Kostenlos

The Spanish Brothers

Text
0
Kritiken
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

XIV.
The Monks of San Esodro

 
"The earnest of eternal joy
In every prayer I trace;
 I see the likeness of the Lord
In every patient face.
 How oft, in still communion known,
Those spirits have been sent
 To share the travail of my soul,
Or show me what it meant."
 
A.L. Waring.

It is amongst the perplexing conditions of our earthly life, that we cannot first reflect, then act; first form our opinions, then, and not till then, begin to carry them out into practice. Thought and action have usually to run beside each other in parallel lines; a terrible necessity, and never more terrible than during the progress of momentous inward changes.

A man becomes convinced that the star by which he has hitherto been steering is not the true pole-star, and that if he perseveres in his present course his barque will inevitably be lost. At his peril, he must find out the one unerring guide; yet, while he seeks it, his hand must not for an instant quit his hold on the helm, for the winds of circumstance fill his sails, and he cannot choose whether he will go, he can only choose where. This lies at the root of much of the apparent inconsistency which has often been made a reproach to reformers.

Though Carlos did not feel this difficulty as keenly as some of his brethren in the faith, he yet felt it. His uncle was continually pressing him to take Orders, and to seek for this or that tempting preferment; whilst every day he had stronger doubts as to the possibility of his accepting any preferment in the Church, and was even beginning to entertain scruples about taking Orders at all.

During this period of deliberation and uncertainty, one of his new friends, Fray Cassiodoro, an eloquent Jeromite friar, who assisted Losada in his ministrations, said to him, "If you intend embracing a religious life, Señor Don Carlos, you will find the white tunic and brown mantle of St. Jerome more to your taste than any other habit."

Carlos pondered the hint; and shortly afterwards announced to his relatives that he intended to "go into retreat" for a season, at the Jeromite Convent of San Isodro del Campo, which was about two miles from Seville.

His uncle approved this resolution; and none the less, because he thought it was probably intended as a preparation for taking the cowl. "After all, nephew, it may turn out that you have the longest head amongst us," he said. "In the race for wealth and honours, no man can doubt that the Regulars beat the Seculars now-a-days. And there is not a saint in all the Spains so popular as St. Jerome. You know the proverb, —

 
"'He who is a count, and to be a duke aspires,
 Let him straight to Guadaloupe, and sing among the friars.'"
 

Gonsalvo, who was present, here looked up from his book and observed sharply, —

"No man will ever be a duke who changes his mind three times within three months."

"But I only changed my mind once," returned Carlos.

"You have never changed it at all, that I wot of," said Don Manuel. "And I would that thine were turned in the same profitable direction, son Gonsalvo."

"Oh yes! By all means. Offer the blind and the lame in sacrifice. Put Heaven off with the wreck of a man that the world will not condescend to take into her service."

"Hold thy peace, son born to cross me!" said the father, losing his temper at by no means the worst of the many provocations he had recently received. "Is it not enough to look at thee lying there a useless log, and to suffer thy vile temper; but thou must set thyself against me, when I point out to thee the only path in which a cripple such as thou could earn green figs to eat with his bread, not to speak of supporting the rank of Alvarez de Meñaya as he ought."

Here Carlos, out of consideration for the feelings of Gonsalvo, left the room; but the angry altercation between the father and son lasted long after his departure.

The next day Don Carlos rode out, by a lonely path amidst the gray ruins of old Italica, to the stately castellated convent of San Isodro. Amidst all his new interests, the young Castilian noble still remembered with due enthusiasm how the building had been reared, more than two hundred years ago, by the devotion of the heroic Alonzo Guzman the Good, who gave up his own son to death, under the walls of Tarifa, rather than surrender the city to the Moors.

Before he left Seville, he placed a copy of Fray Constantino's "Sum of Christian Doctrine" between two volumes of Gonsalvo's favourite "Lope de Vega." He had previously introduced to the notice of the ladies several of the Fray's little treatises, which contained a large amount of Scripture truth, so cautiously expressed as to have not only escaped the censure, but actually obtained the express approbation of the Holy Office. He had also induced them occasionally to accompany him to the preachings at the Cathedral. Further than this he dared not go; nor did he on other accounts think it advisable, as yet, to permit himself much communication with Doña Beatriz.

