The Pocket Bible; or, Christian the Printer: A Tale of the Sixteenth Century

"What! They want to arrest a child?"

"Children become men with time – and they fear men. I should have stabbed you to death, Ignatius Loyola, when I was your page! It is you who order the father and mother to be burned as heretics, and the three children to be clapped into cloisters to the end of uprooting a stock that you pronounce accursed! But the father has escaped death, and I shall know how to thwart your search after his last child! After that – battle and carnage! By my sister's death – I shall cause the blood of papists to run like water. Time presses – let us make haste. You can not return home, Master Raimbaud, any more than my nephew could safely step into your house. This is the plan I submitted to Monsieur Robert Estienne, and which he approves: I have provided myself with a second Capuchin frock for Odelin. He and I will go to Paris, our bags on our backs, without awakening suspicion. We shall turn in at a friend's on St. Honoré Street, where Monsieur Estienne will call to see us. It is a safe place. Monsieur Estienne has taken upon himself the painful task of informing Odelin concerning the misfortunes that have smitten his family. To-morrow evening we leave Paris again in our disguise, and I shall take my nephew to his father at La Rochelle. Should you also decide to change your residence, and to move to La Rochelle with your wife, we may agree upon some town near Paris in which Odelin and myself could join you. This is for you to consider and decide."

"Your plan seems wise to me, Josephin; I shall probably decide to follow it. From what is happening in Paris, I perceive I would not be safe there."

"Well, then, Master Raimbaud, leave the horses behind in the tavern. One of your employees may come to-morrow for them. Do not enter Paris until after dark and keep your head well hooded. Proceed straight to the house that your wife mentions to you – "

The Franc-Taupin was interrupted in the directions he was issuing by the entrance of his nephew, holding in one hand a flask wrapped in fine paper, and in the other a steel dagger. He held out the two objects with a radiant face to Josephin, saying with exquisite kindness:

"Dear uncle, I forged this dagger for you out of the best steel there was in Milan; I bring you this flask of old Imola wine for you to celebrate this happy day and to drink to the speedy reunion of our family."

So poignant was the contrast between the lad's words and the sad reality of which he still remained in ignorance, that Master Raimbaud and the Franc-Taupin exchanged sad glances and remained silent. Josephin's cowl, now resting wholly upon his shoulders, left his face entirely exposed. So visible were the traces of sorrow and mental suffering that face revealed, that Odelin, now seeing his uncle for the first time wholly uncovered, drew back a step. Immediately he also noticed the profound sadness of Master Raimbaud. Alarmed at the silence of the two, Odelin felt oppressed. He felt a vague presentiment of some great misfortune. Touched by the token of his nephew's affection, the Franc-Taupin took the flask and the dagger, examined the weapon, placed it in his belt under his frock, and muttered to himself:

"Ah, a good blade. You are given to me by the son – you shall wreak vengeance for the mother, the father – and their daughter!" He then placed the flask down beside him, and embracing Odelin, added aloud: "Thank you, my dear boy. The dagger will be useful to me. As to the flask – tastes change – I drink wine no more. Now to business. I have a note for you from your father. Post yourself upon its contents."

"But am I not to see father shortly, at home?"

Not a little astonished, Odelin read:

My dearly beloved Odelin. – Do everything your uncle Josephin may tell you, without asking any questions. Do not feel alarmed. I shall soon embrace you. I love you as ever, from the bottom of my heart.

Your father,

CHRISTIAN.

Despite his vague and increasing uneasiness, Odelin felt quieted by those words of his father's: "I shall soon embrace you." He said to the Franc-Taupin:

"What must I do, uncle?"

The soldier of fortune took a bundle from his bed, drew out of it a Capuchin's robe, and said to his nephew:

"The first thing to do, my boy, is to put this robe over your clothes, and when we are out of doors you will take care to keep the cowl over your face, as I am doing now."

"I?" asked Odelin, startled. "Am I to put on such a costume?" But recalling the instructions of his father, he added: "I forgot that father wrote me to obey you, uncle, without asking any reasons for your orders. I shall put on the robe, immediately."

