Наследник тьмы

– Дальше нужно ответить кто он такой. Полукровка, которого ненавидят тларийцы, и покрывает Рофет. Кто смог заставить нас забыть о том, кто он?

Видя бесплодные попытки Карола вспомнить, Билли выдал еще одну подсказку:

– Браслеты из оморилла разрушают гиперполе. А телепортироваться без приборов у нас во Вселенной, как известно, умеют только тларийцы, принадлежащие к императорской семье. Массы…

Генерал медленно сел в кресло, бледнея с каждой секундой. Потом он резко побагровел:

– Не может быть! – только и смог выдавить он пораженный своими умозаключениями. – Вот ведь гаденыш!… Он у меня под носом!!!

На лице Билли засияла победная улыбка:

– Дошло? Что будем с ним делать?

– Тут нечего и думать. – гневно просипел генерал.

Тут дверь открылась и, оттерев охранника плечом, в кабинет вошел тот, о котором они только что говорили. Карол поерзал в кресле устраиваясь поудобнее и совсем по-иному посмотрел на него, поражаясь каким слепым, был до сих пор! Как можно было не узнать это лицо?! Он с усмешкой покачал головой:

– Надо же… Умеешь ты голову морочить! Как ты это делаешь?

Край оторопел, забыв, что собирался сказать.

– О чем вы?

– Я думаю ты уже понял, что мы все поняли. – произнес Карол глядя прямо ему в глаза.

Краю было не до игр:

– Уже неважно. Поднимайте тревогу – здесь тларийцы!

Оба лишь ухмыльнулись.

– Мы знаем, кто ты. – добавил Билли.

– Какая к черту разница?!… – прорычал сквозь зубы тот, кто назывался Краем Джи. – Если вы сейчас же не поднимите тревогу, «Ось» сравняют с землей!

Карол перевел взгляд на Билли:

– Проверь и займись обороной.

– Так точно!

– Одни не справитесь. Нужен Отряд! – вмешался Край.

– Не волнуйся. – ответил Карол. – Мы покажем им, на что способны.

– Сотня юнцов и два десятка офицеров пенсионного возраста?!

Генерал, повторно покраснев как рак, вскочил со своего места:

– Да как ты смеешь, щенок?! Привел их сюда, а теперь еще и тявкаешь?! Охрана!! Взять его!!

Ворвавшиеся в кабинет солдаты заломили ему руки за спину.

– Ну-ка парни…– произнес генерал, подходя и заворачивая рукава. – Подержите его.

Кулак у генерала был тяжелый. От трех ударов в лицо подкосились ноги, от еще трех под дых у Края выбило весь воздух из легких.

Карол грубо схватил его за ворот:

– Ты спас Жейс. Иначе бы я поступил с тобой иначе. – он склонился к его уху и прошептал. – Я сказал бы солдатам кто ты и смотрел бы, как они тебя убивают. Как тебе такой расклад?

Край с трудом поднял голову и произнес:

– Они здесь…

В эту же секунду «Ось» содрогнулась от взрыва.

Крики, выстрелы, взрывы… Он сидел все в той же камере со стеклянной дверью и встревожено вслушивался в звуки сражения, доносившиеся сверху. Знакомая какофония. Покончив с солдатами «Оси» тларийцы придут за ним. Если же победят земляне – Карол осуществит свою угрозу. Он сглотнул. Веселенькая перспектива! Правда, в победу землян верилось в последнюю очередь. Карол не знал, с кем имеет дело. Точнее знал, но переоценил себя. Один тлариец стоит десятка землян. Два десятка тларийцев во главе с Сарком – смертельный коктейль для всего живого.

Он поморщился, и тут же болью отдалась левая сторона лица. Радовало лишь то, что ребра, хоть и невыносимо ныли, но, несмотря на всю тяжесть кулака генерала, остались целы. Здесь надо было поблагодарить тларийцев, из-за их внезапного появления у генерала просто не хватило времени их доломать.

Недалеко хлопнула дверь. Пленник насторожился, пытаясь определить степень опасности. Кто-то приближался.

Край мгновенно оказался на ногах. Быстрая и легкая походка. Не мужская. Неужели? … Какого черта?!

Подбежав к камере, Жейс вытерла слезы и выстрелила в замок, открывая дверь, а затем направила на него бластер:

– Они пришли за тобой?! – голос ее срывался. – Отвечай!!

Он кивнул.

