones – which must remain unknown to man; and the fact of her comparative physical weakness, which, however it may have been exaggerated by a vicious civilization, can never be cancelled, introduces a distinctively feminine condition into the wondrous chemistry of the affections and sentiments, which inevitably gives rise to distinctive forms and combinations. A certain amount of psychological difference between man and woman necessarily arises out of the difference of sex, and instead of being destined to vanish before a complete development of woman’s intellectual and moral nature, will be a permanent source of variety and beauty as long as the tender light and dewy freshness of morning affect us differently from the strength and brilliancy of the midday sun. And those delightful women of France, who from the beginning of the seventeenth to the close of the eighteenth century, formed some of the brightest threads in the web of political and literary history, wrote under circumstances which left the feminine character of their minds uncramped by timidity, and unstrained by mistaken effort. They were not trying to make a career for themselves; they thought little, in many cases not at all, of the public; they wrote letters to their lovers and friends, memoirs of their every-day lives, romances in which they gave portraits of their familiar acquaintances, and described the tragedy or comedy which was going on before their eyes. Always refined and graceful, often witty, sometimes judicious, they wrote what they saw, thought, and felt in their habitual language, without proposing any model to themselves, without any intention to prove that women could write as well as men, without affecting manly views or suppressing womanly ones. One may say, at least with regard to the women of the seventeenth century, that their writings were but a charming accident of their more charming lives, like the petals which the wind shakes from the rose in its bloom. And it is but a twin fact with this, that in France alone woman has had a vital influence on the development of literature; in France alone the mind of woman has passed like an electric current through the language, making crisp and definite what is elsewhere heavy and blurred; in France alone, if the writings of women were swept away, a serious gap would be made in the national history.

Patriotic gallantry may perhaps contend that English women could, if they had liked, have written as well as their neighbors; but we will leave the consideration of that question to the reviewers of the literature that might have been. In the literature that actually is, we must turn to France for the highest examples of womanly achievement in almost every department. We confess ourselves unacquainted with the productions of those awful women of Italy, who held professorial chairs, and were great in civil and canon law; we have made no researches into the catacombs of female literature, but we think we may safely conclude that they would yield no rivals to that which is still unburied; and here, we suppose, the question of pre-eminence can only lie between England and France. And to this day, Madame de Sévigné remains the single instance of a woman who is supreme in a class of literature which has engaged the ambition of men; Madame Dacier still reigns the queen of blue stockings, though women have long studied Greek without shame; 2 Madame de Staël’s name still rises first to the lips when we are asked to mention a woman of great intellectual power; Madame Roland is still the unrivalled type of the sagacious and sternly heroic, yet lovable woman; George Sand is the unapproached artist who, to Jean Jacques’ eloquence and deep sense of external nature, unites the clear delineation of character and the tragic depth of passion. These great names, which mark different epochs, soar like tall pines amidst a forest of less conspicuous, but not less fascinating, female writers; and beneath these, again, are spread, like a thicket of hawthorns, eglantines, and honey-suckles, the women who are known rather by what they stimulated men to write, than by what they wrote themselves – the women whose tact, wit, and personal radiance created the atmosphere of the Salon, where literature, philosophy, and science, emancipated from the trammels of pedantry and technicality, entered on a brighter stage of existence.

 

What were the causes of this earlier development and more abundant manifestation of womanly intellect in France? The primary one, perhaps, lies in the physiological characteristics of the Gallic race – the small brain and vivacious temperament which permit the fragile system of woman to sustain the superlative activity requisite for intellectual creativeness; while, on the other hand, the larger brain and slower temperament of the English and Germans are, in the womanly organization, generally dreamy and passive. The type of humanity in the latter may be grander, but it requires a larger sum of conditions to produce a perfect specimen. Throughout the animal world, the higher the organization, the more frequent is the departure from the normal form; we do not often see imperfectly developed or ill-made insects, but we rarely see a perfectly developed, well-made man. And thus the physique of a woman may suffice as the substratum for a superior Gallic mind, but is too thin a soil for a superior Teutonic one. Our theory is borne out by the fact that among our own country-women those who distinguish themselves by literary production more frequently approach the Gallic than the Teutonic type; they are intense and rapid rather than comprehensive. The woman of large capacity can seldom rise beyond the absorption of ideas; her physical conditions refuse to support the energy required for spontaneous activity; the voltaic-pile is not strong enough to produce crystallizations; phantasms of great ideas float through her mind, but she has not the spell which will arrest them, and give them fixity. This, more than unfavorable external circumstances, is, we think, the reason why woman has not yet contributed any new form to art, any discovery in science, any deep-searching inquiry in philosophy. The necessary physiological conditions are not present in her. That under more favorable circumstances in the future, these conditions may prove compatible with the feminine organization, it would be rash to deny. For the present, we are only concerned with our theory so far as it presents a physiological basis for the intellectual effectiveness of French women.

