Kostenlos

Dombey and Son

Text
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

This brings Mr Feeder, B.A., to the confession that he has his eye upon Cornelia Blimber. He informs Mr Toots that he don’t object to spectacles, and that if the Doctor were to do the handsome thing and give up the business, why, there they are – provided for. He says it’s his opinion that when a man has made a handsome sum by his business, he is bound to give it up; and that Cornelia would be an assistance in it which any man might be proud of. Mr Toots replies by launching wildly out into Miss Dombey’s praises, and by insinuations that sometimes he thinks he should like to blow his brains out. Mr Feeder strongly urges that it would be a rash attempt, and shows him, as a reconcilement to existence, Cornelia’s portrait, spectacles and all.

Thus these quiet spirits pass the evening; and when it has yielded place to night, Mr Toots walks home with Mr Feeder, and parts with him at Doctor Blimber’s door. But Mr Feeder only goes up the steps, and when Mr Toots is gone, comes down again, to stroll upon the beach alone, and think about his prospects. Mr Feeder plainly hears the waves informing him, as he loiters along, that Doctor Blimber will give up the business; and he feels a soft romantic pleasure in looking at the outside of the house, and thinking that the Doctor will first paint it, and put it into thorough repair.

Mr Toots is likewise roaming up and down, outside the casket that contains his jewel; and in a deplorable condition of mind, and not unsuspected by the police, gazes at a window where he sees a light, and which he has no doubt is Florence’s. But it is not, for that is Mrs Skewton’s room; and while Florence, sleeping in another chamber, dreams lovingly, in the midst of the old scenes, and their old associations live again, the figure which in grim reality is substituted for the patient boy’s on the same theatre, once more to connect it – but how differently! – with decay and death, is stretched there, wakeful and complaining. Ugly and haggard it lies upon its bed of unrest; and by it, in the terror of her unimpassioned loveliness – for it has terror in the sufferer’s failing eyes – sits Edith. What do the waves say, in the stillness of the night, to them?

‘Edith, what is that stone arm raised to strike me? Don’t you see it?’

‘There is nothing, mother, but your fancy.’

‘But my fancy! Everything is my fancy. Look! Is it possible that you don’t see it?’

‘Indeed, mother, there is nothing. Should I sit unmoved, if there were any such thing there?’

‘Unmoved?’ looking wildly at her – ‘it’s gone now – and why are you so unmoved? That is not my fancy, Edith. It turns me cold to see you sitting at my side.’

‘I am sorry, mother.’

‘Sorry! You seem always sorry. But it is not for me!’

With that, she cries; and tossing her restless head from side to side upon her pillow, runs on about neglect, and the mother she has been, and the mother the good old creature was, whom they met, and the cold return the daughters of such mothers make. In the midst of her incoherence, she stops, looks at her daughter, cries out that her wits are going, and hides her face upon the bed.

Edith, in compassion, bends over her and speaks to her. The sick old woman clutches her round the neck, and says, with a look of horror,

‘Edith! we are going home soon; going back. You mean that I shall go home again?’

‘Yes, mother, yes.’

‘And what he said – what’s-his-name, I never could remember names – Major – that dreadful word, when we came away – it’s not true? Edith!’ with a shriek and a stare, ‘it’s not that that is the matter with me.’

Night after night, the lights burn in the window, and the figure lies upon the bed, and Edith sits beside it, and the restless waves are calling to them both the whole night long. Night after night, the waves are hoarse with repetition of their mystery; the dust lies piled upon the shore; the sea-birds soar and hover; the winds and clouds are on their trackless flight; the white arms beckon, in the moonlight, to the invisible country far away.

And still the sick old woman looks into the corner, where the stone arm – part of a figure of some tomb, she says – is raised to strike her. At last it falls; and then a dumb old woman lies upon the bed, and she is crooked and shrunk up, and half of her is dead.

