Глава 19 Два собрания
Вспоминая прошлое, перебирая жизнь по крупицам, Толеутай-ата все чаще возвращался к той, горячей поре, когда казахи, приноровившееся худо-бедно к власти царской империи, вдруг столкнулись с новой.
Все перевернулось с ног на голову. Беспокойной стала степь. Каждый день приносил что-то новое, в том числе, появилось много новых слов. И одно из них – собрание.
Толеутай-ата побывал на двух собраниях. Первое состоялось в начале смуты, второе в разгар голода.
На первое собрание Толеутай-ата пришел с Айнабеком. Сын неплохо знал русский язык, будет объяснять, что к чему.
Рассевшись на лавках в просторном помещении, по всей видимости районного клуба, люди вполголоса переговаривались, поглядывая на столы, за которыми расположились люди с серьезными лицами: председатель и другие члены правления, два человека из областного центра и один из ОГПУ.
Но Толеутаю были интересны не эти важные люди-начальники, а простой люд. Простым он казался лишь на первый взгляд, Толеутай-ата был немало поражен смелостью и разносторонностью его суждений. Да и по внешнему виду было понятно, здесь собралась разношерстная компания.
Часть присутствующих были представителями русско-казачьего кулачества, другая – их было больше – середняки и беднота. Толеутай-ата рассматривал их с большим интересом, все группы были по-разному одеты, держались и говорили тоже по-разному. По сути, присутствующие на этом собрании представляли собой срез общества.
Один за другим выступили докладчики. Говорили о сдаче хлеба, но в основном общие слова и лозунги. Фальшивые речи быстро всех утомили.
Начался гвалт обсуждения. И здесь уже ни слова лжи, ни капли лицемерия, все от самого сердца.
Первым встал крупный мужчина с окладистой бородой.
–Романцев Михаил, – представился он.
Как отметил про себя Толеутай-ата, кулаки либо просто называли фамилию, либо сразу начинали говорить, к какому сословию они относились было и так понятно. Остальные представлялись так: середняк такой-то, бедняк такой-то.
–Я по поводу сдачи хлеба. Везде кулак ненавистен, а вот как нашим хлебом окупать свои шкуры, так сразу гражданский долг.
Ему вторил другой кулак.
–Если заберут весь хлеб у зажиточных, то они сократят посев и не будут нанимать батраков и им придется нужду терпеть. В этом году ничего не нужно сеять, все равно отберут.
Одобрительный гул прошелся по рядам, а взгляды всех обратились на следующего оратора.
–Моя фамилия Купчихин. Я так скажу. Если к весне советская власть сделает еще три нажима на крестьян, то они будут воевать с ней.
Члены президиума обеспокоено переглянулись, председатель правления начал что-то выкрикивать, но взволнованному обществу было не до них.
–Советская власть, – продолжал невозмутимо Купчихин, – эта власть хулиганов, никогда не добьется правды, но это все зависит от народа. Царя свергли, на его место стал Керенский, потом Керенского сменили на Ленина. Теперь народом управляют коммунисты и народ, если будет война, повернет штыки в другую сторону, на коммунистов. Хотя бы поскорее была война, а то советская власть никак не дает работать, налог за налогом, знай только платить. У меня теперь одно твердое направление, что случись, я сразу убегаю в степь, набираю молодежь и начинаю бить с краю эту сволочь, а больше ничего мне не надо.
Следующим высказался пожилой мужчина.
–Я середняк, Грушевский. Скажите мне, что за советская власть, когда за неуплату налога отбирает и продает последнюю корову, этого при царе не было! Если будет война, то крестьяне за коммуниста воевать не будут, потому что они сильно давят налогами… Вот, например, сократили срок уплаты, вместо первого апреля на первое февраля. Из этого можно судить, скоро будет война и правительству нужны средства для обороны.
Снова вылез Купчихин.
–Если начнется война, советская власть долго не выдержит, потому что народ за нее воевать не хочет.
С ним не согласился бедняк Степанов.
