XVI
A few days later the Pharaoh was driving along the Nile, standing on his chariot and followed by his court. He had gone forth to observe the height of the flood, when in the centre of the road appeared, like two phantoms, Aharon and Mosche. The king drew in his horses, the foam of whose mouths was already flecking the breast of the tall, motionless old man.
Mosche, with slow and solemn voice repeated his adjuration.
"Prove to me by some wonder the power of your god," answered the King, "and I will grant your request."
Turning towards Aharon, who was a few steps behind him, Mosche said, "Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone."
Aharon lifted up his rod and smote the waters that were in the river. The train of the Pharaoh awaited the result anxiously. The King, who had a heart of brass within a breast of granite, smiled disdainfully, trusting in the skill of his wise men to confound the foreign magicians. As soon as the river had been smitten by the rod of the Hebrew, – the rod which had been a serpent, – the waters began to turn muddy and to boil; their mud colour was gradually changed; reddish tones began to mingle with it; then the whole mass assumed a sombre purple colour, and the Nile seemed a river of blood with scarlet waves that edged the banks with rosy foam. It seemed to reflect a vast conflagration or a sky rayed by lightning, but the atmosphere was calm, Thebes was not burning, and the unchanging azure spread over the red stream, marked here and there by the white bellies of dead fishes. The long crocodiles, using their crooked paws, emerged from the river on to the bank, and the heavy hippopotami, like blocks of rose granite covered with leprous, black moss, fled through the reeds, or raised above the stream their mighty heads, unable to breathe in that water of blood. The canals, the fish-ponds, and the pools had all turned the same colour, and the vessels full of water were red like the basins in which the blood of victims is collected.
The Pharaoh was not astonished at the wonder, and said to the Hebrews, —
"This miracle might terrify a credulous and ignorant people, but it has nothing surprising for me. Let Ennana and the wise men come. They will repeat this enchantment."
The wise men came, led by their chief. Ennana cast a glance on the river and its purple waves, and saw at once what was the matter.
"Restore things to their primitive condition," he said to Mosche's companion; "I will repeat your wonder."
Aharon again smote the stream, which at once resumed its natural colour. Ennana nodded briefly, like an impartial expert who does justice to the skill of a colleague; he considered the enchantment was well wrought for one who had not had, like himself, the opportunity of studying wisdom in the mysterious chambers of the labyrinth, where a very few of the initiated can alone enter, so trying are the tests which have to be undergone.
"It is my turn now," he said; and he stretched out over the Nile his rod engraved with hieroglyphic signs, muttering a few words of a tongue so old that it had probably ceased to be understood even in the days of Mene, the first king of Egypt, – a language spoken by sphinxes, with syllables of granite.
A vast red flood stretched suddenly from one bank to the other, and the Nile again rolled ensanguined waves to the sea. The twenty-four magicians saluted the king as if they were about to withdraw.
"Remain," said the Pharaoh.
They resumed their impassible countenances.
"Have you no other proof of your mission than that? My wise men, you see, imitate your wonders very well."
Without appearing discouraged by the ironical words of the King, Mosche replied: "In seven days' time, if you have not made up your mind to let Israel go into the desert to sacrifice to the Lord according to their rites, I shall return and perform another wonder before you."
At the end of seven days Mosche reappeared. He spoke to his servant Aharon the words of the Lord: —
"Stretch out thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause the frogs to come up upon the land of Egypt."
As soon as Aharon had done as he was bidden, millions of frogs emerged from the canals, the rivers, and the marshes; they covered the fields and the roads, they hopped upon the steps of the temples and the palaces, they invaded the sanctuaries and the most secret chambers; legions of other frogs followed those which had first appeared; they were found in the houses, in the kneading-troughs, in the ovens, in the coffers; no one could step anywhere without crushing some. As if moved by springs, they jumped between peoples' legs, to the right and the left, forward and backward; as far as the eye could reach, they were seen rippling, hopping, jumping past one another, for they already lacked room, and their numbers grew, their ranks became denser, they formed heaps here and there; innumerable green backs turned the countryside into a sort of animated green meadow, on which their yellow eyes shone like flowers. The animals, – horses, asses, goats, – terrified and startled, fled across the fields, but everywhere came upon the loathsome swarms.
