Kostenlos

The Infidel; or, the Fall of Mexico. Vol. II.

Text
0
Kritiken
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

No sound of trump and tymbal gave the signal for beginning the fight, as in a Christian tourney. The yell of the infidel, as he sprang upon the mound, and brandished his battle-axe, was all that was allowed or required, to put the prisoner on his guard; and Don Francisco seemed to understand enough of the nature of the ceremony, to look for no further warning.

The great superiority of the infidel consisted in his being entirely at liberty, able to begin the attack by leaping upon the stone at any point he chose, and to continue it thereon, by changing his position as often as he thought fit; while the prisoner, secured by a thong not above eighteen inches in length, to the centre of it, enjoyed no such facilities of motion. He might turn, indeed, and as rapidly as he pleased, but always with the danger, if he forgot himself for a moment, of tripping himself, and falling; in which case, his death was certain, for no forbearance was practised in the event of such an accident.

The infidel began the combat with the same agility he had displayed in leaping up to the platform. He uttered his yell, brandished his axe, and making a half circuit round the stone, suddenly darted upon it, and aimed a blow at Guzman. He was met by the Spaniard with an address and effect, that showed he had not overrated his skill. Rather meeting than avoiding the blow, he struck up, with his bucklered hand, not the macana, but the arm of the assailant, seemingly calculating that the shock of the rebuff would tumble him from the stone. It did more: it caused the Mexican to fling up his arms, in the instinctive effort to preserve his equilibrium. The next instant, Guzman drove his glassy axe deep into his uncovered side, and spurning him violently with the foot which was at liberty, the Mexican fell backwards upon the platform, writhing in the agonies of death. The whole combat was scarce the work of a minute. Those who drew in their breath as the Mexican sprang to the assault, had not taken a second inspiration, before their countryman was discomfited and dying.

The infidels set up a scream, as much of approbation as surprise. The spirit of the Roman amphitheatre was felt around the Temalacatl of Mexico; and plaudits were bestowed upon a victor, when pity was denied to the slain.

The vanquished and writhing combatant was dragged from the mound, and his place immediately occupied by a second, who leaped up with the same alacrity, and attacked with similar violence.

"Fool that thou art!" muttered Guzman, with scorn and lofty self-reliance, "were there twenty such grasshoppers at thy back, yet should it be but boy's play to despatch thee."

He caught the blow of the savage on his buckler, but greatly to his injury; for the sharp blades of the iztli severed it nearly in twain, and besides diminishing its already insufficient defence, inflicted a severe wound upon his arm. But it was the only blow struck by the barbarian. Infuriated by the wound, Guzman smote him over the head with his weapon, and with such rapidly continued blows as entirely confounded the Mexican, so that he made scarce any use of his shield. The first stroke tore the cayman-scales from his hair, and the next clove through his skull.

Guzman's victory was as complete as before, but he found that several of the separate blades, or teeth of obsidian, that edged his weapon, were broken off by the blows. He beheld this with alarm, for having held up the axe, to show its dilapidated condition, and demand another, he found himself answered only by the appearance of a third antagonist.

"Dogs and jugglers that ye are!" he cried, indignantly: "ye would cheat me then to death, by leaving me weaponless! St. Dominic, knaves! but I will sort your wit with a better wisdom. – Now, what a spectacle might I not make for my brother Christians on the dikes! Thou art playing quits with me, Cortes! – Hah, dog! art thou so ready?"

It was Guzman's determination, after killing the third assailant, which event he still looked forward to with unabated confidence, to possess himself of his weapon, which, though secured in the usual manner by a thong, he doubted not he could easily rend from his arm.