"Fine," said Master Raimbaud, forcing a smile on his lips in order to quiet Odelin. "There you are, from an armorer's apprentice transformed into a Capuchin's apprentice! The change does not seem to be to your taste, my little friend."

"It is my father's will, Master Raimbaud. I but obey. Truth to say, however, I do not fancy a monk's garb."

"I am a better papist than yourself, little Odelin," put in the Franc-Taupin ironically, as he helped his nephew to don his disguise; "I love the monks so well that I hope soon to start bestowing upon every one of them whom I may meet – the red skullcap of a Cardinal! Now, shoulder that wallet and bend your back; and then with a dragging leg, and neck stuck out, we shall imitate as well as we can the gait of that Roman Catholic and Apostolic vermin."

"How comical I shall look to mother and to my sister Hena when they see me arrive thus accoutred!" observed Odelin with a smile. "Dear uncle, if father is the only one informed of my disguise, I shall knock at the door of our house, and beg for an alms with a nasal twang. Just think of their surprise when I throw up my cowl! Corpo di Bacco! as the Italians say, we shall laugh till the tears run down our cheeks."

"Your idea is not bad," answered the Franc-Taupin, embarrassed. "But it is getting late. Bid Master Raimbaud good-bye, and let us depart."

"Is Master Raimbaud to stay here?"

"Yes, my boy – "

"Who is to see to the horses?"

"Do not trouble yourself about that; they will have their provender."

The armorer embraced his apprentice, whom he loved almost as an own son and bade him be of good cheer.

"Your adieu sounds sad, Master Raimbaud, and as if our separation were to be a long one," observed Odelin with moistening eyes. "Uncle! Oh, uncle! My alarm returns, it grows upon me. I can not account for the sadness of Master Raimbaud, and I do not understand the mystery of this disguise to enter Paris – "

"My dear boy, remember your father's instructions," said Josephin. "Put me no questions to which I can not now make an answer."

The boy resigned himself with a sigh. Shouldering his wallet, he descended after his uncle. As the latter heard the clink of Odelin's spurs on the stairs, he turned to him:

"I forgot to make you take off your spurs. Remove them while I go and pay the inn-keeper. Wait for me outside at the cross road."

"Uncle, may I put into my wallet a few little presents that I bring from Italy for the family?"

"Do about that as you please," answered the Franc-Taupin.

While Odelin walked into the stable to remove his spurs and take out of his valise the articles which he wished to take with him, Josephin went to settle his score with the inn-keeper. The latter, who hugged his taproom, did not see young Odelin come down in his Capuchin vestments. To the Franc-Taupin he said: "You leave us early, my reverend. I hoped you would pay us a longer visit. But I can understand that you are in a hurry to reach Paris to witness the great ceremony."

"What ceremony have you in mind, my good man?"

"A traveler informed us that the bells and the chimes have been ringing in Paris with might and main since morning. All the houses along the road that the superb procession is to traverse were decorated with tapestry by orders of the Criminal Lieutenant, who also ordered that a lighted wax candle be held at every window. He also told us that the King, the Queen and all the Princes, as well as a crowd of great seigneurs and high dignitaries were to assist at the ceremony – the most magnificent that will yet have been seen – "

"Good evening, my host," said Josephin, anxious to put an end to the conversation and join his nephew who waited for him outside. To himself he was saying:

"What can the ceremony be that the inn-keeper has been informed about? After all, the event can only be favorable to us. The crowds that the streets will be filled with will facilitate our passage, and help us to reach unperceived the retreat designated by Monsieur Estienne."

The Franc-Taupin and his nephew walked rapidly towards Paris where they arrived as the sun was dipping the western horizon.

CHAPTER XX.
JANUARY 21, 1535

January 21, 1535! Alas, that date must remain inscribed in characters of blood in our plebeian annals, O, sons of Joel! If there is justice on earth or in heaven – and I, Christian Lebrenn, who trace these lines, believe in an avenging, an expiatory justice – some day, on that distant day predicted by Victoria the Great, the 21st of January may be also a day fatal to the race of crowned executioners, the princes, the nobles, and the infamous Romish priests.

