«Es jums teicu, ka jūsu kapitulācijas gadījumā jūsu filiāle pilnībā nonāks «sarkano» aizbildniecībā un…
– Nu ko? Ko mēs no tā iegūstam? Vai ar to gribi teikt, ka apgādāsi mūs ar visnepieciešamākajām lietām? – onkulis Vova izsmejoši jautāja. – Un no kā tu par mums parūpēsies? No mums pašiem, vai kā? Ko jūs zinātu, ja nebūtu jūs, «sarkanie», pie mums… bet arī pie mums visā metro valdītu kārtība un miers. Un tikai tu visiem traucē, visu sabojā. Čūla uz metro ķermeņa!
«Es jautātu bez apvainojumiem,» Ņūtons teica vienmērīgā balsī, nepaaugstinot toni, bet onkulis Vova uzreiz apklusa, it kā saprastu, ka viņam ir darīšana ar sāncensi, ar kuru nav jēgas strīdēties. Tas tiešām tā bija; es nekad savā dzīvē neesmu saticis tādu cilvēku kā Ņūtons.
«Es teicu visu,» Ņūtons tagad jutās triumfēts un izbaudīja to. – Jums ir divas iespējas – vai nu atdot mums visas patronas, vai arī karot. Bet mēs neesam tādi tirāni un despoti, kā jūs mūs iedomājaties. Jums ir nedēļa. Padomājiet, izlemiet, kas jums ir labāk – mierīgi būt mūsu verdzībā vai tomēr izcīnīt savu brīvību. Šodien, ja nemaldos, ir trešdiena. Laiks,» Ņūtons nedaudz piecēlās, skatoties uz manu rokas pulksteni, «laiks ir 9:58.» Tātad nākamajā trešdienā pulksten desmitos trīs delegātiem no jūsu līnijas būs jāierodas Vladimirskas stacijā un jāiesniedz mums patronas. Protams, neapbruņots. Ja nenāk, pats vainīgs.
Mēs ilgi klusējām, sagremodami dzirdēto. Nevar būt, ka mierīgai dzīvei ir pienācis gals. Lietu stāvoklis bija ļoti bēdīgs. Abas iespējas nozīmēja gandrīz neizbēgamu nāvi visiem «oranžajiem».
– Tas ir viss? – Antons blāvā balsī jautāja. Viņš atrauti skatījās uz galda pulēto virsmu, satvēris galvu rokās.
«Jā, iespējams,» Ņūtona lūpu kaktiņi pacēlās uz augšu un ilgu laiku palika šajā pozīcijā. – Vai ir vēl jautājumi?
Antons smagi elpoja, it kā būtu noskrējis kilometru krosu. Viņu nomāca dzirdētais, un viņš vienkārši nezināja, ko vēl teikt. Tēvocis Vova ārēji palika mierīgs, taču arī klusēja, un tikai viņš zināja, kas notiek viņa dvēselē.
– Tad mēs esam brīvi? – Ņūtons jau bija piecēlies no krēsla, pat nesagaidījis atbildi. Nekaunīgs nelietis!
«Pagaidi,» es diezgan skaļi kliedzu, jo Antons, abstrahēts no mūsu pasaules, nodrebēja un pārsteigts skatījās uz mani. Ņūtons lēnām, nepārprotami negribīgi apsēdās atpakaļ. – Vai drīkstu tev pajautāt?
«Nu uz priekšu,» Gudrais cilvēks pamāja ar roku. Es ignorēju viņa noraidošo žestu un jautāju:
– Kāpēc jūs esat šādi «sarkanie»? Kāpēc jums ir jācīnās? Kāpēc jums ir vajadzīga vara? Un kāpēc jūs kalpojat Animus, un, lai gan jūs nemēģināsit viņu gāzt? Mēs dzīvotu kā visi, normāli cilvēki, nevis kā plēsīgi dzīvnieki.
Ņūtons bija ja ne pārsteigts, tad ļoti pārsteigts. Viņa lūpas trīcēja, mēģinot kaut ko atbildēt, bet ne es, ne, manuprāt, neviens cits nedzirdējām neko saprotamu. Interesanti, kas ar viņu noticis? Kur pazuda viņa augstprātība, pompozitāte un lepnums? Tas viss vienā mirklī pazuda, Ņūtons pārvērtās par neaizsargātu blēdīgu jēru.
