Kostenlos

The Spanish Brothers

Text
0
Kritiken
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

He would have been astonished had he guessed the impression made upon his examiners. To himself it seemed that he had confessed his Lord in much weakness. Still, he had confessed him. And shut out as he was from all ordinary "means of grace," the act of confession became a kind of sacrament to him. It was a token and an evidence of Christ's presence with him, and Christ's power working in him. He could say now, "In the day that I called upon thee thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul." And from that hour he seemed to live in greater nearness to Christ, and more intimate communion with him, than he had ever done before.

It was well that he had strong consolation, for his need was great. Two other examinations followed after a short interval; and in both of these Munebrãga took a far more active part than he had done in the first. The Inquisitors were at that time extremely anxious to procure evidence upon which to condemn Fray Constantino, who up to this point had steadily resisted every effort they had made to induce him to criminate himself. They thought it probable that Don Carlos Alvarez could assist them if he would, especially since there had been found amongst his papers a highly laudatory letter of recommendation from the late Canon Magistral.

Still, his assistance was needed even more in other matters. It is scarcely necessary to say that Munebrãga, who forgot nothing, had not forgotten the mysterious appointment made with him, but never kept, by a cousin of the prisoner's, who was now stated to be hopelessly insane. What did that mean? Was the story true; or were the family keeping back evidence which might compromise one or more of its remaining members?

But Carlos was expected to resolve a yet graver question; or, at least, one that touched him more nearly. His own arrest had been decreed in consequence of two depositions against him. First, a member of Losada's congregation had named him as one of the habitual attendants; then a monk of San Isodro had fatally compromised him under the torture. The monk's testimony was clear and explicit, and was afterwards confirmed by others. But the first witness had deposed that two gentlemen of the name of Meñaya had been wont to attend the conventicle. Who was the second? Hitherto this problem had baffled the Inquisitors. Don Manuel Alvarez and his sons were noted for orthodoxy; and the only other Meñaya known to them was the prisoner's brother. But in his favour there was every presumption, both from his character as a gallant officer in the army of the most Catholic king, and from the fact of his voluntary return to Seville; where, instead of shunning, he seemed to court observation, by throwing himself continually in the Inquisitor's way, and soliciting audience of him.

Still, of course, his guilt was possible. But, in the absence of anything suspicious in his conduct, some clearer evidence than the vague deposition alluded to was absolutely necessary, in order to warrant proceedings against him. According to the inquisitorial laws, what they styled "full half proof" of a crime must be obtained before ordering the arrest of the supposed criminal.

And the key to all these perplexities had now to be wrung from the unwilling hands of Carlos. This needed "half proof" could, and must, be furnished by him. "He must speak out," said those stern, pitiless men, who held him in their hands.

But here he was stronger than they. Neither arts, persuasions, threats, nor promises, availed to unseal those pale, silent lips. Would torture do it? He was told plainly, that unless he would answer every question put to him freely and distinctly, he must undergo its worst horrors.

His heart throbbed wildly, then grew sick and faint. A dread far keener than the dread of death prompted one short sharp struggle against the inevitable. He said, "It is against your own law to torture a confessed criminal for information concerning others. For the law presumes that a man loves himself better than his neighbour; and, therefore, that he who has informed against himself would more readily inform against other heretics if he knew them."

He was right. His early studies had enabled him to quote correctly one of the rules laid down by the highest authority for the regulation of the inquisitorial proceedings. But what mattered rules and canons to the members of a secret and irresponsible tribunal?

Munebrãga covered his momentary embarrassment with a sneer. "That rule was framed for delinquents of another sort," he said. "You Lutheran heretics have the command, 'Thou shalt love thy neighbour as thyself,' so deeply rooted in your hearts, that the very flesh must needs be torn from your bones ere you will inform against your brethren.23 I overrule your objection as frivolous."

And then a sentence, more dreaded than the terrible death-sentence itself, received the formal sanction of the Board.

Once more alone in his cell, Carlos flung himself on his knees, and pressing his burning brow against the cold damp stone, cried aloud in his anguish, "Let this cup – only this – pass from me!"

His was just the nature to which the thought of physical suffering is most appalling. Keenly sensitive in mind and body, he shrank in unspeakable dread from what stronger characters might brave or defy. His vivid imagination intensified every pang he felt or feared. His mind was like a room hung round with mirrors, in which every terrible thing, reflected a hundred times, became a hundred terrors instead of one. What another would have endured once, he endured over and over again in agonized anticipation.