–Мы готовы, если что, воевать за республику, но боюсь, что киргизов не призовут и они, когда нас, мужиков не будет, начнут приставать к нашим бабам, вот.
Ответом ему был громкий хохот. Через минуту развеселившаяся публика внимала уже бывшей казачке, ныне колхознице Клевакиной.
–Вот придет война, головы кое-кому свернем. Китай уже сдался, скоро до нас дойдет.
Сидящая рядом с ней, женщина поддакнула.
–Как только ближе, подходить будут японцы, тогда мы начнем организовывать банду.
Антисоветское настроение царило не только в станицах, но и в казахских аулах. С места поднялся худощавый парень-казах.
–Бедняк аула номер двенадцать, Ахметов Алан. Сейчас идет война, против власти выступили капиталисты, но если будут проводить мобилизацию крестьян, то они пойдут против советской власти, так как у крестьянства отобрали все, что они имели.
Его поддержал рабочий по фамилии Белецкий.
–Если я буду мобилизован, то воевать не буду, так как от советской власти ничего хорошего я не видел, кроме шестиста грамм хлеба, всевозможных облигаций и обложений. Пусть воюют коммунисты, которые живут на шее рабочих и крестьян.
Кулак по фамилии Семенов не просто выразил свое недовольство, а имел конкретную претензию к органам власти.
–Хлеб берут и отправляют в Англию, чтобы она не воевала с СССР, а уполномоченные эти, ходят по дворам и требуют от крестьян, имеющих всего сорок пудов хлеба сдачи не менее пятьдесят процентов и угрожают посадить в ГПУ. Торговцев арестовали!
Семенов торжествующе оглядел зал, а пространство вокруг сотрясали взволнованные реплики.
–Ходят слухи, что у крестьян хлеб забирают.
–Да, да, оставляют только на посев и по одному пуду, до нового урожая.
Один из членов правления громким голосом успокаивал народ.
–Товарищи, был такой перегиб. Уполномоченные на местах, опасаясь срыва собрания со стороны кулаков и зажиточных, арестовали некоторых и отправили на выдержку. Сейчас они отпущены. А гражданин Бекбатыров был арестован за отказ от подписки облигации на шестьдесят рублей. Только за это.
Далее стал говорить середняк, фамилию которого никто не расслышал из-за шума.
–Говорят, что власть рабоче – крестьянская, а на самом деле только рабочая, потому что рабочему даны большие привилегии. он получает хороший заработок до шестидесяти рублей в месяц, работает семь часов, после чего идет в клуб, театр. А крестьянин посеет две десятины, уродит под тридцать пудов, имеет одну корову и одну лошадь, платит большой налог и никаких театров не видит. Вот и пример, что советская власть не заботится о крестьянстве.
Единым фронтом выступили два кулака и снова о войне.
–Скоро начнется война с Англией, скорее бы дали оружие, покажем коммунистам и киргизам, как наши земли отбирать.
–Не верьте, что товар будет, мануфактура шла из Англии, а теперь Англия мануфактуры не дает, у нас вырабатывается товар только для армии.
А Толеутай-ата с интересом ждал, что скажет богато одетый казах, средних лет.
–Скоро будет война, в России снова будет царь и все отберут у батраков и бедняков и возвратят баям!
На несколько секунд все затихли, а потом со стороны сплочённых рядов кулачества пронесся шепот: хоть бы… скорей бы…
–Это наглая ложь, товарищи, – поднялся один из докладчиков.
Далее никто не вставал, выкрикивали с места.
–В промышленности застой, товаров нет, крестьянское хозяйство не поднимается.
–Мое хозяйство раньше было крепкое, а теперь разорилось из-за реформ.
В ответ бедняки.
–Мели Емеля, твоя неделя.
–Вспомнил старинушку и замолвил, вишь обиделся, ему не дали ссуду.
На что один из кулаков буркнул.
–Когда дадут нам землю, то и поговорим.
Уже на выходе, среди гомонящей толпы, Толеутай-ата и Айнабек услышали чей-то злобный шепот.