You are about to contemplate, O, sons of Joel – you are about to contemplate the pious work of that King Francis I, that chivalrous King, that Very Christian King, as the court popinjays love to style him. A chivalrous King – he is false to his troth! A knightly King – he sells under the auctioneer's hammer the seats on the courts of justice and in the tribunals of religion! A very Christian King – he wallows in the filthiest of debauches! In order to impart a flavor of incest to adultery, he shares with one of his own sons, the husband of Catherine De Medici, the bed of the Duchess of Etampes. Finally, he expires tainted with a loathsome disease after ten years of frightful sufferings! At this season, however, the miscreant is still in full health, and is engaged in honoring God, his saints and his Church with a human holocaust. Hypocrisy and ferocity!

A magnificent solemnity was that day to be the object of edification to all the good Catholics of Paris, as the inn-keeper announced to the Franc-Taupin. Read, O sons of Joel, the ordinance posted in Paris by order of the Very Christian King Francis I:

On Thursday the 21st day of January, 1535, a solemn procession will take place in the honor of God our Creater, of the glorious Virgin Mary, and of all the blessed Saints in Paradise. Our Seigneur, King Francis I, has been informed of the errors that are rife in these days, and of the placards and heretical books that are posted or scattered around the streets and thoroughfares of Paris by the vicious sectarians of Luther, and other blasphemers of the sacred Sacrament of the altar, the which accursed scum of society aims at the destruction of our Catholic faith and of the constitutions of our mother, the Holy Church of God.

Therefore, our said Seigneur Francis I has held a Council, and, in order to repair the injury done to God, has decided to order a general procession, the same to close with the torture and execution of several heretics. At the head of the procession shall be carried the sacred Eucharist and the most precious relics of the city of Paris.

First, on the 17th day of the said month of January, proclamation shall be made to the sound of trumpets, throughout the thoroughfares of Paris, ordering that the streets through which the said procession is to pass shall be swept clean, and all the houses ornamented with beautiful tapestry. The owners of the said houses shall stand before their doors, bare-headed and holding a lighted taper in their hands. —Item, on the Wednesday following, the 20th of the said month, the principals of all the Universities of Paris shall meet and orders shall be issued to them to cause the students of the said Colleges to be locked up, with the express injunction that the same shall not be allowed outside until the procession shall have passed, in order to obviate confusion and tumult. Furthermore the students shall fast on the eve and the day of the procession. —Item, provosts of the merchant guilds and the aldermen of the city of Paris shall cause barriers to be raised at the crossing of the streets through which the said procession is to pass, in order to prevent the people from crossing the lines of the marchers. Two soldiers and two archers shall be placed in charge of each one of the said barriers. —Item. halting places shall be erected in the middle of St. Denis and St. Honoré Streets, at the Cross-of-Trahoir, and at the further end of the Notre Dame Bridge, the latter of which shall be decorated with a gilded lanthorn, historical paintings of the holy Sacrament, and a dais of evergreen from which shall hang a number of crowns, and bannerets bearing the following sacred device: Ipsi peribunt, tu autem permanebis (They shall perish, but you, Holy Mother Church, shall remain forever).

The same device shall be inscribed on the cards attached to the swarm of little birds that are to be set free along the passage of the said procession.³⁹

The program of the ceremony was followed out point by point. The Franc-Taupin and Odelin entered Paris by the Gate of the Bastille of St. Antoine. They were wrapped in their Capuchin hoods, and took the route of St. Honoré Street. That thoroughfare was lighted by the tapers which, obedient to the royal decree, the householders held at the doors of their dwellings. Lavish tapestries, hangings and rich cloths ornamented with greens carpeted the walls of the houses from top to bottom. Men, women and children crowded the windows. A lively stream of people moved about gaily, loudly admiring the splendors of the feast. Arrived near the Arcade of Eschappes, which ran into St. Honoré Street, the Franc-Taupin and Odelin were forced to halt until the procession had passed before they could cross the street. All the crossings were closed with barriers and guarded by soldiers and archers.