Such is the figure, painted and patched for the sun to mock, that is drawn slowly through the crowd from day to day; looking, as it goes, for the good old creature who was such a mother, and making mouths as it peers among the crowd in vain. Such is the figure that is often wheeled down to the margin of the sea, and stationed there; but on which no wind can blow freshness, and for which the murmur of the ocean has no soothing word. She lies and listens to it by the hour; but its speech is dark and gloomy to her, and a dread is on her face, and when her eyes wander over the expanse, they see but a broad stretch of desolation between earth and heaven.

Florence she seldom sees, and when she does, is angry with and mows at. Edith is beside her always, and keeps Florence away; and Florence, in her bed at night, trembles at the thought of death in such a shape, and often wakes and listens, thinking it has come. No one attends on her but Edith. It is better that few eyes should see her; and her daughter watches alone by the bedside.

A shadow even on that shadowed face, a sharpening even of the sharpened features, and a thickening of the veil before the eyes into a pall that shuts out the dim world, is come. Her wandering hands upon the coverlet join feebly palm to palm, and move towards her daughter; and a voice not like hers, not like any voice that speaks our mortal language – says, ‘For I nursed you!’

Edith, without a tear, kneels down to bring her voice closer to the sinking head, and answers:

‘Mother, can you hear me?’

Staring wide, she tries to nod in answer.

‘Can you recollect the night before I married?’

The head is motionless, but it expresses somehow that she does.

‘I told you then that I forgave your part in it, and prayed God to forgive my own. I told you that time past was at an end between us. I say so now, again. Kiss me, mother.’

Edith touches the white lips, and for a moment all is still. A moment afterwards, her mother, with her girlish laugh, and the skeleton of the Cleopatra manner, rises in her bed.

Draw the rose-coloured curtains. There is something else upon its flight besides the wind and clouds. Draw the rose-coloured curtains close!

Intelligence of the event is sent to Mr Dombey in town, who waits upon Cousin Feenix (not yet able to make up his mind for Baden-Baden), who has just received it too. A good-natured creature like Cousin Feenix is the very man for a marriage or a funeral, and his position in the family renders it right that he should be consulted.

‘Dombey,’ said Cousin Feenix, ‘upon my soul, I am very much shocked to see you on such a melancholy occasion. My poor aunt! She was a devilish lively woman.’

Mr Dombey replies, ‘Very much so.’

‘And made up,’ says Cousin Feenix, ‘really young, you know, considering. I am sure, on the day of your marriage, I thought she was good for another twenty years. In point of fact, I said so to a man at Brooks’s – little Billy Joper – you know him, no doubt – man with a glass in his eye?’

Mr Dombey bows a negative. ‘In reference to the obsequies,’ he hints, ‘whether there is any suggestion – ’

‘Well, upon my life,’ says Cousin Feenix, stroking his chin, which he has just enough of hand below his wristbands to do; ‘I really don’t know. There’s a Mausoleum down at my place, in the park, but I’m afraid it’s in bad repair, and, in point of fact, in a devil of a state. But for being a little out at elbows, I should have had it put to rights; but I believe the people come and make pic-nic parties there inside the iron railings.’

Mr Dombey is clear that this won’t do.

‘There’s an uncommon good church in the village,’ says Cousin Feenix, thoughtfully; ‘pure specimen of the Anglo-Norman style, and admirably well sketched too by Lady Jane Finchbury – woman with tight stays – but they’ve spoilt it with whitewash, I understand, and it’s a long journey.’

‘Perhaps Brighton itself,’ Mr Dombey suggests.

‘Upon my honour, Dombey, I don’t think we could do better,’ says Cousin Feenix. ‘It’s on the spot, you see, and a very cheerful place.’

‘And when,’ hints Mr Dombey, ‘would it be convenient?’

‘I shall make a point,’ says Cousin Feenix, ‘of pledging myself for any day you think best. I shall have great pleasure (melancholy pleasure, of course) in following my poor aunt to the confines of the – in point of fact, to the grave,’ says Cousin Feenix, failing in the other turn of speech.

