Kostenlos

Among the Tibetans

Text
0
Kritiken
iOSAndroidWindows Phone
Wohin soll der Link zur App geschickt werden?
Schließen Sie dieses Fenster erst, wenn Sie den Code auf Ihrem Mobilgerät eingegeben haben
Erneut versuchenLink gesendet

Auf Wunsch des Urheberrechtsinhabers steht dieses Buch nicht als Datei zum Download zur Verfügung.

Sie können es jedoch in unseren mobilen Anwendungen (auch ohne Verbindung zum Internet) und online auf der LitRes-Website lesen.

Als gelesen kennzeichnen
Schriftart:Kleiner AaGrößer Aa

The Gyalpo was seated on a carpet on the floor, a smooth-faced, rather stupid-looking man of twenty-eight. He placed us on a carpet beside him, and coffee, honey, and apricots were brought in, but the conversation flagged. He neither suggested anything nor took up Dr. Marx's suggestions. Fortunately, we had brought our sketch-books, and the views of several places were recognised, and were found interesting. The lamas and servants, who had remained respectfully standing, sat down on the floor, and even the Gyalpo became animated. So our visit ended successfully.

There is a doorway from the reception room into the sanctuary, and after a time fully thirty lamas passed in and began service, but the Gyalpo only stood on his carpet. There is only a half light in this temple, which is further obscured by scores of smoked and dusty bannerets of gold and silver brocade hanging from the roof. In addition to the usual Buddhist emblems there are musical instruments, exquisitely inlaid, or enriched with niello work of gold and silver of great antiquity, and bows of singular strength, requiring two men to bend them, which are made of small pieces of horn cleverly joined. Lamas gabbled liturgies at railroad speed, beating drums and clashing cymbals as an accompaniment, while others blew occasional blasts on the colossal silver horns or trumpets, which probably resemble those with which Jericho was encompassed. The music, the discordant and high-pitched monotones, and the revolting odours of stale smoke of juniper chips, of rancid butter, and of unwashed woollen clothes which drifted through the doorway, were overpowering. Attempted fights among the horses woke me often during the night, and the sound of worship was always borne over the still air.

Dr. Marx left on the third day, after we had visited the monastery of Hemis, the richest in Ladak, holding large landed property and possessing much metallic wealth, including a chod-ten of silver and gold, thirty feet high, in one of its many halls, approached by gold-plated silver steps and incrusted with precious stones; there is also much fine work in brass and bronze. Hemis abounds in decorated buildings most picturesquely placed, it has three hundred lamas, and is regarded as 'the sight' of Ladak.

At Upschi, after a day's march over blazing gravel, I left the rushing olive-green Indus, which I had followed from the bridge of Khalsi, where a turbulent torrent, the Upshi water, joins it, descending through a gorge so narrow that the track, which at all times is blasted on the face of the precipice, is occasionally scaffolded. A very extensive rock-slip had carried away the path and rendered several fords necessary, and before I reached it rumour was busy with the peril. It was true that the day before several mules had been carried away and drowned, that many loads had been sacrificed, and that one native traveller had lost his life. So I started my caravan at daybreak, to get the water at its lowest, and ascended the gorge, which is an absolutely verdureless rift in mountains of most brilliant and fantastic stratification. At the first ford Mando was carried down the river for a short distance. The second was deep and strong, and a caravan of valuable goods had been there for two days, afraid to risk the crossing. My Lahulis, who always showed a great lack of stamina, sat down, sobbing and beating their breasts. Their sole wealth, they said, was in their baggage animals, and the river was 'wicked,' and 'a demon' lived in it who paralysed the horses' legs. Much experience of Orientals and of travel has taught me to surmount difficulties in my own way, so, beckoning to two men from the opposite side, who came over shakily with linked arms, I took the two strong ropes which I always carry on my saddle, and roped these men together and to Gyalpo's halter with one, and lashed Mando and the guide together with the other, giving them the stout thongs behind the saddle to hold on to, and in this compact mass we stood the strong rush of the river safely, the paralysing chill of its icy waters being a far more obvious peril. All the baggage animals were brought over in the same way, and the Lahulis praised their gods.