But his antagonist was by no means so easily mastered as the others. Taking caution from the fate of his predecessors, he changed the mode of attack; and though he rushed upon the block with as much resolution as either, he betrayed no such ambition to come to close quarters. On the contrary, taking advantage of the breadth of the Temalacatl, he confined himself to the very edge, now facing the Spaniard, as if about to make his spring, now darting behind him, as if to assault him in the rear, and, all the time, vexing Guzman's ears with the most terrific screams. Then, perceiving the Spaniard's wariness, he began to run around the stone with all his speed, flourishing his axe, as if to take advantage of the least opening offered by the weariness or dizziness of his foe. Guzman at once perceived the danger to which he was reduced by a system of attack so difficult to be guarded against. It was almost impossible, tied as he was, to preserve his face always against the pagan; twice or thrice he stumbled over the rope, and already his brain began to reel with the rapidity of his gyrations. At each stumble, the Mexican struck at him with his axe, and one blow had taken effect, though not dangerously, upon his shoulder. This incensed the Spaniard almost to madness, and he voluntarily exposed himself to another wound, in order to bring his opponent within his reach. Thus, as the infidel was still continuing to run round the stone, he flung himself round the other way very suddenly, yet not so quickly as wholly to escape the rapid attacks of his assailant. The macana inflicted another and deeper wound in his back, while his own broken weapon struck the savage on the hip. At the same moment he seized him by the throat, and employing a strength greatly superior to the Indian's, threw him under his feet, and crushed him with hand and knee, while despatching him with blows over the face and head. He then grasped at the macana; but before he could wrest it from the grasp of his dying foe, the Indian was plucked from under him by the attendant priests.

CHAPTER XVIII

The feelings of Juan Lerma were throughout, strange, bewildering and overwhelming; and he gazed upon the three combats, each fought and finished in an inconceivably short space of time, in a species of trance or stupefaction. Great, and doubtless just, as was his detestation of Guzman, there was something both noble and afflicting in the courage with which the unfortunate man bore himself in the midst of savage foes, who, if they awarded him a shout of approbation for every valiant blow, yet screamed with a more cordial delight, at every wound inflicted by an antagonist. Even while Juan doubted not that Guzman's skill and fortitude would insure him a full triumph, and final liberation, he could not but be struck with horror, at beholding a Christian man bound to a stone, and baited like a muzzled bear. How much more overpowering, then, were his feelings, when he perceived, from the complexion given to events by the last contest, that it must end, and perhaps soon, in the destruction of the prisoner.

His emotions became indeed irresistible, when he looked up at the third shout of the multitude, – for he had closed his eyes with dread, while Guzman despatched his third foe, – and saw him, bleeding at three different wounds, and staggering with dizziness, extend his macana, now almost reduced by the fracture of the blades, to a mere bludgeon, towards the king, and exclaim, bitterly and despairingly,

"King of Mexico, if thou knowest either honour or God, give me a fresh sword!"

His words ran through Juan's spirit like sharp knives, and he was seized with a faintiness, so that he could scarce maintain himself on his feet. But while his brain whirled and his eyes swam, he beheld a fourth warrior spring upon the mound, and, yelling as he rose, dart, without a moment's pause, against the captive.

It was now apparent to all, and to none more than the miserable victim himself, that his situation was become wholly desperate. His skill could avail him nothing, while he was so insufficiently armed; his strength was wasting away with his blood; his courage could not long maintain itself against all hope; and even the pride that uplifted him so far above his barbarous antagonists, only exasperated him into frenzy, when he perceived, that, despised as they were, he was in their power, and must soon expire under their blows. His rage was like that of the gallant puma, knotted in the lazo of a hunter, and torn to pieces by dogs, which, were he at liberty, would be but as grass and dust under the might of his talons.

Hopeless of any relief from the king, and maddened by the exulting shouts with which the infidels hailed every symptom of his defeat, he turned furiously upon his new opponent; but not until the Mexican, more skilful or more lucky than his predecessors, had struck him a violent blow upon the side, which he followed up, at intervals, with others, while running round the stone, in imitation of his less fortunate countryman. His success was rewarded by the spectators with screams of delight, which he re-echoed with his own wild outcries.

Yet Guzman was not altogether subdued. Wretched as was his weapon, he handled it with some effect, and struck his assailant two or three such blows as would have ended the combat, had they been inflicted by a better. With one, he staggered the pagan; with a second, he struck him down to his knee; and with a third, he snapped off the last blade of obsidian, upon the scales of the Indian helmet, and now brandished a harmless wooden wand.

At that moment, a Spanish sword, thrown by an unseen hand; fell at his feet, – but fell in vain. Badly aimed, it struck short upon the stone, and rolled back to the mound; and the infidel, recovering his feet, though still staggering, uttered his war-cry, and raised his macana, to strike down the defenceless Christian.