–Ленина уже черти хватили, еще нашлись бы люди, которые стерли бы с лица земли Калинина и Сталина, но ничего, скоро придет Япония.
Возвращаясь домой, да и долгие месяцы после этого, расспрашивал отец сына, уточняя правильно ли он понял, что услышал. До этого дня ему, степняку-скотоводу, жизнь казалась простой и понятной, но то, что говорили люди на этом собрании, посеяли в его душе ощущение какой-то надвигающейся беды.
Через несколько лет он вступил в колхоз, а через год ему и другим колхозникам сообщили, что колхоз расформировывают и образуют, так называемый, малсеріқтік. Каждой семье выдадут скот по две коровы и пять-шесть овец. Этого не произошло, зато осенью увеличили продовольственный налог.
Не знал он, да и откуда ему было знать, что набиравшая обороты, коллективизация, которую народ называл конфискацией, принесла свои первые, горькие плоды. И в апреле тысяча девятьсот тридцатого года во всех газетах вышла статья Сталина, под названием «Головокружение от успехов». Вот тогда-то, в Казахстане попытались реорганизовать колхозы, преобразуя в малсеріқтік.
Но остановить махину коллективизации, было уже невозможно. Активисты на местах продолжали усердствовать и осенью все того же тридцатого года усилили деятельность по сбору хлеба и скота.
Если на первом собрании витал дух сопротивления, то второе собрание, пропитанное отчаянием и безверием, смело можно было бы назвать летописью трагедии народа. Это собрание было полной противоположностью тому, первому.
Люди молча слушали, говорили только члены правления и сотрудники ОГПУ. Председатель правления начал собрание, называя фамилии и должности докладчиков.
–Так, первым выступит товарищ Яковлев, о положении дел в районе. Пожалуйста.
–Жанаркинский район окружен: с северной его стороны находится Нуринский район, с восточной стороны Карлаг ОГПУ и Четский район, с юго-западной стороны находится Сарысуйский район. Население этого района чисто казахское.
Толеутай задумавшись, пропустил большую часть доклада выступающего, потом встряхнул головой, отгоняя грустные мысли и стал слушать.
–Казахи не заводят огородов и птицу. Большинство казахских хозяйств никакого скота не имеют, а если имеется скот, то неизбежно в эту зиму будет уничтожен. Поэтому многим казахам не из чего разводить скот. Казахи, как я уже сказал, почти не разводят огородов и птицу, половина казахских хозяйств кочует вне своих районов, большинство живет под открытым небом и в ряде пунктов голод. Голодные казахи массами скопляются…
Докладчик запнулся, догадываясь, что последнее слово произнес неправильно и не найдя правильного варианта, продолжил.
–…около промышленных пунктов, Караганда, Балхашстрой, Корсакпай и так далее. Из докладной записки Исаеву о положении Жанаркинского района. В начале июля, на машине мимоходом, второй секретарь обкома, товарищ Нурпеисов и области КК РКИ товарищ Татимов, побывав в райцентре, но не заглянув в аулы, выехали в Сарысуйский район не заметив, что район Жанаарка начал разлагаться. Но советская власть обратила внимание на положение дел и под лозунгом, «все для Жанаарки» направила в район продовольствие. Теперь, что касается мертвецов-ораторов. Ответственно заявляю, это сделали наши враги!
Эти слова вызвали в памяти Смагулова Толеутая страшную картину: в сугробы воткнуты мёртвые тела с записками в руках. Он встретился глазами с соседом, тем самым, что перевел ему текст записки и тот, в свою очередь, кивнул в ответ на его немой, душераздирающий вопрос.
–…тракторные поселки и аулы Нуринского и Акмолинского районов на протяжении трехсот верст были заняты голодными жанааркинцами, где они не получая продпомощи, умирали по дороге, в поселках, аулах этих районов, когда наши враги поднимали этих мертвецов по дороге и ставили на снег, в позе с вытянутыми на восток правой рукой, в позе оратора, стоящего перед тысячной толпой, когда на его вытянутой руке, у этого «оратора-мертвеца» мы находили небольшой клочок бумаги с надписью «Результат коллективизации» и вот тогда появился на горизонте Жанааркинского района сам хозяин области, увидев свое руководство, приходит в ужас и посылает из области чрезвычайных, особо чрезвычайных и простых уполномоченных, в числе для Жанаарки и Сарысу двадцать человек.