Thanks to the respect that their monastic garb inspired, Josephin and his nephew were allowed to clear the barrier which separated them from the first ranks of the procession, and finally to fall in line with the same.

Romish idolatry and royal pride exhibited themselves in the midst of the pomp and circumstance of the occasion. King, Queen, Princes, Princesses, Cardinals, Archbishops, Marshals, courtiers, ladies in waiting, high dignitaries of the courts of justice, magistrates, consuls, bourgeois, guilds of artisans – all were about to batten upon the torture and death of the heretics, whose only crime consisted in the practice of the Evangelical doctrine in its pristine purity.

Read, O, sons of Joel, the narrative of this execrable ceremony, transmitted by a spectator, an ardent Catholic and fervent royalist, Dom Felibien. Preserve the pages in our family annals, they are the irrefutable witnesses of the religious fanaticism of those days of ignorance, under clerical domination and monarchic despotism. Dom Felibien says:

"At the head of the procession marched the Swiss of the King's guard. They preceded the Queen, who was richly attired in a robe of black velvet lined with lynx skin. She rode a white palfrey with housings of frizzled gold cloth, and was accompanied by mesdames the King's daughters, likewise richly accoutred in robes of crimson satin embroidered with gold thread, and riding beautiful and splendidly caparisoned palfreys. Many other dames and princesses, besides a troop of knights, seneschals and palace dignitaries on horseback, pages, lackeys and Swiss Guards on foot marched beside the Queen.

"After her came the Cordelier monks in large numbers, carrying many relics, each holding a little lighted taper with profound devotion.

"After these came the preaching Jacobin friars, also carrying many relics. Each bore a chaplet of Notre Dame, and all were devoutly engaged in prayer to God.

"After these, the Augustinian monks, marching in similar order, and also carrying many relics.

"After these, the Carmelites, in the same order, and, in their wake all the parish priests of the city of Paris, each with his cross, robed in their capes, and carrying relics surrounded with numerous tapers.

"After these, the collegiates of the churches, carrying many relics and holy bodies, the latter surrounded by many tapers.

"After these, the Mathurins, dressed all in white. They marched devoutly wrapped in prayer and holding tapers.

"After these, the friars of St. Magloire carrying the shrine of Monsieur St. Magloire.

"After these, the friars of St. Germain-des-Prez, carrying the shrine of Monsieur St. Germain-le-Vieil, who, as far back as man's memory went, had never before been known to leave the precincts of St. Germain. To the right of the holy body, the said friars, each with a lighted white wax candle; to the left, the friars of St. Martin-of-the-Fields, carrying the shrine of St. Paxant, a martyr. The two shrines abreast and beside each other.

"After these the relics of Monsieur St. Eloi in the shrine of the said Saint, carried by locksmiths, each wearing a hat of flowers.

"After these, Monsieur St. Benoit, with other shrines containing the bodies of Saints belonging to the said city.

"After that, a huge relic of solid gold and inestimable value, studded with precious stones and enclosing the bones of several Saints, the whole carried on the shoulders of sixteen bourgeois of the city of Paris. Beside this relic was to be seen that of the great St. Philip, an exquisite coffer from Notre Dame of Paris.

"After these, came in beautiful order the shrines of Madam St. Genevieve, carried by eighteen men, naked (except for their shirts), with hats of flowers on their heads, and by four monks, also in their shirts, with bare legs and feet. Then the shrine of Monsieur St. Martel, reverently carried by the goldsmiths, dressed in dress of state. That shrine also had not in the memory of man been carried beyond the bridge of Notre Dame. In order to secure the safe and orderly carriage of these shrines through the large concourse of people, all of whom were curious to see and draw near them, a number of archers and other officers were detailed to escort the same.

"After these, the monks of St. Genevieve and St. Victor, barefooted, each holding a lighted taper and praying to God with great devotion.

"After these, the canons and priests of St. Germain-of-Auxerre, chanting canticles of praise put to music.