The monks of San Isodro welcomed him with that strong, peculiar love which springs up between the disciples of the same Lord, more especially when they are a little flock surrounded by enemies. They knew that he was already one of the initiated, a regular member of Losada's congregation. Both this fact, and the warm recommendations of Fray Cassiodoro, led them to trust him implicitly; and very quickly they made him a sharer in their secrets, their difficulties, and their perplexities.

To his astonishment, he found himself in the midst of a community, Protestant in heart almost to a man, and as far as possible acting out their convictions; while at the same time they retained (how could they discard them?) the outward ceremonies of their Church and their Order.

He soon fraternized with a gentle, pious young monk named Fray Fernando, and asked him to explain this extraordinary state of things.

"I am but just out of my novitiate, having been here little more than a year," said the young man, who was about his own age; "and already, when I came, the fathers carefully instructed the novices out of the Scriptures, exhorting us to lay no stress upon outward ceremonies, penances, crosses, holy water, and the like. But I have often heard them speak of the manner in which they were led to adopt these views."

"Who was their teacher? Fray Cassiodoro?"

"Latterly; not at first. It was Dr. Blanco who sowed the first seed of truth here."

"Whom do you mean? We in the city give the name of Dr. Blanco (the white doctor), from his silver hairs, to a man of your holy order, certainly, but one most zealous for the old faith. He is a friend and confidant of the Inquisitors, if indeed he is not himself a Qualificator of Heresy:9 I speak of Dr. Garçias Ariâs."

"The same man. You are astonished, señor; nevertheless it is true. The elder brethren say that when he came to the convent all were sunk in ignorance and superstition. The monks cared for nothing but vain repetitions of unfelt prayers, and showy mummeries of idle ceremonial. But the white doctor told them all these would avail them nothing, unless their hearts were given to God, and they worshipped him in spirit and in truth. They listened, were convinced, began to study the Holy Scriptures as he recommended them, and truly to seek Him who is revealed therein."

"'Out of the eater came forth meat,'" said Carlos. "I am truly amazed to hear of such teaching from the lips of Garçias Ariâs."

"Not more amazed than the brethren were by his after conduct," returned Fray Fernando. "Just when they had received the truth with joy, and were beginning heartily to follow it, their teacher suddenly changed his tone, and addressed himself diligently to the task of building up the things that he once destroyed. When Lent came round, the burden of his preaching was nothing but penance and mortification of the flesh. No less would content him than that the poor brethren should sleep on the bare ground, or standing; and wear sackcloth and iron girdles. They could not tell what to make of these bewildering instructions. Some followed them, others clung to the simpler faith they had learned to love, many tried to unite both. In fact, the convent was filled with confusion, and several of the brethren were driven half distracted. But at last God put it into their hearts to consult Dr. Egidius. Your Excellency is well acquainted with his history, doubtless?"

"Not so well as I should like to be. Still, for the present, let us keep to the brethren. Did Dr. Egidius confirm their faith?"

"That he did, señor; and in many ways he led them into a further acquaintance with the truth."

"And that enigma, Dr. Blanco?"

Fray Fernando shook his head. "Whether his mind was really changed, or whether he concealed his true opinions through fear, or through love of the present world, I know not. I should not judge him."

"No," said Carlos, softly. "It is not for us, who have never been tried, to judge those who have failed in the day of trial. But it must be a terrible thing to fail, Fray Fernando."

"As good Dr. Egidius did himself. Ah, señor, if you had but seen him when he came forth from his prison! His head was bowed, his hair was white; they who spoke with him say his heart was well-nigh broken. Still he was comforted, and thanked God, when he saw the progress the truth had made during his imprisonment, both in Valladolid and in Seville, especially amongst the brethren here. His visit was of great use to us. But the most precious boon we ever received was a supply of God's Word in our own tongue, which was brought to us some months ago."

 

Carlos looked at him eagerly. "I think I know whose hand brought it," he said.

"You cannot fail to know, señor. You have doubtless heard of Juliano El Chico?"