At Gya, a wild hamlet, the last in Ladak proper, I met a working naturalist whom I had seen twice before, and 'forgathered' with him much of the way. Eleven days of solitary desert succeeded. The reader has probably understood that no part of the Indus, Shayok, and Nubra valleys, which make up most of the province of Ladak, is less than 9,500 feet in altitude, and that the remainder is composed of precipitous mountains with glaciers and snowfields, ranging from 18,000 to 25,000 feet, and that the villages are built mainly on alluvial soil where possibilities of irrigation exist. But Rupchu has peculiarities of its own.

Between Gya and Darcha, the first hamlet in Lahul, are three huge passes, the Toglang, 18,150 feet in altitude, the Lachalang, 17,500, and the Baralacha, 16,000, – all easy, except for the difficulties arising from the highly rarefied air. The mountains of the region, which are from 20,000 to 23,000 feet in altitude, are seldom precipitous or picturesque, except the huge red needles which guard the Lachalang Pass, but are rather 'monstrous protuberances,' with arid surfaces of disintegrated rock. Among these are remarkable plateaux, which are taken advantage of by caravans, and which have elevations of from 14,000 to 15,000 feet. There are few permanent rivers or streams, the lakes are salt, beside the springs, and on the plateaux there is scanty vegetation, chiefly aromatic herbs; but on the whole Rupchu is a desert of arid gravel. Its only inhabitants are 500 nomads, and on the ten marches of the trade route, the bridle paths, on which in some places labour has been spent, the tracks, not always very legible, made by the passage of caravans, and rude dykes, behind which travellers may shelter themselves from the wind, are the only traces of man. Herds of the kyang, the wild horse of some naturalists, and the wild ass of others, graceful and beautiful creatures, graze within gunshot of the track without alarm.

I had thought Ladak windy, but Rupchu is the home of the winds, and the marches must be arranged for the quietest time of the day. Happily the gales blow with clockwork regularity, the day wind from the south and south-west rising punctually at 9 a.m. and attaining its maximum at 2.30, while the night wind from the north and north-east rises about 9 p.m. and ceases about 5 a.m. Perfect silence is rare. The highly rarefied air, rushing at great speed, when at its worst deprives the traveller of breath, skins his face and hands, and paralyses the baggage animals. In fact, neither man nor beast can face it. The horses 'turn tail' and crowd together, and the men build up the baggage into a wall and crouch in the lee of it. The heat of the solar rays is at the same time fearful. At Lachalang, at a height of over 15,000 feet, I noted a solar temperature of 152°, only 35° below the boiling point of water in the same region, which is about 187°. To make up for this, the mercury falls below the freezing point every night of the year, even in August the difference of temperature in twelve hours often exceeding 120°! The Rupchu nomads, however, delight in this climate of extremes, and regard Leh as a place only to be visited in winter, and Kulu and Kashmir as if they were the malarial swamps of the Congo!

We crossed the Toglang Pass, at a height of 18,150 feet, with less suffering from ladug than on either the Digar or Kharzong Passes. Indeed Gyalpo carried me over it, stopping to take breath every few yards. It was then a long dreary march to the camping-ground of Tsala, where the Chang-pas spend the four summer months; the guides and baggage animals lost the way and did not appear until the next day, and in consequence the servants slept unsheltered in the snow. News travels as if by magic in desert places. Towards evening, while riding by a stream up a long and tedious valley, I saw a number of moving specks on the crest of a hill, and down came a surge of horsemen riding furiously. Just as they threatened to sweep Gyalpo away, they threw their horses on their haunches, in one moment were on the ground, which they touched with their foreheads, presented me with a plate of apricots, and the next vaulted into their saddles, and dashing up the valley were soon out of sight. In another half-hour there was a second wild rush of horsemen, the headman dismounted, threw himself on his face, kissed my hand, vaulted into the saddle, and then led a swirl of his tribesmen at a gallop in ever-narrowing circles round me till they subsided into the decorum of an escort. An elevated plateau with some vegetation on it, a row of forty tents, 'black' but not 'comely,' a bright rapid river, wild hills, long lines of white sheep converging towards the camp, yaks rampaging down the hillsides, men running to meet us, and women and children in the distance were singularly idealised in the golden glow of a cool, moist evening.