‘Would Monday do for leaving town?’ says Mr Dombey.

‘Monday would suit me to perfection,’ replies Cousin Feenix. Therefore Mr Dombey arranges to take Cousin Feenix down on that day, and presently takes his leave, attended to the stairs by Cousin Feenix, who says, at parting, ‘I’m really excessively sorry, Dombey, that you should have so much trouble about it;’ to which Mr Dombey answers, ‘Not at all.’

At the appointed time, Cousin Feenix and Mr Dombey meet, and go down to Brighton, and representing, in their two selves, all the other mourners for the deceased lady’s loss, attend her remains to their place of rest. Cousin Feenix, sitting in the mourning-coach, recognises innumerable acquaintances on the road, but takes no other notice of them, in decorum, than checking them off aloud, as they go by, for Mr Dombey’s information, as ‘Tom Johnson. Man with cork leg, from White’s. What, are you here, Tommy? Foley on a blood mare. The Smalder girls’ – and so forth. At the ceremony Cousin Feenix is depressed, observing, that these are the occasions to make a man think, in point of fact, that he is getting shaky; and his eyes are really moistened, when it is over. But he soon recovers; and so do the rest of Mrs Skewton’s relatives and friends, of whom the Major continually tells the club that she never did wrap up enough; while the young lady with the back, who has so much trouble with her eyelids, says, with a little scream, that she must have been enormously old, and that she died of all kinds of horrors, and you mustn’t mention it.

 

So Edith’s mother lies unmentioned of her dear friends, who are deaf to the waves that are hoarse with repetition of their mystery, and blind to the dust that is piled upon the shore, and to the white arms that are beckoning, in the moonlight, to the invisible country far away. But all goes on, as it was wont, upon the margin of the unknown sea; and Edith standing there alone, and listening to its waves, has dank weed cast up at her feet, to strew her path in life withal.

CHAPTER 42. Confidential and Accidental

Attired no more in Captain Cuttle’s sable slops and sou’-wester hat, but dressed in a substantial suit of brown livery, which, while it affected to be a very sober and demure livery indeed, was really as self-satisfied and confident a one as tailor need desire to make, Rob the Grinder, thus transformed as to his outer man, and all regardless within of the Captain and the Midshipman, except when he devoted a few minutes of his leisure time to crowing over those inseparable worthies, and recalling, with much applauding music from that brazen instrument, his conscience, the triumphant manner in which he had disembarrassed himself of their company, now served his patron, Mr Carker. Inmate of Mr Carker’s house, and serving about his person, Rob kept his round eyes on the white teeth with fear and trembling, and felt that he had need to open them wider than ever.

He could not have quaked more, through his whole being, before the teeth, though he had come into the service of some powerful enchanter, and they had been his strongest spells. The boy had a sense of power and authority in this patron of his that engrossed his whole attention and exacted his most implicit submission and obedience. He hardly considered himself safe in thinking about him when he was absent, lest he should feel himself immediately taken by the throat again, as on the morning when he first became bound to him, and should see every one of the teeth finding him out, and taxing him with every fancy of his mind. Face to face with him, Rob had no more doubt that Mr Carker read his secret thoughts, or that he could read them by the least exertion of his will if he were so inclined, than he had that Mr Carker saw him when he looked at him. The ascendancy was so complete, and held him in such enthralment, that, hardly daring to think at all, but with his mind filled with a constantly dilating impression of his patron’s irresistible command over him, and power of doing anything with him, he would stand watching his pleasure, and trying to anticipate his orders, in a state of mental suspension, as to all other things.

Rob had not informed himself perhaps – in his then state of mind it would have been an act of no common temerity to inquire – whether he yielded so completely to this influence in any part, because he had floating suspicions of his patron’s being a master of certain treacherous arts in which he had himself been a poor scholar at the Grinders’ School. But certainly Rob admired him, as well as feared him. Mr Carker, perhaps, was better acquainted with the sources of his power, which lost nothing by his management of it.