At times the nervous horror grew absolutely insupportable. Fearfulness and trembling took hold upon him. He felt ready to pray that God in his great mercy would take away his life, and let the bearer of the dreaded summons find him beyond all their malice.

One thought haunted him like a demon, whispering words of despair. It had begun to haunt him from the hour when poor Maria Gonsalez told him she had seen his brother. What if they dragged that loved name from his lips! What if, in his weakness, he became Juan's betrayer! Once it had been in his heart to betray him from selfish love; perhaps in judgment for that sin he was now to betray him through sharp bodily anguish. Even if his will were kept firm all through (which he scarcely dared to hope), would not reason give way, and wild words be wrung from his lips that would too surely ruin all?

He tried to think of his Saviour's death and passion; tried to pray for strength and patience to drink of his cup. Sometimes he prayed that prayer with strong crying and tears; sometimes with cold mute lips, too weary to cry any longer. If he was heard and answered, he knew it not then.

Days of suspense wore on. They were only less dreary than the nights, when sleep fled from his eyes, and horrible visions (which yet he knew were less horrible than the truth) rose in quick succession before his mind.

One evening, seated on his bench in the twilight, he fell into an uneasy slumber. The dark dread that never left him, mingling with the sunny gleam of old memories, wove a vivid dream of Nuera, of that summer morning when the first great conflict of his life found an ending in the strong resolve, "Juan, brother! I will never wrong thee, so help me God!"

The grating of the key in the door and the sudden flash of the lamp aroused him. He started to his feet at the alcayde's entrance. This time no change of dress was prescribed him. He knew his doom. He cried, but to no human ear. From the very depths of his being the prayer arose, "Father, save – sustain me; I am thine!"

XXXIII.
On the Other Side

 
"Happy are they who learn at last, —
Though silent suffering teach
 The secret of enduring strength,
And praise too deep for speech, —
 Peace that no pressure from without,
No storm within can reach.
 
 
"There is no death for me to fear,
For Christ my Lord hath died:
 There is no curse in all my pain,
For he was crucified;
 And it is fellowship with him
That keeps me near his side."
 
A.L. Waring.

When the light of the next morning streamed in through the narrow grating of his cell, Carlos was there once more, lying on his bed of rushes. But was it indeed the next morning, or was it ten years, twenty years afterwards? Without a painful effort of thought and memory, he himself could scarcely have told. That last night was like a great gulf, fixed between his present and all his past. The moment when he entered that torch-lit subterranean room seemed a sharp, black dividing line, sundering his life into two halves. And the latter half seemed longer than that which had gone before.

Nor could years of suffering have left a sadder impress on the young face, out of which the look of youth had passed, apparently for ever. Brow and lips were pale; but two crimson spots, still telling of feverish pain, burned on the hollow cheeks, while the large lustrous eyes beamed with even unnatural brilliance.

The poor woman, who was doing the work of God's bright angels in that dismal prison, came softly in. How she obtained entrance there Carlos did not know, and was far too weak to ask, or even to wonder. But probably she was sent by Benevidio, who knew that, in his present condition, some human help was indispensable to the prisoner.

 

Maria Gonsalez was too well accustomed to scenes of horror to be over-much surprised or shocked by what she saw. Silently, though with a heart full of compassion, she rendered the few little services in her power. She placed the broken frame in as easy a position as she could, and once and again she raised to the parched lips the "cup of cold water" so eagerly desired.

He roused himself to murmur a word of thanks; then, as she prepared to leave him, his eyes followed her wistfully.

"Can I do anything more for you, señor?" she asked.

"Yes, mother. Tell me – have you spoken to my brother?"

"Ay de mi! no, señor," said the poor woman, whose ability was not equal to her goodwill. "I have tried, God wot; but I could not get from my master the name of the place where he lives without making him suspect something, and never since have I had the good fortune to see his face."

"I know you have done – what you could. My message does not matter now. Not so much. Still, best he should go. Tell him so, when you find him. But, remember, tell him nought of this. You promise, mother? He must never know it —never!"

She spoke a few words of pity and condolence.

"It was horrible!" he faltered, in faint, broken tones. "Worst of all – the return to life. For I thought all was over, and that I should awake face to face with Christ. But – I cannot speak of it."

There was a long silence; then his eye kindled, and a look of joy – ay, even of triumph – flashed across the wasted, suffering face. "But I have overcome! No; not I. Christ has overcome in me, the weakest of his members. Now I am beyond it – on the other side."

