Zum Hörbuch
Возможно, Чейз прав, и Эбби действительно плохо на меня влияет.
И все же она не заставляла меня напиваться прошлой ночью. А сегодня я за это расплачиваюсь. Я вымотана: у меня раскалывается голова, а во рту сухо, как в пустыне.
Учитывая все обстоятельства, выбор учебного направления и встреча с куратором – та еще боль. Почему я вообще запланировала ее на следующий день после дня рождения Чейза?
Чтобы вознаградить себя за стремление к жизни, я заскакиваю в «Старбакс» и спешу домой, чтобы принять спасающую от похмелья ванну. Присев на край, я регулирую температуру воды. Мне бы следовало уже распаковать вещи, но места не так много, и моя спальня выглядит так, словно в ней взорвался магазин одежды. Не хочу разбираться с этим сегодня. Или вообще когда-либо. Может, если игнорировать бардак достаточно долго, он исчезнет сам по себе?
Хорошо еще, что некому засвидетельствовать мою лень. Непредвиденный плюс наличия трех соседей-спортсменов в том, что их почти не бывает дома. Тайлер отсутствует даже чаще, чем Даллас и Чейз, потому что вдобавок ко всему прочему берет частные уроки с тренером. Я также подслушала, как он говорил что-то о нутрициологе и плане питания. Не знаю, как он со всем справляется. Выглядит все это выматывающе.
На раковине рядом вибрирует мой телефон. Пришло сообщение от Эбби. Мы переписываемся до тех пор, пока у меня не садится батарейка. Я забыла зарядить телефон… опять.
Когда ванная наполовину наполнена, я бросаю в воду соль, несколько капель эвкалиптового масла и какую-то новомодную очищающую бомбочку с перечной мятой. После чего просто смотрю, как на водной поверхности множатся переливающиеся пузырьки.
Удовлетворенная, я зажигаю несколько свечей на раковине и, сбросив белый махровый халат, залезаю в ванну. Обычно я слушаю аудиокнигу, но мне лень подниматься наверх за зарядкой. Так что я прикрываю глаза и нежусь в горячей воде. Все мои тревоги постепенно растворяются. Может, я наконец научилась отделять одно от другого, а может, просто слишком устала, чтобы беспокоиться.
Когда едва ли не обжигающая вода становится теплой, я намыливаю ногу и тянусь за бритвой. Я почти подношу лезвие к икре, когда дверь ванной распахивается. К моему ужасу, в дверях стоит Тайлер.
Он полностью одет… а я полностью раздета.
Мы встречаемся взглядом, и я вскрикиваю, когда бритва выскальзывает из рук и утопает в море пены. При быстром осмотре комнаты понимаю, что полотенце на стойке, а халат – на полу. И ни до одного, ни до другого мне не дотянуться. Единственный выход – неловко согнувшись, спрятаться за бортами ванной.
– Что ты делаешь? – спрашиваю я, хватаясь за холодный фарфоровый выступ.
Тайлер с отвисшей челюстью все еще стоит на пороге и вынимает из одного уха наушник.
– Я… Это ты что делаешь?
Он качает головой, отводит взгляд и поворачивается ко мне спиной.
– А на что это похоже? Принимаю ванну.
Хорошо, что огромное количество пузырьков предоставляет мне хоть какую-то приватность. Поскольку я покрыта ими до самой шеи, не уверена, что Тайлер может что-либо разглядеть с того места, где он стоит. Хотя и обратного я утверждать не могу.
– Посреди белого дня?
– Это что, преступление? Разве ты ничего не слышал?
– Слышал? – вскидывает он руки. – Да ты не издавала и звука.
– Прошу прощения. В следующий раз обязательно вслух опишу процесс бритья от начала до самого конца.
Тайлер едва подавляет смешок.
– Почему ты не заперла дверь?
– Я думала, что заперла! – я сама почти хохочу, то ли от волнения, то ли от ситуации, в которой мы оказались. Забыть запереть дверь вполне в моем стиле.
Держась одной рукой за дверной косяк, Тайлер опускает голову. Он все еще смотрит на пол, когда, потирая челюсть, тихо выругивается себе под нос.
– Прости, Динь. Тренер заболел, так что я вернулся пораньше, чтобы собрать вещи. Я не привык, что здесь кто-то есть, так что даже не подумал об этом. Давай впредь стучаться, прежде чем войти?
– Идет.