On the very night when he left the Captain’s service, Rob, after disposing of his pigeons, and even making a bad bargain in his hurry, had gone straight down to Mr Carker’s house, and hotly presented himself before his new master with a glowing face that seemed to expect commendation.

‘What, scapegrace!’ said Mr Carker, glancing at his bundle ‘Have you left your situation and come to me?’

‘Oh if you please, Sir,’ faltered Rob, ‘you said, you know, when I come here last – ’

‘I said,’ returned Mr Carker, ‘what did I say?’

‘If you please, Sir, you didn’t say nothing at all, Sir,’ returned Rob, warned by the manner of this inquiry, and very much disconcerted.

His patron looked at him with a wide display of gums, and shaking his forefinger, observed:

‘You’ll come to an evil end, my vagabond friend, I foresee. There’s ruin in store for you.

‘Oh if you please, don’t, Sir!’ cried Rob, with his legs trembling under him. ‘I’m sure, Sir, I only want to work for you, Sir, and to wait upon you, Sir, and to do faithful whatever I’m bid, Sir.’

‘You had better do faithfully whatever you are bid,’ returned his patron, ‘if you have anything to do with me.’

‘Yes, I know that, Sir,’ pleaded the submissive Rob; ‘I’m sure of that, SIr. If you’ll only be so good as try me, Sir! And if ever you find me out, Sir, doing anything against your wishes, I give you leave to kill me.’

‘You dog!’ said Mr Carker, leaning back in his chair, and smiling at him serenely. ‘That’s nothing to what I’d do to you, if you tried to deceive me.’

‘Yes, Sir,’ replied the abject Grinder, ‘I’m sure you would be down upon me dreadful, Sir. I wouldn’t attempt for to go and do it, Sir, not if I was bribed with golden guineas.’

Thoroughly checked in his expectations of commendation, the crestfallen Grinder stood looking at his patron, and vainly endeavouring not to look at him, with the uneasiness which a cur will often manifest in a similar situation.

‘So you have left your old service, and come here to ask me to take you into mine, eh?’ said Mr Carker.

‘Yes, if you please, Sir,’ returned Rob, who, in doing so, had acted on his patron’s own instructions, but dared not justify himself by the least insinuation to that effect.

‘Well!’ said Mr Carker. ‘You know me, boy?’

‘Please, Sir, yes, Sir,’ returned Rob, tumbling with his hat, and still fixed by Mr Carker’s eye, and fruitlessly endeavouring to unfix himself.

Mr Carker nodded. ‘Take care, then!’

Rob expressed in a number of short bows his lively understanding of this caution, and was bowing himself back to the door, greatly relieved by the prospect of getting on the outside of it, when his patron stopped him.

‘Halloa!’ he cried, calling him roughly back. ‘You have been – shut that door.’

Rob obeyed as if his life had depended on his alacrity.

‘You have been used to eaves-dropping. Do you know what that means?’

‘Listening, Sir?’ Rob hazarded, after some embarrassed reflection.

His patron nodded. ‘And watching, and so forth.’

‘I wouldn’t do such a thing here, Sir,’ answered Rob; ‘upon my word and honour, I wouldn’t, Sir, I wish I may die if I would, Sir, for anything that could be promised to me. I should consider it is as much as all the world was worth, to offer to do such a thing, unless I was ordered, Sir.’

‘You had better not’ You have been used, too, to babbling and tattling,’ said his patron with perfect coolness. ‘Beware of that here, or you’re a lost rascal,’ and he smiled again, and again cautioned him with his forefinger.

The Grinder’s breath came short and thick with consternation. He tried to protest the purity of his intentions, but could only stare at the smiling gentleman in a stupor of submission, with which the smiling gentleman seemed well enough satisfied, for he ordered him downstairs, after observing him for some moments in silence, and gave him to understand that he was retained in his employment.