«Mums jāpakļaujas Animus,» viņš beidzot teica, «pretējā gadījumā… citādi… tas uz jums neattiecas!»
Tagad Smartijs ir atgriezies savā vecajā es.
«Tā tas ir, es vairs nedomāju šeit palikt,» Ņūtons kliedza, izņemot to, ka viņš nespļāva uguni. – Vediet mūs atpakaļ, ātri!
«Klusi, klusi,» onkulis Vova samiernieciski pacēla plaukstas. «Tagad mēs veiksim pasākumus, un jūs tiksiet pavadīts.» Mēs arī nevēlamies, lai jūs paliktu šeit.
Pēdējo frāzi viņš pateica čukstus. Es dzirdēju, bet Ņūtons nedzirdēja, un paldies Dievam, pretējā gadījumā kas zina, kāda būtu viņa reakcija.
Tēvocis Vova lika man palikt teltī un izgāja ārā, vedot «sarkanos» pēc sevis. Gaidot, kad viņš atgriezīsies, es atgāzos krēslā un aizvēru acis. Situācija acīmredzami nebija iepriecinoša. Un šodien, iespējams, ir vistumšākā diena manā dzīvē, bet tajā pašā laikā notikumiem bagātākā. Bet tagad ir tikai rīts. Tas ir tikai sākums!
Es nekad neesmu dzirdējis atbildes uz saviem jautājumiem no Ņūtona, taču vienu es sapratu droši: viņš un kopā ar viņu arī visi «sarkanie» ļoti baidās no Animus. Un tas ir svarīgs fakts.
6. nodaļa. Sanāksme
Tēvocis Vova atgriezās pēc piecām minūtēm. Viņa seja bija noraizējusies, bet nez kāpēc acīs bija skaidri redzams prieks. Nav par ko priecāties, tikai raudāt.
«Es meklēju kādu, ko nosūtīt ar šiem neliešiem,» tēvocis Vova paskaidroja savu ilgo prombūtni. «Tātad,» viņš apsēdās uz krēsla un sakrustoja pirkstus «slēdzenē», «ko mēs darīsim ar problēmu, kas karājas pār mums?»
Antons, it kā tikko būtu pamodies no miega, ar miglainu skatienu palūkojās apkārt uz katru no teltī esošajiem un noguris berzēja deguna tiltiņu.
«Es vēl nezinu,» priekšnieks aizsmakusi teica. – Kādi būs priekšlikumi?
«Es uzskatu, ka mums nav citas izvēles, kā pieņemt viņu nosacījumus,» nopietni sacīja tēvocis Vova.
– Kas? Pieņemiet sarkano noteikumus. Bet tā ir tīrā pašnāvība! – Es pielēcu viņam klāt. «Vai jūs nesaprotat, ja mēs viņiem iedosim visas patronas, tad viss, pienāks gals.» Ko darīsim tālāk? Turklāt esmu vairāk nekā pārliecināts, ka «sarkanie» par mums pilnībā aizmirsīs, kad mēs viņiem pakļausimies.
– Jā, piekrītu, dzīve bez patronām būs citādāka. Un es tev piekrītu, ka sarkanie ir sapuvuši gnīdas, tāpēc varbūt tev ir taisnība. Tomēr aplūkojiet to šādā veidā. Mums beigsies munīcija, bet vismaz būsim dzīvi.
– Kas tā par dzīvi – bez patronām? – atcirta Jura, kura līdz šim bija klusējusi. «Mēs bez viņiem ilgi neiztiksim.» Munīcija ir nauda, tā ir aizsardzība. Munīcija ir viss.
«Puisim ir taisnība,» Antons pamāja.
– Labi. Jūs nevēlaties sekot sarkano vadībai. Teiksim. Bet kas mums tad jādara, saki man? Es neredzu citu iespēju, tāpēc es to ierosinu. Runājiet, un, ja jūsu izvēle ir labāka, es to atbalstīšu ar abām rokām.