Свой доклад, следующий выступающий – сотрудник ОГПУ – начал, как он выразился, с вопиющего факта.
–Группа голодных, из седьмого аула пыталась убить председателя аулсовета для того, чтобы употребить его мясо в пищу. Далее. Население боится милиционеров. Так, уполномоченный Байбулатов заставил, под угрозой расстрела, председателя правления искать семена в могиле одной женщины. Аул номер пять. Казах никогда не ел ослиного мяса, но в этих аулах были случаи. Народ голодает, кроме белсенды. В Жанаарке имели место случаи, когда родители бросали своих детей намеренно, поскольку не могли их прокормить и надеялись, что их подберут власти. Вот таких детей в конце октября было собрано в райцентре триста пятьдесят. К нашему приезду осталось из трехсот пятидесяти только пятьдесят, умерло от голода триста. Могилы их я показывал товарищу Абдрахманову, замнаркому РКИ, в бытность его зимою в Жана-арке. Теперь, что касается детдомов, мы проинспектировали детдома в Карагандинской области и в том числе, в Жанааркинском районе. Дети живут в ужасающих условиях, в каких-то сараях и юртах, лежат прямо на земле. На скотском кладбище жители совхоза вырывают павших животных и употребляют в пищу, а также питаются сусликами. Теперь особый вопрос, товарищи. О людоедстве. В аулах номер восемь и номер девять распространено людоедство, людей выкапывали из могил, брали тех людей, которые умирали от оспы, с расчетом, что они имеют больше жировых веществ, чем люди умершие от голода. По сведениям органов ГПУ, умерших от голода насчитывается по району три тысячи шестьсот двенадцать человек.И о трупах. Трупы подлежат захоронению. В некоторых сёлах мы наблюдаем такую картину: прямо в домах живые спят рядом с мертвецами. В ауле номер двенадцать, например, трупы лежали возле одного из домов, там же, где протекает ручей, то есть вода используется та, что находится рядом с разложившимся трупом. Мертвые тела лежат повсюду. Как вы слышали, из докладной записки, Жанаарка разлагается.
Третьего выступающего, Толеутай слушал как-то не то, чтобы рассеянно, но как-то отстраненно, не пропуская через душу. Иногда вслушивался, не понимая, зачем им говорят то, что составляет их жизнь.
–Даже мугалимы попрошайничают. Истощение дошло до того, что в районе нет не опухших. Например, шорник колхоза «Караултюбе» производит ремонт сбруй и отремонтировал пятнадцать пар стромок, а сам питается кожей, как и кузнец Джанаев. Оба опухшие, а аульное руководство их не поддерживает.
Слух зацепили не страшные факты, а явно искаженное название колхоза. Что за караул! Может, Кара аул…
Выступающий. между тем, продолжил.
–К слову сказать, конфискация скота у крупных баев натолкнулась на противодействие. Бедняки отказывались от конфискованного байского скота. Часть скотовладельцев забивали скот и откочёвывали на дальние расстояния. Другая часть населения, оставшаяся в аулах, умирала с голоду.
Толеутай с горечью согласился с докладчиком, он был из тех, кто остался. Тогда он ещё не знал, что его братья решили попытать судьбу и поискать счастья на чужбине.
Толеутай незаметно оглядел сидящих: хмурые лица, прорезанные глубокими складками, в потухших глазах, во всех без исключения, печать тяжелой безысходности.
Сейчас, именно в эти минуты их жизни, вершилась история. Но это только одна из ее граней. Была и другая. От вершителей их судеб! Ведь, пока они жили, голодали и умирали…
Из Москвы в Алматы и другие города и обратно в Москву летели шифрограммы под грифом «совершенно секретно». Слова в этих шифрограммах влияли на жизнь и судьбу казахского народа. Вот, например, такие.