 

Human nature could withstand the scene of butchery no longer. Juan Lerma forgot that the captive was his foe and destroyer, and the unprincipled oppressor of all he held dear. He saw a man of his own country and faith cruelly assassinated before his eyes, among thousands of pitiless and rejoicing barbarians. He thought not of the impossibility of affording him any real relief, nor of the fate to himself that must follow an attempt so full of folly. His brain burned, his eyes flamed as if in sockets of fire; and obeying an impulse that converted him for a moment into a madman, he rushed through the few nobles who separated him from the mound, and in an instant was at the side of the victim.

To snatch up the weapon he had so vainly cast, to spurn the exhausted warrior from his prey, and to cut the thong that bound Guzman to the stone, were all the work of a second. Almost before the idea had entered the mind of the Mexicans, that the combat was interrupted, so lightning-like were his motions, he had leaped with Guzman from the platform, and, grasping his hand, made his way over the narrow and unoccupied portion of the square, which led to the garden. Even then, the Mexicans stood for awhile dumb with surprise and consternation; for the act was so unexpected, so entirely inexplicable upon any of their principles of action, that they scarce knew if it might not be their Mexitli himself, who thus snatched a victim from the stone of battle.

It has been already mentioned, that the garden wall had, in this quarter, fallen down, and that its place was supplied only by a fence of shrubs and brambles. Its ruins choked the ditch, and gave a passage, which had been formerly effected by a wooden bridge, now buried under the heavy fragments. A single plank spanned over the only gap that was too wide to be passed, except by a bold leap. It was a knowledge of these circumstances, that, in the very tempest of his impulses, determined the course of Juan Lerma, and decided every step he now took to secure life to his wretched companion. He had breathed but a word into Guzman's ear, but it was enough to communicate strength to his heart, and agility to his limbs; and wonderfully adapting his resolutions and movements to those of his guide, he ran with him over the square and across the canal, with such speed, that he rather aided than retarded the steps of his preserver. – They had crossed the plank before the yells of pursuit burst from the astounded assembly, and Juan, striking it now into the ditch with his foot, dragged Guzman through the brambles, exclaiming,

"Quick! quick! If we can but reach the palace, we are saved."

"Is it thou, indeed, Juan Lerma?" cried Guzman, with a voice singularly wild and piteous, but struggling onward. – "Now then thou canst kill me thyself, since thou wouldst not be avenged by infidels."

"Quick! quick! they are following us! they are crossing the ditch! – But fifty paces more!"

"Ten will serve me – and ten words will make up my reckoning – that is, here: the rest hereafter. Stop, fool, – I am dying."

"Courage! courage!" exclaimed Juan, endeavouring, but in vain, to drag further the wretch, for whom his rash humanity seemed to have purchased only the right of expiring in a Christian's arms. "Courage, and move on, – we are close followed."

"Hark, – listen, and speak not," said Guzman, sinking to the earth, for his wounds were mortal, and the exertions of flight caused them to throw out blood with tenfold violence – He was indeed upon the verge of dissolution: "Listen, listen!" he cried, gasping for breath, yet struggling to speak with such extraordinary eagerness, that it seemed as if he held life and salvation to depend upon his giving utterance to what was in his mind. "Listen, Juan Lerma, for I am a snake and a devil. I hated thee for – But, brief, brief, brief! First, Cortes – Hah! they come! – Drag me into a bush, that I may speak and die. No – here – There is no time – Listen. Saints, give me powers of speech! or devils – either! A little reparation – Why not? I belied thee to Cortes – Hark! hark!" he almost screamed, in the fear that he might not be understood, for he was conscious of the incoherency of his expressions; "hark! hark! – Bleeding to death – Concerning – Cortes – his wife – Doña Catalina – jealousy, jealousy! – Poisoned his ear. Understand me! understand me!"

Wild as were his words and confused as was the mind of Juan, yet with these broken expressions, the dying cavalier threw a sudden and terrific light upon the understanding of the outcast.

"Good heaven!" he cried, "my benefactress! my noble lady! Oh villain, how couldst thou? – "

"More – more!" murmured Guzman, with impatient, yet vain ardour. "I know all – Thy father – thy sister – Camarga – killed – Aha! Magdalena – the princess – "

"Ay! the princess?" echoed Juan, imploringly: "the princess? the princess?"

But all he could hear in reply to his frantic demand, was "Garci, Garci – " and this name was immediately lost in the roaring shouts of the infidels, who now surrounded the pair.