Kādu laiku gaisā valdīja klusums. Ārpus telts varēja dzirdēt, ka dzīve rit kā ierasts: cilvēki sazinās un risina savas ikdienas lietas. Viņi pat neapzinās, kādi draudi karājas pār visu mūsu filiāli. Daudzi cilvēki pat nezina, ka mums bija «sarkanie», neskatoties uz to, ka baumas metro izplatījās diezgan ātri.
Es domāju, kādi vēl varētu būt šīs problēmas risinājumi, un tos neredzēju. Ar katru sekundi man sāka šķist, ka tēvoča Vova priekšlikums bija vissaprātīgākais, lai gan man tas nemaz nederēja.
– Vai varbūt mums vajadzētu meklēt patvērumu, teiksim, pie «violetajiem»? – Jura ierosināja.
«Es baidos, ka jūsu variants nav piemērots,» Antons piecēlās un sāka staigāt šurpu turpu, «kurš gan gribētu pieņemt apmēram simts mutes?»
– Kāpēc mutes? Mēs nebūsim parazīti, mēs vienkārši kļūsim… kā jauni līnijas iemītnieki.
– Labi, pieņemsim, ka tas tā ir… bet tad «sarkanie» joprojām sagūstīs mūsu zaru.
«Laidiet,» Jura pamāja ar roku. – Padomā tikai, bet mēs būsim dzīvi. Un mums būs daudz laika, lai pārvietotos. Visu nedēļu.
«Nē, tas joprojām neder,» onkulis Vova domīgi sakošļāja apakšlūpu.
– Bet kāpēc?
– Kā jūs iedomājaties šādu attēlu: simts cilvēku dodas caur Dostojevsku uz Spasku? Viņi vienkārši nelaidīs mūs cauri. Ne sarkanie, ne, ja brīnumainā kārtā paveicas, sargi pie Bazāra.
Jura gribēja iebilst, bet apstājās un apklusa. Tiesa, ne uz ilgu laiku.
– Tātad nav nepieciešams iet caur Dostojevsku. Tas ir iespējams caur «Aleksandra Ņevska laukumu».
– Tas pats. «Zaļie mūs nelaidīs cauri,» pārliecināti sacīja onkulis Vova.
– Kur tev radās ideja?
– Kāpēc? Es zinu. «Esmu dzīvs jau ilgu laiku,» onkulis Vova pat nemēģināja slēpt aizkaitinātās notis savā balsī. – Un, zināšanai, es vairākus mēnešus pavadīju «zaļajā» nometnē. Šajā laikā es no viņiem daudz iemācījos. Tāpēc tici man, Jura, es zinu, ko saku.
Vai tēvocis Vova dzīvoja kopā ar «zaļajiem»? Viņš man neko neteica. Lai gan… kāpēc viņam par to būtu jārunā? Es nejautāju, viņš klusēja. Man būs viņam kādreiz jājautā, kad būs iespēja. Interesanti galu galā.
Jura atkal apklusa, bet bija skaidrs, ka viņa smadzenes smagi strādā, cenšoties atrast vismaz kaut ko iebilst. Viņš nekad tik viegli neatteiksies no savas idejas, lai cik bezjēdzīga un bezcerīga tā būtu.
– Paldies par ideju, Jura. Kādi vēl būs priekšlikumi? – Antons apstājās vietā, pagriezās uz papēžiem deviņdesmit grādu leņķī, tādējādi nonākot lielas, divus reiz divus metrus lielas Sanktpēterburgas metro kartes priekšā. Es domāju, ka tagad viņš kaut ko pateiks, ka viņam drīz radīsies ģeniāla ideja, ko mēs visi vienprātīgi pieņemsim. Bet nē. Antons klusēja un, acīmredzot, gaidīja, kad mūsu prātos parādīsies saprātīgas domas.
Bezdarbība mani ļoti saniknoja, un es vairāk dusmojos uz sevi. Ir pagājusi gandrīz pusstunda, un šajā laikā man nav radusies neviena ideja. Es nezināju, kāda ir optimālākā un izdevīgākā izeja no pašreizējās situācijas mums, «apelsīnam».
Pēkšņi man tas atausa. Mans variants bija traks, neapdomīgs, bet tomēr labāks par neko.