"After these, the secular doctors and regulars of the four faculties of the University of Paris. The rector and his beadles, the latter carrying before him their maces of gold and silver.

"After these, the doctors of theology and medicine in large numbers dressed in their sacerdotal and other garbs, each holding a lighted wax candle.

"After these came, marching in beautiful order on both sides of the street, the Swiss Guards of the King, dressed in the velvet of his livery, each armed with his halberd. The fifers and war drummers marched two by two at the head of the said Swiss Guards, beating upon their drums and blowing their fifes in funeral notes.

"After these, the hautboys, trumpets, cornet and clarion players, all in the King's livery, and melodiously intoning the beautiful hymn Pange, lingua, gloriosi corporis mysterium, etc., which is the hymn of the holy Sacrament, and which moved all the bystanders to tears, such was its power.

"After these, Monsieur Savigny, one of the captains of the King's guards, establishing order and preventing tumult during the procession.

"After him, came the King's heralds-at-arms, clad in their jackets of silver cloth.

"After them, the choristers of the same Seigneur, those attached to the domestic service as well as those attached to the holy chapel of the palace. They marched together, singing: O salutaris Hostia, and other beautiful anthems.

"After these, ten priests robed in chasubles, their heads bare, and carrying the relic of Monsieur St. Louis, once King of France, encased and studded with quantities of precious stones of inestimable value.

"After these, the holy and precious relic of the holy CROWN OF THORNS of our Lord and Savior Jesus Christ, an inestimable relic which, as far back as the memory of man runs, was never before carried in any procession whatever, and caused the hair to stand on end of all those who saw it, and rendered them charmed with God, as they considered His blessed passion.

"After this, the true cross on which our Lord Jesus Christ was crucified. It was taken from the Holy Chapel, besides another piece of the said true cross from Notre Dame of Paris.

"After that the rod of Aaron, an old relic; the holy iron of the lance wherewith Longus pierced the precious side of our Savior Jesus Christ; one of the HOLY NAILS with which He was nailed to the cross; the SPONGE, the CARCAN, the CHAIN with which our Lord was fastened to the pillar; His IMMACULATE ROBE; the SHEET in which He was wrapped in the tomb as in a winding-cloth; the NAPKINS of His babyhood; the REED stuck into His hand when He was crowned with thorns; the TABLE OF STONE which the children of Israel hewed in the desert; a DROP OF THE PRECIOUS BLOOD of our Lord Jesus; finally a DROP OF MILK of the glorious Virgin Mary, Mother of God. The which beautiful relics, all taken from the treasury of the Holy Chapel, were accompanied and carried by ten archbishops and bishops dressed in their pontifical vestments, and marching two by two.

"After these, the ambassadors from the Emperor, from the King of England, from Venice, and other potentates and seigneurs.

"After these, and marching abreast, the Cardinals of Tournon, Veneur and Givry; the Bishop of Soissons; and Monsieur Gabriel of Saluces, carrying a beautiful relic of a cross studded with several precious stones.

"After these, Knights with their battle-axes escorting the precious and sacred body of our Lord Jesus Christ at the sacrament of the altar, which was carried by Monsieur the Bishop of Paris on a cross under a canopy of crimson velvet spangled with gold fleur-de-lis, the canopy being borne aloft by our Seigneurs, the King's sons, to wit, Monsieur the Dauphin, Monsieur of Orleans, Monsieur of Angoulème, and Monsieur of Vendosme, all the said Princes bareheaded, and clad in robes of black velvet with heavy gold borders and lined with white satin, and near them several counts and barons to relieve them.

"After these, came the King our Sire, bareheaded, in great reverence. He was clad in a robe of black velvet lined with black silk, girded with a girdle of taffeta, and in his hand a large white wax candle furnished with a holder of crimson velvet. Beside him, the Cardinal of Lorraine, to whom, every time the holy sacrament rested at the halting places, the said Seigneur our King passed the wax candle, while he himself made his prayers with his hands joined. Seeing the which, there was none among the spectators, whether grown or little, who did not weep warm tears, and who did not pray to God for the King whom the said people saw in such great devotion, and performing so devout an act and so worthy of remembrance for all time. And it may well be presumed that neither Jew nor infidel present, seeing the example of the King and his good people, failed of being converted to the Catholic faith.