– Ну так иди… и сдайся!! – выкрикнула она. – Иначе они всех перебьют!..

– Жейс…

Ее всю колотило:

– Иди и сдайся!!

Край оттолкнул ее руку с бластером, обнял девушку за дрожащие плечи и заглянул в глаза:

– Хорошо, я сдамся. Только успокойся, не реви. Отвечай быстро. Карол вызывал помощь?

Она смешно шмыгнула носом и отрицательно покачала головой.

– Значит надо вызвать.

– Но они уже захватили командный пункт!

– А кабинет Карола?

– Не знаю.

– Проверим.

– Там нет допуска связи с Отрядом!

– У меня есть.

Он забрал у нее бластер и прижал его дулом к браслету на левой руке. От выстрела черный металл покрылся мелкими трещинами и рассыпался в порошок. Со второй рукой прошло не так удачно. Ругнувшись сквозь зубы он, схватился за запястье и резко повернулся к Жейс спиной.

– Задело? Дай посмотрю?

По пальцам струилась алая кровь. Он облегченно выдохнул.

– Край, дай посмотрю! Ты мог себе все вены вспороть, идиот!!

– Все нормально. Осколок слегка зацепил. – произнес он, оглядевшись. – Черт. Поздно. Блок стоит.

– Какой еще «блок»? – Жейс тоже непонимающе огляделась. – О чем ты?

– Неважно. – бросил он. – Идем.

– А как же твоя рука? Зачем вообще ты это делал?!

– Идем же!

– Но выход отсюда в другой стороне…– осторожно напомнила она.

– Знаю. Сначала выведу тебя с базы.

Жейс резко остановилась:

– Я никуда не уйду! Это мой дом, и я буду защищать его!

– Не глупи! Здесь опасно!

Лишь пренебрежительно фыркнула и, развернувшись, потопала в обратном направлении.

Край догнал ее в два прыжка, развернул к себе лицом и замер. Этот взгляд!

– Ну? Чего уставился? Я не обязана выполнять твои приказы! – скрестив руки на груди, заявила она. – Я иду к своим!

– Ты им не поможешь!

– Вот поэтому ты и идешь со мной!

– Жейс! Там опасно!

Она не слушала.

Не успел они пройти и несколько метров, как Край настороженно замер, а затем толкнул ее в темный узкий проход, где двоим совершенно не было места.

– Сдурел?!… – зашипела она, отпихивая его от себя. – А ну пусти!

– Тихо. – скомандовал он и на всякий случай зажал ей рот, что как оказалось было совсем не лишним.

Тларийцы прошли совсем рядом, и девушка, впервые видевшая их вживую, едва не вскрикнула. Они направлялись прямиком к недавнему месту заключения Края и особо по сторонам не смотрели, полагая, что он находится там до сих пор.

– Увидят, что тебя нет, и будут искать! – шепнула она.

– Не бойся. – ответил он, ощущая, как колотиться ее сердце.

Жейс это совершенно не успокоило. Нервно кусая губы, она представляла, что же будет, когда тларийцы пойдут обратно. И действительно обнаружив камеру пустой, они уже быстро возвращались, озираясь по сторонам.

– Нам крышка. – прошептала девушка.

–Тихо! Молчи.

Не увидеть их было просто невозможно. Тем не менее, когда один из тларийцев все же заглянул в их тесный проход, Край напрягся и еле слышно прошептал:

– Никого.

На тларийском.

– «Никого». – повторил тлариец и двинулся дальше.

Ноги Жейс сделались совсем ватными, а сердце уже трепыхалось где-то в пятках. Но пугали ее уже отнюдь не тларийцы:

– Кто ты? – выдавила она, стараясь отодвинуться от него дальше. – Кто ты такой, я спрашиваю?!

Девушка в страхе вжалась в угол, уставившись на него как дикий зверь, попавший в ловушку. Немного подождав, Край выскользнул из прохода. Жейс ругнулась и, выскочив в коридор, бросилась бежать в сторону общего блока. Она взлетела вверх по лестнице, споткнулась и упала на колени. Руки уперлись во что-то вязкое.

Пять трупов солдат и тлариец с оскалом на лице лежали сразу у входа. А судя по распростертым фигурам дальше, жертв атаки было гораздо больше. Девушка, ошалев от ужаса, попятилась назад и налетела на подоспевшего Края. Оттолкнув его, она прижалась к стене и широко раскрыв глаза, уставилась на свои ладони, измазанные в крови. Черной и алой. Тларийской и Человеческой. Ее трясло. Она подняла на него дикий взгляд:

– Ты…ты…

«Поняла». – подумал он.