Had Guzman been able to continue the flight at half the speed with which he had begun it, it is certain they would have reached the palace, considerably in advance of the pursuers; though it is not certain, that would have proved a city of refuge. But his strength failed almost immediately after entering the garden, of which as soon as he became sensible, he began to make his disclosures; and perhaps the haste into which he was driven by the almost instant appearance of the Mexicans, thronging over the broken wall, served as much as the distractions and agonies of death, to make them confused and insufficient. The first word – the name of the lady Catalina, – revealing at once the dreadful delusion, which had converted his best friend into his deadliest enemy, so excited and unsettled Juan's mind, that, in his eagerness to learn still more of the fatal secret, he almost forgot the presence of so many Mexicans, rushing upon him with yells of fury. It was in vain, when they had reached him, that he brandished his sword, and assumed an attitude of defence, calling loudly upon the king. He was thrown down and overpowered, – nay, he was severely wounded, and handled altogether so roughly, that it seemed as if the enraged Mexicans were resolved to drag him to the sacrifice, from which he had rescued Guzman, if not to murder him on the spot; some calling out to kill him, and others roaring, 'The Temalacatl! the Temalacatl!' Their cries were not even stilled when the nobles who waited about the person of the king, drove them away with rods, and Guatimozin himself stalked up to the prisoner. The frown which Juan's rash, and, as he esteemed it, impious act, had brought upon his visage, darkened into one still sterner, when having laid his hand upon the Christian's shoulder, to signify that his person was sacred, the expression of protection was answered only by cries of the most mutinous character.

"We will have the blood of the Spaniard," they screamed. "What said Azcamatzin? It is true – this is a bear we have, that embraces us, and tears open our hearts. He struck the Lord of Death – he takes the victim from Mexitli: he shall be a victim himself – he shall die on the stone!"

It was in vain that Guatimozin employed threats, menaces, and entreaties to allay their passions. Sufferings of a nature and extent so horrible that we have scarce dared to hint at them, had already made them sullen and refractory; and misery and wrath are no observers of allegiance or decorum. The unhappy monarch, now such less in power than in name, feigned to yield to their clamour, for he perceived he could no longer openly save. He commanded Juan to be bound with cords, and carried into a remote corner of the palace, promising, that, when he had recovered a little of his strength and spirits, he should be given up to them, to die on the Temalacatl.

It was perhaps fortunate for Juan, that he was dragged away too suddenly to behold the fate of his rival, who was now in the hands of the priests, apparently reviving – a circumstance hailed with such shouts of joy, that Juan was himself almost forgotten. The infidels carried Don Francisco again from the garden, and hurried him towards the little temple. But before they had passed the square, he expired in their arms – happy only in this, that he fell not by the knives of the priests.

Before the day was over, the citizens were called upon again to resist the Spaniards who had now resumed the offensive, and who continued their approaches with such fierce, determined, and incessant efforts, that they employed the whole time, as well as the whole thoughts, of the besieged.

CHAPTER XIX

The fate of Mexico approached to its consummation. The great streets leading from the causeways, were in the power of the Spaniards. It might be said, indeed, that they had gained possession of the whole island, except the extreme point of the neck of Tlatelolco; for though they did not extend their ravages any great distance from the streets, into the three quarters to the east and south, it was because these were occupied only by women and children – the wounded, the sick, and the dying, – and could be, at any moment, taken possession of. The warriors who yet remained, were concentrated upon the little peninsula, around their monarch, who, obstinate to the last, still resisted, even when resistance was hopeless, refusing the offers of peace and friendship, which Cortes, rendered magnanimous by success, and softened by compassion, now daily sent him. His obstinacy was indeed surprising; for the point was surrounded by brigantines and piraguas, prepared to intercept his flight; and escape, unless by death, seemed evidently impossible. The work of carnage therefore went on, though with mitigated severity; for there were but few left to suffer. The market-place of Tlatelolco was secured and occupied, and upon the day of St. Hippolytus, (the 13th of August,) the Spaniards concluded the labours of the long and bloody siege, by storming, with all their forces, the palace of Guatimozin – the last stronghold of the Mexicans. The garden walls were beaten down by the artillery, and soon after midday, the Spaniards rushed, with tremendous vivas, upon the palace, to which fire had been previously communicated by flaming arrows, shot into the windows by the confederates.