Two men took my bridle, and two more proceeded to put their hands on my stirrups; but Gyalpo kicked them to the right and left amidst shrieks of laughter, after which, with frantic gesticulations and yells of 'Kabardar!' I was led through the river in triumph and hauled off my horse. The tribesmen were much excited. Some dashed about, performing feats of horsemanship; others brought apricots and dough-balls made with apricot oil, or rushed to the tents, returning with rugs; some cleared the camping-ground of stones and raised a stone platform, and a flock of goats, exquisitely white from the daily swims across the river, were brought to be milked. Gradually and shrinkingly the women and children drew near; but Mr. – 's Bengali servant threatened them with a whip, when there was a general stampede, the women running like hares. I had trained my servants to treat the natives courteously, and addressed some rather strong language to the offender, and afterwards succeeded in enticing all the fugitives back by showing my sketches, which gave boundless pleasure and led to very numerous requests for portraits! The gopa, though he had the oblique Mongolian eyes, was a handsome young man, with a good nose and mouth. He was dressed like the others in a girdled chaga of coarse serge, but wore a red cap turned up over the ears with fine fur, a silver inkhorn, and a Yarkand knife in a chased silver sheath in his girdle, and canary-coloured leather shoes with turned-up points. The people prepared one of their own tents for me, and laying down a number of rugs of their own dyeing and weaving, assured me of an unbounded welcome as a friend of their 'benefactor,' Mr. Redslob, and then proposed that I should visit their tents accompanied by all the elders of the tribe.

 

CHAPTER V
CLIMATE AND NATURAL FEATURES

The last chapter left me with the chief and elders of the Chang-pas starting on 'a round of visits,' and it was not till nightfall that the solemn ceremony was concluded. Each of the fifty tents was visited: at every one a huge, savage Tibetan mastiff made an attempt to fly at me, and was pounced upon and held down by a woman little bigger than himself, and in each cheese and milk were offered and refused. In all I received a hearty welcome for the sake of the 'great father,' Mr. Redslob, who designated these people as 'the simplest and kindliest people on earth.'

This Chang-pa tribe, numbering five hundred souls, makes four moves in the year, dividing in summer, and uniting in a valley very free from snow in the winter. They are an exclusively pastoral people, and possess large herds of yaks and ponies and immense flocks of sheep and goats, the latter almost entirely the beautiful 'shawl goat,' from the undergrowth at the base of the long hair of which the fine Kashmir shawls are made. This pashm is a provision which Nature makes against the intense cold of these altitudes, and grows on yaks, sheep, and dogs, as well as on most of the wild animals. The sheep is the big, hornless, flop-eared huniya. The yaks and sheep are the load carriers of Rupchu. Small or easily divided merchandise is carried by sheep, and bulkier goods by yaks, and the Chang-pas make a great deal of money by carrying for the Lahul, Central Ladak, and Rudok merchants, their sheep travelling as far as Gar in Chinese Tibet. They are paid in grain as well as coin, their own country producing no farinaceous food. They have only two uses for silver money. With part of their gains they pay the tribute to Kashmir, and they melt the rest, and work it into rude personal ornaments. According to an old arrangement between Lhassa and Leh, they carry brick tea free for the Lhassa merchants. They are Buddhists, and practise polyandry, but their young men do not become lamas, and owing to the scarcity of fuel, instead of burning their dead, they expose them with religious rites face upwards in desolate places, to be made away with by the birds of the air. All their tents have a god-shelf, on which are placed small images and sacred emblems. They dress as the Ladakis, except that the men wear shoes with very high turned-up points, and that the women, in addition to the perak, the usual ornament, place on the top of the head a large silver coronet with three tassels. In physiognomy they resemble the Ladakis, but the Mongolian type is purer, the eyes are more oblique, and the eyelids have a greater droop, the chins project more, and the mouths are handsomer. Many of the men, including the headman, were quite good-looking, but the upper lips of the women were apt to be 'tucked up,' displaying very square teeth, as we have shown in the preceding chapter.