The Pharaoh, who from the threshold of his palace beheld this rising tide of frogs with weariness and disgust, crushed as many as he could with the end of his sceptre and pushed back the others with his curved sandals, but his labour was lost; more frogs came no one knew whence, and took the places of the dead, swarming more than they did, croaking more than they did, more loathsome, more uncomfortable, bolder, showing the vertebræ on their backs, staring at him with their big, round eyes, spreading out their webbed feet, wrinkling the white skin of their throats. The vile animals seemed endowed with intelligence, and they formed denser shoals around the King than anywhere else.
The swarming flood grew and still grew: on the knees of the colossi, on the cornices of the palaces, on the backs of the sphinxes, on the entablatures of the temples, on the shoulders of the gods, on the pyramidions of the obelisks, the hideous reptiles, with swollen backs and indrawn feet, had taken up their places. The ibises, which at first had rejoiced at this unexpected treat, and had lanced them with their long beaks, now alarmed by this mighty invasion fled to the upper regions of the sky, snapping their long bills.
Aharon and Mosche triumphed. Ennana, having been summoned, was sunk in thought; his finger, placed upon his bald brow, his eyes half-closed, he seemed to be seeking within his memory for a forgotten magic formula.
The Pharaoh, somewhat uneasy, turned towards him. "Well, Ennana, have you lost your mind by dint of thought? Is this wonder beyond the reach of your wisdom?"
"In no wise, O King; but when a man is engaged in measuring the infinite and calculating eternity and in spelling out the incomprehensible, it may happen that he does not at once recall the odd word which rules reptiles, makes them live or destroys them. Watch! all this vermin is about to vanish."
The old magician waved his wand and whispered a few words; in an instant the fields, the squares, the roads, the quays along the stream, the streets in the city, the courts of the palaces, the rooms of the houses, were cleansed of their croaking guests, and restored to their primitive condition.
The King smiled, proud of the power of his magician.
"It is not enough to have broken the spell of Aharon," said Ennana; "I shall repeat it."
Ennana waved his wand in the opposite direction and muttered the contrary formula. Immediately the frogs reappeared in greater numbers than before, leaping and croaking. In a twinkling the whole land was covered with them, and then Aharon stretched out his rod, and the Egyptian magician was unable to dispel the invasion called up by his enchantment. In vain he spoke the mysterious words, the incantation had lost its power. The bands of wise men withdrew, pursued by the loathsome scourge, and the brows of the Pharaoh were bent with anger, but he hardened his heart and would not grant the prayer of Mosche; his pride strove to struggle and to fight against the unknown God of Israel.
However, unable to get rid of the terrible reptiles, Pharaoh promised Mosche, if he would intercede for him with his God, to grant the Hebrews permission to go into the desert to sacrifice.
The frogs died or returned to the waters, but the Pharaoh hardened his heart, and in spite of the gentle remonstrances of Tahoser, he did not keep his promise.
Then was let loose upon Egypt a multitude of scourges and plagues. A fierce warfare was waged between the wise men and the two Hebrews whose wonders they reproduced. Mosche changed all the dust in Egypt into lice; Ennana did the same. Mosche took two handfuls of ashes of the furnace and sprinkled them toward the heaven in the sight of the Pharaoh, and immediately they became a boil breaking forth with blains upon man and upon beast among the Egyptians, but not upon the Hebrews.
"Imitate that wonder!" cried the Pharaoh, beside himself with anger, and as red as if he were standing in front of a fiery furnace, as he addressed himself to the chief of the wise men.
"It would be useless," replied the old man, in a tone of discouragement. "The finger of the Unknown is in all this; our vain formulæ cannot prevail against that mysterious power. Submit, and let us return to our sanctuaries to study this new god, this Lord, who is more powerful than Ammon Ra, Osiris, and Typhon. The learning of Egypt has been overcome, the riddle of the sphinx cannot be answered, and the vast mystery of the great Pyramid covers nothingness only."