The preparations for the assault, and long before it began, were surveyed by the Captain-General from the terrace of the palace of Axajacatl, the famous scene of his sufferings, when besieged therein by the Mexicans, a year before. It was in the quarter of Tlatelolco, midway between the great pyramid and the market-place, and commanded, from its turrets, not only a view of the palace of Guatimozin, but of the whole surrounding city and lake.

Deeply as his mind was engaged with the approaching climax of his mighty enterprise, – for now he could almost count the minutes that intervened betwixt his hopes and his success, – he was not without thoughts and feelings of another character. The singular disappearance of Magdalena, of which nothing more was known, or even conjectured, than was disclosed in the midnight conversation of the hunchback and Bernal Diaz; the fate of Camarga, over which events not yet narrated, had cast a peculiarly exciting mystery; and the situation of Juan Lerma, upon whose character and unhappy history certain events had shed a new light, as well as what had now become a painful interest; all, by turns, occupied his mind, and sometimes even withdrew it from the contemplation of the scene before him. The few cavaliers in attendance, who enjoyed their immunity from combat only because they were disabled by severe wounds, referred his unusual gloom to the same cause; for he had not yet recovered from the many injuries, the penalty of his rashness on the causeway.

"Thou knowest, Quinones," said one, in a whisper to the captain of his body guard, (for the conspiracy of Villafana had been made, as is usual in such catastrophes of ambition, an excuse for investing his dignity with another engine of power;) – "Thou knowest, the renegade struck him upon the head; and it is a marvel of providence he was not slain; for Lerma strikes with an arm like the wing of a windmill. These blows on the skull, though one may seem to recover from them, have a perilous after-effect on the brain."

"Fy!" muttered Quinones, with a shake of the head; "there is a new word about Lerma, especially since Garci Holguin brought in the princess. Didst thou not hear that Alvarado, who heads the assault, called this morning upon all soldiers who had seen Juan Lerma in the melée, and asked them a thousand questions? I tell thee, there is a new thing in the wind. I did myself last night over-hear Cortes charge Sandoval to watch well for every piragua and canoe, that might leave Tlatelolco, and see that no one taken be harmed. – But this we will see. Talking of canoes, methought I beheld one some half hour since paddling from Tezcuco?"

 

"Ay," said another; "it landed in the north-eastern quarter. – No more complaints of Guzman now? He will never harry infidels more. Garci's sailors say, he was taken alive!"

"Hist!" whispered Quinones, with a warning gesture. "This thing troubles Cortes. It was his anger, and Guzman's desire to recover favour, which drove him upon the mad feat, that brought him to the block of sacrifice. It weighs upon the general's mind. – And besides, as it is now apparent that Camarga is alive, there is deeper cause for remorse: It was perhaps his wrongful belief in the charge of murder, rather than any other cause, that made him proceed with such rigour against Guzman."

"But is this rumour true?" demanded the other.

"Ay, certain; and I wage ye my life, the very canoe we were looking after, brings the dead-alive to Mexico. Methought I could trace the cut of his sacerdotal maskings, even afar off. They say, after all, the man is a true brother of St. Dominic, under some dispensation. – Ay, faith! you may see now – Alive and shorn into the bargain! They are bringing him up the stairway. – By Santiago, it makes the general's eye flash fire!"

The eye of Cortes, up to this moment peculiarly gloomy and troubled, did indeed flash with lustre, as soon as it fell upon the figure of Camarga; for it was he, who now made his appearance on the terrace, led forward by Indians. He was greatly altered, and seemed indeed like the ghost of his former self, so wan and emaciated was his countenance, and so broken and feeble his step; he looked as if in almost the last stage of atrophy. He was otherwise changed; the hair was shorn from his crown, on which was a ghastly scar, left by the macana of the Lord of Death; his feet were bare; and from the cord that girded on his friar's frock, was suspended a knotted scourge, crusted over with blood. His whole appearance was that of some suicidal ascetic, who mourns with the severest maceration of the body, a sin not to be expiated by mere penitence of spirit.

"Heaven be thanked for thy resurrection!" cried Cortes, grasping him by the hand, and leading him to the seat he had himself occupied. "There is a wolf in my bosom, and now I know that thou canst remove it!"