The roofs of the Tsala tents are nearly flat, and the middle has an opening six inches wide along its whole length. An excavation from twelve to twenty-four inches deep is made in the soil, and a rude wall of stones, about one foot high, is built round it, over which the tent cloth, made in narrow widths of yak's or goat's hair, is extended by ropes led over forked sticks. There is no ridge pole, and the centre is supported on short poles, to the projecting tops of which prayer flags and yaks' tails are attached. The interior, though dark, is not too dark for weaving, and each tent has its loom, for the Chang-pas not only weave their coarse woollen clothing and hair cloth for saddlebags and tents, but rugs of wool dyed in rich colours made from native roots. The largest tent was twenty feet by fifteen, but the majority measured only fourteen feet by eight and ten feet. The height in no case exceeded six feet. In these much ventilated and scarcely warmed shelters these hardy nomads brave the tremendous winds and winter rigours of their climate at altitudes varying from 13,000 to 14,500 feet. Water freezes every night of the year, and continually there are differences in temperature of 100° between noon and midnight. In addition to the fifty dwelling tents there was one considerably larger, in which the people store their wool and goat's hair till the time arrives for taking them to market. The floor of several of the tents was covered with rugs, and besides looms and confused heaps of what looked like rubbish, there were tea-churns, goatskin churns, sheep and goat skins, children's bows and arrows, cooking pots, and heaps of the furze root, which is used as fuel.

They expended much of this scarce commodity upon me in their hospitality, and kept up a bonfire all night. They mounted their wiry ponies and performed feats of horsemanship, in one of which all the animals threw themselves on their hind legs in a circle when a man in the centre clapped his hands; and they crowded my tent to see my sketches, and were not satisfied till I executed some daubs professing to represent some of the elders. The excitement of their first visit from a European woman lasted late into the night, and when they at last retired they persisted in placing a guard of honour round my tent.

In the morning there was ice on the pools, and the snow lay three inches deep. Savage life had returned to its usual monotony, and the care of flocks and herds. In the early afternoon the chief and many of the men accompanied us across the ford, and we parted with mutual expressions of good will. The march was through broad gravelly valleys, among 'monstrous protuberances' of red and yellow gravel, elevated by their height alone to the dignity of mountains. Hail came on, and Gyalpo showed his high breeding by facing it when the other animals 'turned tail' and huddled together, and a storm of heavy sleet of some hours' duration burst upon us just as we reached the dismal camping-ground of Rukchen, guarded by mountain giants which now and then showed glimpses of their white skirts through the dark driving mists. That was the only 'weather' in four months.

A large caravan from the heat and sunshine of Amritsar was there. The goods were stacked under goat's hair shelters, the mules were huddled together without food, and their shivering Panjābi drivers, muffled in blankets which only left one eye exposed, were grubbing up furze roots wherewith to make smoky fires. My baggage, which had arrived previously, was lying soaking in the sleet, while the wretched servants were trying to pitch the tent in the high wind. They had slept out in the snow the night before, and were mentally as well as physically benumbed. Their misery had a comic side to it, and as the temperature made me feel specially well, I enjoyed bestirring myself, and terrified Mando, who was feebly 'fadding' with a rag, by giving Gyalpo a vigorous rub-down with a bath-towel. Hassan Khan, with chattering teeth and severe neuralgia, muffled in my 'fisherman's hood' under his turban, was trying to do his work with his unfailing pluck. Mando was shedding futile tears over wet furze which would not light, the small wet corrie was dotted over with the Amritsar men sheltering under rocks and nursing hopeless fires, and fifty mules and horses, with dejected heads and dripping tails, and their backs to the merciless wind, were attempting to pick some food from scanty herbage already nibbled to the root. My tent was a picture of grotesque discomfort. The big stones had not been picked out from the gravel, the bed stood in puddles, the thick horse blanket was draining over the one chair, the servant's spare clothing and stores were on the table, the yaks' loads of wet hay and the soaked grain sack filled up most of the space; a wet candle sputtered and went out, wet clothes dripped from the tent hook, and every now and then Hassan Khan looked in with one eye, gasping out, 'Mem Sahib, I can no light the fire!' Perseverance succeeds eventually, and cups of a strong stimulant made of Burroughes and Wellcome's vigorous 'valoid' tincture of ginger and hot water, revived the men all round. Such was its good but innocent effect, that early the next morning Hassan came into my tent with two eyes, and convulsed with laughter. 'The pony men' and Mando, he said, were crying, and the coolie from Leh, who before the storm had wanted to go the whole way to Simla, after refusing his supper had sobbed all night under the 'flys' of my tent, while I was sleeping soundly. Afterwards I harangued them, and told them I would let them go, and help them back; I could not take such poor-spirited miserable creatures with me, and I would keep the Tartars who had accompanied me from Tsala. On this they protested, and said, with a significant gesture, I might cut their throats if they cried any more, and begged me to try them again; and as we had no more bad weather, there was no more trouble.