Ko darīt, ja…
– … vai mums vajadzētu pretoties «sarkanajiem»? Nemaksā viņiem, bet satiec ar kautiņu. Kad viņi nāk.
Uz manu priekšlikumu ilgu laiku nebija nekādas atbildes. Visi šķita bez vārdiem. Tēvocis Vova bija pirmais, kas atrada ko teikt.
– Oļeg, tev viss kārtībā? Tu vispār saprati, ko teici?
Viņš skaidri domāja, ka esmu traka. Lai to saprastu, jums nav jābūt psihiskām spējām.
– Noteikti. «Un es domāju par visu,» es teicu, nepaskaidrojot, ka es pievēršu uzmanību tēvoča Vova izsmejošajam tonim.
– Tas ir viss, jūs sakāt? Ja tā, tad paskaidrojiet, kāpēc jūsu izvēle ir labāka par manu.
Es jau nožēloju savu teikto. Tagad visi liks man smieties. Laikam jau viņu uzskata par idiotu. Pat Jura šķita neuzticīga manam priekšlikumam. Jā, lai tā būtu! Tā kā es teicu «a», teikšu arī «b».
– Plāns kopumā ir vienkāršs. Mēs vienkārši cīnīsimies ar «sarkanajiem» – es gaidīju, ka viņi mani pārtrauc, bet visi klausījās klusumā un gaidīja turpinājumu. «Mēs gatavosimies kaujai pēc nedēļas.» Mums ir ieroči un cilvēki, kas tos var turēt.
«Bet mums ir maz ieroču, un jūs to ļoti labi zināt, Oļeg,» sacīja Antons. «Sarkanie mūs tūlīt nogalinās.» Viņi nogalinās visus un nevienu nesaudzēs. Kāpēc riskēt ar nevainīgu cilvēku dzīvībām?
«Mēs tik un tā nomirsim, pūtot zem «sarkano» jūga, ja piekritīsim viņu noteikumiem. Labāk ir mirt kaujā kā drosmīgiem cilvēkiem, nekā gļēvi nodzīvot savas pēdējās dienas nabadzībā – manuprāt, tas izklausījās pārāk pretenciozi, taču tas labi izteica to, ko es gribēju nodot saviem «klausītājiem». Un šķiet, ka runa uz viņiem atstāja iespaidu.
«Vispār saprātīgi,» Antons pievilka. – Bet, es atkārtoju, mums ir maz ieroču. Nenozīmīgi maz. Karam nebija plāna. Oļeg, kur mēs ņemsim tik daudz ieroču, lai pretotos «sarkanajiem»?
Acīs parādījās skaidra aina – atmiņas no divdesmit gadiem. To dienu atcerējos kārtīgi, ar visām detaļām, it kā tikko vakar to būtu piedzīvojusi.
* * *
Bija divi tūkstoši vienpadsmito devītais septembris. Tajā dienā es atgriezos no skolas un sāku pildīt mājasdarbus kā parasti. Pamatskolā es vienmēr biju teicamnieks un nekad neatstāju novārtā mācības. Kamēr es sēdēju savā istabā un pārdomāju matemātiku, mans patēvs viesistabā skatījās televizoru. Tolaik viņš vēl bija veiksmīgs baņķieris, kuram priekšā bija liela nākotne. Pudeli viņš atcerējās tikai brīvdienās. Tas bija labs laiks…
Kad visi mājas darbi bija izpildīti, iegāju viesistabā un apsēdos krēslā blakus patēvam. Viņš pagrieza galvu pret mani un teica:
«Ak, Oļežka,» es klusi nošņācu, «pat tad man nepatika, ka mani tā sauc.» – Es esmu izdarījis visu?
– Viņai.
– Labi padarīts! Varbūt vajadzētu pāriet uz multenēm?
– Nē, paldies, nevajag.
Tagad televīzijā bija ziņas, man tās patika un man tās patika nevis multfilmās. Vienmēr ir interesanti uzzināt, kas notiek pasaulē.
Sākumā ziņu vadītājs runāja par politiku, kas mani īsti nesatrauca, bet es klausījos uzmanīgi, iedziļinoties visās detaļās. Tas, kas notika tālāk, kļuva daudz interesantāks.