"Have I come too late?" cried Camarga, eagerly, though with a voice no longer sonorous. "Agnus Dei, dona nobis pacem! The victim of our madness, driven among the infidels, – the poor wretch whom misery cast into the same hands – What of them, señor? what of them?"

"Nothing," replied Cortes, "unless thou canst speak it: Nothing, at least, except that both are still in captivity. Yet know, if it will relieve thee, that what I could do by embassies and goodly offers, that I have done to recover them; and I have given such orders, that, if they be not murdered by the Indians, we may see them living this day."

"God be thanked!" cried Camarga, dropping on his knees, and praying with such fervour, though in inaudible accents, as to excite no little curiosity among the attendant cavaliers, whom Cortes had already waved away. He turned upon them again, and sternly bade them descend from the terrace, which they did, followed by the Indians.

As soon as they were alone, Cortes, scarce pausing until Camarga had ceased his devotions, exclaimed,

"Speak, and delay not, either to mourn or to pray: Thou canst do these things hereafter. Enough evil has already come of thy silence. Speak me in a word – What art thou? and what is thy interest in these wretches? What is thine? and what – yes, what is mine?"

The last word was uttered with vehement emphasis, that seemed to recall Camarga to his self-possession. He rolled his eyes upon Cortes with a ghastly smile, and replied,

"Thou shalt know; for thou hast a sin to answer as well as I; and answer it thou must, both to God and thy conscience. Moderate thy impatience: what I have to say, cannot be spoken in a word, but yet it shall be spoken briefly. In thy boyish days, thou hast heard of the Counts of Castillejo – "

The Captain-General bent upon the speaker a look that seemed designed to slay, it was so frowningly fixed and penetrating. He then smote his hands together upon his breast, as if to beat down some dreadful thought, and immediately exclaimed,

"What thou hast to say, speak in God's name, and without further preface. Were I but a dog of the house of Cortes, instead of its son and sole representative, the name of a Castillejo of Merida would be hateful to my ear. Ay, by heaven! be thou layman or monk, my friend or the friend of my enemy, yet know that my rage burns with undiminished fire, though the proud scutcheons of the Castillejos have been turned into funeral hatchments, and the mosses of twenty years have gathered on their graves. – But it is enough. The first word of thy story harmonizes with mine own conceit. A strange accident opened my eyes upon a remembrance of dishonour; which let us rake up no further. – I have heard enough. Keep thine own secret, too," he continued, with a gleaming eye; "for I would not take the life of one, upon whom heaven has itself set the seal of vengeance."

"Yet must thou listen, and I speak," said Camarga, disregarding the menacing words and glance; "for there is a story to be told, of which thou and thy kindred have not dreamed – nay, nor have others, except one – except one! My secret will not throw thee into the frenzy thou fearest; he of whom you think, is beyond the reach of human vengeance. Listen to me, Hernan Cortes, and forbear your rage, until I have done. – Of the Count Sebastian's three brothers; the next in age, Julian, was a slave in Barbary, yet supposed to be dead; the youngest Gregorio, was a monk of St. Dominic; and the third, Juan, was a wild and unhappy profligate."

"Ay, by heaven," said Cortes, with angry emotion; "may he remember his deeds in torment – Amen! Had not Gregorio been an inquisitor as well as a monk, I should have seen him burn at a stake, as was his due."

"Reserve your curses for the true criminal," said Camarga, drawing the cowl over his visage, as if no longer able to endure the fierce looks of Don Hernan: "Among others who had inflamed his wild and fiery affections, was one whom heaven had seemingly placed beyond his reach, – one whose name I need not pronounce to Hernan Cortes."

"I will tell thee who she was," said the general, laying his hand upon Camarga's shoulder, and speaking with a passionate energy; – "the daughter of a family, ancient and noble as his own, though without its wealth, – a novice about to take the vows, (for to this had the poverty of her house and her own religious fervour destined her;) and thus uplifted both by rank and profession above the aims of a seducer. But what thought the young cub of Castillejo of these impediments, when he feared not God, and saw no one left to punish his villany, save an impoverished old man and a rambling schoolboy? Dwell not on this – Speak not her name neither: let it be forgotten. May her soul rest in peace! for her own act of distraction avenged the dishonour of her fall."