As the Pharaoh still refused to let the Hebrews go, all the cattle of the Egyptians were smitten with death; the Israelites lost not a single head.
A wind from the south arose and blew all night long, and in the morning when day dawned, a vast red cloud concealed the whole of the heavens. Through the dun-coloured fog the sun shone red like a buckler in the forge, and seemed to have lost its beams. The cloud was different from other clouds, it was a living cloud; the noise of its wings was heard; it alighted on the earth, not in the shape of great drops of rain, but in shoals of rose, yellow, and green grasshoppers, more numerous than the grains of sand in the Libyan desert. They followed each other in swarms like the straw blown about by the storm; the air was darkened; they filled up the ditches, the ravines, the streams; they put out by their mere mass the fires lighted to destroy them; they struck against obstacles and then heaped up and overcame them. If a man opened his mouth, he breathed one in; they found their way into the folds of the clothing, into the hair, into the nostrils; their dense columns made chariots turn back; they overthrew the solitary passer-by and soon covered him. Their formidable army, springing and flying, marched over Egypt from the Cataracts to the Delta, over an immense breadth of country, destroying the grass, reducing the trees to the condition of skeletons, devouring plants to the roots, leaving behind but a bare earth trodden down like a threshing-floor.
At the request of the Pharaoh Mosche made the scourge cease. An extremely violent west wind carried all the grasshoppers into the Sea of Weeds; but the Pharaoh's obstinate heart, harder than brass, porphyry, or basalt, would not relent.
Hail, a scourge unknown to Egypt, fell from Heaven amid blinding lightning and deafening thunder, in enormous stones, cutting, bruising, breaking everything, mowing down the grain as if with a scythe. Then black, opaque, horrifying darkness, in which lights were extinguished as in the depths of the airless passages, spread its heavy clouds over the land of Egypt, so fair, so luminous, so golden under its azure sky, where the night is clearer than the daytime in other climes. The terrified people, believing themselves already shrouded in the impenetrable darkness of the sepulchre, groped their way or sat down by the propylæa, uttering plaintive cries and tearing their clothes.
One night, a night of terror and of horror, a spectre flew across the whole of Egypt, entering every house the door of which was not marked with red, and the first-born of the males died, the son of the Pharaoh as well as the son of the meanest hind; yet the King, notwithstanding all these dread signs, would not yield.
He remained within the recesses of his palace, fierce, silent, gazing at the body of his son stretched out upon the funeral couch with the jackals' feet, and heedless of the tears of Tahoser which wetted his hand.
Mosche stood upon the threshold of the room without any one having introduced him, for all the servants had fled hither and thither; and he repeated his demand with imperturbable serenity.
"Go," said Pharaoh at last, "and sacrifice unto your God as you please."
Tahoser threw herself on the King's neck, and said to him, "Now I love you, for you are a man, and not a god of granite."
XVII
The Pharaoh did not answer Tahoser; he gazed with a sombre eye upon the body of his first-born son; his untamed pride rebelled, even as he yielded. In his heart he did not believe in the Lord, and he explained away the scourges which had smitten Egypt by attributing them to the magic power of Mosche and Aharon, which was greater than that of his magicians. The thought of yielding exasperated his violent, fierce soul.
But even had he wished to retain the Israelites, his terrified people would not have allowed it. The Egyptians, dreading to die, would all have driven out the foreigners who were the cause of their ills and suffering. They kept away from them with superstitious terror, and when the great Hebrew passed, followed by Aharon, the bravest fled, fearing some new prodigy, and they said, "Is not the rod of his companion about to turn into a serpent again and coil itself around us?"
Had Tahoser then forgotten Poëri when she threw her arms around the Pharaoh's neck? In no wise; but she felt, springing up within the King's obstinate soul, projects of vengeance and of extermination; she feared massacres in which would have fallen the young Hebrew and the gentle Ra'hel, – a general destruction, which this time would have changed the waters of the Nile into real blood; and she strove to turn away the King's wrath by her caresses and gentle words.
