Цифра “три” заменяется словом “Троя” (по созвучию) или словом mer (море) по написанию, поскольку буква m похожа на лежащую на боку цифру “три” или дамой (по сходству).
Цифра “пять” заменяется либо словом на букву V (римский знак, равный по значению), либо словом на букву S (одинаковое написание).
Цифра “шесть” заменяется словом на букву G (по сходству написания). Так в катренах появилась Германия! И Галлия!
Цифра “семь” заменяется словом на букву F (по сходству написания).
Цифра “восемь” заменяется словом на букву H (потому что буква H стоит на восьмом месте во французском алфавите, и с этой буквы начинается числительное huit). Причина частого упоминания в катренах Испании.
Ноль или число “десять” заменяются словом на букву N (потому что с этой буквы начинается слово null) или словом (сочетанием), обозначающее что-то такое же круглое по форме или пустое по содержанию.
Еще одним способом задания адреса является указание пересечения строки и столбца на карте. В этом методе для нумерации строк автор использует названия планет в порядке удаления от Солнца: первая строка карты называется именем первой планеты, Меркурием, вторая строка названа Венерой, третья строка названа Марсом. Шестая строка –это Юпитер и седьмая строка – Сатурн. Луна используется для указания на левую половину карты. Солнце, соответственно, указывает на правую половину карты.
Наша рабочая карта приобретает такой вид: Таблица 12
На левой половине карты всегда ночь и в небе светит Луна, на правой половине карты всегда день и в небе- Солнце. Левая половина карты- черная, правая половина карты- белая. Поэтому когда автор пишет, например, про получение белого угля из черного (катрен 4.85), вполне допустимо, что автор описывает освоение какой-то прогрессивной технологии, но это же сообщение является указанием адреса катрена на карте, которой будет какая-то из семи клеток в столбце сразу за терминатором.
В качестве примера определим положение на карте катрена, первая строка которого сообщает:
6.24 Mars&les scepter se trouuera conioinct,
(в переводе: Марс и скипетр соединятся)
Подавляющее большинство комментаторов считает, что описывается астрономическое событие, соединение планет Марс и Сатурн, которое- де позволяет датировать катрен 2002 годом. Но, поскольку ничего из обещанного катреном в этот год не произошло, то такое толкование представляется ошибочным. Если придерживаться приведенных выше разъяснений, получится:
1. слово Марс показывает, что этот катрен находится в третьей строке карты, в ряду адресов 25-38;
2. в записи числа имеется знак, формой похожий на скипетр, следовательно, число должно содержать единицу;
3. сопоставляем первые два требования;
4. условию задачи удовлетворяет число 31.
Ответ: катрен 6.24 занимает на какой-то карте клетку 31.
Никакой астрологии, никакой астрономии! Автор всего лишь добавил к известным словам по одному новому значению, замаскировав этим смысл своего сообщения.
Правильность наших рассуждений подтверждается тем, что следующий катрен (6.25) считается “наполеоновским” и занимает на карте следующую клетку (32), отведенную автором под описания “наполеоновской” эпохи.
Вернемся к вопросу нахождения отдельных карт внутри центурий. Размещены ли карты вплотную друг к другу, или же между ними имеются смысловые зазоры? Пока что подтверждено существование концевых меток у карт, но их число меньше необходимого. И вообще, можно заметить, что автор везде лишь намечает решение какой-либо частной проблемы, но не доводит разъяснения до конца. Предлагает додумывать остальное самим.
Итак, пока нам известна граница между двумя картами. Это катрен 6.59. Другой опорной точкой может быть номер (12.71) самого последнего катрена. При известном размере карты (88) в указанном промежутке можно разместить шесть полных карт. Наибольшее число катренов, которые могли бы разместиться в указанном промежутке, равно 612. Если карты размещены равномерно, то на каждую приходится по 102 клетки, из которых обычная карта занимает 88. Оставшиеся 14 номеров составляют промежуток между отдельными картами. Исходя из условия равномерности, можно пронумеровать последние катрены карт в указанном промежутке следующим набором чисел: 6.59, 7.61, 8.63, 9.65, 10.67, 11.69, 12.71. При продолжении ряда в сторону первой центурии получаются такие номера: 6.59, 5.57, 4.55, 3.53, 2.51, 1.49. Получается, например, что карта, находящаяся в первой центурии, заканчивается катреном 1.49.
Можно ли убедиться в истинности такого допущения? Вспомним модель размещения катренов, посвященных Наполеону. Из сопоставления результатов можно заключить, что “наполеоновский” катрен 1.60 при такой разметке займет “наполеоновскую” клетку 11 следующей карты.
Во избежание путаницы между центуриями и картами, введем для карт буквенные обозначения следующим образом:
Карта А –катрены от 1.01 до 1.49 с добавлением пока неизвестных недостающих катренов;
Карта В- 88 катренов из промежутка от 1.50 до 2.51;
Карта Е- 88 катренов из промежутка от 2.52 до 3.53;
Карта К- 88 катренов из промежутка от 3.54 до 4.55;
Карта М- 88 катренов из промежутка от 4.56 до 5.57;
Карта Н- 88 катренов из промежутка от 5.58 до 6.59;
Карта О- 83 катрена из промежутка от 6.60 до 7.42;
Карта Р- 67 катренов из промежутка от 7.73 до 8.63;
Карта С- 88 катренов из промежутка от 8.64 до 9.65;
Карта Т- 88 катренов из промежутка от 9.66 до 10.67;
Карта Х- 88 катренов из промежутка от 10.68 до 11.69;
Карта АА- 88 катренов из промежутка от 11.70 до 12.71;
Дальнейшими нашими действиями станут выделение на каждой карте катренов, которые соответствуют модели NX и размещение их вместе с содержащим их блоком в соответствующую позицию на карте. Но сначала нужно определить размер самих блоков.
Допустим наличие на картах наряду со сквозной нумерацией (от 1 до 88) некой местной нумерации с малым периодом. Двойная нумерация объяснит явную избыточность наименований в катренах. Тогда признаком границы между разными блоками будет резкий переход номеров между двумя плавными возрастаниями.
Теперь, примерно зная, как могут выглядеть спрятанные автором адреса, попытаемся их найти. И начнем с самого начала, первого катрена первой центурии. При этом держим в уме, что катрен 1.11, “наполеоновский”, должен занимать одиннадцатую клетку карты. Следовательно, катрен 1.1 должен занимать первую клетку карты.
1.1 Seul repouse sur la selle d'aerain,
Flambe exigue sortant de solitude,
(кат. 1.1, вторая и третья строки)
Перевод: Я сижу ночью, один, в тайном кабинете,
Опершись на медную подставку,
Язычок пламени, выходящий из одиночества
Автор дважды подчеркивает свое одиночество, сначала написав seul (один), затем написав solitude (одиночество). При свете одной свечи он сидит, опершись на медную подставку. Материал подставки назван только потому, что соответствующее слово начинается с буквы а (aerain), первой буквы алфавита. Думаю, что если подставка была бы железной или золотой, то об этом было бы написано в каком-нибудь другом катрене.