Как только он закрывает за собой дверь, я выскакиваю из ванной, чтобы на этот раз уж точно запереть замок. Для собственного спокойствия, а не из страха, что Тайлер вернется.
Тяжело вздохнув, я снова погружаюсь в воду и хватаюсь за бритву. Мое сердце все еще бешено колотится, а тело гудит. Я пытаюсь успокоить себя тем фактом, что Тайлер уже видел мою грудь, но вот ненакрашенное покрытое потом лицо и держащийся на честном слове пучок совсем не добавили мне привлекательности. Это не то же самое, как если бы я сама захотела показаться Тайлеру обнаженной.
Думаю, могло быть и хуже. Зайди он несколькими минутами позже, застал бы меня за бритьем зоны бикини. От такого уже было бы не оправиться.
Может, стоит перейти на эпиляцию воском?
– Даллас только что написал: «Не забудь зайти на Нетфликс со своего аккаунта, чтобы не подпортить мне рекомендации», – Шивон тихо фыркает, смотря на экран телефона.
– Видимо, такое уже случалось? – я открываю пакетик кисло-сладкого соуса, чтобы полить им вот уже второй за этот вечер яичный ролл. Благослови господь создателя эластичных брюк, потому что я собираюсь по максимуму насладиться поясом на резинке.
– Время от времени, – Шивон фотографирует телевизор, на экране которого уже выбран к просмотру фильм под названием «Помолвка без чувств». – Мечтай, Дал. У нас парад слезливых мелодрам, и он пройдет на твоем аккаунте.
Несколько часов назад парни отправились на первую в этом году выездную игру. Так что я расположилась на диване в гостиной вместе с Шивон и Бейли. На часах семь вечера, а мы уже в пижамах, поглощаем китайскую еду и спорим, какой фильм посмотреть первым.
Не припомню, когда в последний раз оставалась дома на выходных. В каком-то смысле, это даже приятно. Пусть обычно я провожу вечера пятницы совсем не так, мне весело и я не испытываю даже намека на БПИ[15]. Насколько сильно бы я ни любила Эбби, мне нужна передышка как от нее, так и от вечных вечеринок.
Секунду спустя телефон Шивон вибрирует, и она начинает хихикать.
– Пообещал отшлепать меня, когда вернется.
– Звучит как стимул и дальше проказничать.
– Правда же? – Шивон откладывает телефон и хватает с кофейного столика свой чоу-мейн[16] с курицей. Она поджимает под себя ноги и взмахивает палочками для еды. – Мне в любом случае стоит продолжать игру. Так, когда он вернется, все будет еще интереснее.
Несмотря на мой циничный взгляд на отношения в колледже, должна признать, Даллас и Шивон – милая парочка. Даже спустя девять месяцев им, похоже, все еще весело вместе. Мой брат и Бейли тоже идеально друг другу подходят.
Жаль, что такие отношения как единороги. Редкость, исключение из правил.
– Кстати об этом, тебе стоит увидеть сообщение, которое Чейз отправил… – Бейли, спохватившись, замолкает и, спрятав лицо в ладони, приглушенно продолжает: – Ох, он же твой брат. Прости. Я скорее предпочту умереть, чем услышать что-то подобное о Дереке. Забудь, что я сказала. – Кончики ее ушей краснеют так, что почти совпадают по цвету с толстовкой «Соколов».
– Ой, да все в порядке, – успокаивающе похлопывает ее по спине Шивон. – Ну подумаешь, развратил тебя немного Чейз. Что с того?
Или, судя по ее словам, еще как развратил. Несмотря на то что моя комната расположена на нижнем этаже, за эти несколько дней я слышала такое, чего никогда бы не хотела слышать. Но я рада, ведь Бейли нашла то, что ей нужно. Насколько мне известно, ее бывший был полным засранцем.
– Ничего страшного, – уверяю я, потянувшись за креветками в кунжуте. – В таких случаях я могу просто притвориться, что он мне не брат. Это станет первым правилом наших ночевок.
Бейли неохотно опускает руки, но вид у нее по-прежнему подавленный.
– Спасибо, Сера, – она поднимается с дивана, все еще не смея посмотреть мне в глаза. – Мне нужно в туалет. Скоро вернусь.