The funeral procession came for the body of the young prince, to carry it to the Memnonia quarter, where it was to undergo the preparation for embalming, which lasts seventy days. The Pharaoh saw the body depart with a gloomy look, and he said, as if filled with a melancholy presentiment, —
"Now have I no longer a son, O Tahoser. If I die, you will be Queen of Egypt."
"Why speak of death?" said the priest's daughter; "years will follow years without leaving a trace of their passage upon your robust body, and generations will fall around you like the leaves around a tree which remains standing."
"Have I not been vanquished, – I who am invincible?" replied the Pharaoh. "Of what use are the bassi-relievi of the temples and the palaces which represent me armed with a scourge and a sceptre, driving my war chariot over bodies, and dragging by their hair subject nations, if I am obliged to yield to the spells of a foreign magician, – if the gods to whom I have raised so many vast temples, built for eternity, do not defend me against the unknown god of that low race? The prestige of my power is forever gone; my wise men, reduced to silence, abandon me; my people murmur against me. I am only a mighty simulacrum. I willed, and I could not perform. You were right when you said just now, Tahoser, that I am a man. I have come down to the level of men. But since you love me now, I shall try to forget; I shall wed you when the funeral ceremonies are over."
Fearing lest the Pharaoh should recall his word, the Hebrews were getting ready for departure, and soon their cohorts started, led by a cloud of smoke during the day and a pillar of fire by night. They took their way through the sandy wastes that lie between the Nile and the Sea of Weeds, avoiding the tribes which might have opposed their passage. One after another, the Hebrew tribes defiled in front of the copper statue made by the magicians, which possessed the property of stopping escaping slaves, but this time the spell, which had been invincible for centuries, failed to work; the Lord had destroyed it. The vast multitude advanced slowly, covering the land with its flocks, its beasts of burden laden with the riches borrowed from the Egyptians, dragging the enormous baggage of a nation which is suddenly migrating. The human eye could see neither the head nor the tail of the column, which disappeared on either horizon in a cloud of dust. If any one had sat down by the roadside to see pass the whole procession, he would have seen the sun rise and set more than once. Men came and came and came always. The sacrifice to the Lord was a vain pretext; Israel was leaving the land of Egypt forever, and the mummy of Yusouf, in its painted and gilded case, was carried along on the shoulders of bearers who were relieved at regular intervals.
So the Pharaoh became very wroth indeed, and resolved to pursue the fleeing Hebrews. He ordered six hundred war chariots to be prepared, called together his commanders, bound around his body his broad crocodile-leather belt, filled the two quivers in his car with arrows and javelins, drew on his wrist his brazen bracelet which deadens the vibration of the cord, and started, followed by a nation of soldiers. Furious and formidable, he urged his horses to their topmost speed, and behind him the six hundred chariots sounded with the noise of brass like earthly thunder. The foot-soldiers hastened on, but they were unable to keep up with his impetuous speed.
Often the Pharaoh was obliged to stop and await the rest of his army. During these halts he struck with his fist the edge of his chariot, stamped with impatience, and ground his teeth. He bent towards the horizon, seeking to perceive, behind the sand whirled by the wind, the fleeing tribes of the Hebrews, and raged at the thought that every hour increased the interval which separated them. Had not his officers held him back, he would have driven straight before him at the risk of finding himself single-handed against a whole people.
They were no longer traversing the green valley of Egypt, but plains varied with many changing hills and barred with undulations like the surface of the sea; the framework of the land was visible through the thin soil. Jagged rocks, broken into all sorts of shapes, as if giant animals had trampled them under foot when the earth was still in a condition of mud, on the day when it emerged from chaos, broke the stretches here and there, and relieved from time to time by their abrupt breaks the flat horizon-line which merged into that of the sky in a zone of reddish mist. At vast distances grew palm trees, outspreading their dusty leaves near some spring, frequently dried up, and in the mud of which the thirsty horses plunged their bloodshot nostrils.