This was the manner of Rob the Grinder’s engagement by Mr Carker, and his awe-stricken devotion to that gentleman had strengthened and increased, if possible, with every minute of his service.

It was a service of some months’ duration, when early one morning, Rob opened the garden gate to Mr Dombey, who was come to breakfast with his master, by appointment. At the same moment his master himself came, hurrying forth to receive the distinguished guest, and give him welcome with all his teeth.

‘I never thought,’ said Carker, when he had assisted him to alight from his horse, ‘to see you here, I’m sure. This is an extraordinary day in my calendar. No occasion is very special to a man like you, who may do anything; but to a man like me, the case is widely different.’

‘You have a tasteful place here, Carker,’ said Mr Dombey, condescending to stop upon the lawn, to look about him.

‘You can afford to say so,’ returned Carker. ‘Thank you.’

‘Indeed,’ said Mr Dombey, in his lofty patronage, ‘anyone might say so. As far as it goes, it is a very commodious and well-arranged place – quite elegant.’

‘As far as it goes, truly,’ returned Carker, with an air of disparagement. ‘It wants that qualification. Well! we have said enough about it; and though you can afford to praise it, I thank you nonetheless. Will you walk in?’

Mr Dombey, entering the house, noticed, as he had reason to do, the complete arrangement of the rooms, and the numerous contrivances for comfort and effect that abounded there. Mr Carker, in his ostentation of humility, received this notice with a deferential smile, and said he understood its delicate meaning, and appreciated it, but in truth the cottage was good enough for one in his position – better, perhaps, than such a man should occupy, poor as it was.

‘But perhaps to you, who are so far removed, it really does look better than it is,’ he said, with his false mouth distended to its fullest stretch. ‘Just as monarchs imagine attractions in the lives of beggars.’

He directed a sharp glance and a sharp smile at Mr Dombey as he spoke, and a sharper glance, and a sharper smile yet, when Mr Dombey, drawing himself up before the fire, in the attitude so often copied by his second in command, looked round at the pictures on the walls. Cursorily as his cold eye wandered over them, Carker’s keen glance accompanied his, and kept pace with his, marking exactly where it went, and what it saw. As it rested on one picture in particular, Carker hardly seemed to breathe, his sidelong scrutiny was so cat-like and vigilant, but the eye of his great chief passed from that, as from the others, and appeared no more impressed by it than by the rest.

Carker looked at it – it was the picture that resembled Edith – as if it were a living thing; and with a wicked, silent laugh upon his face, that seemed in part addressed to it, though it was all derisive of the great man standing so unconscious beside him. Breakfast was soon set upon the table; and, inviting Mr Dombey to a chair which had its back towards this picture, he took his own seat opposite to it as usual.

Mr Dombey was even graver than it was his custom to be, and quite silent. The parrot, swinging in the gilded hoop within her gaudy cage, attempted in vain to attract notice, for Carker was too observant of his visitor to heed her; and the visitor, abstracted in meditation, looked fixedly, not to say sullenly, over his stiff neckcloth, without raising his eyes from the table-cloth. As to Rob, who was in attendance, all his faculties and energies were so locked up in observation of his master, that he scarcely ventured to give shelter to the thought that the visitor was the great gentleman before whom he had been carried as a certificate of the family health, in his childhood, and to whom he had been indebted for his leather smalls.

‘Allow me,’ said Carker suddenly, ‘to ask how Mrs Dombey is?’

He leaned forward obsequiously, as he made the inquiry, with his chin resting on his hand; and at the same time his eyes went up to the picture, as if he said to it, ‘Now, see, how I will lead him on!’

Mr Dombey reddened as he answered:

‘Mrs Dombey is quite well. You remind me, Carker, of some conversation that I wish to have with you.’