To the poor tortured captive there had been given a foretaste, strange and sweet, of what they feel who stand on the sea of glass, having the harps of God in their hands. Men had done their worst – their very worst. He knew now all "the dread mystery of pain;" all that flesh could accomplish in its fiercest conflict with spirit. Yet not one word that could injure any one he loved had been wrung from his lips.

All was over now. In that there was mercy – far more mercy than was shown to others. He had been permitted to drain the cup at a single draught. Now he could feel grateful to the physicians, who with truly kind cruelty (and not without some risk to themselves) had prevented, in his case, that fiendish device, "the suspension of the torture." Even according to the execrable laws of the Inquisition, he had won his right to die in peace.

As time passed on, a blessed sense that he was now out of the hands of man, and in those of God alone, sank like balm upon his weary spirit. Fear was gone; grief had passed away; even memory had almost ceased to give him a pang. For how could he long for the loved faces of former days, when day and night Christ himself was near him? So strangely near, so intimately present, that he sometimes thought that if, through some wonderful relenting of his persecutors, Juan were permitted to come and stand beside him, that loved brother would still seem further away, less real, than the unseen Friend who was keeping watch by his couch. And even the bodily pain, that so seldom left him, was not hard to hear, for it was only the touch of His finger.

He had passed into the clear air upon the mountain top, where the sun shines ever, and the storm winds cannot come. Nothing hurt him; nothing disturbed him now. He had visitors; for what had really placed him beyond the reach of his enemies was, not unnaturally, supposed by them to have brought him into a fitting state to receive their exhortations. So Inquisitors, monks, and friars – "persons of good learning and honest repute" – came in due course to his lonely cell, armed with persuasions and arguments, which were always weighted with threats and promises.

Their voices seemed to reach him faintly, from a great distance. Into "the secret place of the Lord," where he dwelt now, they could not enter. Threats and promises fell powerless on his ear. What more could they do to him? As far as the mere facts of the case were concerned, this security may have been misplaced – nay, it was misplaced; but it saved him from much suffering. And as for promises, had they thrown open the door of his dungeon and bid him go forth free, only that one intense longing to see his brother's face would have nerved him to make the effort.

Arguments he was glad to answer when permitted. It was a joy to speak for his Lord, who had done, and was doing, such great things for him. As far as he could, he made use of those Scripture words with which his memory was so richly stored. But more than once it happened that he was forced to take up the weapons which he had learned in the schools to use so skilfully. He tore sophisms to pieces with the dexterity of one who knew how they were constructed, and astonished the students of Aristotle and Thomas Aquinas by vanquishing them on their own ground.

Reproach and insult he met with a fearless meekness that nothing could ruffle. Why should he feel anger? Rather did he pity those who stood without in the darkness, not seeing the Face he saw, not hearing the Voice he heard. Usually, however, those who visited him yielded to the spell of his own sweet and perfect courtesy, and were kinder than they intended to be to the "professed impenitent heretic."

His heart, now "at leisure from itself," was filled with sympathy for his imprisoned brethren and sisters. But, except to Maria Gonsalez, he dared not speak of them, lest the simplest remark or question might give rise to some new suspicion, or supply some link, hitherto missing, in the chain of evidence against them. But those who came to visit him sometimes gave him unasked intelligence about them. He could not, however, rely upon the truth of what reached him in this way. He was told that Losada had retracted; he did not believe it. Equally did he disbelieve a similar story of Don Juan Ponce de Leon, in which, unhappily, there was some truth. The constancy of that gentle, generous-hearted nobleman had yielded under torture and cruel imprisonment, and concessions had been wrung from him that dimmed the brightness of his martyr crown. On the other hand, the waverer, Garçias Arias, known as the "White Doctor," had come forward with a hardihood truly marvellous, and not only confessed his own faith, but mocked and defied the Inquisitors.

Of Fray Constantino, the most contradictory stories were told him. At one time he was assured that the great preacher had not only admitted his own guilt, but also, on the rack, had informed against his brethren. Again he was told, and this time with truth, that the Emperor's former chaplain and favourite had been spared the horrors of the Question, but that the eagerly desired evidence against him had been obtained by accident. A lady of rank, one of his chief friends, was amongst the prisoners; and the Inquisitors sent an Alguazil to her house to demand possession of her jewels. Her son, without waiting to ascertain the precise object of the officer's visit, surrendered to him in a panic some books which Fray Constantino had given his mother to conceal. Amongst them was a volume in his own handwriting, containing the most explicit avowal of the principles of the Reformation. On this being shown to the prisoner, he struggled no longer. "You have there a full and candid confession of my belief," he said. And he was now in one of the dark and loathsome subterranean cells of the Triana.