The marches which followed were along valleys, plains, and mountain-sides of gravel, destitute of herbage, except a shrivelled artemisia, and on one occasion the baggage animals were forty hours without food. Fresh water was usually very scarce, and on the Lingti plains was only obtainable by scooping it up from the holes left by the feet of animals. Insect life was rare, and except grey doves, the 'dove of the valleys,' which often flew before us for miles down the ravines, no birds were to be seen. On the other hand, there were numerous herds of kyang, which in the early mornings came to drink of the water by which the camps were pitched. By looking through a crevice of my tent I saw them distinctly, without alarming them. In one herd I counted forty. They kept together in families, sire, dam, and foal. The animal certainly is under fourteen hands, and resembles a mule rather than a horse or ass. The noise, which I had several opportunities of hearing, is more like a neigh than a bray, but lacks completeness. The creature is light brown, almost fawn colour, fading into white under his body, and he has a dark stripe on his back, but not a cross. His ears are long, and his tail is like that of a mule. He trots and gallops, and when alarmed gallops fast, but as he is not worth hunting, he has not a great dread of humanity, and families of kyang frequently grazed within two hundred and fifty yards of us. He is about as untamable as the zebra, and with his family affectionateness leads apparently a very happy life.

On the Kwangchu plateau, at an elevation of 15,000 feet, I met with a form of life which has a great interest of its own, sheep caravans, numbering among them 7,000 sheep, each animal with its wool on, and equipped with a neat packsaddle and two leather or hair-cloth bags, and loaded with from twenty-five to thirty-two pounds of salt or borax. These, and many more which we passed, were carrying their loads to Patseo, a mountain valley in Lahul, where they are met by traders from Northern British India. The sheep are shorn, and the wool and loads are exchanged for wheat and a few other commodities, with which they return to Tibet, the whole journey taking from nine months to a year. As the sheep live by grazing the scanty herbage on the march, they never accomplish more than ten miles a day, and as they often become footsore, halts of several days are frequently required. Sheep, dead or dying, with the birds of prey picking out their eyes, were often met with. Ordinarily these caravans are led by a man, followed by a large goat much bedecked and wearing a large bell. Each driver has charge of one hundred sheep. These men, of small stature but very thickset, with their wide smooth faces, loose clothing of sheepskin with the wool outside, with their long coarse hair flying in the wind, and their uncouth shouts in a barbarous tongue, are much like savages. They sing wild chants as they picket their sheep in long double lines at night, and with their savage mastiffs sleep unsheltered under the frosty skies under the lee of their piled-up saddlebags. On three nights I camped beside their caravans, and walked round their orderly lines of sheep and their neat walls of saddlebags; and, far from showing any discourtesy or rude curiosity, they held down their fierce dogs and exhibited their ingenious mode of tethering their animals, and not one of the many articles which my servants were in the habit of leaving outside the tents was on any occasion abstracted. The dogs, however, were less honest than their masters, and on one night ran away with half a sheep, and I should have fared poorly had not Mr. – shot some grey doves.