– Это ты виноват!! Ты убил их…

«Нет, не поняла».

– Я знаю. – Он чувствовал себя отвратительно. Надо было бежать с «Оси». Все равно куда, хоть в лес, хоть в горы… Теперь из-за него гибли люди.

Выдохнув, она подошла к одному из тел и взяла лежащий возле него бластер. Ее взгляд упал на труп тларийца, и Край заметил, как от отвращения исказилось ее лицо:

– До чего же мерзкие…

Да, симпатичными их назвать было трудно. Они были гуманоидами, впрочем, как и все разумные существа в Млечном Пути, но внешне напоминали больше ящериц, чем людей. Кожа была зеленоватой, сухой, а на подбородках у многих сохранились рудименты в виде небольших чешуек – напоминание об их происхождении – ящерах тларов, которых до сих пор на Тларие водилось в избытке. Волосы на голове были белые и их тларийцы обычно брили, дабы те не мешали. В галактике только у них кровь была черного цвета…

Немного подумав, Край снял с одного из убитых кепку и протянул ее Жейс:

– Одень и надвинь на глаза. Спрячь под нее волосы.

– Это еще зачем?

– Лучше пусть тебя убьют как солдата, чем разглядят в тебе женщину и возьмут в плен. – ответил он, глядя куда-то дальше по коридору, словно что-то там можно было рассмотреть. – Знают, что я приду сам. У них заложники. И Карол.

– Откуда ты знаешь? – удивилась она.

– Знаю и все. – ответил он. – Идем. Нечего на одном месте торчать.

Шли осторожно, но быстро. Жейс старалась не смотреть на лица убитых, боясь увидеть, тех, кого она знала.

– Напали внезапно. Скорее всего, многие пока живы.

– Зачем ты им?

– Хотят убить, наверное… – не оборачиваясь ответил он. – Где могли собрать всех? Жейс, думай. Большое помещение.

– Актовый зал. – брякнула она первое что пришло на ум.

Край замер. Вполне в духе Сарка. Устраивать представления…

Холод пробежал вдоль позвоночника, подтверждая его догадку. Вот оно! Предупреждение!

Край сглотнул и остановился, отчаянно соображая.

– Тларийцы сами по себе свора собак. – задумчиво рассуждала девушка позади него. – Им нужен вожак. Эту роль у них выполняют Императоры. Два брата – Хтер и Сайдар Масс… Ты думаешь, что кто-то из них тут?

Края передернуло. Она ни в коем случае не должна увидеть Сарка. А он ее… Безумство. Зачем я только взял ее с собой?! Однако отступать было уже некуда. Быстро оглядев следующий коридор, и не заметив ничего подозрительного, они двинулись дальше. «Ось» была нема. Ни звука.

Страх пронизывал его насквозь. Он знал, что ему не уйти. Сарк знал, что он не уйдет. Он просто не мог. И боялся… неизбежного. Боли. Презрения. Ненависти.

Кабинет генерала был открыт, однако внутри все было цело. Край быстро сел за компьютер и набрал М-3805. Вызов был переадресован.

– Что за черт? – выругался он. – Где их еще носит?!

Через минуту вызов все-таки дошел до адресата.

– Капитан, держись! Мы на подлете! – выпалил Волнатарий Ксалцето. – Будем где-то через час с Отрядом!

Он опешил:

– Как вы узнали?!

– Космофлот Земли засек их звездолет на орбите. Туда они могли явиться только за тобой! Кэтрин как узнала, всех на уши подняла, ты же ее знаешь…

К удивлению, Жейс Край прервал связь и задумался:

– Похоже, дела еще хуже, чем я предполагал.

– Почему? Помощь же близка?

– Здесь их звездолет. Космофлот вашей планеты одно название. Они не вмешаются! А за час тларийцы сто раз ухлопают меня, заберут всех пленников на корабль и исчезнут…

– Заберут? Зачем?

– На корм тларам. – ответил он, отведя взгляд. – И этого часа у нас нет… Если я не выйду, Сарк начнет убивать заложников.

– Сарк? – переспросила девушка. – Сын Сайдара?

Вот и проболтался! Край с ужасом повернулся к ней, но Жейс, по-видимому, все равно ни о чем не подозревала. Может, слишком напугана?