‘Robin, you can leave us,’ said his master, at whose mild tones Robin started and disappeared, with his eyes fixed on his patron to the last. ‘You don’t remember that boy, of course?’ he added, when the enmeshed Grinder was gone.

‘No,’ said Mr Dombey, with magnificent indifference.

‘Not likely that a man like you would. Hardly possible,’ murmured Carker. ‘But he is one of that family from whom you took a nurse. Perhaps you may remember having generously charged yourself with his education?’

‘Is it that boy?’ said Mr Dombey, with a frown. ‘He does little credit to his education, I believe.’

‘Why, he is a young rip, I am afraid,’ returned Carker, with a shrug. ‘He bears that character. But the truth is, I took him into my service because, being able to get no other employment, he conceived (had been taught at home, I daresay) that he had some sort of claim upon you, and was constantly trying to dog your heels with his petition. And although my defined and recognised connexion with your affairs is merely of a business character, still I have that spontaneous interest in everything belonging to you, that – ’

 

He stopped again, as if to discover whether he had led Mr Dombey far enough yet. And again, with his chin resting on his hand, he leered at the picture.

‘Carker,’ said Mr Dombey, ‘I am sensible that you do not limit your – ’

‘Service,’ suggested his smiling entertainer.

‘No; I prefer to say your regard,’ observed Mr Dombey; very sensible, as he said so, that he was paying him a handsome and flattering compliment, ‘to our mere business relations. Your consideration for my feelings, hopes, and disappointments, in the little instance you have just now mentioned, is an example in point. I am obliged to you, Carker.’

Mr Carker bent his head slowly, and very softly rubbed his hands, as if he were afraid by any action to disturb the current of Mr Dombey’s confidence.

‘Your allusion to it is opportune,’ said Mr Dombey, after a little hesitation; ‘for it prepares the way to what I was beginning to say to you, and reminds me that that involves no absolutely new relations between us, although it may involve more personal confidence on my part than I have hitherto – ’

‘Distinguished me with,’ suggested Carker, bending his head again: ‘I will not say to you how honoured I am; for a man like you well knows how much honour he has in his power to bestow at pleasure.’

‘Mrs Dombey and myself,’ said Mr Dombey, passing this compliment with august self-denial, ‘are not quite agreed upon some points. We do not appear to understand each other yet. Mrs Dombey has something to learn.’

‘Mrs Dombey is distinguished by many rare attractions; and has been accustomed, no doubt, to receive much adulation,’ said the smooth, sleek watcher of his slightest look and tone. ‘But where there is affection, duty, and respect, any little mistakes engendered by such causes are soon set right.’

Mr Dombey’s thoughts instinctively flew back to the face that had looked at him in his wife’s dressing-room when an imperious hand was stretched towards the door; and remembering the affection, duty, and respect, expressed in it, he felt the blood rush to his own face quite as plainly as the watchful eyes upon him saw it there.

‘Mrs Dombey and myself,’ he went on to say, ‘had some discussion, before Mrs Skewton’s death, upon the causes of my dissatisfaction; of which you will have formed a general understanding from having been a witness of what passed between Mrs Dombey and myself on the evening when you were at our – at my house.’

‘When I so much regretted being present,’ said the smiling Carker. ‘Proud as a man in my position necessarily must be of your familiar notice – though I give you no credit for it; you may do anything you please without losing caste – and honoured as I was by an early presentation to Mrs Dombey, before she was made eminent by bearing your name, I almost regretted that night, I assure you, that I had been the object of such especial good fortune.’

That any man could, under any possible circumstances, regret the being distinguished by his condescension and patronage, was a moral phenomenon which Mr Dombey could not comprehend. He therefore responded, with a considerable accession of dignity. ‘Indeed! And why, Carker?’

‘I fear,’ returned the confidential agent, ‘that Mrs Dombey, never very much disposed to regard me with favourable interest – one in my position could not expect that, from a lady naturally proud, and whose pride becomes her so well – may not easily forgive my innocent part in that conversation. Your displeasure is no light matter, you must remember; and to be visited with it before a third party – ’

‘Carker,’ said Mr Dombey, arrogantly; ‘I presume that I am the first consideration?’

