Kostenlos

History of the Plague in London

Text
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

It is indeed to be observed that the women were, in all this calamity, the most rash, fearless, and desperate creatures. And, as there were vast numbers that went about as nurses to tend those that were sick, they committed a great many petty thieveries in the houses where they were employed; and some of them were publicly whipped for it, when perhaps they ought rather to have been hanged for examples,137 for numbers of houses were robbed on these occasions; till at length the parish officers were sent to recommend nurses to the sick, and always took an account who it was they sent, so as that they might call them to account if the house had been abused where they were placed.

But these robberies extended chiefly to wearing-clothes, linen, and what rings or money they could come at, when the person died who was under their care, but not to a general plunder of the houses. And I could give you an account of one of these nurses, who several years after, being on her deathbed, confessed with the utmost horror the robberies she had committed at the time of her being a nurse, and by which she had enriched herself to a great degree. But as for murders, I do not find that there was ever any proofs of the fact in the manner as it has been reported, except as above.

They did tell me, indeed, of a nurse in one place that laid a wet cloth upon the face of a dying patient whom she tended, and so put an end to his life, who was just expiring before; and another that smothered a young woman she was looking to, when she was in a fainting fit, and would have come to herself; some that killed them by giving them one thing, some another, and some starved them by giving them nothing at all. But these stories had two marks of suspicion that always attended them, which caused me always to slight them, and to look on them as mere stories that people continually frighted one another with: (1) That wherever it was that we heard it, they always placed the scene at the farther end of the town, opposite or most remote from where you were to hear it. If you heard it in Whitechapel, it had happened at St. Giles's, or at Westminster, or Holborn, or that end of the town; if you heard it at that end of the town, then it was done in Whitechapel, or the Minories, or about Cripplegate Parish; if you heard of it in the city, why, then, it happened in Southwark; and, if you heard of it in Southwark, then it was done in the city; and the like.

In the next place, of whatsoever part you heard the story, the particulars were always the same, especially that of laying a wet double clout138 on a dying man's face, and that of smothering a young gentlewoman: so that it was apparent, at least to my judgment, that there was more of tale than of truth in those things.

A neighbor and acquaintance of mine, having some money owing to him from a shopkeeper in Whitecross Street or thereabouts, sent his apprentice, a youth about eighteen years of age, to endeavor to get the money. He came to the door, and, finding it shut, knocked pretty hard, and, as he thought, heard somebody answer within, but was not sure: so he waited, and after some stay knocked again, and then a third time, when he heard somebody coming downstairs.

At length the man of the house came to the door. He had on his breeches, or drawers, and a yellow flannel waistcoat, no stockings, a pair of slip shoes, a white cap on his head, and, as the young man said, death in his face.

When he opened the door, says he, "What do you disturb me thus for?" The boy, though a little surprised, replied, "I come from such a one; and my master sent me for the money, which he says you know of." – "Very well, child," returns the living ghost; "call, as you go by, at Cripplegate Church, and bid them ring the bell," and with these words shut the door again, and went up again, and died the same day, nay, perhaps the same hour. This the young man told me himself, and I have reason to believe it. This was while the plague was not come to a height. I think it was in June, towards the latter end of the month. It must have been before the dead carts came about, and while they used the ceremony of ringing the bell for the dead, which was over for certain, in that parish at least, before the month of July; for by the 25th of July there died five hundred and fifty and upwards in a week, and then they could no more bury in form139 rich or poor.

I have mentioned above, that, notwithstanding this dreadful calamity, yet that140 numbers of thieves were abroad upon all occasions where they had found any prey, and that these were generally women. It was one morning about eleven o'clock, I had walked out to my brother's house in Coleman Street Parish, as I often did, to see that all was safe.

My brother's house had a little court before it, and a brick wall and a gate in it, and within that several warehouses, where his goods of several sorts lay. It happened that in one of these warehouses were several packs of women's high-crowned hats, which came out of the country, and were, as I suppose, for exportation, whither I know not.