Постановление СНК СССР и Политбюро ЦК ВКП(б)
« О хлебозаготовках»
Москва 11 января 1929г.
Признать правильным и целесообразным произведенное НКТоргом СССР повышение хлебозаготовительных заданий в районах Поволжья, Башкирской республике, Урале, Сибири и Казахстане, отметив запоздание в проведении этой меры (см. приложение)
Приложение к постановлению СТО…
…Казахстан. Годовой план централизованных заготовок зерновых хлебов увеличить:
по Кустанайскому окр. на 5,5 млн пуд. доведя его до 13,0 млн пуд.
Актюбинскому 3,0 –«– – 14,5 –« -
Акмолинскому 1,5 –«– – 8,0 –«-
Итого по Казахстану на 10 млн пуд. – до 80 млн пуд.
Из письма И. В. Сталина В. М. Молотову о хлебозаготовках
г. Москва 29 августа 1929г.
…9) Хлебозаготовки пошли хорошо. Держитесь твердой политики в отношении Сибири, Казахстана, Башкирии. Никаких уступок Эйхе и другим товарищам, желающим улизнуть от тяжелой обязанности. Мы должны и можем накопить 100 млн пуд. неприкосновенного запаса, если мы в самом деле большевики, а не пустые болтуны. В крайнем случае можно сбросить 5–7 млн, но не больше, и то при том условии, чтобы возместить в других районах. Если с хлебом выиграем, выиграем во всем, и в области внутренней, и в области внешней политики.
Сталин
Письмо секретаря Казкрайкома ВКП(б) Ф. И. Голощекина
наркому внешней и внутренней торговли СССР
А. И. Микояну об отсутствии хлеба и фактах голода
в Казахстане
г. Алма-Ата 19 апреля 1930 г.
Все усиливающееся тяжелое положение с хлебом по Казахстану и неизменный отказ Наркомторга и Правления Союзхлеба в завозе его вынуждают меня, в дополнение ранее посланным вам телеграмм, обрисовать трудность нашего положения более подробно…
Ради устранения возникших выше перечисленных явлений и недопущения их в дальнейшем, прошу вас обязать правление Союзхлеба – обеспечить полностью реальным хлебом утвержденный план местного снабжения – 9335 тыс. пудов, для чего необходимо завести недостающие нам 1500 тыс. пудов и забронировать остаток неприкосновенного фонда в 405 тыс. пудов. Кроме того, для полного обеспечения посев-кампании и сохранения от полного расхищения семфондов и прекращения убоя скота в скотоводческих районах, необходимо завезти сверх этого еще 400 тыс. пудов продовольственного хлеба для голодающего бедняцкого населения.
Подлинный подписал
Секретарь Казкрайкома ВКП (б) Голощекин
Шифрограмма В. М. Молотова
Первому секретарю казахского крайкома ВКП(б)
Ф. И. Голощекину об откочевках казахов
На Среднюю Волгу.
г. Москва 20 августа 1930 г.
Шифром
Хатаевич сообщает (о) большой откочевке казахского населения (на) Среднюю Волгу, достигающей ста тысяч человек, (что) дезорганизует хлебозаготовки, вызывает конфликты с местным населением. Сообщите, чем вызваны откочевки и какие мероприятия проводятся Казахрайкомом в целях сдерживания откочевки из Казахстана.
Шифрограмма И. В. Сталина руководству Казахстана о
необходимости выполнения установленного сниженного
плана хлебозаготовок
гг. Москва – Алма-Ата 1 февраля 1931 г.
Строго секретно
По документальным справкам НКСнаба оказалось, что ваше сообщение о сокращении плана хлебозаготовок не соответствует действительности.
Выходит, что вы руководствовались какими-то слухами, взятыми с улицы. Выходит, что вы невольно вводили ЦК в заблуждение. ЦК настаивает на безусловном выполнении сниженного плана 8 млн пуд. и требует от вас принятия всех мер, необходимых для этого дела.