‘Oh! Can there be a doubt about it?’ replied the other, with the impatience of a man admitting a notorious and incontrovertible fact.

‘Mrs Dombey becomes a secondary consideration, when we are both in question, I imagine,’ said Mr Dombey. ‘Is that so?’

‘Is it so?’ returned Carker. ‘Do you know better than anyone, that you have no need to ask?’

‘Then I hope, Carker,’ said Mr Dombey, ‘that your regret in the acquisition of Mrs Dombey’s displeasure, may be almost counterbalanced by your satisfaction in retaining my confidence and good opinion.’

‘I have the misfortune, I find,’ returned Carker, ‘to have incurred that displeasure. Mrs Dombey has expressed it to you?’

‘Mrs Dombey has expressed various opinions,’ said Mr Dombey, with majestic coldness and indifference, ‘in which I do not participate, and which I am not inclined to discuss, or to recall. I made Mrs Dombey acquainted, some time since, as I have already told you, with certain points of domestic deference and submission on which I felt it necessary to insist. I failed to convince Mrs Dombey of the expediency of her immediately altering her conduct in those respects, with a view to her own peace and welfare, and my dignity; and I informed Mrs Dombey that if I should find it necessary to object or remonstrate again, I should express my opinion to her through yourself, my confidential agent.’

Blended with the look that Carker bent upon him, was a devilish look at the picture over his head, that struck upon it like a flash of lightning.

‘Now, Carker,’ said Mr Dombey, ‘I do not hesitate to say to you that I will carry my point. I am not to be trifled with. Mrs Dombey must understand that my will is law, and that I cannot allow of one exception to the whole rule of my life. You will have the goodness to undertake this charge, which, coming from me, is not unacceptable to you, I hope, whatever regret you may politely profess – for which I am obliged to you on behalf of Mrs Dombey; and you will have the goodness, I am persuaded, to discharge it as exactly as any other commission.’

‘You know,’ said Mr Carker, ‘that you have only to command me.’

‘I know,’ said Mr Dombey, with a majestic indication of assent, ‘that I have only to command you. It is necessary that I should proceed in this. Mrs Dombey is a lady undoubtedly highly qualified, in many respects, to – ’

‘To do credit even to your choice,’ suggested Carker, with a yawning show of teeth.

‘Yes; if you please to adopt that form of words,’ said Mr Dombey, in his tone of state; ‘and at present I do not conceive that Mrs Dombey does that credit to it, to which it is entitled. There is a principle of opposition in Mrs Dombey that must be eradicated; that must be overcome: Mrs Dombey does not appear to understand,’ said Mr Dombey, forcibly, ‘that the idea of opposition to Me is monstrous and absurd.’

‘We, in the City, know you better,’ replied Carker, with a smile from ear to ear.

‘You know me better,’ said Mr Dombey. ‘I hope so. Though, indeed, I am bound to do Mrs Dombey the justice of saying, however inconsistent it may seem with her subsequent conduct (which remains unchanged), that on my expressing my disapprobation and determination to her, with some severity, on the occasion to which I have referred, my admonition appeared to produce a very powerful effect.’ Mr Dombey delivered himself of those words with most portentous stateliness. ‘I wish you to have the goodness, then, to inform Mrs Dombey, Carker, from me, that I must recall our former conversation to her remembrance, in some surprise that it has not yet had its effect. That I must insist upon her regulating her conduct by the injunctions laid upon her in that conversation. That I am not satisfied with her conduct. That I am greatly dissatisfied with it. And that I shall be under the very disagreeable necessity of making you the bearer of yet more unwelcome and explicit communications, if she has not the good sense and the proper feeling to adapt herself to my wishes, as the first Mrs Dombey did, and, I believe I may add, as any other lady in her place would.’