Мы с Шивон наблюдаем, как она уходит, и обмениваемся удивленными взглядами. Оговорка Бейли беспокоит ее саму в тысячу больше, чем меня. Отбросив в сторону тот факт, что Чейз – мой брат, я не осуждаю взрослых людей за их маленькие шалости. Ну, я же занималась сексом с незнакомцем в уборной клуба.
Новое сообщение высвечивается на экране телефона, что лежит слева от меня.
Эбби:
Девочки из «Каппы» дождаться не могут твоей заявки! Им не терпится принять тебя в клуб!
Сера:
Прости, Эббс. Я совсем об этом забыла. Была занята учебой и переездом, но обещаю позаботиться об этом как можно скорее.
Эбби:
Уверена, что не хочешь куда-нибудь выбраться этим вечером? Ты пропускаешь отвязную вечеринку. С кучей горячих парней…
Сера:
Может, завтра. Сегодня у нас девичник. Ну знаешь, я пытаюсь поладить с подружкой брата.
Эбби:
Зануда.
Учитывая, что я ходила с ней на вечеринки почти каждый день на этой неделе, называть меня «занудой» несправедливо. Я так часто появлялась в местных барах, что работающий там персонал уже успел запомнить мое имя. Раздраженная, я блокирую экран и отбрасываю телефон в сторону, так и не ответив.
– Расскажи-ка, странно ли жить с Тайлером? – спрашивает Шивон, подталкивая меня локтем.
– Странно? – слово вырывается визгом, на несколько октав выше, чем требовалось бы. Это уж точно звучит странно. Сделав глубокий вдох, я пытаюсь говорить нормально. – Нет, с чего бы это?
Она смеется, заправляя за ухо прядь блестящих волос цвета воронова крыла.
– Когда в моей квартире случился пожар, я жила здесь. За все время он сказал мне от силы пару слов.
– Тай не грубый, – вмешивается Бейли, опускаясь рядом со мной на диван. – Просто неразговорчивый. Не пугай Серу.
– Я не это имела в виду. Просто Тай – темная лошадка. Его сложно узнать.
– До сих пор он был довольно мил, – я запихиваю в рот целую креветку, лишь бы найти предлог помолчать.
– Уверена, все дело в том, что ты такая красивая, – сине-зеленые глаза Шивон сверкают, когда она слегка улыбается. – А знаешь, вы двое замечательно смотрелись бы вместе…
На вечеринке в честь Хеллоуина я видела наше отражение в зеркале, поэтому готова подтвердить: мы замечательно смотримся, особенно когда он между моих ног.
На краткий безумный миг мне хочется рассказать им правду. Но я знаю, что не могу так поступить. Было бы нечетно просить любую из них хранить это в тайне.
Бейли шутливо тычет Шивон в бок.
– Шив, прекрати! Ты такая подстрекательница, – пытаясь сдержать улыбку, она наклоняется, чтобы взять последний яичный ролл.
– Он хорош собой, – признаю я. – Но даже не будь мы соседями, думаю, у Чейза голова бы взорвалась, если бы я начала встречаться с одним из его друзей.
Бейли, все еще жующая ролл, поджимает губы и охотно кивает, подтверждая мою догадку. Мой брат бы с ума сошел.
– Возможно, – размышляет Шивон. – Будучи единственным ребенком в семье, я даже не подумала про все эти братские заморочки. К тому же Чейз очень оберегает тех, кого любит. Например, вас двоих.
Я прекрасно это осознаю, поэтому и скрываю от него некоторые детали своей жизни. Пусть мой брат и руководствуется благими намерениями, но порой он не контролирует собственные эмоции.
– К тому же, Тайлер не из тех, кто создан для отношений, – замечает Бейли.
Хорошо, что меня он интересует для других целей.
Зная, что лучше не произносить этого вслух, я наклоняюсь и достаю плед из плетеной корзины рядом с диваном. Полагаю, Бейли и Шивон прикупили кое-какие мелочи для дома. Местами видны прикосновения женской руки, как, например, свечка с запахом ванили над камином или одинаковые полотенца для рук в ванной.
– Думаю, все зависит от того, верите ли вы в «Теорию такси», – пожимает плечами Шивон.
– «Теория такси»? – повторяет Бейли, нахмурив лоб.
– Что там о такси? – спрашиваю я.