"After these, the parliaments, with the ushers walking before, each with a staff in his hands; the four notaries; the clerks of the criminal courts, dressed in scarlet gowns and wearing their furred hats; messieurs the presidents with their mantles over their shoulders and their mortars on their heads; the chiefs of departments, and the counsellors, in red robes.

"After these, the Chief Justices, and heads of the treasury and the mint; the comptrollers of the city of Paris, each with a lighted white wax candle in his hand, and clad in their parti-colored robes of red and blue, the city colors.

"Finally, the archers, the cross-bowmen, and the arquebusiers of Paris, dressed in their uniforms, and each holding a wax candle."⁴⁰

Such was that great Catholic procession!

The procession wound its way through St. Honoré, St. Denis and St. James-of-the-Slaughterhouse Streets, and then crossed the Notre Dame Bridge.

Cages full of birds were opened, and the little feathered brood flew from their prisons with open wings. The procession deployed on the square before the parvise of the Cathedral of Notre Dame. All the surrounding houses, tapestried from top to bottom, were lined with spectators at the windows, on the cornices, the shafts of pillars and the roofs. As they stood waiting for the procession to go by near the Arcade of Eschappes, the Franc-Taupin and his nephew caught sight of Hervé among the Cordelier monks, whose garb he wore.

"My brother!" cried Odelin, making to rush forward towards Hervé and embrace him. "There is my brother!"

But Josephin seized his nephew by the arm, and whispered to him:

"My boy, if a single move made by you draws attention upon us, we shall be discovered and arrested."

Odelin's exclamation, being drowned by the psalmody of the Cordeliers, did not reach the ears of Hervé. The latter did not even notice his brother, whose face was partially covered by his cowl. The Cordeliers passed by, then the Augustinians, the Carmelites, the Dominicans, the Genevievians, the Jacobins, and many other monks of differently shaped and colored garbs. Josephin sought to place the greatest distance possible between himself and Hervé. He fell in line with the Mathurins, who brought up the rear of the division of monks.

Odelin began to feel disturbed in mind. The events in which he had already that day participated, his apprehensions regarding his family, the sight of his brother in the habits of a Cordelier monk, the preparations for the torture and death of the heretics, a spectacle that he now saw himself forced to witness – everything combined to harass his mind with perplexities. At times Odelin imagined himself under the obsession of a nightmare. His uncertain and almost stumbling step was noticed by the Superior of the Mathurins, who expressed his surprise thereat to Josephin. The Franc-Taupin merely answered that this was the first time the novice attended an execution of heretics.

The procession having arrived before the parvise of Notre Dame, each division of which it was composed took the place assigned to it. A stage, covered with rich tent-cloth was prepared for King Francis I, the Queen, the Princes and Princesses of the royal family, the court ladies, the Cardinals, the Archbishops, the Marshals, the presidents of the parliaments, and the principal courtiers. The pyre faced the royal platform at a convenient distance, in order that the noble assemblage be annoyed neither by the heat nor smoke of the fire, and yet could follow closely the cruel details of the tragedy. The pyre consisted of a heap of fagots from fifteen to twenty feet long, and about six or seven feet high. Close to the pyre rose six machines. Each consisted of a perpendicular beam, the bottom driven into the earth and the top furnished with an iron clamp in the socket of which a cross-beam was attached. This beam could be made to tip forward over the fagots. At the forward extremity of the cross-beam, and hanging from chains, was an iron chair provided with a back and foot-board after the fashion of a swing. To the rear extremity of the cross-beam ropes and pulleys were attached, holding it down to the ground.

The Franc-Taupin contemplated with horror those implements of torture, while he gave his support to poor Odelin, who shook convulsively. The Superior of the Mathurins, who happened to stand near Josephin, addressed him with a smile:

"Perhaps you do not understand the value of those machines which we shall shortly see put into operation?"