– Vakar vakarā Ņevskas rajonā dzīvokļu zagļu banda aplaupīja vēl vienu dzīvokli. Šis ir jau piektais gadījums šomēnes. Nekārtību cēlēju meklēšana joprojām turpinās.
Tad viņi sāka demonstrēt upuru video – tos cilvēkus, kuru dzīvokļos ielauzušies zagļi.
– Paskaties, cik viņi ir gudri! Jau apzagti pieci dzīvokļi. Un tas ir pēc deviņām dienām! Pasaulē ir tādi cilvēki… Bet pat ja viņi mēģinās man tuvoties, es viņiem parādīšu Kuzkas māti. Tad viņi to nožēlos un sapratīs, ar ko viņi sajaucās.
Es nesapratu, kas nāca pār manu patēvu. Parasti, skatoties ziņas, viņš klusē un šķiet atrauti no ārpasaules, bet tad sāka runāt.
– Ko tu ar viņiem darīsi? – ES jautāju.
«Ak…» mans patēvs pieliecās pie manis un, kad es piecēlu ausi pie viņa mutes, viņš čukstēja: «Es jums pateikšu noslēpumu, mūsu mājā ir paslēpti ieroči.» Daudz, daudz ieroču. Īpaši tādiem sliktajiem puišiem kā šie zagļi. Man pat ir licence nogalināt. Jā jā. Tātad, ja viņi nolems aplaupīt mūsu dzīvokli, kad es esmu mājās, viņi nebūs laimīgi.
Es ilgi sagremoju dzirdēto un nevarēju saprast, vai viņš runā patiesību vai melo. Ja patēvs man to būtu teicis pēc diviem gadiem, es noteikti uzskatītu, ka tas ir dzēruma absurds – kad viņš piedzērās, viņš kļuva vienkārši vājprātīgs. Bet tad viņš bija pilnīgi prātīgs, es būtu varējis zvērēt pie Bībeles, un viņš runāja ar tik nopietnu sejas izteiksmi, ka tam vienkārši nebija iespējams neticēt.
– Un cik patronu… Pietiks tūkstošiem tādu zagļu. Bet jums pat nav jājautā, kur tas ir, šis ierocis, es jums joprojām neteikšu. Tu vēl esi jauns. Un mana māte to neapstiprinās. Iesaku pašam nemeklēt. Ja uzzināšu, izlīšu tik stipri, ka nedēļu nevarēsi nosēdēt, – sākumā nobijos, bet tad patēvs pasmaidīja un sapratu, ka viņš mani tikai biedē.
Nākamajā dienā informācija par ieroci man pilnībā izlidoja no galvas un es par to aizmirsu, līdz pienāca brīdis atcerēties.
* * *
Es atstāstīju Antonam, onkulim Vovam un Juram mūsu sarunu ar patēvu. Viņi izskatījās neizpratnē, pārsteigti, pat nedaudz šokēti. Viņi ilgu laiku klusēja, it kā spēlētu spēli «kurš pirmais sāks sarunu». Beidzot Antons atliecās krēslā, aizvēra acis un jautāja:
– Vai jūs tiešām domājat, ka tas viss ir taisnība? Vai jūsu mājā tiešām ir ieroči?
Es vilcinājos tikai sekundi.
– Protams, protams, esmu pārliecināts. Es jau teicu, mans patēvs tajā laikā nedzēra un… viņš nevarēja man melot. Tiesa, tam grūti noticēt, bet viņa acis nemeloja. ES esmu redzējis.
– Labi, teiksim. Un ko jūs iesakāt? Izkļūt uz virsmas un paņemt ieroci? – tēvocis Vova neticīgi jautāja.
– Nu jā. Tas mums palīdzēs cīņā ar sarkanajiem.
– Tātad, tā mēs nolēmām. Es nosūtīšu Leonīdu meklēt ieročus, kad viņš atgriezīsies,» Antons noteica.
– Vai jūs nopietni domājat, ka Oļega ideja ir pamatota? – tēvocis Vova viņam uzkliedza. Nebija skaidrs, kas viņu pārņēma.