Впрочем, уже неважно… Холод пронизывал его, указывая на опасность. Он мельком взглянул на дверь, быстро встал, подошел к ней и протянул руку:

– Дай бластер.

Она не колебалась ни секунды. Оба бластера Край закинул в дальний угол комнаты и вновь повернулся к девушке. С грустной и даже какой-то прощальной улыбкой коснулся ее щеки и опустил козырек кепки ей почти на глаза.

– Я сделаю все, чтобы больше никто не пострадал.

– Край…

– Меня зовут не Край. – повторил он и вдруг понизил голос, – Слушай внимательно. Я сейчас выйду, а ты оставайся на месте. Ничего не делай, не беги. Главное не бойся. Ты без оружия для них не опасна. Они просто отведут тебя к остальным, поняла?

– Куда ты? – ужаснулась девушка, вцепившись в его куртку. – Не бросай здесь меня одну!!

Он как-то странно посмотрел на нее:

– Прощай, Жейс.

Едва он вышел из кабинета, как сбоку его настиг удар прикладом автомата в основании шеи. Оглушенный он упал на пол, краем глаза замечая еще одно молниеносное движение от которого невозможно было увернуться – сильный пинок под ребра. «Опять…»

– Попался! – радостно объявил Сарк Масс, нависая над Краем, который судорожно пытался вдохнуть.

Жейс остолбенела посреди кабинета Карола, не в силах отвести глаз от сына Императора Тлария. Сарк Масс выглядел в точности как Край!

Актовый зал был полон.

Безоружные солдаты смирно сидели в креслах, а вдоль стен стояли тларийцы, держа их под прицелом, что в принципе было лишним. Люди были столь напуганы, что вряд ли посмели шевельнуть даже пальцем. Молниеносная атака тларийцев сбила их с толку и ввела в шоковое состояние, превратив бравых ребят в безвольных существ.

В первом ряду пыхтя от ненависти, сидел Карол с багровым лицом. Жейс толкнули в спину, приказывая выбрать место и тоже сесть. Девушка, недолго думая, направилась к свободному месту рядом с генералом. При виде ее, у него едва не поседели остатки темных волос. Он до последнего надеялся, что ей удалось сбежать.

На сцену вышел Сарк. Одет он был, как и все тларийцы, кожаная куртка и брюки грязно-зеленого цвета. Высокие черные ботинки на шнуровке доходили ему почти до колен, а на поясе красовался длинный блестящий нож. Уперев руки в бока, он обвел взглядом зал:

– Здесь все?

– Все. – прошипел, кланяясь один из тларийцев стоящих возле него. – Мертвых не брали. Холодильник сломан.

Сарк удовлетворенно кивнул:

– Отлично. Устроим небольшое шоу и уходим.

На сцену вывели Края и поставили его на колени перед Сарком, заломив за спину руки. Он не поднимал голову. Он и так знал, как весь зал на него смотрит…

– Итак, – произнес Сарк, вышагивая по сцене. – У меня для вас две новости. Как полагается хорошая и плохая. Плохая заключается в том, что вы все скоро умрете. Вас телепортируют на звездолет, и вы станете закуской для тларов. Ничего личного, времена такие настали. Животных тоже надо кормить. Хорошая новость такова, что сейчас вы увидите казнь того, кто стал виновником той ситуации, в которой вы оказались. И я на сто процентов уверен, что никто не против, верно?

Его усмешка была отвратительна. Зал разумеется молчал, а молчание как известно знак согласия. Сарк развернулся к своей жертве и вынул нож. Не сводя взгляда с Края, Сарк медленно провел пальцем по зазубринам лезвия, и Краю сделалось нехорошо от дурного предчувствия.

– Предлагаю выбор. Мы застрелим тебя. Ты сам застрелишься. – Сарк сделал выразительную паузу. – Или вскрыть тебе живот и показать, чем полукровки отличаются от тларийцев и землян? По-моему, всем будет интересно?

– Если так хочется. – процедил сквозь зубы Край. – Вскрой себе – разницы не будет.

– Для экспериментов создали тебя, клон. – возразил Сарк. – Так что это твоя роль.

– «Клон»? – переспросила Жейс из первого ряда, но тут же прикусила язык.

Клон Сарка вздрогнул. Неужели она еще ничего не поняла? Или… не хочет понимать?

