Бесплатно

Arne; Early Tales and Sketches

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

CHAPTER XVI

It was late in the autumn; the harvesters were at work housing the grain. The day was clear, it had rained during the night; and in the morning, therefore, the air was as mild as in summer-time. It was a Saturday, and yet many boats were making their way across Black Water toward the church; the men, in their shirt sleeves, were rowing; the women sat in the stern, with light-colored kerchiefs on their heads. A still greater number of boats were steering over to Böen, in order to move away from there later in grand procession, for on this day Baard Böen gave a wedding for his daughter Eli and Arne Nils' son Kampen.

All the doors were open; people were going in and out; children, with pieces of cake in their hands, stood about the yard, afraid of their new clothes, and looking shyly at one another; an old woman sat upon the store-house steps alone, – it was Margit Kampen. She wore a large silver ring, with several small rings fastened to the upper silver plate; now and then she looked at it; Nils had given it to her the day of their wedding and she had never worn it since.

The man who presided at the feast, and the two young groomsmen, the priest's son and Eli's brother, went about in the two or three rooms, offering refreshments to the wedding guests as they arrived to be present on this great occasion. Up-stairs in Eli's room were the bride, the priest's wife, and Mathilde, – the last-named had come from town for the sole purpose of decking the bride; this the girls had promised each other from their childhood. Arne – wearing a broadcloth suit, with close-fitting roundabout and with a collar that Eli had made – stood in one of the down-stairs rooms by the window on which Eli had written "Arne."

Outside in the passage two persons met as they came each from some duty of the day. One of them was on his way from the landing-place, where he had been helping to put the church boats in order; he wore a black broadcloth roundabout, with blue wadmal trousers, whose dye rubbed off, so that his hands were blue; his white collar looked well with his fair face and long light hair; his high forehead was calm; about the mouth played a smile. It was Baard. She whom he met in the passage was just coming from the kitchen. She was dressed for church, was tall and slender, and walked with a firm though hurried step through the door. When she met Baard she paused, and her mouth drew up to one side. It was Birgit, his wife. Each had something to say, but it only found expression through both standing still. Baard was the most embarrassed of the two; he smiled more and more, but it was his embarrassment that came to his aid, forcing him to start up-stairs without further delay. "Perhaps you will come too," he said, as he passed, and Birgit followed him. Up-stairs in the garret they were entirely alone; yet Baard locked the door after them, and he was a long time about it. When finally he turned, Birgit stood by the window gazing out; it was in order to avoid looking into the room. Baard brought forth a small flask from his breast pocket and a little silver cup. He wanted to pour out some wine for his wife, but she would not have any, although he assured her that it was wine that had been sent from the parsonage. Then he drank himself, but paused several times to offer the cup to her. He corked the flask, put both it and the cup away in his breast-pocket again, and sat down on a chest. It very evidently pained him that his wife would not drink with him.

He breathed heavily several times. Birgit stood leaning with one hand against the window frame. Baard had something to say, but now it seemed even harder to speak than before.

"Birgit!" said he, "I dare say you are thinking of the same to-day that I am."

Then he heard her move from one side of the window to the other, and again she leaned her head on her arm.

"Oh, yes; you know who I mean. He it was who parted us two. I thought it would not go beyond the wedding, but it has lasted much longer."

He heard her sigh, he saw her again change her place; but he did not see her face. He himself was struggling so hard that he had to wipe his face with his jacket sleeve. After a long conflict he began again: "To-day a son of his, well-educated and handsome, becomes one of us, and to him we have given our only daughter. Now, how would it be, Birgit, if we two were to have our wedding to-day?"

His voice trembled, and he cleared his throat. Birgit, who had raised her head, now leaned it on her arm again, but said nothing. Baard waited for some time; he heard her breathe, but he got no answer, – and he had nothing further to say himself either. He looked up and grew very pale; for she did not even turn her head. Then he rose.

At the same moment there was a gentle knock at the door, and a soft voice asked, "Are you coming, mother?" It was Eli. There was something in the tone that made Baard involuntarily pause and glance at Birgit. Birgit also raised her head; she looked towards the door, and her eyes fell on Baard's pale face. "Are you coming, mother?" was once more asked from without.

"Yes, I am coming now!" said Birgit, in a broken voice, as she firmly crossed the floor to where Baard stood, gave him her hand, and burst into the most passionate weeping. The two hands met, they were both toil-worn now, but they clasped as firmly as though they had been seeking each other for twenty years. They still clung together as they went toward the door, and when a while later the bridal procession was passing down to the landing-place, and Arne gave his hand to Eli to take the lead, Baard, seeing it, took his wife by the hand, contrary to all custom, and followed them, smiling contentedly.

Behind them, Margit Kampen walked alone, as was her wont.

Baard was in high spirits that day; he sat talking with the rowers. One of these who kept looking up at the mountains remarked, that it was strange that even such a steep rock could be clad.

"It must, whether it would or no," said Baard, and his eyes wandered all along the procession until they rested on the bridal pair and his wife. "Who could have foretold this twenty years ago?" said he.

EARLY TALES AND SKETCHES.
THE RAILROAD AND THE CHURCHYARD

CHAPTER I

Knud Aakre belonged to an old family in the parish, where it had always been renowned for its intelligence and its devotion to the public welfare. His father had worked his way up to the priesthood, but had died early, and as the widow came from a peasant stock, the children were brought up as peasants. Knud had, therefore, received only the education afforded by the public schools of his day; but his father's library had early inspired him with a love of knowledge. This was further stimulated by his friend Henrik Wergeland, who frequently visited him, sent him books, seeds, and much valuable counsel. Following some of the latter, Knud early founded a club, which in the beginning had a very miscellaneous object, for instance: "to give the members practice in debating and to study the constitution," but which later was turned into a practical agricultural society for the entire bailiwick. According to Wergeland's advice, he also founded a parish library, giving his father's books as its first endowment. A suggestion from the same quarter led him to start a Sunday-school on his gard, for those who might wish to learn writing, arithmetic, and history. All this drew attention to him, so that he was elected member of the parish board of supervisors, of which he soon became chairman. In this capacity, he took a deep interest in the schools, which he brought into a remarkably good condition.

Knud Aakre was a short man, brisk in his movements, with small, restless eyes and very disorderly hair. He had large lips, which were in constant motion, and a row of splendid teeth which always seemed to be working with them, for they glistened while his words were snapped out, crisp and clear, crackling like sparks from a great fire.

Foremost among the many he had helped to gain an education was his neighbor Lars Högstad. Lars was not much younger than Knud, but he had developed more slowly. Knud liked to talk about what he read and thought, and he found in Lars, whose manner was quiet and grave, a good listener, who by degrees grew to be a man of excellent judgment. The relations between them soon became such that Knud was never willing to take any important step without first consulting Lars Högstad, and the matter on hand was thus likely to gain some practical amendment. So Knud drew his neighbor into the board of supervisors, and gradually into everything in which he himself took part. They always drove together to the meetings of the board, where Lars never spoke; but on the way back and forth Knud learned his opinions. The two were looked upon as inseparable.

One fine autumn day the board of supervisors convened to consider, among other things, a proposal from the bailiff to sell the parish grain magazine and with the proceeds establish a small savings-bank. Knud Aakre, the chairman, would undoubtedly have approved this measure had he relied on his unbiased judgment. But he was prejudiced, partly because the proposal came from the bailiff, whom Wergeland did not like, and who was consequently no favorite of Knud's either, and partly because the grain magazine had been built by his influential paternal grandfather and by him presented to the parish. Indeed, Knud was rather inclined to view the proposition as a personal insult, therefore he had not spoken of it to any one, not even to Lars, and the latter never entered on a topic that had not first been set afloat by some one else.

As chairman, Knud Aakre read the proposal without adding any comments; but, as was his wont, his eyes sought Lars, who usually sat or stood a little aside, holding a straw between his teeth, – he always had one when he took part in a conversation; he either used it as a tooth-pick, or he let it hang loosely in one corner of his mouth, turning it more rapidly or more slowly, according to the mood he was in. To his surprise Knud saw that the straw was moving very fast.

 

"Do you think we should agree to this?" he asked, quickly.

Lars answered, dryly, —

"Yes, I do."

The whole board, feeling that Knud held quite a different opinion, looked in astonishment at Lars, but the latter said no more, nor was he further questioned. Knud turned to another matter, as though nothing had transpired. Not until the close of the meeting did he resume the subject, and then asked, with apparent indifference, if it would not be well to send the proposal back to the bailiff for further consideration, as it certainly did not meet the views of the people, for the parish valued the grain magazine. No one replied. Knud asked whether he should enter the resolution in the register, the measure did not seem to be a wise one.

"Against one vote," added Lars.

"Against two," cried another, promptly.

"Against three," came from a third; and before the chairman could realize what was taking place, a majority had voted in favor of the proposal.

Knud was so surprised that he forgot to offer any opposition. He recorded the proceedings and read, in a low voice: "The measure is recommended, – adjourned."

His face was fiery red as he rose and put up the minute-book; but he determined to bring forward the question once more at the meeting of the representatives. Out in the yard, he put his horse to the wagon, and Lars came and took his seat at his side. They discussed various topics on their way home, but not the one they had nearest at heart.

The next day Knud's wife sought Lars's wife to inquire if there was anything wrong between the two men, for Knud had acted so strangely when he came home. A short distance above the gard buildings she met Lars's wife, who was on her way to ask the same question, for her husband, too, had been out of sorts the day before. Lars's wife was a quiet, bashful person, somewhat cowed, not by harsh words, but by silence, for Lars never spoke to her unless she had done something amiss, or he feared that she might do wrong. Knud Aakre's wife, on the other hand, talked more with her husband, and particularly about the board, for lately it had taken his thoughts, work, and affection away from her and the children. She was as jealous of it as of a woman; she wept at night over the board and quarreled with her husband about it during the day. But for that very reason she could say nothing about it now when for once he had returned home unhappy; for she immediately became more wretched than he, and for her life she could not rest until she had discovered what was the matter. Consequently, when Lars's wife could not give her the desired information, she had to go out in the parish to seek it. Here she obtained it, and of course was at once of her husband's opinion; she found Lars incomprehensible, not to say wicked. When, however, she let her husband perceive this, she felt that as yet there was no breach between Lars and him; that, on the contrary, he clung warmly to him.

The representatives met. Lars Högstad drove over to Aakre in the morning; Knud came out of the house and took his seat beside him. They exchanged the usual greetings, spoke perhaps rather less than was their wont on the way, and not of the proposal. All the members of the board were present; some, too, had found their way in as spectators, which Knud did not like, for it showed that there was a stir in town about the matter. Lars was armed with his straw, and he stood by the stove warming himself, for the autumn was beginning to be cold. The chairman read the proposal, in a subdued, cautious manner, remarking when he was through, that it must be remembered this came from the bailiff, who was not apt to be very felicitous in his propositions. The building, it was well known, was a gift, and it is not customary to part with gifts, least of all when there is no need of doing so.

Lars, who never before had spoken at the meetings, now took the floor, to the astonishment of all. His voice trembled, but whether it did so out of regard for Knud, or from anxiety lest his own cause should be lost, shall remain unsaid. But his arguments were good and clear, and full of a logic and confidence which had scarcely been heard at these meetings before. And when he had gone over all the ground, he added, in conclusion: —

"What does it matter if the proposal does come from the bailiff? This affects the question as little as who erected the building, or in what way it came into the public possession."

Knud Aakre had grown very red in the face (he blushed easily), and he shifted uneasily from side to side, as was his wont when he was impatient, but none the less did he exert himself to be circumspect and to speak in a low voice. There were savings-banks enough in the country, he thought, and quite near at hand, he might almost say too near. But if, after all, it was deemed expedient to have one, there were surely other ways of reaching it than those leading over the gifts of the dead and the love of the living. His voice was a little unsteady when he said this, but quickly recovered as he proceeded to speak of the grain magazine in itself, and to show what its advantages were.

Lars answered him thoroughly on the last point, and then added, —

"However, one thing and another lead me to doubt whether this parish is managed for the sake of the living or the dead; furthermore, whether it is the love and hatred of a single family which controls matters here, or the good of the whole."

Knud answered quickly, —

"I do not know whether he who has just spoken has been least benefited by this family, – both by the dead and by him who now lives."

The first shot was aimed at the fact that Knud's powerful grandfather had saved the gard for Lars's paternal grandfather, when the latter, on his part, was absent on a little excursion to the penitentiary.

The straw which long had been in brisk motion, suddenly became still.

"It is not my way to keep talking everywhere about myself and my family," said Lars, then turned again with calm superiority to the subject under discussion, briefly reviewing all the points with one definite object. Knud had to admit to himself that he had never viewed the matter from such a broad standpoint; involuntarily he raised his eyes and looked at Lars, who stood before him, tall, heavily built, with clearness on the vigorous brow and in the deep eyes. The lips were tightly compressed, the straw still played in the corner of his mouth; all the surrounding lines indicated vigor. He kept his hands behind him, and stood rigidly erect, while his voice was as deep and as hollow as if it proceeded from the depths of the earth. For the first time in his life Knud saw him as he was, and in his inmost soul he was afraid of him; for this man must always have been his superior. He had taken all Knud himself knew and could impart; he had rejected the tares and retained what had produced this strong, hidden growth.

He had been fostered and loved by Knud, but had now become a giant who hated Knud deeply, terribly. Knud could not explain to himself why, but as he looked at Lars he instinctively felt this to be so, and all else becoming swallowed up in this thought he started up, exclaiming, —

"But Lars! Lars! what in Heaven's name is the matter with you?" His agitation overcame him, – "you, whom I have – you who have" —

Powerless to utter another word, he sat down; but in his effort to gain the mastery over the emotion he deemed Lars unworthy of seeing, he brought his fist down with violence on the table, while his eyes flashed beneath his stiff, disorderly hair, which always hung over them. Lars acted as if he had not been interrupted, and turning toward the others he asked if this was to be the decisive blow; for if such were the case there was no need for further remarks.

This calmness was more than Knud could endure.

"What is it that has come among us?" cried he. "We who have, until to-day, been actuated by love and zeal alone, are now stirred up against each other, as though goaded on by some evil spirit," and he cast a fiery glance at Lars, who replied, —

"It must be you yourself who bring in this spirit, Knud; for I have kept strictly to the matter before us. But you never can see the advantage of anything you do not want yourself; now we shall learn what becomes of the love and the zeal when once this matter is decided as we wish."

"Have I then illy served the interests of the parish?"

There was no reply. This grieved Knud, and he continued, —

"I really did persuade myself that I had accomplished various things – various things which have been of advantage to the parish; but perhaps I have deceived myself."

He was again overcome by his feelings; for his was a fiery nature, ever variable in its moods, and the breach with Lars pained him so deeply that he could scarcely control himself. Lars answered, —

"Yes, I know you appropriate the credit for all that is done here, and if one should judge by the amount of speaking at these meetings, you certainly have accomplished the most."

"Is that the way of it?" shouted Knud, looking sharply at Lars. "It is you who deserve the entire honor?"

"Since we must finally talk about ourselves," said Lars, "I am free to admit that every question has been carefully considered by both of us before it was introduced here."

Here little Knud Aakre regained his ready speech: —

"Take the honor, in God's name; I am quite able to live without it; there are other things that are harder to lose!"

Involuntarily Lars evaded his gaze, but said, as he set the straw in very rapid motion, —

"If I were to express my opinion, I should say that there is not very much to take credit for. No doubt the priest and the school-masters are content with what has been done; but certainly the common people say that up to the present time the taxes of this parish have grown heavier and heavier."

Here arose a murmur in the crowd, and the people grew very restless. Lars continued, —

"Finally, to-day we have a matter brought before us that might make the parish some little amends for all it has paid out; this is perhaps the reason why it encounters such opposition. This is a question which concerns the parish; it is for the welfare of all; it is our duty to protect it from becoming a mere family matter."

People exchanged glances, and spoke in half-audible tones; one of them remarked, as he rose to go for his dinner-pail, that these were the truest words he had heard in these meetings for many years. Now all rose from their seats, the conversation became general, and Knud Aakre, who alone remained sitting, felt that all was lost, fearfully lost, and made no further effort to save it. The truth was, he possessed something of the temperament attributed to Frenchmen: he was very good at a first, second, or even third attack, but poor at self-defense, for his sensibilities overwhelmed his thoughts.

He was unable to comprehend this, nor could he sit still any longer, and so resigning his place to the vice-chairman, he left. The others could not refrain from a smile.

He had come to the meeting in company with Lars, but went home alone, although the way was long. It was a cold autumn day, the forest was jagged and bare, the meadow gray-yellow, frost was beginning here and there to remain on the road-side. Disappointment is a terrible companion. Knud felt so small, so desolate, as he walked along; but Lars appeared everywhere before him, towering up to the sky, in the dusk of the evening, like a giant. It vexed him to think it was his own fault that this had been the decisive battle; he had staked too much on one single little issue. But surprise, pain, anger, had mastered him; they still burned, tingled, moaned, and stormed within him. He heard the rumbling of cart-wheels behind him; it was Lars driving his superb horse past him, in a brisk trot, making the hard road resound like distant thunder. Knud watched the broad-shouldered form that sat erect in the cart, while the horse, eager for home, sped onward, without any effort on the part of Lars, who merely gave him a loose rein. It was but a picture of this man's power: he was driving onward to the goal! Knud felt himself cast out of his cart, to stagger on alone in the chill autumn air.

In his home at Aakre Knud's wife was waiting for him. She knew that a battle was inevitable; she had never in her life trusted Lars, and now she was positively afraid of him. It had been no comfort to her that he and her husband had driven away together; it would not have consoled her had they returned in the same way. But darkness had fallen and they had not come. She stood in the doorway, gazing out on the road in front of the house; she walked down the hill and back again, but no cart appeared.

 

Finally she hears a rattling on the hard road, her heart throbs as the wheels go round, she clings to the casement, peering out into the night; the cart draws near; only one is in it; she recognizes Lars, who sees and recognizes her, but drives past without stopping. Now she became thoroughly alarmed. Her limbs gave way under her, she tottered in and sank down on the bench by the window. The children gathered anxiously about her, the youngest one asked for papa; she never spoke with them but of him. He had such a noble disposition, and this was what made her love him; but now his heart was not with his family, it was engrossed in all sorts of business which brought him only unhappiness, and consequently they were all unhappy.

If only no misfortune had befallen him! Knud was so hot-tempered. Why had Lars come home alone? Why did he not stop? Should she run after him, or down the road after her husband? She was in an agony of distress, and the children pressed around her, asking what was the matter. But this she would not tell them, so rising she said they must eat supper alone, then got everything ready and helped them. All the while she kept glancing out on the road. He did not come. She undressed the children and put them to bed, and the youngest repeated the evening prayer while she bowed over him. She herself prayed with such fervor in the words which the infant lips so soothingly uttered that she did not heed the steps outside.

Knud stood upon the threshold, gazing at his little company at prayer. The mother drew herself up; all the children shouted: "Papa!" but he seated himself at once, and said, softly:

"Oh, let him say it once more!"

The mother turned again to the bedside, that he, meanwhile, should not see her face, for it would have seemed like intruding on his grief before he felt the need of revealing it. The little one folded its hands over its breast, all the rest did likewise, and it repeated, —

 
"I, a little child, pray Heaven
That my sins may be forgiven,
With time I'll larger, wiser grow,
And my father and mother joy shall know,
If only Thou, dearest, dearest Lord,
Will help me to keep Thy precious word!
And now to our Heavenly Father's merciful keeping
Our souls let us trust while we're sleeping."
 

What peace now fell upon the room! Not a minute had elapsed ere all the children were sleeping as in the arms of God; but the mother moved softly away and placed supper before the father, who was, however, unable to eat. But after he had gone to bed, he said, —

"Henceforth I shall be at home."

And his wife lay at his side trembling with joy which she dared not betray; and she thanked God for all that had happened, for whatever it might be it had resulted in good!