Amongst those who most frequently visited Carlos was the prior of the Dominican convent. This man seemed to take a peculiar interest in the young heretic's fate. He was a good specimen of a character oftener talked about than met with in real life, – the genuine fanatic. When he threatened Carlos, as he spared not to do, with the fire that is never quenched, at least he believed with all his heart that he was in danger of it. Carlos soon perceived this, and accepting his honest intention to benefit him, came to regard him with a kind of friendliness. Besides, the prior listened to what he said with more attention than did most of the others, and even in the prison of the Inquisition a man likes to be listened to, especially when his opportunities of speaking are few and brief.

Many weeks passed by, and still Carlos lay on his mat, in weakness and suffering of body, though in calm gladness of spirit. Surgical and medical aid had been afforded him in due course. And it was not the fault of either surgeon or physician that he did not recover. They could stanch wounds and set dislocated joints, but when the springs of life were sapped, how could they renew them? How could they quicken the feeble pulse, or send back life and energy into the broken, exhausted frame? At this time Carlos himself felt certain – even more certain than did his physician – that never again would his footsteps pass the limits of that narrow cell.

Once, indeed, there came to him a brief and fleeting pang of regret. It was in the spring-time; everywhere else so bright and fair, but making little change in those gloomy cells. Maria Gonsalez now sometimes obtained access to him, partly through Benevidio's increased inattention to all his duties, partly because, any attempt at escape on the part of the captive being obviously out of the question, he was somewhat less jealously watched. And more than once the gaoler's little daughter stole in timidly beside her nurse, bearing some trifling gift for the sick prisoner. To Carlos these visits came like sunbeams; and in a very short time he succeeded in establishing quite an intimate friendship with the child.

One morning she entered his cell with Maria, carrying a basket, from which she produced, with shy pleasure, a few golden oranges. "Look, señor," she said, "they are good to eat now, for the blossoms are out.24 I gathered some to show you;" and filling both her hands with the luscious wealth of the orange flowers, she flung them carelessly down on the mat beside him. In her eyes they were of no value compared with the fruit.

With Carlos it was far otherwise. The rich perfume that filled the cell filled his heart also with sweet sad dreams, which lasted long after his kindly visitors had left him. The orange-trees had just been in flower last spring when all God's free earth and sky were shut out from his sight for ever. Only a year ago! What a long, long year it seemed! And only one year further back he was walking in the orange gardens with Doña Beatriz, in all the delicious intoxication of his first and last dream of youthful love. "Better here than there, better now than then," he murmured, though the tears gathered in his eyes. "But oh, for one hour of the old free life, one look at orange-trees in flower, or blue skies, or the grassy slopes and cork-trees of Nuera! Or" – and more painfully intense the yearning grew – "one familiar face, belonging to the past, to show me it was not all a dream, as I am sometimes tempted to think it. Thine, Ruy, if it might be – O Ruy, Ruy! – But, thank God, I have not betrayed thee!"

In the afternoon of that day visitors were announced. Carlos was not surprised to see the stern narrow face and white hair of the Dominican prior. But he was a little surprised to observe that the person who followed him wore the gray cowl of St. Francis. The prior merely bestowed the customary salutation upon him, and then, stepping aside, allowed his companion to approach.

But as soon as Carlos saw his face, he raised himself eagerly, and stretching out both his hands, grasped those of the Franciscan. "Dear Fray Sebastian!" he cried; "my good, kind tutor!"

"My lord the prior has been graciously pleased to allow me to visit your Excellency."

"It is truly kind of you, my lord. I thank you heartily," said Carlos, frankly and promptly turning towards the Dominican, who looked at him with somewhat the air of one who is trying to be stern with a child.

"I have ventured to allow you this indulgence," he said, "in the hope that the counsels of one whom you hold in honour may lead you to repentance."

Carlos turned once more to Fray Sebastian, whose hand he still held. "It is a great joy to see you," he said. "Only to-day I had been longing for a familiar face. And you are changed never a whit since you used to teach me my humanities. How have you come hither? Where have you been all these years?"