– Это из «Секса в большом городе». Я пересматривала его на зимних каникулах. Согласно этой теории, мужчины как такси: когда свободны, зажигают свет. Одним прекрасным утром они просыпаются и решают остепениться, так что привязывают себя к следующему же партнеру, с которым вступают в отношения. Логически рассуждая, у кого-то могло не заладиться только потому, что время еще не пришло. – Шивон делает глоток холодной воды и продолжает: – Я же в это не верю. Думаю, весь секрет в том, чтобы найти правильного человека. Вот откуда берутся парни, что встречаются с девушкой в течение восьми лет, но так и не делают предложение. Она ставит ультиматум, он отказывается, и они в конце концов расстаются. И вот парень находит кого-то еще и тут же, парочку месяцев спустя, обручается с ней. Время здесь совсем ни при чем. Когда вы встречаете того самого, Единственного, то ни за что не позволите ему уйти.
От воспоминания, наполненного горько-сладкой ностальгией, у меня сжимается сердце. Я с трудом сглатываю, теребя рукав розовой толстовки в попытке побороть накатившую волну грусти. Мои родители точно были созданы друг для друга. Я помню, как даже спустя десять лет после свадьбы они танцевали на кухне, украдкой целовали друг друга, из-за чего мы с братом закатывали глаза. Возвращаясь домой, мой отец каждый раз приносил цветы: дюжину роз для мамы и одну, розовую, для меня. Он всегда смотрел на маму так, словно в комнате, да что там – во вселенной, больше не было других женщин.
Не уверена, что каждому удастся отыскать подобную любовь. Иногда я думаю, что просто не способна быть чьей-то единственной. Слишком громкая, слишком неорганизованная, слишком экстравагантная, слишком беспорядочная.
Бейли морщится, накручивая на палец прядь медово-светлых волос.
– Не знаю… Не слишком ли ты жестоко обошлась с первой женщиной из истории?
– Твои отношения – яркий пример того, о чем я говорю, – возражает Шивон, доставая из своей коробки кусочек брокколи. – Чейз же не зажигал свет, пока не встретил тебя.
– Шив права, – признаться, я даже не была уверена, что мой брат вообще зажжет такой свет.
– Может быть, но я все же думаю, что порой все намного сложнее. Обстоятельства играют важную роль, а их не всегда можно преодолеть. Ты ведь поначалу не была уверена в Далласе, помнишь?
– Но потом я пришла в себя, потому что знала, что не могу его потерять. Я только хочу сказать, что свет зажигается, когда мы встречаем правильного человека.
Я задаюсь вопросом, правда ли это. Очень долго я считала, что мой свет уже не включить.
Мы расправляемся с остатками еды и запускаем первый фильм, время от времени болтая на общие темы. Иронично, но сюжет рассказывает о героях, которые воссоединяются спустя несколько неудачных попыток совместной жизни. Из-за этого между нами зарождается спор о том, подтверждает их пример «Теорию такси» или же нет.
Я даже не знаю. Ведь я была свидетелем того, как некоторые из моих подруг списывали плохое отношение к себе на «он не готов» или «он слишком занят учебой». И ради кого? Чувака, что спит на голом матрасе, а вместо занавесок закрывает окно старым потрепанным полотенцем? Мой отец относился к моей матери как к королеве. Я не собираюсь занижать свои запросы ради парня по имени Трип, который даже туалетную бумагу заменить не в силах.
Вот почему я склонна думать, что Шивон права: вкладывайся эти ребята в отношения, все было бы по-другому. Но и вера в Единственного не обходится без подводных камней. Что, если я сама все испорчу? Глубоко внутри я осознаю, что боюсь именно этого, а не того, что не встречу Единственного совсем.
Экран моего телефона, теперь уже поставленного на беззвучный, загорается, оповещая об еще одном сообщении. Я полагаю, что это снова Эбби, но стоит мне прочитать послание, как мое сердце сбивается с нормального ритма.
555-257-9909:
Это Тайлер. Чейз приказал обменяться с тобой номерами на случай чрезвычайных ситуаций. Так что теперь у тебя есть мой.
Сера:
Только на случай чрезвычайных ситуаций?
555-257-9909:
Или просто так.
Мое дыхание становится прерывистым, когда я смотрю на экран, пытаясь уловить смысл слов Тайлера. Я либо придаю этому слишком большое значение, либо вообще недооцениваю его послание. Третьего не дано.
Динь-Динь:
Просто чтобы прояснить… какого рода сообщения входят в категорию «просто так»?
Динь-Динь:
Шутки «тук-тук, кто там»? Загадки? Или у тебя другие идеи?