Antons tomēr ignorēja deputāta rupjo toni un atbildēja:
– Kāpēc ne. Es atbalstu Oļegu, ka atteikšanās ir pazemojoša, un tā būs pēdējā lieta, ko darīsim. Pa to laiku mums vismaz kaut kas jādara. Vismaz mums vēl ir vesela nedēļa priekšā.
«Patiesībā tas nav tik daudz, kā jūs domājat,» caur zobiem nomurmināja tēvocis Vova.
«Es tikai lūdzu jūs, visi turiet muti ciet.» Tas, kas šeit tika teikts un dzirdēts, nedrīkst tikt izrunāts ārpus šīm sienām. Es negribu, lai mani cilvēki vēl zina, kas mūs sagaida,» Antons bija ļoti nopietns, un pēc viņa izskata varēja saprast, ka vainīgie tiks sodīti, lai gan tas netika pieņemts.
– Un, ja viņi jautā, ko «sarkanie» ar mums izdarīja? – Jura nolēma to noskaidrot. Man pašam bija interesanti to uzzināt.
– Izdomā kaut ko. Meli. Galvenais, lai neviens neko neuzzina un pat nenojauš. Viss skaidrs? Tad ej. Un, tiklīdz Leonīds atgriezīsies no virsmas, viņš tūlīt nāks pie manis.
Vienbalsīgi pamājām ar galvu un atstājām telti. Man nebija skaidrs, kāda izteiksme bija tēvoča Vova sejā, kad viņš aizgāja. Viņš bija par kaut ko dusmīgs, ļoti dusmīgs. Vai tas bija tāpēc, ka neviens nepieņēma viņa priekšlikumu? Bet tas ir stulbi. Vai viņš pats nesaprot, ko «oranžajiem» nozīmētu pilnīga pakļaušanās «sarkanajiem»? Vai viņš tiešām domā, ka tas mums ir labākais risinājums? Kas zina, varbūt viņam ir taisnība. Bet es netaisos dejot pēc «sarkano» melodijas, nē. Tad labāk nošaut sevi.
Izgājuši no telts visi devāmies dažādos virzienos.
Jura devās uz savu telti.
Tēvocis Vova iekāpa rokas vagonā un devās uz Prospekta Boļševikova staciju apciemot savu brāļameitu Olgu. Viņi nav redzējuši viens otru ilgu laiku. Attiecības viņu starpā nebija no tām siltākajām – cik man zināms, onkulis Vova un Olga bieži strīdējās un savā starpā nerunāja. Tomēr līdz šai dienai viņi ir uzturējuši kontaktus. Iespējams, tikšanās ar brāļameitu palīdzēs viņam nedaudz atpūsties un aizmirst aizvainojumu.
Es, kā parasti, devos uz savu karieti, ar nodomu vismaz stundu atpūsties pēc smagas, bezmiega dienas. Pārsteidzošā kārtā miegs man atnāca diezgan ātri – šaubījos, vai pēc visa vairāku dienu laikā piedzīvotā vispār izdosies aizmigt. Mašas pazušana, pilnīgi negaidīts sarkano ultimāts, viņas mātes nāve. Vienīgais sliktākais var būt vienošanās pieņemt Animus un viņa komandas nosacījumus un padoties tiem.
Es pamodos no trokšņa stacijā. Pirmais, ko es domāju, izdzirdot kliedzienus, bija tas, ka cilvēki uzzināja, kāpēc «sarkanie» šeit ieradās. Par laimi, es kļūdījos. Šī ir tikai Lenija, kas atgriežas no virsmas. Un tagad ap mūsu vienīgo uztvērēju ir sapulcējies cilvēku pūlis, lai redzētu, ko viņš atnesis no augšas.
Ļenai, un tas bija acīmredzami, patika, kad apkārt bija tik daudz cilvēku, un katrs no klātesošajiem kaut ko no viņa gaidīja. Tas patiesībā bija brīnišķīgi. Arī es neatteiktos kaut reizi dzīvē piedzīvot šādu uzmanību savam cilvēkam. Bet šim nolūkam man jākļūst par uztvērēju, un man tam nav drosmes. Tas ir ļoti bīstams darbs, lai gan tas ir interesants.