Сарк подошел к краю сцены и, Жейс показалось, что он навис над ней как скала.

– Либо ты вообще о нас не слышала. Что навряд ли. – задумчиво произнес он. – Либо ты, Коготь, очень не хочешь, чтоб она узнала тебя.

Абсолютно все в зале заметили, как дрогнули ее плечи.

– Коготь… – тихо произнесла Жейс. – Коготь Масс?

– Правильно. – удовлетворенно кивнул Сарк, спрыгивая со сцены. Быстрым движением он выхватил из-за спины автомат и направил его на девушку. Она отшатнулась, но слишком поздно – стволом автомата он сбросил с ее волос кепку. Сарк пораженно присвистнул и ту же паскудно ухмыльнулся:

– Ну надо же… Какое знакомое личико!

Жейс тряхнула волосами и ответила ему презрительным взглядом, хотя едва дышала от страха. Только сейчас до нее, наконец, начало доходить, что к чему и кто есть, кто. Все было настолько очевидно, что становилось смешно. Коготь Масс… Конечно же… Как же я… Черт! …

– Взгляд полон разочарования. – продолжал разглядывать ее Сарк. – Он начал тебе нравиться, верно?

– Отвали от нее! – не удержался Карол. – Ты не за этим здесь!

– Ты чертовски прав, старик. – осклабился Сарк, запрыгнул на сцену и подошел к двойнику. Тот по-прежнему безучастно смотрел в пол. – А вот с казнью я передумал.

Тларийцы недовольно зашипели:

– Убей его!

– Он позор нашего рода!

– Предатель!

– Молчать! – рявкнул Сарк. – Я придумал кое-что получше!

Взмахнув ножом, он шагнул к капитану М-3805.

Тот дернулся и, зная, что все бесполезно, с вызовом взглянул Сарку в глаза:

– Лучше убей…

Нож по самую рукоятку вошел под ключицу капитану М-3805. Острая нестерпимая боль пронзила его, и только сильные руки солдат-тларийцев не дали ему упасть. Сарк медленно потянул рукоятку на себя и зазубрины задевая живую плоть, сорвали стон с губ Когтя. Сарк зло рассмеялся и сквозь его смех Коготь услышал, как вскрикнула Жейс. Нож был покрыт черной тларийской кровью. Его кровью. Тихий ропот пошел по залу.

В глазах потемнело. Это конец. К удивлению эта мысль принесла ему только облегчение, но его вымученную улыбку заметила только Жейс.

Потрясенная девушка, дрожа от шока, не сводила с него глаз. Он же мог сбежать! Зачем вышел к Сарку из кабинета Карола совершенно безоружный? Он жертвует собой ради них? Ради презирающих и ненавидящих его солдат «Оси», которые при любом удобном случае разорвали его бы в клочья, только потому, что он полукровка? И тем более тлариец-полукровка. Клон Сарка Масса… Но почему?!…

Сарк склонился к Когтю. Говорил он тихо, еле слышно:

– Я подожду и вернусь, когда она станет для тебя дорога. А потом сделаю с ней то же самое что и с Аурой…

Тут один из тларийцев поднял руку, привлекая внимание и показывая на часы:

– Сарк… Время! Уходить надо прямо сейчас, если хотим успеть забрать всех.

Тот поморщился:

– Знаю, – и вновь склонился к Когтю. – Зря ты подставляешься. Напрасно. Никто этого не оценит.

На губах клона в ответ возникла дикая ухмылка, сбившая с толку всех присутствующих.

«Что-то не так!» – подумала Жейс, чувствуя, как холодеет в животе. – «Что-то происходит!»

– Чего лыбишься?! – рявкнул Сарк.

Коготь с трудом поднял взгляд. Лицо его было белее мела:

– Ничего у тебя не выйдет.

– Неужели? Поспорим? Да ты это прямо сейчас увидишь.

– Вряд ли… – выдохнул клон и безвольно повис на руках тларийцев.

– Какого черта?! – прорычал взбешенный Сарк. – Что вы сделали?!

Коготь Масса рухнул на сцену, а из спины, под ребрами, у него торчал нож.

– То, что должны. – глухо ответил один из тларийцев. – То, что не смог сделать ты…

Сарк замер, пораженно глядя на клона и сжав челюсти.

– Сарк!

Тот молчал.

– Сарк!!

– Уходим! – скомандовал он, сбросив оцепенение. – Живо!!!