Даллас опускает взгляд на экран моего телефона.
– Что еще за Динь-Динь?
От неожиданности телефон выскальзывает из рук и, ударив меня в коленную чашечку, падает на пол. Ох, чтоб тебя, больно же. Морщась, я хватаюсь за пульсирующее колено и оглядываюсь, чтобы понять, не слышал ли Чейз. С облегчением нахожу его на другом конце комнаты, разговаривающим с Ридом и другими парнями из команды.
– Просто одна девчонка.
Спешу поднять телефон с ковра с геометрическим рисунком. Стоит отключить предварительный просмотр сообщений на случай, если этот разговор примет более компрометирующий характер. Лучше позаботиться о безопасности, чем потом жалеть.
Когда я выпрямляюсь, Даллас смотрит на меня так, словно я из ума выжил.
– Все в порядке, приятель?
– Да, лучше некуда.
Дрожь пробегает телу, когда я снова смотрю на сообщение Серы. На ум приходят только откровенно непристойные ответы. Пусть все выглядит так, будто она флиртует, по сообщению сложно сказать наверняка. Не хочу ошибиться и прослыть озабоченным придурком.
Аид:
Как насчет 21 вопроса? Ты начинаешь.
Динь-Динь:
Хорошо. Дай-ка подумать….
Динь-Динь:
Вопрос 1: Какая от тебя польза при зомби апокалипсисе?
Я едва сдерживаю смех. Не такого вопроса я ожидал, но меня это не расстраивает.
Аид:
Я хорошо орудую клюшкой, а значит – идеально подхожу для того, чтобы рубить головы нежити.
Динь-Динь:
К тому же вратарские щитки защитят тебя от укусов.
Аид:
И это тоже.
– Просто девчонка, да? – вмешивается Даллас. Я поднимаю глаза, чтобы увидеть, как он смотрит на меня с дурацкой ухмылкой на лице. – Вот почему ты улыбаешься как дурак?
– Лучше позвони своей девушке, Уорд. Посвяти ей стих или еще какую-нибудь ерунду, – я показательно отворачиваюсь, возвращаясь к переписке.
Аид:
Вопрос 2: Большой мегаполис, маленький городок или сельская местность?
Динь-Динь:
С кем, по-твоему, ты разговариваешь, Аид?
Я городская девчонка до мозга костей.
Аид:
Оно и заметно. Я тоже предпочитаю жить в городе.
Динь-Динь:
Вопрос 3: Ты предпочитаешь дарить или получать подарки?
Аид:
Конечно же дарить.
Динь-Динь:
А я, понятно дело, получать. *эмодзи принцесса*
Получать, значит? Я бы подарил ей много чего, начиная с… Мой член твердеет, и я крепче сжимаю телефон. Оглядываю комнату, и это напоминает мне, где я, а главное – с кем. Мне не следовало писать Сере и уж точно не следовало воображать все эти пошлые вещи.
Я качаю головой, чтобы привести мысли в порядок.
Аид:
Вопрос 4: Когда розового становится слишком много?
Динь-Динь:
У розового нет предела.
От ее ответа мой рот снова растягивается в глупой улыбке. Я не любитель переписок. Обычно я отделался бы коротким ответом и отложил бы телефон до утра. С другой стороны, раньше я не стал бы давать повод для общения, отправляя что-то вроде «Или просто так».
Аид:
Не уверен в этом. Думаю, розового не должно быть, если речь идет о машине.
Динь-Динь:
Неправда. Посмотри на Porsche Taycan в цвете металлик «Замороженные ягоды» и скажи мне, что это не прекрасно.
Аид:
Справедливо подмечено. Смотрится настолько плохо, что аж хорошо.
Динь-Динь:
Вопрос 5: Последняя фотография в галерее?
Аид:
image.jpg
Это снимок татуировок на левой руке, сделанный после того, как их подкрасили на прошлой неделе. Пусть и не сегодняшний, но действительно последний в галерее. Я не только не пишу сообщения, но и не делаю фотографий. С моим-то расписанием, что мне снимать? Раздевалку?
Прежде чем Сера успевает ответить, на экране высвечивается входящий звонок от отца. Пусть здесь уже десять вечера, в Лос-Анджелесе нет еще и семи. Прежде чем подняться на ноги, я мгновение смотрю на экран. Даллас бросает на меня вопросительный взгляд, и я указываю телефоном на дверь. На выездных играх сложно остаться одному, особенно когда время близится к отбою.