 

Marches across sandy and gravelly valleys, and along arid mountain-sides spotted with a creeping furze and cushions of a yellow-green moss which seems able to exist without moisture, fords of the Sumgyal and Tserap rivers, and the crossing of the Lachalang Pass at an altitude of 17,500 feet in severe frost, occupied several uneventful days. Of the three lofty passes on this route, the Toglang, which is higher, and the Baralacha, which is lower, are featureless billows of gravel, over which a carriage might easily be driven. Not so is the Lachalang, though its well-made zigzags are easy for laden animals. The approach to it is fantastic, among precipitous mountains of red sandstone, and red rocks weathered into pillars, men's heads, and numerous groups of gossipy old women from thirty to fifty feet high, in flat hats and long circular cloaks! Entering by red gates of rock into a region of gigantic mountains, and following up a crystal torrent, the valley narrowing to a gorge, and the gorge to a chasm guarded by nearly perpendicular needles of rock flaming in the westering sun, we forded the river at the chasm's throat, and camped on a velvety green lawn just large enough for a few tents, absolutely walled in by abrupt mountains 18,000 and 19,000 feet in height. Long after the twilight settled down on us, the pinnacles above glowed in warm sunshine, and the following morning, when it was only dawn below, and the still river pools were frozen and the grass was white with hoar-frost, the morning sun reddened the snow-peaks and kindled into vermilion the red needles of Lachalang. That camping-ground under such conditions is the grandest and most romantic spot of the whole journey.

Verdureless and waterless stretches, in crossing which our poor animals were two nights without food, brought us to the glacier-blue waters of the Serchu, tumbling along in a deep broad gash, and farther on to a lateral torrent which is the boundary between Rupchu, tributary to Kashmir, and Lahul or British Tibet, under the rule of the Empress of India. The tents were ready pitched in a grassy hollow by the river; horses, cows, and goats were grazing near them, and a number of men were preparing food. A Tibetan approached me, accompanied by a creature in a nondescript dress speaking Hindustani volubly. On a band across his breast were the British crown, and a plate with the words 'Commissioner's chaprassie, Kulu district.' I never felt so extinguished. Liberty seemed lost, and the romance of the desert to have died out in one moment! At the camping-ground I found rows of salaaming Lahulis drawn up, and Hassan Khan in a state which was a compound of pomposity and jubilant excitement. The tahsildar (really the Tibetan honorary magistrate), he said, had received instructions from the Lieutenant-Governor of the Panjāb that I was on the way to Kylang, and was to 'want for nothing.' So twenty-four men, nine horses, a flock of goats, and two cows had been waiting for me for three days in the Serchu valley. I wrote a polite note to the magistrate, and sent all back except the chaprassie, the cows, and the cowherd, my servants looking much crestfallen.

We crossed the Baralacha Pass in wind and snow showers into a climate in which moisture began to be obvious. At short distances along the pass, which extends for many miles, there are rude semicircular walls, three feet high, all turned in one direction, in the shelter of which travellers crouch to escape from the strong cutting wind. My men suffered far more than on the two higher passes, and it was difficult to dislodge them from these shelters, where they lay groaning, gasping, and suffering from vertigo and nose-bleeding. The cold was so severe that I walked over the loftiest part of the pass, and for the first time felt slight effects of the ladug. At a height of 15,000 feet, in the midst of general desolation, grew, in the shelter of rocks, poppies (Mecanopsis aculeata), blue as the Tibetan skies, their centres filled with a cluster of golden-yellow stamens, – a most charming sight. Ten or twelve of these exquisite blossoms grow on one stalk, and stalk, leaf, and seed-vessels are guarded by very stiff thorns. Lower down flowers abounded, and at the camping-ground of Patseo (12,000 feet), where the Tibetan sheep caravans exchange their wool, salt, and borax for grain, the ground was covered with soft greensward, and real rain fell. Seen from the Baralacha Pass are vast snowfields, glaciers, and avalanche slopes. This barrier, and the Rotang, farther south, close this trade route practically for seven months of the year, for they catch the monsoon rains, which at that altitude are snows from fifteen to thirty feet deep; while on the other side of the Baralacha and throughout Rupchu and Ladak the snowfall is insignificant. So late as August, when I crossed, there were four perfect snow bridges over the Bhaga, and snowfields thirty-six feet deep along its margin. At Patseo the tahsildar, with a retinue and animals laden with fodder, came to pay his respects to me, and invited me to his house, three days' journey. These were the first human beings we had seen for three days.