Они исчезли, словно их и не было, а в зал вбежали бойцы Отряда, сверкая черными шлемами. Многие сразу кинулись к сцене и склонились над полукровкой.

– Поздно. – буркнул Карол, вставая и отряхиваясь. – Жейс, идем… – и он буквально силой вытолкал ее из зала, не давая обернуться.

Со сцены актового зала липкими тяжами сползали густые капли черной тларийской крови.

Ночь здесь в горах наступала сразу, как только солнце садилось за холмы. А при пасмурном и облачном небе еще и раньше. Тьма обступала мгновенно, словно горы становились выше и чернее, окружая «Ось» плотным мрачным кольцом. Ветер спускался с гор и, даже летом становилось неожиданно холодно. Зябко поежившись, Жейс накинула капюшон куртки и нырнула во тьму. Оставив базу позади, она направилась к посадочной полосе, где все еще стояли истребители Отряда.

Голос Карола был слышен издалека и, Жейс ускорила шаг в том направлении:

– В пятый раз повторяю – у нас полсотни раненых! Донорской крови даже на моих людей не хватает!

– Мне надо только два пакета!.. Хотя бы два!!…– воскликнула невысокая блондинка, преграждавшая дорогу Каролу к базе.

Утрианка – сразу определила Жейс.

– Ничем не могу помочь. А если бы и мог… – генерал холодно и надменно смерил ее взглядом. – То не стал бы!

– Да как вы смеете! – взвизгнула светловолосая.

– Мои люди были бы живы, если бы не он. Так что очень даже смею!

Карол зашагал к базе, и Жейс предусмотрительно юркнула в тень, дабы не быть замеченной. За то, что она собиралась сделать, он бы собственноручно придушил ее. Блондинка еще несколько секунд гневно смотрела ему в след, а потом развернулась и побежала к истребителям. Ее руки и одежда были испачканы его кровью.

Следуя за ней, Жейс оказалась возле открытого грузового люка одного из истребителей. Навстречу утрианке оттуда выбежал высокий молодой бравкаец.

– Ну что? – выпалил он.

– Дохлый номер. – горестно отозвалась она.

– Я тебе сразу сказал. Надо лететь.

– Он не выживет.

– У нас нет выхода, Кэтрин. Чем дольше мы тянем, тем меньше у него шансов!

– У него уже нет шансов! Если мы сейчас же не найдем кровь для переливания – он погибнет!!

Жейс вздрогнула.

– Отряд-то почему пуст?!

– Там у каждого личный запас. Редко берут универсальную…

Последние сомнения развеялись на ветру, и она вышла из тени, снимая капюшон. Бравкаец, увидевший ее первым, вздрогнул. Утрианка обернулась и… побелела.

– Я хочу помочь. – нерешительно произнесла землянка, от волнения, не замечая их реакции. – Второй круг кровообращения у него земной, а я универсальный донор.

– Волн, заводи мотор!! – воскликнула утрианка и, схватив девушку за руку, буквально втащила ее вверх по трапу.

Жейс была готова к чему угодно, однако увидев, в каком он находится состоянии, испуганно замерла. Коготь лежал под капельницей на трех сдвинутых вместе сидениях. Смертельно бледный, без сознания. Плечо и грудь его стягивала тугая повязка. Повсюду были разбросаны окровавленные бинты и вата. Чувствуя, что ей становиться дурно, Жейс поспешила сесть.

Легкий толчок – и истребитель мгновенно и почти бесшумно взлетел, унося их прочь от Земли.

– Сделаем прямое переливание. Соединю вас напрямую. – произнесла утрианка, выводя Жейс из ступора. – А потом цикличное. Как только его состояние стабилизируется – замкну ваши кровеносные системы.

Полет Жейс помнила плохо. Начиналось все вполне нормально, но вскоре примерно через полчаса, у нее все поплыло перед глазами. Утрианка проверив ее пульс и давление, ввела ей какой-то укол, а затем и систему из вены Когтя Масса. Жейс стало еще хуже. Шипя и ругаясь на своем утрианском, блондинка заставила ее выпить из какой-то бутыли. Жейс едва не подавилась:

– Спиртное?!..

– Спирта совсем немного. Это лекарство. Оно будет стимулировать твой организм на ускоренную выработку крови. Выпей все.