I was surprised that when I came near my brother's door, which was in a place they called Swan Alley, I met three or four women with high-crowned hats on their heads; and, as I remembered afterwards, one, if not more, had some hats likewise in their hands. But as I did not see them come out at my brother's door, and not knowing that my brother had any such goods in his warehouse, I did not offer to say anything to them, but went across the way to shun meeting them, as was usual to do at that time, for fear of the plague. But when I came nearer to the gate, I met another woman, with more hats, come out of the gate. "What business, mistress," said I, "have you had there?" – "There are more people there," said she. "I have had no more business there than they." I was hasty to get to the gate then, and said no more to her; by which means she got away. But just as I came to the gate, I saw two more coming across the yard, to come out, with hats also on their heads and under their arms; at which I threw the gate to behind me, which, having a spring lock, fastened itself. And turning to the women, "Forsooth," said I, "what are you doing here?" and seized upon the hats, and took them from them. One of them, who, I confess, did not look like a thief, "Indeed," says she, "we are wrong; but we were told they were goods that had no owner: be pleased to take them again. And look yonder: there are more such customers as we." She cried, and looked pitifully: so I took the hats from her, and opened the gate, and bade them begone, for I pitied the women indeed. But when I looked towards the warehouse, as she directed, there were six or seven more, all women, fitting themselves with hats, as unconcerned and quiet as if they had been at a hatter's shop buying for their money.

I was surprised, not at the sight of so many thieves only, but at the circumstances I was in; being now to thrust myself in among so many people, who for some weeks I had been so shy of myself, that, if I met anybody in the street, I would cross the way from them.

They were equally surprised, though on another account. They all told me they were neighbors; that they had heard any one might take them; that they were nobody's goods; and the like. I talked big to them at first; went back to the gate and took out the key, so that they were all my prisoners; threatened to lock them all into the warehouse, and go and fetch my lord mayor's officers for them.

They begged heartily, protested they found the gate open, and the warehouse door open, and that it had no doubt been broken open by some who expected to find goods of greater value; which indeed was reasonable to believe, because the lock was broke, and a padlock that hung to the door on the outside also loose, and not abundance of the hats carried away.

At length I considered that this was not a time to be cruel and rigorous; and besides that, it would necessarily oblige me to go much about, to have several people come to me, and I go to several, whose circumstances of health I knew nothing of; and that, even at this time, the plague was so high as that there died four thousand a week; so that, in showing my resentment, or even in seeking justice for my brother's goods, I might lose my own life. So I contented myself with taking the names and places where some of them lived, who were really inhabitants in the neighborhood, and threatening that my brother should call them to an account for it when he returned to his habitation.

 

Then I talked a little upon another footing with them, and asked them how they could do such things as these in a time of such general calamity, and, as it were, in the face of God's most dreadful judgments, when the plague was at their very doors, and, it may be, in their very houses, and they did not know but that the dead cart might stop at their doors in a few hours, to carry them to their graves.

I could not perceive that my discourse made much impression upon them all that while, till it happened that there came two men of the neighborhood, hearing of the disturbance, and knowing my brother (for they had been both dependents upon his family), and they came to my assistance. These being, as I said, neighbors, presently knew three of the women, and told me who they were, and where they lived, and it seems they had given me a true account of themselves before.

This brings these two men to a further remembrance. The name of one was John Hayward, who was at that time under-sexton of the parish of St. Stephen, Coleman Street (by under-sexton was understood at that time gravedigger and bearer of the dead). This man carried, or assisted to carry, all the dead to their graves, which were buried in that large parish, and who were carried in form, and, after that form of burying was stopped, went with the dead cart and the bell to fetch the dead bodies from the houses where they lay, and fetched many of them out of the chambers and houses; for the parish was, and is still, remarkable, particularly above all the parishes in London, for a great number of alleys and thoroughfares, very long, into which no carts could come, and where they were obliged to go and fetch the bodies a very long way, which alleys now remain to witness it; such as White's Alley, Cross Keys Court, Swan Alley, Bell Alley, White Horse Alley, and many more. Here they went with a kind of handbarrow, and laid the dead bodies on, and carried them out to the carts; which work he performed, and never had the distemper at all, but lived about twenty years after it, and was sexton of the parish to the time of his death. His wife at the same time was a nurse to infected people, and tended many that died in the parish, being for her honesty recommended by the parish officers; yet she never was infected, neither.141