– Nāc, Lenja, parādi, ko atvedi! Nerauj kaķim asti! Nu ko tu gaidi? Mēs visi esam sajūsmā! Nāc, Lenja, mīļā, nemoki mūs! – nāca no visām pusēm.
Un Lenija apzināti gaidīja, lai ievilinātu cilvēkus vēl vairāk. Bet beidzot, pēc apmēram simtās pierunāšanas, viņš atvēra savu lielo mugursomu, kas ļoti atgādināja ceļošanai paredzētu mugursomu, un sāka no turienes vienu pēc otra izņemt priekšmetus.
Ko viņš neatnesa…
Būtībā viņa laupījums bija makaronu pakas un ducis graudaugu paku – griķi, prosa, rīsi. Bija arī grāmatas un žurnāli. Lenija to visu saprata ar «skatītāju» sajūsminātajiem izsaucieniem, kuriem patika viņa laupījums. Protams – papildinājums bibliotēkai, un pats galvenais – ilgi gaidītā šķirne niecīgai diētai.
Arnolds Aristarkovičs, Marijas Ļvovnas vīrs, sēdēja uz ķeblīša blakus Lenijai – viņš mums bija kaut kas līdzīgs grāmatvedim – un pierakstīja piezīmju grāmatiņā it kā rēķinā visu, ko saņēmējs bija atnesis. Tas tika darīts, lai neviens neko nezagtu (un tādi gadījumi notika, lai arī reti), lai viss būtu godīgi – katra stacija saņēma pārtiku vienādi un bibliotēkai nekas netika slēpts.
Tomēr Lenija man vienmēr atnesa kaut kādu literatūru un pēc grāmatvedības pabeigšanas to iedeva. Varbūt viņš man arī šoreiz neatņems…
Es nogaidīju, kamēr pūlis noskaidrosies un Arnolds Aristarkovičs aizgāja ar lietām, ko bija pieņēmis, lai ziņotu Antonam, un tad piegāja pie Ļenas. Kad viņš mani ieraudzīja, viņš pasmaidīja. Mēs viņu brālīgi apskāvām, kā parasti pēc ilgas šķiršanās. Lenija pacēla rādītājpirkstu un notupās virs mugursomas. Viņš paskatījās apkārt un klusi jautāja:
– Vai Marija Ļvovna ir tuvumā?
– Nē, es domāju…
– Lieliski! – viņš noteica un iznesa grāmatu ar ziliem vākiem. Pēc izskata tas nebija jauns, tādā ziņā, ka tas tika publicēts ilgi pirms manas dzimšanas. Uzmanīgi paņēmu to rokās un paskatījos uz vāku. «Artūrs Konans Doils. Sarkans uz balta. Četru zīme.»
«Paldies,» es teicu, nezinādama, kā viņam pateikties. Man patika šī rakstnieka grāmatas. – Kā tev izdodas atnest tieši to, ko es vēl neesmu lasījis?
«Intuīcija,» Lenija pasmaidīja. – Es zinu, ka jums patīk detektīvi. Pārliecinieties, ka Marija Ļvovna par to neuzzina, pretējā gadījumā mēs abi iestrēgsim.
– Esiet mierīgs, viņš to neuzzinās.
– Tas ir savādi.
– Starp citu, Antons lūdza jūs atnākt pie viņa.
– Jā, es zinu, Vladimirs Sergejevičs man jau teica. Kas, šausmīgi svarīga saruna?
«Diezgan daudz,» es pamāju.
– Ja es neatgriezīšos, neuztraucieties par to.
– Neuztraucieties, patiesībā viss nav tik biedējoši, kā jūsu iztēle jums parāda.
Lenija paraustīja plecus, aizmeta viņam aiz muguras savu nu jau tukšo mugursomu un devās uz Antona telti. Lai gan nē, viņš negāja – viņš kliboja. Viņš smagi atspiedās uz kreisās kājas.
«Lenija,» viņš pagriezās, «kas tev ar kāju?» Kas notika?