К счастью ее старания были не напрасны. Жизненные показатели Когтя медленно, но улучшались. К концу полета Жейс была порядочно пьяна и последнее, что она помнила перед отключкой – это вопрос утрианки:

– Слушай, а как тебя зовут?

Этот сон преследовал его. Нет, не каждую ночь, наоборот, редко. Но во всех красках, с каждым с новыми подробностями, с новой болью. Почему, Аура?! Как ты могла? …

Проснувшись от собственного крика, он резко сел на кровати и огляделся, постепенно приходя в себя. Знакомая комната… Родная. Я дома.

Коготь оттер холодный пот со лба, прогоняя остатки сна.

«Ось». Сарк…

Его пробила нервная дрожь, едва он вспомнил, что почувствовал, когда одновременно в него вонзились два лезвия. Сарк хоть и ломал комедию, но не собирался убивать его. А вот некоторые тларийцы, несмотря на запрет Сайдара, жаждали укокошить клона.

Коготь опасливо коснулся плеча. Провел рукой по спине. Ничего. Кэтрин явно поработала наноплазматором.

Окончательно успокоившись, Коготь встал с кровати и подошел к холодильнику. Жмурясь от яркого света, хлынувшего из него, он взял бутылку сока и осушил ее одним залпом, даже не почувствовав вкуса. Утолив жажду, капитан М-3805 снова рухнул в постель.

Проснулся он только утром, оттого, что кто-то нагло толкал его в бок.

– Изыди…– проворчал он.

– Пора вставать. – была безжалостна утрианка.

Чертыхнувшись, он откинул одеяло, сел и недовольно сощурился на часы:

– Рано же…

Утрианка стояла над ним, уперев руки в бока:

– Если хотел умереть, есть более легкие способы.

– Ну не начинай…

– А вот и начну! Почему ты всегда ведешь себя как последний кретин?! Ты же знаешь…. Знал, как будет!! Люди, которых ты спасал ценой собственной жизни, как один отказались помочь тебе, когда ты умирал!!

– Ничуть не удивлен. – пожал он плечами. – Что с «Осью»?

– Еще спрашиваешь? Не наплевать ли?

– Кэт…

Утрианка вздохнула:

– Потери есть, но благодаря тому, что ты там едва не подох, Сарк оставил людей. Этот идиот наверняка, понадеялся, что тебя кто-нибудь из них кинется тебя спасать. Доволен?

– Да. – улыбнулся он и ушел в душ, надеясь таким образом избавиться от проповедей утрианки.

Ему не давала покоя лишь одна мысль. Он надеялся, что с землянкой, похожей на Ауру все в порядке. А так как на «Ось» ему теперь путь заказан, проверить это вряд ли удастся.

Когда спустя десять минут он вышел, Кэтрин все еще сидела в его комнате:

– Ну что еще? – мрачно осведомился он, натягивая на себя форму.

– Ничего не хочешь рассказать?

– О чем?

– Я о том, почему девушка, что пьет кофе в нашей рубке, захотела спасти твою тларийскую шкуру?

Коготь замер, изумленно уставившись на нее:

– Что ты сказала?!

– Что слышал. – отозвалась утрианка внимательно наблюдая за реакцией капитана.

А он, похоже, был весьма «рад». Прошипя что-то сквозь зубы, Коготь выскочил за дверь, и Кэтрин пришлось едва ли не бегом последовать за ним, дабы не пропустить что-нибудь интересное.

Но едва Коготь вошел в центральный отсек, то начисто забыл все, что хотел сказать. Вид у землянки был столь измученный, словно она не спала эту ночь. На бескровном лице темнели усталые глаза, а приветливая улыбка казалось, далась ей с трудом. Взгляд Когтя упал на ее забинтованные руки:

– Кэтрин…

Она проследила за его взглядом и пояснила:

– Наноплазму всю на тебя извела. Ей не хватило.

– А ее кровь ты еще не всю на меня извела?! – зло выпалил он, да так что все вздрогнули. Потом он навис над испуганной землянкой и выпалил. – Жейс, ты совсем сдурела?! Какого черта тебе это было надо?!

– Эй, полегче, – вмешался до сих пор молча сидевший за пультом управления Волнатарий Ксалцето. – Вообще-то она спасала тебе жизнь.

– Ее никто не просил! – огрызнулся капитан.

– Успокойся. – проворчала утрианка. – Смотри, совсем ее запугал. По-моему, так не стоит себя вести, с теми, кому ты обязан жизнью. Ты должен быть ей благодарен.