He never used any preservative against the infection other than holding garlic and rue142 in his mouth, and smoking tobacco. This I also had from his own mouth. And his wife's remedy was washing her head in vinegar, and sprinkling her head-clothes so with vinegar as to keep them always moist; and, if the smell of any of those she waited on was more than ordinary offensive, she snuffed vinegar up her nose, and sprinkled vinegar upon her head-clothes, and held a handkerchief wetted with vinegar to her mouth.

It must be confessed, that, though the plague was chiefly among the poor, yet were the poor the most venturous and fearless of it, and went about their employment with a sort of brutal courage: I must call it so, for it was founded neither on religion or prudence. Scarce did they use any caution, but ran into any business which they could get any employment in, though it was the most hazardous; such was that of tending the sick, watching houses shut up, carrying infected persons to the pesthouse, and, which was still worse, carrying the dead away to their graves.

It was under this John Hayward's care, and within his bounds, that the story of the piper, with which people have made themselves so merry, happened; and he assured me that it was true. It is said that it was a blind piper; but, as John told me, the fellow was not blind, but an ignorant, weak, poor man, and usually went his rounds about ten o'clock at night, and went piping along from door to door. And the people usually took him in at public houses where they knew him, and would give him drink and victuals, and sometimes farthings; and he in return would pipe and sing, and talk simply, which diverted the people; and thus he lived. It was but a very bad time for this diversion while things were as I have told; yet the poor fellow went about as usual, but was almost starved: and when anybody asked how he did, he would answer, the dead cart had not taken him yet, but that they had promised to call for him next week.

It happened one night that this poor fellow, whether somebody had given him too much drink or no (John Hayward said he had not drink in his house, but that they had given him a little more victuals than ordinary at a public house in Coleman Street), and the poor fellow having not usually had a bellyful, or perhaps not a good while, was laid all along upon the top of a bulk or stall, and fast asleep at a door in the street near London Wall, towards Cripplegate; and that, upon the same bulk or stall, the people of some house in the alley of which the house was a corner, hearing a bell (which they always rung before the cart came), had laid a body really dead of the plague just by him, thinking too that this poor fellow had been a dead body as the other was, and laid there by some of the neighbors.

Accordingly, when John Hayward with his bell and the cart came along, finding two dead bodies lie upon the stall, they took them up with the instrument they used, and threw them into the cart; and all this while the piper slept soundly.

From hence they passed along, and took in other dead bodies, till, as honest John Hayward told me, they almost buried him alive in the cart; yet all this while he slept soundly. At length the cart came to the place where the bodies were to be thrown into the ground, which, as I do remember, was at Mountmill; and, as the cart usually stopped some time before they were ready to shoot out the melancholy load they had in it, as soon as the cart stopped, the fellow awaked, and struggled a little to get his head out from among the dead bodies; when, raising himself up in the cart, he called out, "Hey, where am I?" This frighted the fellow that attended about the work; but, after some pause, John Hayward, recovering himself, said, "Lord bless us! There's somebody in the cart not quite dead!" So another called to him, and said, "Who are you?" The fellow answered, "I am the poor piper. Where am I?" – "Where are you?" says Hayward. "Why, you are in the dead cart, and we are going to bury you." – "But I ain't dead, though, am I?" says the piper; which made them laugh a little, though, as John said, they were heartily frightened at first. So they helped the poor fellow down, and he went about his business.

I know the story goes, he set up143 his pipes in the cart, and frighted the bearers and others, so that they ran away; but John Hayward did not tell the story so, nor say anything of his piping at all. But that he was a poor piper, and that he was carried away as above, I am fully satisfied of the truth of.

It is to be noted here that the dead carts in the city were not confined to particular parishes; but one cart went through several parishes, according as the number of dead presented. Nor were they tied144 to carry the dead to their respective parishes; but many of the dead taken up in the city were carried to the burying ground in the outparts for want of room.

At the beginning of the plague, when there was now no more hope but that the whole city would be visited; when, as I have said, all that had friends or estates in the country retired with their families; and when, indeed, one would have thought the very city itself was running out of the gates, and that there would be nobody left behind, – you may be sure from that hour all trade, except such as related to immediate subsistence, was, as it were, at a full stop.

This is so lively a case, and contains in it so much of the real condition of the people, that I think I cannot be too particular in it, and therefore I descend to the several arrangements or classes of people who fell into immediate distress upon this occasion. For example: —

1. All master workmen in manufactures, especially such as belonged to ornament and the less necessary parts of the people's dress, clothes, and furniture for houses; such as ribbon-weavers and other weavers, gold and silver lacemakers, and gold and silver wire-drawers, seamstresses, milliners, shoemakers, hatmakers, and glovemakers, also upholsterers, joiners, cabinet-makers, looking-glass-makers, and innumerable trades which depend upon such as these, – I say, the master workmen in such stopped their work, dismissed their journeymen and workmen and all their dependents.

2. As merchandising was at a full stop (for very few ships ventured to come up the river, and none at all went out145), so all the extraordinary officers of the customs, likewise the watermen, carmen, porters, and all the poor whose labor depended upon the merchants, were at once dismissed, and put out of business.

3. All the tradesmen usually employed in building or repairing of houses were at a full stop; for the people were far from wanting to build houses when so many thousand houses were at once stripped of their inhabitants; so that this one article146 turned out all the ordinary workmen of that kind of business, such as bricklayers, masons, carpenters, joiners, plasterers, painters, glaziers, smiths, plumbers, and all the laborers depending on such.

4. As navigation was at a stop, our ships neither coming in or going out as before, so the seamen were all out of employment, and many of them in the last and lowest degree of distress. And with the seamen were all the several tradesmen and workmen belonging to and depending upon the building and fitting out of ships; such as ship-carpenters, calkers, ropemakers, dry coopers, sailmakers, anchor-smiths, and other smiths, blockmakers, carvers, gunsmiths, ship-chandlers, ship-carvers, and the like. The masters of those, perhaps, might live upon their substance; but the traders were universally at a stop, and consequently all their workmen discharged. Add to these, that the river was in a manner without boats, and all or most part of the watermen, lighter-men, boat-builders, and lighter-builders, in like manner idle and laid by.

5. All families retrenched their living as much as possible, as well those that fled as those that staid; so that an innumerable multitude of footmen, serving men, shopkeepers, journeymen, merchants' bookkeepers, and such sort of people, and especially poor maidservants, were turned off, and left friendless and helpless, without employment and without habitation; and this was really a dismal article.

 

I might be more particular as to this part; but it may suffice to mention, in general, all trades being stopped, employment ceased, the labor, and by that the bread of the poor, were cut off; and at first, indeed, the cries of the poor were most lamentable to hear, though, by the distribution of charity, their misery that way was gently147 abated. Many, indeed, fled into the country; but, thousands of them having staid in London till nothing but desperation sent them away, death overtook them on the road, and they served for no better than the messengers of death: indeed, others carrying the infection along with them, spread it very unhappily into the remotest parts of the kingdom.

The women and servants that were turned off from their places were employed as nurses to tend the sick in all places, and this took off a very great number of them.

And which,148 though a melancholy article in itself, yet was a deliverance in its kind, namely, the plague, which raged in a dreadful manner from the middle of August to the middle of October, carried off in that time thirty or forty thousand of these very people, which, had they been left, would certainly have been an insufferable burden by their poverty; that is to say, the whole city could not have supported the expense of them, or have provided food for them, and they would in time have been even driven to the necessity of plundering either the city itself, or the country adjacent, to have subsisted themselves, which would, first or last, have put the whole nation, as well as the city, into the utmost terror and confusion.

It was observable, then, that this calamity of the people made them very humble; for now, for about nine weeks together, there died near a thousand a day, one day with another, even by the account of the weekly bills, which yet, I have reason to be assured, never gave a full account by many thousands; the confusion being such, and the carts working in the dark when they carried the dead, that in some places no account at all was kept, but they worked on; the clerks and sextons not attending for weeks together, and not knowing what number they carried. This account is verified by the following bills of mortality: —


So that the gross of the people were carried off in these two months; for, as the whole number which was brought in to die of the plague was but 68,590, here is149 50,000 of them, within a trifle, in two months: I say 50,000, because as there wants 395 in the number above, so there wants two days of two months in the account of time.150

Now, when I say that the parish officers did not give in a full account, or were not to be depended upon for their account, let any one but consider how men could be exact in such a time of dreadful distress, and when many of them were taken sick themselves, and perhaps died in the very time when their accounts were to be given in (I mean the parish clerks, besides inferior officers): for though these poor men ventured at all hazards, yet they were far from being exempt from the common calamity, especially if it be true that the parish of Stepney had within the year one hundred and sixteen sextons, gravediggers, and their assistants; that is to say, bearers, bellmen, and drivers of carts for carrying off the dead bodies.

Indeed, the work was not of such a nature as to allow them leisure to take an exact tale151 of the dead bodies, which were all huddled together in the dark into a pit; which pit, or trench, no man could come nigh but at the utmost peril. I have observed often that in the parishes of Aldgate, Cripplegate, Whitechapel, and Stepney, there were five, six, seven, and eight hundred in a week in the bills; whereas, if we may believe the opinion of those that lived in the city all the time, as well as I, there died sometimes two thousand a week in those parishes. And I saw it under the hand of one that made as strict an examination as he could, that there really died a hundred thousand people of the plague in it that one year; whereas, in the bills, the article of the plague was but 68,590.

If I may be allowed to give my opinion, by what I saw with my eyes, and heard from other people that were eyewitnesses, I do verily believe the same; viz., that there died at least a hundred thousand of the plague only, besides other distempers, and besides those which died in the fields and highways and secret places, out of the compass152 of the communication, as it was called, and who were not put down in the bills, though they really belonged to the body of the inhabitants. It was known to us all that abundance of poor despairing creatures who had the distemper upon them, and were grown stupid or melancholy by their misery (as many were), wandered away into the fields and woods, and into secret uncouth153 places, almost anywhere, to creep into a bush or hedge, and die.

The inhabitants of the villages adjacent would in pity carry them food, and set it at a distance, that they might fetch it if they were able; and sometimes they were not able. And the next time they went they would find the poor wretches lie154 dead, and the food untouched. The number of these miserable objects were155 many; and I know so many that perished thus, and so exactly where, that I believe I could go to the very place, and dig their bones up still;156 for the country people would go and dig a hole at a distance from them, and then, with long poles and hooks at the end of them, drag the bodies into these pits, and then throw the earth in form, as far as they could cast it, to cover them, taking notice how the wind blew, and so come on that side which the seamen call "to windward," that the scent of the bodies might blow from them. And thus great numbers went out of the world who were never known, or any account of them taken, as well within the bills of mortality as without.

This indeed I had, in the main, only from the relation of others; for I seldom walked into the fields,157 except towards Bethnal Green and Hackney, or as hereafter. But when I did walk, I always saw a great many poor wanderers at a distance, but I could know little of their cases; for, whether it were in the street or in the fields, if we had seen anybody coming, it was a general method to walk away. Yet I believe the account is exactly true.

As this puts me upon mentioning my walking the streets and fields, I cannot omit taking notice what a desolate place the city was at that time. The great street I lived in, which is known to be one of the broadest of all the streets of London (I mean of the suburbs as well as the liberties, all the side where the butchers lived, especially without the bars158), was more like a green field than a paved street; and the people generally went in the middle with the horses and carts. It is true that the farthest end, towards Whitechapel Church, was not all paved, but even the part that was paved was full of grass also. But this need not seem strange, since the great streets within the city, such as Leadenhall Street, Bishopsgate Street, Cornhill, and even the Exchange itself, had grass growing in them in several places. Neither cart nor coach was seen in the streets from morning to evening, except some country carts to bring roots and beans, or pease, hay, and straw, to the market, and those but very few compared to what was usual. As for coaches, they were scarce used, but to carry sick people to the pesthouse and to other hospitals, and some few to carry physicians to such places as they thought fit to venture to visit; for really coaches were dangerous things, and people did not care to venture into them, because they did not know who might have been carried in them last; and sick infected people were, as I have said, ordinarily carried in them to the pesthouses; and sometimes people expired in them as they went along.