A secondary cause was probably the laxity of opinion and practice with regard to the marriage-tie. Heaven forbid that we should enter on a defence of French morals, most of all in relation to marriage! But it is undeniable that unions formed in the maturity of thought and feeling, and grounded only on inherent fitness and mutual attraction, tended to bring women into more intelligent sympathy with men, and to heighten and complicate their share in the political drama. The quiescence and security of the conjugal relation are doubtless favorable to the manifestation of the highest qualities by persons who have already attained a high standard of culture, but rarely foster a passion sufficient to rouse all the faculties to aid in winning or retaining its beloved object – to convert indolence into activity, indifference into ardent partisanship, dulness into perspicuity. Gallantry and intrigue are sorry enough things in themselves, but they certainly serve better to arouse the dormant faculties of woman than embroidery and domestic drudgery, especially when, as in the high society of France in the seventeenth century, they are refined by the influence of Spanish chivalry, and controlled by the spirit of Italian causticity. The dreamy and fantastic girl was awakened to reality by the experience of wifehood and maternity, and became capable of loving, not a mere phantom of her own imagination, but a living man, struggling with the hatreds and rivalries of the political arena; she espoused his quarrels, she made herself, her fortune, and her influence, the stepping-stones of his ambition; and the languid beauty, who had formerly seemed ready to “die of a rose,” was seen to become the heroine of an insurrection. The vivid interest in affairs which was thus excited in woman must obviously have tended to quicken her intellect, and give it a practical application; and the very sorrows – the heart-pangs and regrets which are inseparable from a life of passion – deepened her nature by the questioning of self and destiny which they occasioned, and by the energy demanded to surmount them and live on. No wise person, we imagine, wishes to restore the social condition of France in the seventeenth century, or considers the ideal programme of woman’s life to be a marriage de convenance at fifteen, a career of gallantry from twenty to eight-and-thirty, and penitence and piety for the rest of her days. Nevertheless, that social condition has its good results, as much as the madly superstitious Crusades had theirs.

But the most indisputable source of feminine culture and development in France was the influence of the salons, which, as all the world knows, were réunions of both sexes, where conversation ran along the whole gamut of subjects, from the frothiest vers de société to the philosophy of Descartes. Richelieu had set the fashion of uniting a taste for letters with the habits of polite society and the pursuits of ambition; and in the first quarter of the seventeenth century there were already several hôtels in Paris, varying in social position from the closest proximity of the Court to the debatable ground of the aristocracy and the bourgeoisie, which served as a rendezvous for different circles of people, bent on entertaining themselves either by showing talent or admiring it. The most celebrated of these rendezvous was the Hôtel de Rambouillet, which was at the culmination of its glory in 1630, and did not become quite extinct until 1648, when the troubles of the Fronde commencing, its habitués were dispersed or absorbed by political interests. The presiding genius of this salon, the Marquise de Rambouillet, was the very model of the woman who can act as anamalgam to the most incongruous elements; beautiful, but not preoccupied by coquetry, or passion; an enthusiastic admirer of talent, but with no pretensions to talent on her own part; exquisitely refined in language and manners, but warm and generous withal; not given to entertain her guests with her own compositions, or to paralyze them by her universal knowledge. She had once meant to learn Latin, but had been prevented by an illness; perhaps she was all the better acquainted with Italian and Spanish productions, which, in default of a national literature, were then the intellectual pabulum of all cultivated persons in France who are unable to read the classics. In her mild, agreeable presence was accomplished that blending of the high-toned chivalry of Spain with the caustic wit and refined irony of Italy, which issued in the creation of a new standard of taste – the combination of the utmost exaltation in sentiment with the utmost simplicity of language. Women are peculiarly fitted to further such a combination – first, from their greater tendency to mingle affection and imagination with passion, and thus subtilize it into sentiment; and next, from that dread of what overtaxes their intellectual energies, either by difficulty, or monotony, which gives them an instinctive fondness for lightness of treatment and airiness of expression, thus making them cut short all prolixity and reject all heaviness. When these womanly characteristics were brought into conversational contact with the materials furnished by such minds as those of Richelieu, Corneille, the Great Condé, Balzac, and Bossuet, it is no wonder that the result was something piquant and charming. Those famous habitués of the Hôtel de Rambouillet did not, apparently, first lay themselves out to entertain the ladies with grimacing “small-talk,” and then take each other by the sword-knot to discuss matters of real interest in a corner; they rather sought to present their best ideas in the guise most acceptable to intelligent and accomplished women. And the conversation was not of literature only: war, politics, religion, the lightest details of daily news – everything was admissible, if only it were treated with refinement and intelligence. The Hôtel de Rambouillet was no mere literary réunion; it included hommes d’affaires and soldiers as well as authors, and in such a circle women would not become bas bleus or dreamy moralizers, ignorant of the world and of human nature, but intelligent observers of character and events. It is easy to understand, however, that with the herd of imitators who, in Paris and the provinces, aped the style of this famous salon, simplicity degenerated into affectation, and nobility of sentiment was replaced by an inflated effort to outstrip nature, so that the genre précieux drew down the satire, which reached its climax in the Précieuses Ridicules and Les Femmes Savantes, the former of which appeared in 1660, and the latter in 1673. But Madelon and Caltros are the lineal descendants of Mademoiselle Scudery and her satellites, quite as much as of the Hôtel de Rambouillet. The society which assembled every Saturday in her salon was exclusively literary, and although occasionally visited by a few persons of high birth, bourgeois in its tone, and enamored of madrigals, sonnets, stanzas, and bouts rimés. The affectation that decks trivial things in fine language belongs essentially to a class which sees another above it, and is uneasy in the sense of its inferiority; and this affectation is precisely the opposite of the original genre précieux.

11. “Madame de Sablé. Etudes sur les Femmes illustres et la Société du XVIIe siècle.” Par M. Victor Cousin. Paris: Didier. 2. “Portraits de Femmes.” Par C. A. Sainte-Beuve. Paris: Didier. 3. “Les Femmes de la Revolutions.” Par J. Michelet.
2Queen Christina, when Mme. Dacier (then Mlle. Le Fèvre) sent her a copy of her edition of “Callimachus,” wrote in reply: “Mais vous, de qui on m’assure que vous êtes une belle et agréable fille, n’avez vous pas honte d’être si savante?”