The colour rose to the cheek of Carlos as he answered, "I shall thank God all my life, and beyond it, that I have not heard of him alone, but met him. He it was who put this book into my hand," and he drew out his own Testament.

"We also have good cause to thank him. And we mean that others shall have it through us. For the books he brought we not only use ourselves, but diligently circulate far and wide, according to our ability."

"It is strange to know so little of a man, and yet to owe him so much. Can you tell me anything more than the name, Juliano Hernandez, which I repeat every day when I ask God in my prayers to bless and reward him?"

"I only know he is a poor, unlearned man, a native of Villaverda, in Campos. He went to Germany, and entered the service of Juan Peres, who, as you are aware, translated the Testament, and printed it, Juliano aiding in the work as compositor. He then undertook, of his own free will, the task of bringing a supply into this country; you well know how perilous a task, both the sea-ports and the passes of the Pyrenees being so closely watched by the emissaries of the Holy Office. Juliano chose the overland journey, since, knowing the mountains well, he thought he could manage to make his way unchallenged by some of their hazardous, unfrequented paths. God be thanked, he arrived in safety with his precious freight early last summer."

"Do you know where he is now?"

"No. Doubtless he is wandering somewhere, perhaps not far distant, carrying on, in darkness and silence, his noble missionary work."

"What would I give – rather, what would I not give – to see him once more, to take his hand in mine, and to thank him for what he has done for me!"

"Ah, there is the vesper bell. You know, señor, that Fray Cristobal is to lecture this evening on the Epistle to the Hebrews. That is why I love Tuesday best of all days in the week."

Fray Cristobal D'Arellano was a monk of San Isodro, remarkable for his great learning, which was consecrated to the task of explaining and spreading the Reformed doctrines. Carlos put himself under the tuition of this man, to perfect his knowledge of Greek, a language of which he had learned very little, and that little very imperfectly, at Alcala. He profited exceedingly by the teaching he received, and partially repaid the obligation by instructing the novices in Latin, a task which was very congenial to him, and which he performed with much success.

XV.
The Great Sanbenito

 
"The thousands that, uncheered by praise,
 Have made one offering of their days;
 For Truth's, for Heaven's, for Freedom's sake,
 Resigned the bitter cup to take."
 
Hemans.

Young as was the Protestant Church in Seville, she already had her history. There was one name that Carlos had heard mentioned in connection with her first origin, round which there gathered in his thoughts a peculiar interest, or rather fascination. He knew now that the monks of San Isodro had been largely indebted to the instructions of Doctor Juan Gil, or Egidius. And he had been told previously that Egidius himself had learned the truth from an earlier and bolder witness, Rodrigo de Valer. This was the name that Losada once coupled in his hearing with that of his own father.

Why then had he not sought information, which might have proved so deeply interesting to him, directly from Losada himself, his friend and teacher? Several causes contributed to his reluctance to broach the subject. But by far the greatest was a kind of chivalrous, half romantic tenderness for that absent brother, whom he could now truly say that he loved best on earth. It is very difficult for us to put ourselves in the position of Spaniards of the sixteenth century, so far as at all to understand the way in which they were accustomed to look upon heresy. In their eyes it was not only a crime, infinitely more dreadful than that of murder; it was also a horrible disgrace, branding a man's whole lineage up and down for generations, and extending its baleful influence to his remotest kindred. Carlos asked himself, day by day, how would the high-hearted Don Juan Alvarez, whose idol was glory, and his dearest pride a noble and venerated name, endure to hear that his beloved and only brother was stained with that surpassing infamy? But at least it would be anguish enough to stab Juan once, as it were, with his own hand, without arming the dead hand of the father whose memory they both revered, and then driving home the weapon into his brother's heart. Rather would he let the matter remain in obscurity, even if (which was extremely doubtful) he could by any effort of his own shed a ray of light upon it.

Still he took occasion one day to inquire of his friend Fray Fernando, who had received full information on these subjects from the older monks, "Was not that Rodrigo de Valer, whose sanbenito hangs in the Cathedral, the first teacher of the pure faith in Seville?"

"True, señor, he taught many. While he himself, as I have heard, received the faith from none save God only."

