В принципе, готова согласиться с мнением г-жи Кудрявцевой (подозреваю, что моя тезка :) ), однако нахожу некоторые тезисы отзыва спорными.Например, мне, как русскому человеку (правда, живущему в Прибалтике), совсем не тяжело воспринимать английские имена; читать неспешное, подробное описание местности, характеров, культуры – удовольствие, *бальзам на рану* (после прочтения детективных историй французских авторов – тот же Гранже (еще куда ни шло) или Ф. Тилье *Головоломка* – бред воспаленного воображения). Да, сюжет не спешит развиваться, но это и позволяет насладиться классическим английским детективом, в котором описывается *чисто английское убийство*.
Отзывы 2