Секретарь ЦК Сталин
Шифрограмма И. В. Сталина первому секретарю
Казахского крайкома ВКП(б) Ф. И. Голощекину о вывозе
хлеба из глубинных пунктов
г. Москва 1 июля 1931 г.
Шифром
ЦК специальным постановлением 25 апреля обязал лично Вас, также предсовнаркома, немедля заняться вывозом хлеба из глубинных пунктов. ЦК предупредил персонально Вас, предисполкома об угрожающем положении (с) хлебными запасами, особенно в июле. Не глядя на это, Вы не выполнили директивы ЦК, оставляя в глубинных пунктах 64 тыс. т хлеба. Повторно ЦК обязывает Вас в декадный срок вывезти весь остаток глубинного хлеба. Телеграфируйте ЦК о причинах невыполнения директивы ЦК от 20 апреля и о мерах, которые думаете принять для выполнения данной директивы.
Секретарь ЦК Сталин
Шифрограмма И. В. Сталина
первому секретарю Казахского крайкома ВКП(б)
Ф. И. Голощекину о сборе семян
Г. Москва 27 февраля 1932 г.
Шифром
По всем данным, Ваш край является самым отсталым с точки зрения сбора семян. Везде стали шевелиться люди, с успехом собирают семена, а у Вас какой-то паралич. ЦК требует принять срочные меры по сбору семян, организовать перелом и сообщить о принятых мерах.
Секретарь ЦК Сталин
Телеграмма первого секретаря Казахского
крайкома ВКП(б) Ф.И. Голощёкина И. В. Сталину
о необходимости дополнительной продовольственной
помощи Казахстану
гг. Алма-Ата – Москва 7 марта 1932 г.
Продовольственную помощь просим дополнительно 1 млн ржи, 1,5 млн проса. При этом необходимо завести полностью рожь. До сих пор назначенная раннее (в) продпомощь рожь не завезена. Семенная помощь реальна лишь в случае, если не медленно завести отпускаемые 2 млн пуд. пшеницы плюс недостающие из ранее отпущенной семссуды 420 тыс. пуд. для северных районов. Требование Комитета заготовок вывезти в Сибирь взамен продовольственную пшеницу Юга невозможно, поскольку наличие всех хлебных ресурсов в Казахстане покрывает продовольственное снабжение в размерах 97 млн пуд. В крайнем случае можем вывезти на обмен 100 тыс. пуд. По нашим сведениям, Комитет заготовок уменьшает нам снабжение на март – июнь 12 тыс. т. Это поставит нас в еще худшее положение. Уже сейчас вследствие недостатка снабжения работники районов, специалисты, рабочие, разбегаются. Просьба не допускать урезки.
Голощёкин
Шифротелеграмма
И. В. Сталина первому секретарю Казахского крайкома
ВКП(б) Ф. И. Голощекину о семенной и
продовольственной помощи Казахстану
гг. Москва – Алма-Ата 7 марта 1932 г.
Решили дать вам дополнительно семенную помощь в размере 2 млн пуд. пшеницы и 1 млн пуд. проса. Просим немедля сообщить, какая дополнительно продовольственная помощь требуется для Казахстана и в каких культурах. Подойдет ли просо для продпомощи?
Сталин
Шифротелеграмма
И. В. Сталина первому секретарю
Казахстанского крайкома ВКП(б) Ф. И. Голощекину
о до заготовке хлеба в Казахстане
г. Москва 9 мая 1932 г.
Шифром
Принимаем к сведению Ваше сообщение о возможности дозаготовить хлеба вместе с гарнцем 6 тыс. т. Для обеспечения поступления хлеба в указанных Вами размерах считаем необходимым сохранить установленный для Казахстана план в размере 1 млн пуд. Обратите особое внимание на мобилизацию и использование всего гарнцевого сбора для целей исключительно планового снабжения.
Сталин
Шифротелеграмма
Первого секретаря Казахского крайкома ВКП(б)
Ф. И. Голощекина И. В Сталину о размере хлебозаготовок
Г. Алма-Ата 27 мая 1932 г.