"No, dear brother, you are right. I have no idea of what those machines are for in this affair."

"They are an invention due to the genius of our Sire the King, to whom the men put to the torture for coining false money already owe the rack on which they are executed.⁴¹ To-day the application of these new machines, which you are contemplating with so much interest, is inaugurated in our good city of Paris. The process is very simple, besides ingenious. When the pyre is well aflame, the patient is chained fast to the chair which you see there, dangling from the end of that cross-beam; then, the beam acting as a lever, he is, by slacking and pulling in the ropes at the other end, alternately sunk down into the flames and pulled out again, to be re-plunged, and so on, until, after being plunged and re-plunged, death ensues. Do you now understand the process?"

"Clearly, my reverend. Death by fire, as formerly practiced, put too speedy an end to the patient's torture."

"Altogether too speedy. A few minutes of torture and all was over, and the heretic breathed his last breath – "

"And now," broke in the Franc-Taupin, "thanks to this royal invention by our Sire Francis I, whom may God guard, the patient is afforded leisure to burn slowly – he can relish the fagot and inhale the flame! How superb and meritorious an invention!"

"It is that, my dear brother! Your expressions are correct – quite so —relish the fagot —inhale the flame. It is calculated that the agony of the patients will now last from twenty to thirty minutes.

"There are to-night three such pyres raised in Paris," the Superior of the Mathurins proceeded to explain. "The one before us, a second at the market place, and the third at the Cross-of-Trahoir. After our good Sire shall have assisted at the executions in this place, he will be able to visit the two others on his way back to the Louvre."⁴²

The colloquy with the monk was interrupted by a great noise. From mouth to mouth ran the word: "Silence! Silence! The King wishes to speak!"

During the Franc-Taupin's conversation with the Mathurin, the King, his family, the court, the high dignitaries of the Church and of the kingdom had taken their seats on the platform. Anne of Pisseleu, Duchess of Etampes, who shared her favors between Francis I and his eldest son, drew the eyes of the multitude upon herself with the costliness of her apparel, which was as dazzling as her beauty, then at its prime. The royal courtesan cast from time to time a look of superb triumph upon her two rivals – the Queen of France, and Catherine De Medici, the wife of Henry, the King's son. The young Princess, at that season barely sixteen years of age, born in Florence, the daughter of Laurent De Medici and niece of Pope Clement VII, presented a perfect type of Italian beauty. Pale with chestnut hair, and white of skin, her black, passionate and crafty eyes frequently lingered surreptitiously with an expression of suppressed hatred upon the Duchess of Etampes. Whenever their eyes met accidentally, Catherine De Medici had for her a charming smile. Conspicuous among the great seigneurs seated on the platform were the Constable of Montmorency, Duke Claude of Guise and his brother Cardinal John of Lorraine, the crapulous, dissolute Prince immortalized by Rabelais under the name of "Panurge." These Guises – Princes of Lorraine, ambitious, greedy, haughty and turbulent – whom Francis I at once flattered and curbed, inspired him with so much apprehension that he was wont to allude to them in his conversations with the Dauphin in these words: "Be on your guard; I shall leave you clothed in a coat, they will leave you in your shirt." In close proximity to the Guises stood John Lefevre, the disciple of Ignatius Loyola, chatting with great familiarity with Cardinal Duprat. Already the Jesuits had gained a footing at the court of Francis I; they dominated the Chancellor, the evil genius of that King. And what was that sovereign, physically and morally? Here is his picture, as left by the writers of his time: "Six feet high; broad-shouldered, wide of girth, round faced, fat, ruddy of complexion, with short cropped hair, long beard, and a prominent nose" – features that betray sensual appetites. The Sire walked towards his throne, swaying to right and left. The heavy colossus affected the gait and postures of a gladiator. He sat down, or rather dropped into his seat. All present on the platform rose to their feet with heads uncovered, the women excepted. He addressed himself to the Princes, the Princesses of his family, and the dignitaries of the Church and the kingdom: