Kostenlos

Atalantis Major

Text
Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

The Other Pamphlet is called Atalantis Major; and is a Bitter Invective against the D of Argyle, the E of Mar, and the Election of the Peers. It is Certainly Written by Some English man, and I have Some Guess at the Man, but dare not be positive. I have hitherto kept this also from the Press, and believe it will be Impossible for them to get it printed here after the Measures I have Taken. The Party I Got it of pretends the Coppy Came from England, But I am of Another Opinion. I shall Trouble you no farther about it because if possible I can get it Coppyed, I will Transmit the Coppy by Next post, for I have the Originall in My hand. They Expect I shall Encourage and assist them in the Mannageing it, and Till I can Take a Coppy I shall not Undeciev them.9

There is no evidence to suggest that Harley doubted Defoe's disclaimer or that Defoe sent the copy to Harley.

Since Defoe was back in London on 13 February 1711, Atalantis Major must have been seen through the press sometime between 26 December and the end of January, not, as Moore lists it, "before 26 December 1710."10 Internal evidence suggests an even narrower range of probable dates of publication. The last four pages of Atalantis Major deal with the Duke of Argyll being given command of the English forces in Spain and the singular lack of grace with which he undertook this command. Since Argyll was not given command of the Peninsula campaign until 11 January 1711, it could not be until after this date that the manuscript could have been finished and printed.

The work bears few signs of being hastily printed. There are only nine typographical errors,11 and four of these are catchwords. There is no evidence to suggest that there was more than one printing of the pamphlet,12 and the use of several Scotticisms13 seems to offer support for the contention that the pamphlet was intended for a primarily Scottish audience.

William Lee was the first to ascribe the work to Defoe, and this ascription has been accepted by both Dottin and Moore.14 The evidence for assigning this work to Defoe seems to rest on the two letters to Harley quoted above. Another proof of Defoe's authorship of Atalantis Major is to be found in the remark it contains, "That the Southern Part of the Island [that is, England] was the most remarkable of any, as to the Policy of their Government, and the Character of the People; and excepting Englishmen and Polanders, there is not such another Nation in the World" (p. 12). In 1704 Defoe had written The Dyet of Poland, a poem in which he had made a similar unflattering comparison between England and Poland. A far more substantial case for Defoe's authorship can be made from the existence of the anecdote of John White, Edinburgh's hangman, in both a letter to Harley (18 November 1710) and the Review (for 30 November 1710), as well as in Atalantis Major (pp. 22-3).

Key to Names and Characters in Atalantis Major

In the thinly disguised allegory of Atalantis Major, Atalantis is, of course, Britain. Olreeky, or Old Reeky, or simply Reeky, is still used as an affectionate local term for the city of Edinburgh, prone as it is to be enshrouded in mists and smoke in the early morning. Tartary is France, and the French are referred to as either the Tartarians or the Barbarians. Jacobites are also indicated by the name Tartarians, since the Pretender's cause was actively supported by Louis XIV. Japan is Spain and China stands for Holland. The characters who appear in Atalantis Major are (in the order that they are mentioned):

The Duke de Sanquarius (p. 14) is James Douglas, second Duke of Queensberry and Duke of Dover (1662-1711);

The Earl of Stairdale (p. 15) is John Dalrymple, second Earl of Stair (1673-1747);

The Earl of Crawlinfordsay (p. 16) is John Lindsay, nineteenth Earl of Crawford (d. 1713);

The Prince of Greeniccio of the ancient Blood of Argyllius (p. 17) is John Campbell, second Duke of Argyll, Baron Chatham and Earl of Greenwich (1678-1742);

The Earl of Marereskine (p. 18) is John Erskine, eleventh Earl of Mar of the Erskine line (1675-1732);

The Prince de Heymuthius (p. 18) is John Churchill, first Duke of Marlborough and Baron Churchill of Aymouth (1650-1722);

The Earl of Dolphinus (p. 18) is Sidney Godolphin (1645-1712);

Bellcampo, Lord of the Isles (p. 19) is Archibald Campbell, first and only Earl of Islay (pronounced "Isle-ah") and brother and heir of the second Duke of Argyll (1682-1761);

One of the Ministers (p. 22) is Thomas Miller of Kirkliston;

John – , his Majesty's Hangman (p. 22) is John White;

Bradalbino (p. 24) is John Campbell, first Earl of Breadalbane (1635-1716);

Leslynus (p. 24) is David Leslie, third Earl of Leven (1660-1728);

One of the family of Boiilio (p. 24) is David Boyle, first Earl of Glasgow (1666-1733);

The Prince de Rosymonte (p. 34) is James Graham, fourth Marquis and first Duke of Montrose (d. 1742).

The fact that, in several cases, the names used by Defoe are developed from family names and not the title seems to offer support for the contention that Atalantis Major was intended primarily for a Scottish audience. Further, Defoe's name for Marlborough —Heymuthius– comes from his one Scottish title, Baron Aymouth (now Eyemouth, a fishing town on the southeast coast of Scotland), and not from his better-known English title, the Duke of Marlborough.

State University College

Brockport, New York

Atalantis Major

There having been a large Account given to the World of several remarkable Adventures which happened lately in the famous Atalantis, an Island, which the ingenious Authors found placed in the Mediterranean Sea; the Success of which Accounts, but especially the Usefulness of the Relation, to the Ends for which they were designed, having been very remarkable, I thought it could not be unacceptable to the World, (especially to those who have been Already so delighted with News from that Island) to give a particular Historical Narration of some remarkable Transactions which happened in the Great Island, called, Atalantis Major, a famous well known Island, tho' much farther North, lying in the Ducaledonian Ocean, which Island it was my good Fortune to winter at, the last time I returned North about from China, by the Streights of Nassau and Wygates, and the Eastern Coast of Grand Tartary.

 

I have nothing to do to enquire, whether our late Authors mistook or not, in placing the Island Atalantis in the Mediterranean Sea, or, whether they might find some small Island of that Name among the infinite Crowd of Islands of the Egean Sea: But as the mighty Transactions of which my History shall be the faithful Relator, are of too great Consequence in the World to be brought forth on so mean a Stage; so the Place, and the mighty People, and by whom this Revolution of Affairs have been mannaged, are all suitable to the Greatness and Glory of the Actions themselves.

As Geographers have no doubt given a full Description of this famous Island, and allowed it due Place in the Globes, where it stands noted for the biggest of the Kind in the Northern World, I need spend none of your Time in the Description of the Place, excepting such as shall fall naturally in my Way, as I come to treat of the People, and historically of their Behaviour.

The Island is possest by a brave, generous, powerful and wealthy Nation, truly Great in their natural Gallantry of Spirit, terrible in the Field, rich in the Product of their Lands, more in their general Commerce, most of all in their Manufactures, Industry and Application: They have some few Errors in their Conduct, which seems owing to the Climate, which is cold and moist, or to their Diet, which is strong and luxurious, and particularly to their way of Living, which in Eating and Drinking, is high, to an Excess.

This makes them Cholerick, Envious, and above all Contentious, so that the Nation is ever divided into Parties and Factions: They pursue their Feuds with the most eagerness imaginable in their Turns, commit all Kinds of Errors even on both Sides alternately, as they get uppermost.

This occasions much Heat, tho' the Country is Cold, little Charity, and above all, (which the Climate has the blame off) they are by their own Confession, of short Memories, partly as to Injuries, but especially as to Kindnesses, Services and inherent Merit. Hence, Gratitude is not the national Virtue, nor is encouraging Virtue any Branch of the Manufacture of the Place; long Services often meet here with unjust Censures; overgrown Merit with necessary Contempt: He must be a bold Man that dares oblige them; he is sure to provoke them by it to use him very severely.

If they are reduc'd to any extreme Distress, he must be weary of his Life that Attempts to rescue them from the Danger; he is as sure to Die for it as they are sure to be Unjust: It is Natural to the Blood of the Race, if they are obliged beyond the Power of Payment, they presently hate, because they scorn to be in Debt. Hence also Benefactors are the most abhorr'd People in the World, they Walk always alone, for every Man keeps at a distance from them.

If a Man happens to be bound Apprentice to his own generous Spirit, and resolves to do them good, he must do it to God, to do it to them is to work to the Devil; he must be sure to run the Gauntlet, and bear the Lashes of Ten thousand Tongues, the Reproach of all those he serves, and will Die unpitied.

If ever they do relent, if ever they acknowledge Services, 'tis always after the Man is dead, that he may not upbraid them with it. An eminent great Man among them, and rich to a Prodigy, had been almost drowned, but was taken up in the Interval by a poor Man; when he came to himself, he gave the poor Man Six-pence, but could never abide the sight of him after: The poor Man afterwards had the Dissaster of being drowned himself, and then the rich Man bewail'd that he had not made him a better Return, wherefore, in abundant Gratitude, he settled upon the Widow and her Six Children, a noble Pension of 20 s. per Annum.

It was a saying of One of their great and wise Men, of a poor Servant that had saved his Life; he saved my Life, said he, and therefore I hate to see him, for it is an intolerable Life to have always a Creditor in my Sight that I cannot ballance Accounts with.

But all this is by the By. The Inhabitants of this Great Island are, those things excepted, a Noble, Gallant, Ancient, Wealthy People; and a Stranger may very well winter among them. I could say more in their Praise but the ensuing History calls me off from that Subject.

There happen'd in that famous Island, when I was last there, an Occasion upon some State Affairs to assemble an extraordinary Council of the Nobility, to consult together with the Sovereign; whole Hereditary Councellors they were by the Constitution of the Place: These were not chosen by the Inhabitants, as in such Cases among us our Parliament Men are chosen; but were by Birth and Blood, or by Dignities, High-Offices, &c. entitled to sit in the aforesaid Council, except one Part of the Island, who had by some former Constitution been a several distinct Government, and had a certain Number of Nobility of their own. This Part having by some ancient Treaty been join'd to the other, their whole Nobility were not intituled to the Right of sitting in Council as above; but they usually met by themselves upon such Occasions, and chose a certain Number to represent the whole Body. This Number was, as near as I can remember, Sixteen or thereabouts, not reckoning some who were singled out by the Sovereign to be advanc'd by new Titles, to be Members of the Great Body of the Hereditary Nobility; a Favour, which by the Stipulations of the said Agreement, was reserv'd to the Sovereign of that whole Island.

Now there happening, as I have noted, an Occasion to assemble this Great Council; the Nobility of that Part of the Island which were thus particularly constituted, behoved to meet, as said is, to elect the Number that were to represent them in the great Assembly; and the History of that Meeting having so many strange Circumstances in it, and making so much Noise in that Country, it cannot but be useful for us to be inform'd of it.

The Nobility of that Island, as I find it too much the Fate of all the Nobility in the World, were unhappily divided into Factions and separate Interests, and therefore before I proceed to the Relation, it will be necessary to give you a brief Account of these several Divisions, and as to the Characters of the Persons, it will necessarily fall into the Course of the Story.

The Divisions and Animosities which, as I say, were among the Nobility, were very unhappily occasion'd upon two several Foundations, and therefore consisted of two several Kinds.

This Island, it seems, was govern'd by a very glorious Queen, who however she was of the ancient Royal Blood of that Country, was yet for Reasons more especially respecting the Safety of the Country, plac'd upon the Throne by the Suffrage of the Nobility and People, without Regard to her Father or his Male Children, who for like Reasons of Safety they had Depos'd and render'd incapable: There being, it seems a Power reserv'd by the Constitution of that Place, to the said Nobility and People so to do a thing so like what we call in England Parliamentary Limitation, that it gives me great Reason to think the Power of Parliaments limiting the Crown is a natural Principle, and founded upon meer Original Light, since it should be so exactly establish'd in a Country so remote and so entirely excluded from Correspondence with Europe, as this of the Island of Atalantis.

The Queen of this Island, by the Assistance of exquisite Councellors, Punctual Management, and a mild merciful Administration, had obtain'd the entire Affection of Her Subjects at Home, and as long as she continued the Administration in those Hands she preserv'd that Affection very entire to herself; She had also, by the Conduct of eminent and most glorious Commanders, rendered her self Victorious abroad, in a long, terrible and expensive War, against the barbarous Tartarian Emperor, whose growing Greatness, had forced her Predecessor, in Conjunction with several neighbouring Nations, to have recourse to Arms, to keep up a Ballance of Power in that Part of the World, as long as those fortunate Generals commanded, her Affairs were blest by Sea and Land; till the Barbarians began to stoop their Pride, to be humbled, and they sought Peace, made great Offers of restoring the Kingdoms they had usurped, and of establishing a lasting Tranquillity in those Parts of the World.

9Letters, p. 307.
10John Robert Moore, A Checklist of the Writings of Daniel Defoe (Bloomington: Indiana University Press, 1960), p. 82.
11Page 12, line 5: do is omitted before this; page 16, line 24: an for on; page 17, line 6: Grandfathers for Grandfather's; page 19, the catch-word, the for this; page 20, line 5: run for ran; page 22, line 22: of for off; page 28, the catch-word, they for the; page 36, the catch-word, Cha- for Courage; page 37, the catch-word, Lansd for Lands. In addition, there are several places where the printer uses eighteenth-century variant spellings such as ballances (pp. 5, 8), mannaged (p. 2), quallifie (p. 8), Soveraign (p. 41) and steddy (p. 15). Eighteenth-century orthographic practice would have permitted such spellings. The word entitled, however, appears on page five as both entituled and intituled.
12None of the various copies I have examined contains typographical differences – even in the case of the typographical errors.
13On page 38, line 25, the word Big is used where Large would have been the English usage; on page 42, line 3, the word Bann'd is used for Swore and defined in the text as an "Atalantic word"; on page 43, line 4, the word evite is used instead of avoid.
14William Lee, Daniel Defoe: His Life, and Recently Discovered Writings (London: Hotten, 1869), I, 177; Paul Dottin, Daniel Defoe, trans. Louise Ragan (New York, Macaulay, 1929), p. 155; John Robert Moore, Daniel Defoe, Citizen of the Modern World (Chicago: University of Chicago Press, 1958), p. 191; and Moore, A Checklist of the Writings of Daniel Defoe(Bloomington: Indiana University Press, 1962), p. 82.