Совершенно секретно
Выполнение постановления ЦК от 25 мая о заготовках 1 млн пуд. хлеба в условиях исключительно напряженного продовольственного состояния в селах и аулах абсолютно невозможно. Считаю возможным бороться за заготовку с гарнцевым сбором 6 тыс. т.
Голощекин
Заключение заместителя председателя
Комитета по заготовкам сельхозпродуктов при СТО
СССР М. А. Чернова И. В. Сталину на телеграмму первого
Секретаря Казахского крайкома ВКП(б)
Ф. И. Голощекина о до заготовке хлеба
Г. Москва 28 мая 1932 г.
Секретно
Чтобы вызвать напряженное внимание со стороны местных организаций к дозаготовкам хлеба после сева, план дозаготовок по Союзу установлен в размере кругло 14 млн пуд. При расчете ресурсов до нового урожая поступление дозаготовок исчислено только (кругло) в 6 млн пуд. В частности, по Казахстану план дозаготовок вместе с поступлением гарнца установлен в размере 1 млн пуд. В расчетах ресурсов по Казахстану учтено лишь 4 тыс. т (250 млн пуд). Поэтому считаю целесообразным послать ответ т. Голощекину примерно в том виде, как он изложен в прилагаемом проекте телеграммы.
Чернов
Шифротелеграмма
Секретаря ЦК ВКП(б) Л. М. Кагановича и В. М. Молотова
Первому секретарю Казахского крайкома ВКП(б)
Ф. И. Голощекину о ситуации в Казахстане
гг Москва – Алма-Ата 5 июля 1932 г.
Шифром
На шифровку от 3 июля с. г. крайне удивлены Вашей телеграммой. До сих пор почему-то Вы молчали и вдруг разразились панической телеграммой. На основании чьих данных Вы оперируете цифрами и материалом, изложенным в телеграмме? Вам необходимо освободиться от паники, критически отнестись к сообщениям с мест и перевести работу парторганизаций на конкретную работу и сообщить об этом в ЦК.
Ваши предложения относительно отпуска хлеба будут рассмотрены ЦК, и что возможно будет отпустить, сообщим дополнительно.
Каганович
Молотов
.
Сталин— Кагановичу
город Москва 19 августа 1932г.
Как видно из материалов, о сокращении плана хлебозаготовок будут говорить с ЦК не только украинцы, но и северо-кавказцы, Средняя Волга, Западная Сибирь, Казахстан и Башкирия. Советую удовлетворить пока только украинцев, сократив им план на тридцать миллионов и лишь в крайнем случае, на тридцать-сорок миллионов. Что касается остальных, разговор с ними положите на самый конец августа.
Сталин.
Шифротелеграмма
И. В. Сталина руководству Казахстана
О необходимости репрессий в ходе хлебозаготовок
Г. Москва – Алма-Ата 21 ноября 1932 г.
Строго секретно
Шифровка Кахиани с выражением недовольства по поводу последних распоряжений Совнаркома и крайкома Казахстана по линии хлебозаготовок получена. Тов. Кахиани не учитывает, что за последние пятидневки хлебозаготовки в Казахстане падают скачками и ведут к фактическому прекращению заготовок, и это несмотря на то, что план заготовок максимально сокращен, а долг по плану заготовок превышает 10 млн пуд. При таких условиях задача состоит в том, чтобы ударить в первую очередь по коммунистам в районах и ниже районов, находящихся целиком в плену мелкобуржуазной стихии и скатившимся на рельсы кулацкого саботажа хлебозаготовок. Понятно, что при этих условиях СНК и крайком не могли поступить иначе, как перейти на рельсы репрессий, хотя, конечно, дело репрессиями не может ограничиться, т. к. необходима параллельно широкая и систематическая разъяснительная работа
Сталин
Откуда было знать простому казаху, что проклинаемый народом, Голощекин Филлип Исаевич прилагал все усилия, чтобы снизить налоговое бремя по хлебозаготовкам, но советское руководство в лице Сталина и других, осталось непреклонно и необходимую продовольственную помощь оказало, лишь тогда, когда от голода умерло больше половины казахского народа.