– Ну и ну. Начинаю думать, что это продуманная атака с целью выведения противника из строя… возьмем Юпитер, лейтенант. Уж с ними-то точно шутки плохи: наши торговые дела каждый раз под угрозой срыва из-за подозрительности и презрения юпитерианцев. Про землян никто и думать не мог, пока они не выкинули то же, что и на Марсе. Ты помнишь то дело, Лаарс?
Лейтенант в ужасе поскреб левым задним манипулятором в центральной плате.
– Такое не забывается, господин Адмирал! У меня до сих пор мурашки по коробу!
Адмирал часто заморгал. Третий глаз задергался в нервном тике.
– Что, прости, у тебя там по коробу?
– Му…мурашки. – Обреченно выдохнул лейтенант. – Это такие нервные штуки, которые бегают. Насколько я понял.
– Хм. Допустим, – осторожно ответил Командующий. – Так ты связывался с Юпитером?
– Так точно, Адмирал. Несколько очевидцев описали похожие события, что и на Марсе, но дело зашло дальше: после выпитой жидкости и взаимных объятий, последовали настойчивые прикосновения к телам нашим скользких партнеров – им понравилось! Особенно странно вели себя представители правящих структур Юпитера – женские особи, так вот они закрылись с землянами в капсулах для отдыха, велели охране никого не впускать и налить всем гостям «по рюмашке». Земляне улетели, а юпитерианцы еще неделю вспоминали причудливые штуки, которые вытворяли иноземцы с их телами. И плакали. От тоски.
– Странные происшествия, верно? Но дело прошлое, вернемся к твоей операции: что же тебе удалось узнать?
– Был еще один необычный представитель Земли. Или как раз обычный? В жилище милой особи, где я поселился, заходил «Яшка-хапуга»: это толстокожая, высокая, молодая особь мужского пола. Но я почти ничего не сумел расшифровать из его речи. Милая особь тоже говорила странно: «Яшка-хапуга, сосед мой, остолоп здоровый, позавчерась нажрался и забор мне снес, скотина».
Пока я исполнял поручения милой особи – выкапывал некие картошку и морковку из недр земли, мужская особь занялась ремонтом деревянного сооружения вокруг дома, часто прикладываясь к сосуду с мутной жидкостью. Кажется, он о чем-то догадывался, потому что поглядывал на меня, приговаривая: «ёк-макарёк, вот же хмырь» и кожа его иногда краснела. Когда жидкость в сосуде закончилась, он издал «ик!» и оглядел своё творение. Я как раз пробовал на вкус эту самую «картошечку для сууупчика», но успел заметить, что лицо соседа нахмурилось, и он выразил явное недовольство: «Ядрены пассатижи! Да тут доски все кривые и короткие! Бабка, ты че мне подсунула, якорь мне в задницу? На хрена тебе забор? Лес же кругом. Нужен он тут, как козе баян…». После этого мой датчик с переводчиком и дешифровщиком затрещал и выключился. Пришлось полагаться на стандартный язык по умолчанию, но толку от него было не много.