Я выхожу из комнаты, прислоняюсь спиной к стене и, понизив голос, отвечаю на звонок:
– Привет, пап.
– Хорошо потрудился этим вечером, – с теплотой отзывается он.
– Спасибо.
Мы победили всухую. Шатаут в личной статистике приносит радость, но большее удовольствие я испытываю, узнав, что отец смотрел игру.
– Важные новости, – в его голосе слышится волнение. – Я только что говорил с Гарри. Команду Нью-Йорка впечатлило то, как ты показал себя на последних матчах. Если продолжишь в том же духе, они пригласят тебя потренироваться с командой этим летом. Лично я думаю, что дело уже в кармане.
Охваченный удивлением, я замираю, какое-то время не находя слов. Я должен быть вне себя от счастья, ведь ради этого я день за днем изматывал себя… но все же я испытываю смешанные чувства.
– Просто замечательно, – мой голос звучит спокойнее, чем мне бы хотелось. Он должен звучать так, словно я жду этого с нетерпением. Я и должен ждать этого с нетерпением.
– Я уже поговорил об этом с Марком. В последнее время ты намного лучше отслеживаешь шайбы. Мы думаем, что пришло время изменить план твоих тренировок. Уделить больше внимания тому, как ты отбиваешь, а еще боковым скольжениям… – отец все говорит, пока я изображаю энтузиазм, пытаясь осознать, как резко изменились мои планы на лето. Еще один аспект жизни, который мне контролировать не дано.
Мы разговариваем еще несколько минут, прежде чем отец советует мне поспать, хотя мы оба знаем, что следующий час я проведу с парнями. Я обещаю перезвонить ему завтра, как только вернусь домой, чтобы подробнее обсудить случившееся.
Я задерживаюсь в коридоре, чтобы обдумать новости и собраться с мыслями. Быть приглашенным на тренировки команды – большая возможность, которая не каждому светит. Подобная инвестиция в спортсмена показывает, что с ним планируют заключить долгосрочный контракт. В будущем это откроет мне огромные перспективы.
Я должен быть благодарен… Так и есть. Но во время учебного года вся моя жизнь уже состоит из хоккея. Заниматься им еще и летом значило лишиться единственного перерыва, что у меня был. Боюсь, что без передышки потеряю запал.
Хотя когда я начну играть профессионально, моя жизнь будет выглядеть именно так.
Поэтому мне нужно собраться. Привыкнуть к этому. Справляться лучше.
Меня охватывает знакомое чувство тревоги. Я опускаю взгляд на свои руки, затем на предплечья. На них почти не осталось свободного места. Набивание татуировок, как ни странно, успокаивает… Словно мой собственный вид терапии. Когда я чувствую, что все, начиная от питания и заканчивая тренировками и собственным будущим, мне неподвластно, татуировки становятся единственной вещью, в которой я полностью независим.
Хотя, это куда более здоровый способ из всех, что я использовал, чтобы справиться с давлением.
Проведя картой по замку, я жду, когда загорится зеленый, и распахиваю дверь номера. Стоит мне зайти в комнату, как мой телефон вибрирует.
Динь-Динь:
Горячо. Могу я однажды увидеть и остальные?
Аид:
Когда пожелаешь.
Динь-Динь:
А вот моя последняя фотография.
Динь-Динь:
image.jpg
Когда фото загружается, я едва не роняю телефон.
Это селфи: она лежит на боку в постели, занавес из шелковистых розовых волос скрывает половину ее лица. Чуть приоткрыв пухлые губы, она смотрит на меня глазами цвета эспрессо с медовыми и золотыми крапинками. В нижней части экрана виднеется намек на декольте, но оно не в фокусе.
Наименее откровенная фотография из всех, которые я только получал, и в то же время самая провокационная. Идеальная приманка.
– Болтал со своей подружкой? – ухмыляется Даллас, стягивая с себя футболку. Придушить его этой тряпкой во сне – неплохой план мести.
Чейз выходит из ванной и застывает как вкопанный с зеленой зубной щеткой, торчащей изо рта.
– Что ты только что сказал?
– Нет у меня подружки.
– Вранье, – указывает на меня подбородком Даллас. – Он весь вечер с кем-то переписывался.
– Все не так, Уорд.
Но даже я в этом не уверен.