– Может еще и «спасибо» сказать?!

– Именно!! – не уступала Кэтрин.

– Ты обещал найти мне работу в ВКР! – пропищала Жейс, решив, что пора вклиниться в их перепалку.

– Верно, обещал. – ледяным тоном произнес Коготь. – Я отправлю твое досье как можно быстрее. – и повернулся к пульту управления, показывая, что разговор окончен.

Жейс легла на кровать и закрыла глаза. Самочувствие было неважным, чувствовалась сильная слабость, однако, как бы она не хотела, заснуть не удавалось. Может дело в том, что она впервые находиться на другой планете?

Комнату она рассмотрела еще утром – небольшая с примыкающей ванной. Особых удобств не было – кровать, стенной шкаф, холодильник и компьютер. Но у Жейс возникло странное ощущение, что в ней раньше жила женщина. Кровать все еще хранила сладкий запах ее духов, а на ванной полке стояло столько косметики, что Жейс даже поначалу растерялась в поисках геля для душа. Однако бывшая хозяйка комнаты ее не волновала.

Почему он так себя ведет? Эта мысль не давала ей покоя.

Хотя если подумать он вел так себя с самого начала – был холоден, скрытен и весьма недружелюбен. Но тогда у него были весьма резонные причины, чтобы вести себя так. Он клон Сарка. Ох, если бы Карол узнал об этом раньше… Жейс стало страшно от одной только мысли, чтобы тогда могло произойти. Полукровок презирали даже больше чем Чужих.

Что касается Когтя Масса, то отношение землян к нему как, впрочем, и остальной части галактики было неоднозначным. Многим было наплевать на его существование, другие же были готовы прикончить его при любом удобном случае. Жейс относила себя к нейтральной серединке. После всего, что произошло, ненавидеть его она просто не могла, однако и в бурный восторг полукровка ее не приводил.

Она спасла его! Почему он так с ней? Ей стало обидно до глубины души, но ради работы в ВКР она была готова вытерпеть что угодно. И ей все равно как к ней относиться какой-то там тлариец – землянин!

Девушка посмотрела на плоский экран на стене. Из соображений безопасности станция в основном располагалась под землей. Но благодаря находящимся снаружи камерам, экраны удивительно реально передавали картинку «улицы» и ничем не отличались от настоящих окон. На экране вплотную к стенам станции рос лес. Высокие деревья и сочная зелень, купающаяся в солнечных лучах, были совсем обычными, Жейс сгорала от желания взглянуть на все своими глазами. Она надеялась, что ей все же удаться немного прогуляться, до того, как покинет это место.

После обеда к ней заглянула утрианка:

– Не спишь? Как самочувствие? Идем, перекусим?

Жейс обрадовано кивнула, потому что уже порядочно проголодалась. Когда она нервничала – всегда хотела есть. Но ее радостный настрой сразу улетучился, едва она подумала о Когте.

– Не волнуйся. – произнесла утрианка, заметив изменения на ее лице. – Капитана сейчас нет. Он в Рофет улетел.

– Уже?! Но… Ему лучше?

Та только отмахнулась:

– Не переживай. Он у нас крепкий парень.

Жейс вспомнила падающие ей на голову трубы, как тлариец закрыл ее от удара, накрыв собой и как обоим было тяжело дышать под грудой ржавого металла.

«Аура»…

– Похоже ему не по вкусу, что я здесь. – вздохнула Жейс.

– Не бери в голову. – отмахнулась Кэтрин. – Сюда.

Сразу за центральным отсеком была небольшая комнатка, оборудованная под кухню. За столом сидел бравкаец, быстро уплетая содержимое своей тарелки. Увидев его, Кэтрин нахмурилась:

– Мог бы и подождать. У нас гость все-таки. Садись, Жейс.

– Извини. – мрачно пробурчал он в ответ. – Из-за того, что наш капитан вечно куда – то пропадает, у меня даже времени нормально поесть нет.

Налив себе и Жейс по тарелке супа, утрианка села за стул рядом с ней. Суп был на удивление вкусным, и Жейс довольно быстро покончила со своей порцией. Затем Кэтрин заварила невероятно ароматного чая. Землянка уткнулась в свою чашку, не зная, куда деваться от их взглядов.

Первый вопрос утрианки был именно тот, которого Жейс боялась больше всего:

– Значит, ты спасла Когтя Масса только из-за обещания трудоустройства?