«Ak,» Lenija pamāja ar roku. – Kad gāju lejā pa Boļševikova prospekta kāpnēm, es kaut ko aizķēru un nokritu. Es nopietni sasitu kāju un pat nogriezu ķīmisko uzvalku, paskaties.
Viņš pagrieza kāju, un mana skatiena priekšā parādījās garš šķēlums. Es jutos neomulīgi.
– Kas? Kāpēc tu tā izskaties? Te nav asiņu, vai tev ir bail no cauruma? «Lenija klupās pret mani un ieskatījās man acīs.
«Es baidos, ka tagad nav jēgas runāt ar Antonu.»
– Kāpēc?
– Iesim un uzzināsim.
Tātad, ko tagad darīt? Leni bija vienīgais ķīmiskās aizsardzības tērps visai filiālei, un tas tagad nav lietojams. Bez tā jūs nevarat iziet virspusē – pretējā gadījumā nāve. Iepriekš mūsu rīcībā bija četri uzvalki, bet uztvērēji, kuriem piederēja iepriekšējie trīs, nekad neatgriezās no virsmas.
Varbūt Antons kaut ko izdomās, bet lietu stāvoklis ir galīgi slikts. Viss nenotika mums par labu, it kā pēc likteņa ļaunas gribas.
Izdzirdot nepatīkamās ziņas, Antons uz ilgu laiku apklusa. Viņš domāja, kāda varētu būt izeja no šīs situācijas. Mēs ar Leniju klusējām, neuzdrošinādamies pārtraukt priekšnieka domas. Manā galvā griezās viena doma – aizlāpi uzvalku un viss. Es to izteicu, iepriekš sagatavojies kritikai.
– Ja viss būtu tik vienkārši, Leonīds šeit vairs nestāvētu. Pastāsti man, Oļeg, kurš nodarbojas ar aušanu?
«Saška,» es atbildēju, pilnībā nesaprotot, ar ko Antons brauc.
Un viņš turpināja uzmanīgi uz mani skatīties, it kā gaidītu, kad es visu sapratīšu pati. Un es uzminēju. Kā es varēju aizmirst? Galu galā sarkanie nozaga Sašu, tāpat kā Mašu. Likās, ka viņi jau iepriekš zināja, ka mums būs problēmas ar ķīmisko uzvalku, jūs nelieši.
– Kas tad mums tagad jādara? Šis bija vienīgais ķīmiskais tērps visā nozarē.
– Jā, zinu, zinu. Un es neredzu citu izeju, kā vien doties uz «zaļajiem» un aizlāpīt tur savu uzvalku. «Mani mulsina vēl viena lieta,» Antons domīgi sacīja, un es sapratu, ka viņš grasās teikt kaut ko nepatīkamu. – Kurš Leonīda vietā izies virszemē?
«Es iešu,» Lenija pārliecinoši sacīja. – Kāja nav nekas, es varu tikt galā.
– Nevar būt! – Antona tonis uzreiz lika saprast, ka viņš necietīs iebildumus. – Nekad. Tev vajag dziedināt. Labi, ka tev ir tikai zilums, nevis vaļējs lūzums, citādi tu būtu palicis pavisam bez uztvērēja…
«Tad es iešu Lenija vietā,» es nedomāju, ka es to teikšu, bet, no otras puses: kurš, izņemot mani?
– Tu? – Antons nedroši teica.
– Un kas? Es zinu, kur iet, un pat uzminēju, kur meklēt ieročus. Labāku kandidātu nevar atrast.
– Ak, es nezinu… Vai esat pārliecināts, ka varat tikt galā?
– Jā, Oļeg, tas šķiet ļoti bīstami. Vai atceries, kā es tev stāstīju, kā es gandrīz divas reizes nomiru? – Šķiet, ka Lenija arī negribēja mani palaist.
– Protams, ka atceros. Bet es domāju, ka varu tikt galā.
Antons pakratīja galvu, smagi nopūtās un noplātīja rokas:
«Tad ir nolemts: pēc tam, kad atgriezīsimies no zaļās līnijas, jūs iziesit virspusē,» šie vārdi Antonam netika doti bez grūtībām, viņš tos teica negribīgi, to varēja just. – Tagad no jums būs atkarīgs mūsu filiāles liktenis.