 

Poor Fray Sebastian vainly tried to frame an answer to these simple questions. He had come to that prison straight from Munebrãga's splendid patio, where, amidst the gleam of azulejos and of many-coloured marbles, the scent of rare exotics and the music of rippling fountains, he had partaken of a sumptuous mid-day repast. In this dark foul dungeon there was nothing to please the senses, not even God's free air and light. Everything on which his eye rested was coarse, painful, loathsome. By the prisoner's side lay the remains of a meal, in great contrast to his. And the sleeve, fallen back from the hand that held his own, showed deep scars on the wrist. He knew whence they were. Yet the face that was looking in his, with kindling eyes, and a smile on the parted lips, might have been the face of the boy Carlos, when he praised him for a successful task, only for the pain in it, and, far deeper than pain, a look of assured peace that boyhood could scarcely know.

Repressing a choking sensation, he faltered, "Señor Don Carlos, it grieves me to the heart to see you here."

"Do not grieve for me, dear Fray Sebastian, for I tell you truly, I have never known such happy hours as since I came here. At first, indeed, I suffered; there was storm and darkness. But then" – here for a moment his voice failed, and his flushed cheek and quivering lip betrayed the anguish a too hasty movement cost the broken frame. But, recovering himself quickly, he went on: "Then He arose and rebuked the wind and the sea; and there was a great calm. That calm lasts still. And oftentimes this narrow room seems to me the house of God, the very gate of heaven. Moreover," he added, with a smile of strange brightness, "there is heaven itself beyond."

"But, señor and your Excellency, consider the disgrace and sorrow of your noble family – that is, I mean" – here the speaker paused in perplexity, and met the keen eye of the prior, fixed somewhat scornfully, as he thought, upon him. He was quite conscious that the Dominican was thinking him incapable, and incompetent to the task he had so earnestly solicited. He had sedulously prepared himself for this important interview, had gone through it in imagination beforehand, laying up in his memory several convincing and most pertinent exhortations, which could not fail to benefit his old pupil. But these were of no avail now; in fact, they all vanished from his recollection. He had just begun something rather vague and incoherent about Holy Church, when the prior broke in.

"Honoured brother," he said, addressing with scrupulous politeness the member of a rival fraternity, "the prisoner may be more willing to listen to your pious exhortations, and you may have more freedom in addressing him, if you are left for a brief space alone together. Therefore, though it is scarcely regular, I will visit a prisoner in a neighbouring apartment, and return hither for you in due time."

Fray Sebastian thanked him, and he withdrew, saying as he did so, "It is not necessary for me to remind my reverend brother that conversation upon worldly matters is strictly forbidden in the Holy House."

Whether the prior visited the other prisoner or no, it is not for us to inquire; but if he did, his visit was a short one; for it is certain that for some time he paced the gloomy corridor with troubled footsteps. He was thinking of a woman's face, a fair young face, to which that of Don Carlos Alvarez bore a startling likeness. "Too harsh, needlessly harsh," he murmured; "for, after all, she was no heretic." But which of us is always in the right? Ave Maria Sanctissima, ora pro me! But if I can, I would fain make some reparation – to him. If ever there was a true and sincere penitent, he is one."

After a little further delay, he summoned Fray Sebastian by a peremptory knock at the inner door, the outer one of course remaining open. The Franciscan came, his broad, good-humoured face bathed in tears, which he scarcely made an effort to conceal.

The prior glanced at him for a moment, then signed to Herrera, who was waiting in the gallery, to come and make the door fast. They walked on together in silence, until at length Fray Sebastian said, in a trembling voice, "My lord, you are very powerful here; can you do nothing for him?"

"I have done much. At my intercession he had nine months of solitude, in which to recollect himself and ponder his situation, ere he was called on to make answer at all. Judge my amazement when, instead of entering upon his defence, or calling witnesses to his character, he at once confessed all. Judge my greater amazement at his continued obstinacy since. When a man has broken a giant oak in two, he may feel some surprise at being battled by a sapling."

"He will not relent," said Fray Sebastian, hardly restraining his sobs. "He will die."

"I see one chance to save him," returned the prior; "but it is a hazardous experiment. The consent of the Supreme Council is necessary, as well as that of my Lord Vice-Inquisitor, and neither may be very easy to obtain."

"To save his body or his soul?" Fray Sebastian asked anxiously.

"Both, if it succeeds. But I can say no more," he added rather haughtily; "for my plan is bound up with a secret, of which few living men, save myself, are in possession."

23Words actually used by this monster.
24The people of Seville do not think the oranges fit to eat until the new blossoms come out in spring.