But the Pharaoh, insensible to the rain of fire which fell from the white-hot heavens, at once gave the signal for departure, and horsemen and footmen started again on the march. Bodies of oxen or beasts of burden lying on either side, with spirals of vultures sweeping around above them, marked the passage of the Hebrews, and prevented the angry King from losing their track.
A swift army, practised to marching, goes faster than a migrating people which drags with it women, children, old men, baggage, and tents; so the distance was rapidly diminishing between the Egyptian troops and the Israelite tribes.
It was near Pi-ha'hiroth that the Egyptians came up with the Hebrews. The tribes were camped on the shore, but when the people saw shining in the sun the golden chariot of the Pharaoh, followed by his war chariots and his army, they uttered a mighty shout of terror, and began to curse Mosche, who had led them to destruction.
In point of fact their situation was desperate: in front of the Hebrews was the line of battle, behind them the deep sea. The women rolled on the ground, tearing their clothes, pulling at their hair, beating their breasts.
"Why did you not leave us in Egypt? Slavery is better than death, and you have led us into the desert to die. Were you afraid that we should not have sepulchres enough?"
Thus yelled the multitudes, furious with Mosche, who remained impassible. The bolder took up their arms and prepared to defend themselves, but the confusion was frightful, and the war chariots, when they charged through that compact mass, would certainly make an awful slaughter.
Mosche stretched out his hand over the sea, after having called upon the name of the Lord, and then took place a wonder which no magician could have repeated; there arose an east wind of startling violence which blew through the waters of the Sea of Weeds like the share of a giant plough, throwing to right and left briny mountains crowned with crests of foam. Divided by the impetuosity of that irresistible wind, which would have swept away the pyramids like grains of dust, the waters rose like liquid walls and left free between them a broad way which could be traversed dry shod. Through their translucency, as behind thick glass, were seen marine monsters twisting and squirming, terrified at being surprised by daylight in the mysterious depths of the abyss.
The Hebrew tribes rushed through this miraculous issue, forming a human torrent that flowed between two steep banks of green waters. An innumerable race marked with two millions of black dots the livid bottom of the gulf, and impressed its feet upon mud which the belly of the leviathans alone had rayed; and the terrible wind still blew, passing over the heads of the Hebrews, whom it would have thrown to the ground like grain, and keeping back by its breath the heap of roaring waters.
It was the breath of the Lord which was dividing the sea.
Terrified at the wonder, the Egyptians hesitated to pursue the Hebrews, but the Pharaoh, with that high courage which nothing could daunt, urged on his horses, which reared and plunged, lashing them in turn with his terrible thonged whip, his eyes bloodshot, foaming at the lips, and roaring like a lion whose prey is escaping. He at last compelled them to enter that strangely opened road. The six hundred cars followed. The Israelites of the rear guard, among whom were Poëri, Ra'hel, and Thamar, believed themselves lost when they saw the enemy taking the same road that they had traversed. But when the Egyptians were fairly within the gulf, Mosche made a sign, the wheels of the cars fell off, and there was a horrible confusion of horses and warriors falling against each other. Then the mountains of water, miraculously sustained, suddenly fell, and the sea closed in, whirling in its foam men and animals and chariots like straw caught by the eddies in the current of a river.
Alone the Pharaoh, standing within his chariot, which had come to the surface, shot, drunk with pride and anger, the last arrows of his quiver against the Hebrews, who were now reaching the other shore. Having exhausted his arrows, he took up his javelin, and although already nearly half engulfed, with his arm alone above the water, he hurled it, a powerless weapon, against the unknown God whom he still braved from the depths of the abyss. A mighty billow, which rolled two or three times over the edge of the sea, engulfed the last remains.
Nothing was left of the glory and of the army of the Pharaoh.
On the other bank Miriam, the sister of Aharon, exulted and sang as she played on the timbrel, and all the women of Israel beat time upon onager-skins. Two millions of voices were singing the hymn of deliverance.