"He must have been a remarkable man. Tell me all you know of him."

"Our Fray Cassiodoro has often heard Dr. Egidius speak of him; so that, though his lips were silenced long before your time or mine, señor, he seems still one of our company."

"Yes, already some of our number have joined the Church triumphant, but they are still one with us in Christ."

"Don Rodrigo de Valer," continued the young monk, "was of a noble family, and very wealthy. He was born at Lebrixa, but came to reside in Seville, a gay, light-hearted, brilliant young caballero, who was soon a leader in all the folly and fashion of the great city. But suddenly these things lost their charm for him. Much to the astonishment of the gay world, to which he had been such an ornament, he disappeared from the scenes of amusement and festivity he had been wont to love. His companions could not understand the change that came over him – but we can understand it well. God's arrows of conviction were sharp in his heart. And he led him to turn for comfort, not to penance and self-mortification, but to his own Word. Only in one form was that Word accessible to him. He gathered up the fragments of his old school studies – little cared for at the time, and well-nigh forgotten afterwards – to enable him to read the Vulgate. There he found justification by faith, and through it, peace to his troubled conscience. But he did not find, as I need scarcely say to you, Don Carlos, purgatory, the worship of Our Lady and the saints, and certain other things our fathers taught us."

"How long since was all this?" asked Carlos, who was listening with much interest, and at the same time comparing the narrative with that other story he had heard from Dolores.

"Long enough, señor. Twenty years ago or more. When God had thus enlightened him, he returned to the world. But he returned to it a new man, determined henceforth to know nothing save Christ and him crucified. He addressed himself in the first instance to the priests and monks, whom, with a boldness truly amazing, he accosted wherever he met them, were it even in the most public places of the city, proving to them from Scripture that their doctrines were not the truth of God."

"It was no hopeful soil in which to sow the Word."

"No, truly; but it seemed laid upon him as a burden from God to speak what he felt and knew, whether men would hear or whether they would forbear. He very soon aroused the bitter enmity of those who hate the light because their deeds are evil. Had he been a poor man, he would have been burned at the stake, as that brave, honest-hearted young convert, Francisco de San Romano, was burned at Valladolid not so long ago, saying to those who offered him mercy at the last, 'Did you envy me my happiness?' But Don Rodrigo's rank and connections saved him from that fate. I have heard, too, that there were those in high places who shared, or at least favoured his opinions in secret. Such interceded for him."

"Then his words were received by some?" Carlos asked anxiously. "Have you ever heard the names of any of those who were his friends or patrons?"

Fray Fernando shook his head. "Even amongst ourselves, señor," he said, "names are not mentioned oftener than is needful. For 'a bird of the air will carry the matter;' and when life depends on our silence, it is no wonder if at last we become a trifle over-silent. In the lapse of years, some names that ought to be remembered amongst us may well chance to be forgotten, from this dread of breathing them, even in a whisper. Always excepting Dr. Egidius, Don Rodrigo's friends or converts are unknown to me. But I was about to say, the Inquisitors were prevailed upon, by those who interceded for him, to regard him as insane. They dismissed him, therefore, with no more severe penalty than the loss of his property, and with many cautions as to his future behaviour."

"I hold it scarce likely that he observed them."

"Very far otherwise, señor. For a short time, indeed, his friends prevailed on him to express his sentiments more privately; and Fray Cassiodoro says that during this interval he confirmed them in the faith by expounding the Epistle to the Romans. But he could not long hide the light he held. To all remonstrances he answered, that he was a soldier sent on a forlorn hope, and must needs press forward to the breach. If he fell, it mattered not; in his place God would raise up others, whose would be the glory and the joy of victory. So, once again, the Holy Office laid its grasp upon him. It was resolved that his voice should be heard no more on earth; and he was therefore consigned to the living death of perpetual imprisonment. And yet, in spite of all their care and all their malice, one more testimony for God and his truth was heard from his lips."

"How was that?"

"They led him, robed in that great sanbenito you have often seen, to the Church of San Salvador, to sit and listen, with the other weeping penitents, while some ignorant priest denounced their heresies and blasphemies. But he was not afraid after the sermon to stand up in his place, and warn the people against the preacher's erroneous doctrine, showing them where and how it differed from the Word of God. It is marvellous they did not burn him; but God restrained the remainder of their wrath. They sent him at last to the monastery of San Lucar, where he remained in solitary confinement until his death."