It is true, when the infection came to such a height as I have now mentioned, there were very few physicians who cared to stir abroad to sick houses, and very many of the most eminent of the faculty159 were dead, as well as the surgeons also; for now it was indeed a dismal time, and for about a month together, not taking any notice of the bills of mortality, I believe there did not die less than fifteen or seventeen hundred a day, one day with another.

One of the worst days we had in the whole time, as I thought, was in the beginning of September, when, indeed, good people were beginning to think that God was resolved to make a full end of the people in this miserable city. This was at that time when the plague was fully come into the eastern parishes. The parish of Aldgate, if I may give my opinion, buried above one thousand a week for two weeks, though the bills did not say so many; but it160 surrounded me at so dismal a rate, that there was not a house in twenty uninfected. In the Minories, in Houndsditch, and in those parts of Aldgate Parish about the Butcher Row, and the alleys over against me, – I say, in those places death reigned in every corner. Whitechapel Parish was in the same condition, and though much less than the parish I lived in, yet buried near six hundred a week, by the bills, and in my opinion near twice as many. Whole families, and indeed whole streets of families, were swept away together, insomuch that it was frequent for neighbors to call to the bellman to go to such and such houses and fetch out the people, for that they were all dead.

And indeed the work of removing the dead bodies by carts was now grown so very odious and dangerous, that it was complained of that the bearers did not take care to clear such houses where all the inhabitants were dead, but that some of the bodies lay unburied till the neighboring families were offended by the stench, and consequently infected. And this neglect of the officers was such, that the churchwardens and constables were summoned to look after it; and even the justices of the hamlets161 were obliged to venture their lives among them to quicken and encourage them; for innumerable of the bearers died of the distemper, infected by the bodies they were obliged to come so near. And had it not been that the number of people who wanted employment, and wanted bread, as I have said before, was so great that necessity drove them to undertake anything, and venture anything, they would never have found people to be employed; and then the bodies of the dead would have lain above ground, and have perished and rotted in a dreadful manner.

But the magistrates cannot be enough commended in this, that they kept such good order for the burying of the dead, that as fast as any of those they employed to carry off and bury the dead fell sick or died (as was many times the case), they immediately supplied the places with others; which, by reason of the great number of poor that was left out of business, as above, was not hard to do. This occasioned, that, notwithstanding the infinite number of people which died and were sick, almost all together, yet they were always cleared away, and carried off every night; so that it was never to be said of London that the living were not able to bury the dead.

137Hanging was at this time a common punishment for theft. In his novel Moll Flanders, Defoe has a vivid picture of the mental and physical sufferings of a woman who was sent to Newgate, and condemned to death, for stealing two pieces of silk.
138Cloth, rag.
139They could no longer give them regular funerals, but had to bury them promiscuously in pits.
140Evidently a repetition.
141In old and middle English two negatives did not make an affirmative, as they do in modern English.
142It is now well known that rue has no qualities that are useful for warding off contagion.
143"Set up," i.e., began to play upon.
144Constrained.
145Because they would have been refused admission to other ports.
146Matter. So used by Sheridan in The Rivals, act iii. sc. 2.
147Probably a misprint for "greatly."
148This.
149Are.
150He has really given two days more than two months.
151A count.
152Range, limits.
153Unknown.
154Lying.
155Was.
156Notice this skillful touch to give verisimilitude to the narrative.
157Country.
158"Without the bars," i.e., outside the old city limits.
159Profession.
160The plague.
161The legal meaning of "hamlet" in England is a village without a church of its own: ecclesiastically, therefore, it belongs to the parish of some other village.