Carlos mused a little. Then he said, "What a blessed change, from solitary confinement to the company of just men made perfect; from the gloom of a convent prison to the glory of God's house, eternal in the heavens!"

"Some of the elder brethren say we may be called upon to pass through trials even more severe," remarked Fray Fernando. "I know not. Being amongst the youngest here, I should speak my mind with humility; still I cannot help looking around me, and seeing that everywhere men are receiving the Word of God with joy. Think of the learned and noble men and women in the city who have joined our band already, and are eager to gain others! New converts are won for us every day; not to speak of that great multitude among Fray Constantino's hearers who are really on our side, without dreaming it themselves. Moreover, your noble friend, Don Carlos de Seso, told us last summer that the signs in the north are equally encouraging. He thinks the Lutherans of Valladolid are more numerous than those of Seville. In Toro and Logrono also the light is spreading rapidly. And throughout the districts near the Pyrenees the Word has free course, thanks to the Huguenot traders from Béarn."

"I have heard these things in Seville, and truly my heart rejoices at them. But yet – " here Carlos broke off suddenly, and remained silent, gazing mournfully into the fire, near which, as it was now winter, they had seated themselves.

At last Fray Fernando asked, "What do you think, señor?"

 

Carlos raised his dark blue eyes and fixed them on the questioner's face.

"Of the future," he said slowly, "I think —nothing. I dare not think of it. It is in God's hand, and he thinks for us. Still, one thing I cannot choose but see. Where we are we cannot remain. We are bound to a great wheel that is turning – turning – and turn with it, even in spite of ourselves, we must and do. But it is the wheel, not of chance, but of God's mighty purposes; that is all our comfort."

"And those purposes, are they not mercy and truth unto our beloved land?"

"They may be; but I know not. They are not revealed. 'Mercy and truth unto such as keep his covenant,' that indeed is written."

"We are they that keep his covenant."

Carlos sighed, and resumed the thread of his own thought, —

"The wheel turns round, and we with it. Even since I came here it has turned perceptibly. And how it is to turn one step further without bringing us into contact with the solid frame of things as they are, and so crushing us, truly I see not. I see not; but I trust God."

"You allude to these discussions about the sacrifice of the mass now going on so continually amongst us?"

"I do. Hitherto we have been able to work underground; but if doubt must be thrown upon that, the thin shell of earth that has concealed and protected us, will break and fall in upon our heads. And then?"

"Already we are all asking, 'And then?'" said Fray Fernando. "There will be nothing before us but flight to some foreign land."

"And how, in God's name, is that to be accomplished? But God forgive me these words; and God keep me, and all of us, from the subtle snare of mixing with the question, 'What is his will?' that other question, 'What will be our fate if we try to do it?' As the noble De Seso said to me, all that matters to us is to be found amongst those who 'follow the Lamb whithersoever he goeth.' But he went to Calvary."

The last words were spoken in so low a tone that Fray Fernando heard them not.

"What did you say?" he asked.

"No matter. Time enough to hear if God himself speaks it in our ears."

Their conversation was interrupted by the entrance of a lay brother, who informed Carlos that a visitor awaited him in the convent parlour. As it was one of the hours during which the rules of the house (which were quite liberal enough, without being lax) permitted the entertainment of visitors, Carlos went to receive his without much delay.

He knew that if the guest had been one of "their own," their loved brethren in the faith, even the attendant would have been well acquainted with his person, and would naturally have named him. He entered the room, therefore, with no very lively anticipations; expecting, at most, to see one of his cousins, who might have paid him the compliment of riding out from the city to visit him.

A tall, handsome, sunburnt man, who had his left arm in a sling, was standing with his back to the window. But in one moment more the other arm was flung round the neck of Carlos, and heart pressed to heart, and lip to lip – the brothers stood together.

9One of the learned men who were appointed to assist the Inquisitors, and whose duty is was to decide whether doubtful propositions were, or were not, heretical.